{"value":[{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.omnichat.ai/","name_EN":"Omnichat Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Founded in 2017 and headquartered in Hong Kong, Omnichat is a leading provider of AI-powered conversational commerce solutions for the Asia-Pacific region. Uniquely positioned as the sole Meta Business Partner and LINE Biz-Solutions Tech Partner in APAC with integrated WhatsApp, Facebook, Instagram, LINE, WeChat, and KakaoTalk capabilities, Omnichat empowers brands to centralise communications, deliver personalised experiences, and drive digital transformation across their operations. Over 5,000 brands, including international retailers and enterprises, leverage Omnichat to optimise their customer journeys.","product_EN":" ","name_TC":"Omnichat Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Omnichat 成立於 2017 年，總部設於香港，為亞太區領先的 AI 對話式商務方案供應商。作為亞太區唯一同時獲 Meta 和 LINE 認證的合作夥伴，Omnichat 無縫整合 WhatsApp、Facebook、Instagram、WeChat 及 KakaoTalk 等多個通訊平台，協助品牌集中管理訊息、打造個人化體驗，並推動數碼轉型。現時已有超過 5,000 個品牌，包括國際知名的零售商及企業，採用 Omnichat 優化顧客互動旅程。","product_TC":" ","name_SC":"Omnichat Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Omnichat 成立于 2017 年，总部位于香港，是亚太区领先的 AI 对话式商务解决方案供应商。作为亚太区唯一同时获得 Meta 和 LINE 官方认证的合作伙伴，Omnichat 无缝整合 WhatsApp、Facebook、Instagram、WeChat 及 KakaoTalk 等多个通讯平台，协助品牌集中管理信息、打造个性化体验并推动数字化转型。目前，包括国际知名零售商及企业在内的超过 5,000 个品牌，正采用 Omnichat 优化其客户互动旅程。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.xtxtech.com","name_EN":"XTX Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"XTX Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"XTX Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"59331197","fax":null,"email":"terry@raphaihealth.com","website":" ","name_EN":"Raphai Health Technologies Limited","address_EN":"Unit 518, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Terry Li","introduction_EN":"Founded in August 2023 by Mr. Oscar Wong and Mr. Terry Li, Oscar, an engineering expert, has been working in AI-assisted skeletal sensing technology since 2016 and managed an R&D team based in the Greater Bay Area (GBA). Terry, with over 30 years of banking and insurance executive experience, has worked in various Asian markets, including Vietnam, Hong Kong, Singapore, and Indonesia. Both Oscar and Terry are EMBA graduates from Ivey Business School, Western University, Canada.","product_EN":"Raphai has developed skeletal-sensing technology that enables real-time monitoring of Musculoskeletal (MSK) Medicine Exercise-Prescription (ExRx) and patient interaction. This cloud-based solution can help MSK caregivers evolve into a highly interactive 'phygital' caregiver and patient journey, thereby improving recovery time. The overall healthcare system can enhance MSK care accessibility at a lower cost.","name_TC":"金匱醫學科技有限公司","address_TC":"Unit 518, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Terry Li","introduction_TC":"金匱醫學科技成立於2023年8月，由黃俊先生（Oscar Wong）和李鴻燊先生（Terry Li）共同創辦。黃先生是工程專家，自2016年以來一直從事人工智慧輔助骨骼感應技術的研發工作，並管理著一支位於大灣區（GBA）的研發團隊。李先生在銀行和保險行業擁有超過30年的高管經驗，曾於越南、香港、新加坡和印尼等亞洲市場工作。黃先生和李先生都是加拿大Western University, Ivey Business School的高級行政工商管理碩士（EMBA）畢業生。","product_TC":"金匱醫學科技自主研發的骨骼感應技術，可以實現即時監控肌肉骨骼（MSK）醫學運動處方（ExRx）和患者互動。這個基於雲的解決方案可以幫助MSK護理提供者轉變為高度互動的“實數結合”護理提供者和患者旅程，從而提高康復速度。整體醫療系統可以在更低的成本下擴大MSK護理的可及性。","name_SC":"金匱醫學科技有限公司","address_SC":"Unit 518, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Terry Li","introduction_SC":"金匮医学科技成立于2023年8月，由黄俊先生（Oscar Wong）和李鸿燊先生（Terry Li）共同创办。黄先生是工程专家，自2016年以来一直从事人工智能辅助骨骼感应技术的研发工作，并管理着一支位于大湾区（GBA）的研发团队。李先生在银行和保险行业拥有超过30年的高管经验，曾于越南、香港、新加坡和印尼等亚洲市场工作。黄先生和李先生都是加拿大Western University, Ivey Business School的高级行政工商管理硕士（EMBA）毕业生。","product_SC":"金匱医学科技自主研发的骨骼感应技术，可以实现即时监控肌肉骨骼（MSK）医学运动处方（ExRx）和患者互动。这个基于云的解决方案可以帮助MSK护理提供者转变为高度互动的“实数结合”护理提供者和患者旅程，从而提高康复速度。整体医疗系统可以在更低的成本下扩大MSK护理的可及性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"6048 6545","fax":null,"email":"fifionahc@gmail.com","website":"https://circularesg.co/","name_EN":"CircularESG Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Ching Hung","introduction_EN":"CircularESG Limited revolutionises the significance of blockchain upcycling solutions, placing emphasis on what truly matters. \n\nOur commitment extends beyond mere innovation, as it centers around the core values that drive environmental, social, and governance (ESG) considerations.\n\nWith our intuitive solution, we empower our intended audiences to create upcycled products or art pieces using discarded or secondary materials, fostering trust and efficiency in the creative process.","product_EN":"For unparalleled innovation, expertise, and bespoke blockchain upcycling solutions, look no further than us. Our proven track record, collaborative approach, and global impact distinguish us as leaders in shaping a sustainable future.","name_TC":"CircularESG Limited","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Ching Hung","introduction_TC":"CircularESG有限公司重新定義了區塊鏈再生利用解決方案中最為重要的事項。\n\n我們的承諾超越創新，旨在推動圍繞環境、社會和治理（ESG）考慮的核心價值觀。\n\n透過我們用户友好的解決方案，我們賦予目標使用廢棄或次生材料創作再生利用產品或藝術品的能力，促進創作過程中的信任和效率。","product_TC":"選擇我們，你將獲得無與倫比的創新、專業知識和量身定制的區塊鏈再生利用解決方案。憑我們經過驗證的卓越業績記錄、合作方式和全球影響力，使我們在塑造可持續未來方面獨樹一幟。","name_SC":"CircularESG Limited","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Ching Hung","introduction_SC":"CircularESG有限公司重新定义了区块链再生利用解决方案中最为重要的事项。\n\n我们的承诺超越创新，旨在推动围绕环境、社会和治理（ESG）考虑的核心价值观展开。\n\n通过我们用户友好的解决方案，我们赋予目标使用废弃或次生材料创作再生利用产品或艺术品的能力，促进创作过程中的信任和效率。","product_SC":"选择我们，你将获得无与伦比的创新、专业知识和量身定制的区块链再生利用解决方案。凭我们经过验证的卓越业绩记录、协作方式和全球影响力，使我们在塑造可持续未来方面独树一帜。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+86 18211125388","fax":null,"email":"julian.zheng0731@gmail.com","website":"www.weborzlabs.com","name_EN":"Weborz Labs Co., Limited","address_EN":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Zongyang Zheng","introduction_EN":"Founded in 2023 and based in the Hong Kong Science Park, Weborz Labs is a cutting-edge technology company specialising in developing tools and platforms to assist creators in the AI-driven globalisation of their content. Weborz Labs enables creators to seamlessly distribute content across global markets through its one-click globalisation tool and AI traffic tool.\n\nOver the past two years, Weborz Labs has provided its technology-driven tools to major global content distribution platforms such as KWAI and Dramabox, as well as dozens of content globalisation companies.","product_EN":"The AI One-Click Globalisation Tool is designed to help content creators in translating and dubbing original content into localised languages and voices for nearly all regions worldwide. This is particularly impactful in the field of series production, where the translation and dubbing quality achieves industry-leading standards.\n\nThe AI Traffic Tool enables content creators to produce content more efficiently, reach more precise target audiences, and improve ROI conversion rates.","name_TC":"香港歪脖子科技有限公司","address_TC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Zongyang Zheng","introduction_TC":"香港歪脖子科技成立於2023年，總部位於香港科技園，是一家專注於人工智能工具開發和創作者平台的前沿科技公司，致力於幫助創作者在人工智能驅動下實現內容的全球化。香港歪脖子科技通過其一鍵全球化工具和人工智能流量工具，使創作者能夠無縫地將內容分發並推廣至全球市場。\n\n在過去的兩年， 香港歪脖子科技已將其技術驅動的工具提供給包括KWAI和Dramabox等的主要全球內容分發平台，以及數十家內容全球化公司。","product_TC":"人工智能一鍵出海工具旨在幫助內容創作者將原創內容翻譯和配音為幾乎世界所有地區的本地化語言和聲音，特別是在劇集領域，其翻譯和配音的還原度達到行業領先水平。\n\n人工智能投流工具則能夠幫助內容創作者更高效地創作內容，觸達更精準的用戶群體，並提升ROI轉化效率。","name_SC":"香港歪脖子科技有限公司","address_SC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Zongyang Zheng","introduction_SC":"香港歪脖子科技成立于2023年，总部位于香港科技园，是一家专注于人工智能工具开发和创作者平台的前沿科技公司，致力于帮助创作者在人工智能驱动下实现内容的全球化。香港歪脖子科技通过其一键全球化工具和人工智能流量工具，使创作者能够无缝地将内容分发并推广至全球市场。\n\n在过去的两年， 香港歪脖子科技已将其技术驱动的工具提供给包括KWAI和Dramabox等的主要全球内容分发平台，以及数十家内容全球化公司。","product_SC":"人工智能一键出海工具旨在帮助内容创作者能够将世界绝大多数地区的原内容语言翻译/配音成为全球任意地区的本土化语言和声音，特别是在剧集领域，翻译配音的还原度达到行业领先水平。\n\n人工智能投流工具则能够帮助内容创作者更加高效的创作内容，触达更精准的用户群体，提升ROI转化效率。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 97998076","fax":null,"email":"info@treelyair.com","website":"https://treelyair.com","name_EN":"Treely Air Technology Limited","address_EN":"Unit 621 , 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Oswis Wong","introduction_EN":"Treely Air was founded in 2021, and its inaugural product was introduced in early 2022. The product has garnered over 300 subscriptions from diverse customers, including a publicly listed company, a clinic, an A-grade office and schools. Treely Air's objective is to create air purification solutions in a green and sustainable way.","product_EN":"Treely Air focuses on developing air purifying solutions in a green and sustainable way. Building with a set of long- life UVC air purifying lamp instead of HEPA filter, our solution can significantly save operating cost. The three-stage high-performance air purifying can eliminate specific pollutants at each stage, with air refreshed after the full process.","name_TC":"森為科技有限公司","address_TC":"Unit 621 , 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Oswis Wong","introduction_TC":"森為科技於2021年成立，2022年初推出第一項產品，即獲得超過300宗訂單，客戶群廣泛，包括上市公司、診所、甲級辦公室及學校等。我們的目標是研發可持續及綠色的空氣清新方案。","product_TC":"森為科技專注研發可持續及綠色的空氣清新方案。我們的產品採用壽命長的紫外光空氣清新燈而非HEPA濾網，更有利於減低營運成本。系統採用三重高效空氣過濾，每一步可消除特定的污染物，淨化空氣。","name_SC":"森為科技有限公司","address_SC":"Unit 621 , 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Oswis Wong","introduction_SC":"森为科技于2021年成立，2022年初推出第一项产品，即获得超过300宗订单，客户群广泛，包括上市公司、诊所、甲级办公室及学校等。我们的目标是研发可持续及绿色的空气清新方案。","product_SC":"森为科技专注研发可持续及绿色的空气清新方案。我们的产品採用长寿命的紫外光空气清新灯而非HEPA滤网，更有利于减低营运成本。系统採用三重高效空气过滤，每一步可消除特定的污染物，净化空气。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"93041315","fax":null,"email":"lyau@stylespace.ai","website":"https://stylespace.ai","name_EN":"Stylespace AI Limited","address_EN":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Lewis Yau","introduction_EN":"Stylespace.ai is a cutting-edge company at the forefront of AI technology development for the retail industry. With a team of internationally certified image consultants, seasoned retail professionals and talented AI engineers, we deliver unparallelled expertise and groundbreaking solutions.\n\nAt Stylespace.ai, we merge the worlds of fashion and technology, seamlessly blending image-styling with AI advancements. Our mission is to empower our clients, including global fashion brands, department stores and shopping malls, with the tools to revolutionise their businesses.\n\nWe understand the unique challenges and demands of the retail industry, and we leverage state-of-the-art AI technology to address them. By harnessing the power of AI, we help our clients enhance their product image, optimise the shopping experience and achieve substantial sales growth.\n","product_EN":"Our company specialises in delivering AI Fashion Technology Solutions to fashion brands, department stores and shopping malls worldwide. Our key focus is on Intelligent Hyper-personalisation, offering interactive and multimedia features that leverage cutting-edge technologies such as artificial intelligence, machine learning and computer vision.\n\nWhile existing solutions in the market primarily rely on customer preferences and shopping history for recommendations, we take a unique approach. Our solution combines professional styling recommendations with advanced AI algorithms to help customers discover what truly suits them. In this way, we offer a digital image consultant experience like no other.\n\nBy utilising our AI Fashion Technology Solutions, we address the limitations of traditional recommendation systems and revolutionise the shopping experience. Our goal is to provide personalised recommendations that go beyond customer preferences, enabling individuals to confidently explore and embrace their unique style. With our SaaS-based business model, we ensure seamless access to our innovative technology for our valued clients.\n","name_TC":"元創空間科技有限公司","address_TC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Lewis Yau","introduction_TC":"Stylespace.ai 是一家領先的零售業人工智能科技發展公司。我們擁有國際認證的形象顧問、經驗豐富的零售專業人員和優秀的人工智能工程師，提供無與倫比的專業知識和突破性解決方案。\n\n我們將時尚和科技融合，無縫地將形象造型與先進的人工智能結合，為全球時尚品牌、百貨公司和購物中心等客戶，提供變革業務的工具。\n\n我們瞭解零售業的獨特挑戰和需求，並利用最先進的人工智能技術加以應對。透過運用人工智能的力量，我們幫助客戶提升產品形象，優化購物體驗，實現可觀的銷售增長。\n","product_TC":"我們公司專注於為全球的時尚品牌、百貨公司和購物中心提供人工智能時尚科技解決方案，聚焦於智能超個性化，提供互動和多媒體功能，充分利用人工智能、機器學習和計算機視覺等尖端技術。\n\n市場上現有的解決方案主要依據客戶偏好和購物歷史來進行推薦，而我們採用獨特的解決方案，把專業的造型推薦與先進的人工智慧算法相結合，幫助客戶發現真正適合自己的款式，為他們提供獨特的數碼形象顧問體驗。\n\n我們通過應用人工智能時尚科技解決方案，突破了傳統推薦系統的局限性，革新了購物體驗。我們的目標是提供超越客戶偏好的個性化推薦，使客人能夠自信地探索和擁抱自己的獨特風格。我們的基於SaaS模型的業務模式，可確保寶貴客戶無縫地、便利地應用我們的創新技術。\n","name_SC":"元創空間科技有限公司","address_SC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Lewis Yau","introduction_SC":"Stylespace.ai 是一家领先的零售业人工智能科技发展公司。我们拥有国际认证的形象顾问、经验丰富的零售专业人员和优秀的人工智能工程师，提供无与伦比的专业知识和突破性解决方案。\n\n我们将时尚和科技融合，无缝地将形象造型与先进的人工智能结合，为全球时尚品牌、百货公司和购物中心等客户，提供变革业务的工具。\n\n我们了解零售业的独特挑战和需求，并利用最先进的人工智能技术加以应对。透过运用人工智能的力量，我们帮助客户提升产品形象，优化购物体验，实现可观的销售增长。\n","product_SC":"我们公司专注于为全球的时尚品牌、百货公司和购物中心提供人工智能时尚科技解决方案，聚焦于智能超个性化，提供互动和多媒体功能，充分利用人工智能、机器学习和计算机视觉等尖端技术。\n\n市场上现有的解决方案主要依据客户偏好和购物历史来进行推荐，而我们采用独特的解决方案，把专业的造型推荐与先进的人工智慧算法相结合，帮助客户发现真正适合自己的款式，为他们提供独特的数字形象顾问体验。\n\n我们通过应用人工智能时尚科技解决方案，突破了传统推荐系统的局限性，革新了购物体验。我们的目标是提供超越客户偏好的个性化推荐，使客人能够自信地探索和拥抱自己的独特风格。我们的基于SaaS模型的业务模式，可确保了宝贵客户无缝地、便利地应用我们的创新技术。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"24093963","fax":null,"email":"nicholaslai@protechnic.com.hk","website":"https://www.datadigitalisation.com/","name_EN":"Data Digitalisation Limited","address_EN":"Room 01, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Nicholas Lai","introduction_EN":"At Data Digitalisation Limited, our R&D team is making manufacturing transparent through our IIoT solution PTApp. The app is specifically developed to enable remote visualising of the factory floor and digitalising factory management. Using cloud computing, PTApp can generate real-time operational reports based on big data, which greatly assist manufacturers to remotely improve  efficiency across their production lines and make agile adjustments with access to KPIs. Working with end-users, our team can customise unique production reports for our clients, from OEE reports to reports on productivity, fault alarms and energy consumption.","product_EN":"PTApp directly collects data from the CNC controllers of production equipment and is compatible with mainstream controllers from brands such as Fanuc, Mitsubishi and Brother NC that are favoured by manufacturers in Greater China. Utilising cloud computing technology to process the data collected, PTApp can generate real-time operational reports such as OEE, overall factory productivity, equipment and staff performance, yield rate, machine downtime and equipment maintenance alerts etc, thus assisting our clients to achieve their corporate goals through designing and successfully implementing IIoT technologies and enabling them to remotely improve their productivity, efficiency and performance across their factories.","name_TC":"Data Digitalisation Limited","address_TC":"Room 01, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Nicholas Lai","introduction_TC":"Data Digitalisation Limited研發的PTApp，通過工業物聯網系統協助製造業數碼化管理生產流程，提升透明度及可控度。 根據研發團隊多年的工業經驗，我們利用物聯網及雲端技術，並收集車間的生產大數據，為客戶落實數碼轉型，提供車間可視化改造方案及實時營運資訊，以提升工廠的效率，亦方便管理者進行靈活的遙距管理。我們的團隊可以為客戶度身制定生產報表，包括總設備效率 (OEE) 以及生產力、故障報警、耗能等報表。","product_TC":"Data Digitalisation Limited 的PTApp會直接從客戶工廠生產設備的 CNC 控制器中收集數據，兼容Fanuc、Mitsubishi、Brother NC等主流品牌的CNC控制器。憑借先進IIoT設備及雲端技術，PTApp 能即時處理數據，生成一系列實時營運報告，包括 OEE、整體工廠生產力、設備和員工績效、良率、機器停機時間以及設備維護等。\n這些寶貴的數據將有助於客戶制定生產目標，協助提升生產力、效率和整體性能，為客戶的工廠數碼化升級，迅速優化業務營運。","name_SC":"Data Digitalisation Limited","address_SC":"Room 01, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Nicholas Lai","introduction_SC":"Data Digitalisation Limited研发的PTApp，通过工业物联网系统协助制造业数字化管理生产流程，提升透明度及可控性。 根据团队多年的工业经验，我们利用物联网及云端技术、并收集车间的生产大数据，为客户落实数字转型，提供车间可视化改造方案和实时运营信息，以提升工厂的效率，亦方便管理者进行灵活的遥距管理。我们的团队可以为客户定制生产报表，包括总设备效率 (OEE) 以及生产力、故障报警、耗能等的报表。","product_SC":"Data Digitalisation Limited 的PTApp会直接从客户工厂生产设备的 CNC 控制器中收集数据，兼容 Fanuc、Mitsubishi、Brother NC等主流品牌的CNC控制器。凭借先进IIoT设备及云端技术，PTApp 能实时处理数据，生成一系列实时运营报告，包括 OEE、整体工厂生产力、设备和员工绩效、良率、机器停机时间以及设备维护等。\n这些宝贵的数据将有助于客户制定生产目标，协助提升生产力、效率和整体性能，为客户的工厂数字化升级，迅速优化业务运营。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"66704623","fax":null,"email":"yligx@connect.ust.hk","website":"https://www.pealthmed.com/","name_EN":"PealthMed Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Miss. Ziyi SUN","introduction_EN":"Electrocardiogram (ECG) monitoring has long been an essential tool for diagnosing cardiovascular diseases. PealthMed focuses on developing the smallest stretchable, wearable, medical-grade ECG monitor globally. We will also provide a series of healthcare patches and signal analysis and disease classification services for wireless and automatic remote diagnosis in the future. ","product_EN":"Our product ELAST-P is a non-invasive wearable 12-lead ECG patch that provides a conformal, skin-adherent and robust interface for wireless and real-time ambulatory ECG monitoring. It is user-friendly and can deliver performance comparable to commercial electrodes in terms of sensitivity and signal quality, especially during exercise or sports. We also provide ECG signal analysis and disease classification service for wireless and remote diagnosis.","name_TC":"派思医疗有限公司","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Miss. Ziyi SUN","introduction_TC":"長期以來，心電圖監測一直是診斷心血管疾病的重要工具。派思醫療專注於開發全球最小的彈力可穿戴醫用級心電監護儀。將來，我們將為實現無線遠程診斷開發一系列的醫療保健貼片，並提供心電信號分析和疾病分類服務。","product_TC":"我們的產品ELAST-P是一種無創、可穿戴的12導聯ECG貼片，為無線和實時動態ECG監測提供了靈活耐用、可黏貼於皮膚的貼片。ELAST-P貼片使用方便，其敏感度和信號質量可以媲美商用電極，更能在使用者運動期間保持精確測量。我們還為無線和遠程診斷提供心電信號分析和疾病分類服務。","name_SC":"派思医疗有限公司","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Miss. Ziyi SUN","introduction_SC":"长期以来，心电图监测一直是诊断心血管疾病的重要工具。派思医疗专注于开发全球最小的彈力可穿戴医用级心电监护仪。将来，我们将为实现无线远程诊断开发一系列的医疗保健贴片，并提供心电信号分析和疾病分类服务。","product_SC":"我们的产品ELAST-P是一种无创、可穿戴的12导联ECG贴片，为无线和实时动态ECG监测提供了灵活耐用、可粘在皮肤的贴片。ELAST-P贴片使用方便，其敏感度和信号质量方面可以媲美商用电极，更能在使用者运动期间保持精确测量。我们还为无线和远程诊断提供心电信号分析和疾病分类服务。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Laservall Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Laservall Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Laservall Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Keno Nanofiber Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Our company is headed by CEO/CTO Dr Kenneth Lo.\nOur public relations is handled by Ms Melisa Merino.","product_EN":"Our current nanofiber project is on our nanofiber-based filter media. Air pollution is a serious issue that kills more than 3 million people each year. However, HEPA filters, the air filter needed to prevent this, have been slow to be adopted due to various technical issues such as high-intrinsic pressure cost. Our nanofiber-based filter media allows us to overcome these issues and allow HEPA-cleaned air for public use. Our product has the potential to become the LED of filtration, replacing traditional glass-fibre fine filters for high-quality air at a lower cost and longer life.","name_TC":"健納納米纖維有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"本公司由盧健誠博士擔任行政總裁及首席科技總監。\n公關事務由 Melisa Merino 負責。","product_TC":"我們目前的發展項目是基於我們的奈米纖維過濾材料。空氣污染是一個嚴重的問題，每年造成超過 300 萬人死亡。然而，高效空氣過濾器（HEPA 過濾器）在防止空氣污染方面的應用因受到各種技術因素例如高內在壓力成本而未能廣泛應用。通過我們的納米纖維過濾材料，成功克服了各種問題，使 HEPA 過濾的空氣能惠及大眾。我們的產品跟傳統玻璃纖維相比是採用耗電量低，壽命長的高效過濾材料，可以讓人呼吸更乾淨的空氣。","name_SC":"健納納米纖維有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"本公司由卢健诚博士担任首席执行与技术官。\n公关事务由 Melisa Merino 负责。","product_SC":"我们目前的发展项目是基于我们的纳米纤维过滤材料。空气污染是一个严重的问题，每年造成超过 300 万人死亡。然而，高效空气过滤器（HEPA 过滤器）在防止空气污染方面的应用因受到各种技术因素例如高内在压力成本而未能广泛应用。通过我们的纳米纤维过滤材料，成功克服了各种问题，使 HEPA 过滤的空气能惠及大众。我们的纳米纤维过滤材料可以把高效率过滤网普遍化。我们的产品跟传统玻璃纤维相比是采用耗电量低，寿命长的高效过滤材料，可以让人人呼吸更干净的空气。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"97901415","fax":null,"email":"alan@flashdiagnostics.com.hk","website":"http://flashdiagnostics.com.hk/","name_EN":"FLASH Diagnostics Limited","address_EN":"Unit 981, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Alan Rodriguez","introduction_EN":"FLASH Diagnostics Limited is a Hong Kong-based biotechnology start-up developing molecular diagnostics solutions for the veterinary industry, focusing on nucleic acid testing for point-of-care and point-of-need deployment. We pioneer innovative molecular diagnostic solutions aimed at enhancing healthcare for humans, animals, and the environment.","product_EN":"We have developed the first nucleic acid rapid test that can detect pathogenic genetic material in the vast majority of biological and environmental sample types. FLASH Diagnostics will operate in the veterinary diagnostics segment, with a focus on operations in the companion animal group. We are currently developing and validating several in-clinic diagnostic solutions, ones that we have branded as ‘FLASH Tests’: palm-sized disposable tests that combine the power of nucleic acid testing with the convenience of the widely used rapid test format.","name_TC":"福萊事診斷有限公司","address_TC":"Unit 981, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Alan Rodriguez","introduction_TC":"福萊事診斷是一家總部位於香港的生物技術初創公司，致力爲獸醫行業開發用於現場的即時分子診斷方案。公司透過開拓創新的分子診斷策略提高人類、動物和環境的醫療保健水平。","product_TC":"福萊事診斷有限公司開發了首個核酸檢測方法，可以在絕大多數的生物和環境樣本中檢測病原體基因物質，並專注為臨床診斷中伴侶動物的現場診治提供便捷的體驗。我們正在研發和驗證幾款方便易用的診斷方法，並把已成形的技術命名為‘FLASH Test’檢測方案：能兼具抗原快篩的方便快捷和核酸檢測强大效能的一次性手掌般大小的測試。","name_SC":"福萊事診斷有限公司","address_SC":"Unit 981, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Alan Rodriguez","introduction_SC":"福莱事诊断是一家总部位于香港的生物技术初创公司，致力为兽医行业开发用于现场的即时分子诊断方案。公司透过开拓创新的分子诊断策略提高人类、动物和环境的医疗保健水平。","product_SC":"福莱事诊断有限公司开发了首个核酸检测方法，可以在绝大多数的生物和环境样本中检测病原体基因物质，并专注为临床诊断中伴侣动物的现场诊治提供方便的体验。我们正在研发和验证几款方便易用的诊断方法，并把已成形的技术命名为“FLASH Test”检测方案：能兼具抗原快筛的方便快捷和核酸检测强大效能的一次性掌上大小的测试。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"68720365","fax":null,"email":"xiaoyuan.sun@tadreamk.com","website":"https://www.tadreamk.com","name_EN":"Tadreamk Limited","address_EN":"Unit 952, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Xiaoyuan SUN","introduction_EN":"TadReamk Limited was established in February 2023 to develop state-of-the-art artificial intelligence technology for trademark applications. The company received its initial funding through the Technology Start-up Support Scheme for Universities (TSSSU) program. Additionally, on July 25th, 2023, the company became a member of the Incubation Program at the Hong Kong Science and Technology Park (HKSTP). TadReamk boasts a team of world-renowned scientists, AI experts, including professors, PhD students, research engineers, full-stack developers, and business professionals. Each member of TadReamk shares a common passion for AI and entrepreneurship.","product_EN":"At TadReamk, we develop comprehensive trademark solutions, including infringement searches, trademark matching, and interactive trademark creation. Our project utilizes the most advanced image processing and matching techniques, as well as advanced neural network-based generative models. The product suite will be available online and as a smartphone app based on a subscription-based model.","name_TC":"泰德瑞科有限公司","address_TC":"Unit 952, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Xiaoyuan SUN","introduction_TC":"泰德瑞科有限公司成立於2023年2月，專注於開發頂尖的商標應用人工智能技術。該公司通過大學科技初創支援計劃（TSSSU）獲得初期資金支持。此外，於2023年7月25日，該公司成為香港科學園孵化計劃的成員。這是一家科技初創公司，由世界知名科學家、人工智能專家、教授、博士生、研究工程師、全棧開發人員和商業專業人員組成的團隊。在泰德瑞科，每位成員都擁有對人工智能和創業的共同熱情。","product_TC":"在泰德瑞科，我們將開發全面的商標解決方案，包括侵權搜索、商標匹配和互動式商標創建。我們的項目利用最先進的圖像處理和匹配技術，以及基於神經網絡的生成模型。產品套件將以基於訂閱的模式，在線上和智能手機應用程式上提供。","name_SC":"泰德瑞科有限公司","address_SC":"Unit 952, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Xiaoyuan SUN","introduction_SC":"泰德瑞科有限公司成立于2023年2月，专注于开发领先的商标应用人工智能技术。该公司通过大学科技初创支援计划（TSSSU）获得了初期资金支持。此外，于2023年7月25日，该公司成为香港科学园孵化计划的成员。這是一家科技初創公司，由世界知名科学家、人工智能专家、教授、博士生、研究工程师、全栈开发人员和商业专业人员组成的团队。在泰德瑞科，每位成员都拥有对人工智能和创业的共同热情。","product_SC":"在泰德瑞科，我们将开发全面的商标解决方案，包括侵权搜索、商标匹配和互动式商标创建。我们的项目利用最先进的图像处理和匹配技术，以及基于神经网络的生成模型。产品套件将以基于订阅的模式，在线上和智能手机应用程序上提供。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"forthtech.org","name_EN":"ForthTech Research (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"ForthTech entered the crypto market in 2017 and has been a pioneer in quantitative trading. The company\nstrives to leverage advanced technologies such as AI to build exceptional quantitative investment\ncapabilities. With top-notch expertise in financial engineering, risk management systems, and related\nsoftware and hardware development, ForthTech has independently developed core technology platforms,\nincluding data systems, trading systems, risk control systems, and strategy systems. ForthTech holds the Hong Kong Type 4 and Type 9 licenses, making it a regulated professional digital\nasset management institution. We have provided a range of digital asset management products and\nsolutions to hundreds of high-net-worth clients and numerous financial institutions.","product_EN":" ","name_TC":"ForthTech Research (HK) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"ForthTech團隊於2017年進入加密交易市場，是專業從事加密量化交易的先驅。本公司致力於利用AI等先進技術打造卓越的量化投資能力，在金融工程、資管系統設計和相關軟硬件的開發上達到行業頂級水平,自主開發了數據系統、交易系統、風控系統、策略系統等核心技術平臺。\nForthTech持有香港第4號及第9號牌照，是一家合規的專業數字資產管理機構。我們已為數百名高淨值客戶和數十家金融機構提供了一系列的數字資產管理產品和解決方案。","product_TC":" ","name_SC":"ForthTech Research (HK) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Meiji Health Tech Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Meiji Health Tech Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Meiji Health Tech Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 92566511","fax":null,"email":"noreply@decoai.com","website":"https://app.decoai.com/","name_EN":"Deco AI Co. Limited","address_EN":"Unit 936, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ricky Chan","introduction_EN":"Company Organisation Brief Introduction\nDecoAI is an information technology company dedicated to delivering innovative solutions. Founded in 2024, we have built a strong portfolio in the interior decoration industry.\n\nOur Organisational Structure:\nOur company operates under a flat structure designed to foster collaboration, efficiency, and agility. Key divisions include:\n\nLeadership & Governance: Spearheaded by the CEO, guiding strategic vision and corporate governance.\n\nR&D and Production Department: Focuses on developing future-ready solutions. Ensures smooth production and quality control.\n\nSales & Marketing Department: Drives market expansion, brand growth, and customer engagement.\n\n\nOur Values:\nIntegrity | Innovation | Collaboration | Sustainability | Customer Excellence\n\nWith a team of four skilled professionals, we are committed to the long-term goal of industry leadership and global expansion.","product_EN":"Transform Any Space Instantly\nAI-Powered 3D Design Interior Tool for Homes & Businesses.\n\nIn simple mode, you just need a photo or two to design a space. \n\nYou can find a design style you like in your album or choose from our app. \n\nThen, you need a photo of your home to put it in the app. \n\nPress the AI Decorate button, a new design idea will be done in seconds!\n\n\nYou can use the Advanced mode if you want more control over your design.\n\nYou can choose your flat from our 3D flat library, which covers 1.5 million Flats in Hong Kong. \n\nWe will place furniture automatically. \n\nYou may move and choose the furniture, buildiing materials and setup a camera angle you like.\n\nThe rest is similar to the Simple Mode but the outcome is based on the 3D scene you designed.","name_TC":"Deco AI Co. Limited","address_TC":"Unit 936, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ricky Chan","introduction_TC":"DecoAI 是一家專注於創新解決方案的科技企業，創立於 2024 年，在室內裝潢產業已建立成熟的技術服務體系。\n\n組織架構\n我們採用扁平化管理模式，以高效協作和快速回應為核心，主要部門包括：\n\n管理階層：由 CEO 引領策略規劃與公司治理\n\n研發生產部：專注尖端技術研發，嚴控產品落地與品質\n\n市場營運部：主導品牌建立、市場拓展與客戶營運\n\n核心價值\n誠信為本 | 創新驅動 | 協作共贏 | 永續成長 | 客戶至上\n\n目前我們擁有 4 人精銳團隊，正朝著成為產業標竿與實現全球化佈局的目標穩步邁進。","product_TC":"一鍵改造商住空間\n結合AI與3D 嘅室內設計神器\n\n一鍵改造商住空間\n結合AI與3D 嘅室內設計神器\n\n在簡易模式在下, 只需1-2張照片即可設計空間：\n你可以從相簿選取喜歡的裝修風格，或使用APP內建的風格模板，\n之後上傳您的房間照片，點擊\"AI智能裝修\"按鈕，數秒內即可生成全新設計方案！\n\n在高級模式下, 我們提供更精細的設計控制。\n你可以從包含150萬香港戶型的3D戶型庫中選擇您的房型，\n系統自動會佈置家具，你亦可以自由調整家具位置、建材搭配及鏡頭視角。\n後續步驟與簡易模式類似，而所有效果都將基於您設計的3D場景呈現。","name_SC":"Deco AI Co. Limited","address_SC":"Unit 936, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ricky Chan","introduction_SC":"DecoAI 是一家专注于创新解决方案的科技企业，创立于 2024 年，在室内装饰行业已建立成熟的技术服务体系。\n\n组织架构\n我们采用扁平化管理模式，以高效协作和快速响应为核心，主要部门包括：\n\n管理层：由 CEO 引领战略规划与公司治理\n\n研发生产部：专注前沿技术研发，严控产品落地与质量\n\n市场运营部：主导品牌建设、市场拓展与客户运营\n\n核心价值\n诚信为本 | 创新驱动 | 协作共赢 | 可持续增长 | 客户至上\n\n目前我们拥有 4 人精锐团队，正朝着成为行业标杆与实现全球化布局的目标稳步迈进。","product_SC":"一键改造商住空间\n结合AI与3D 的室内设计神器\n\n在简易模式在下, 只需1-2张照片即可设计空间：\n你可以从相簿选取喜欢的装修风格，或使用APP内建的风格模板，\n之后上传您的房间照片，点击\"AI智能装修\"按钮，数秒内即可生成全新设计方案！\n\n在高级模式下, 我们提供更精细的设计控制。\n你可以从包含150万香港户型的3D户型库中选择您的房型，\n系统自动会布置家具，你亦可以自由调整家具位置、建材搭配及镜头视角。\n后续步骤与简易模式类似，而所有效果都将基于您设计的3D场景呈现。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Legalbotic Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Software development (on business registration certificate)\nOur project：Artificial intelligence legal assistant robot\nBased on high technology (artificial intelligence, machine learning algorithms, large models, etc.)","product_EN":null,"name_TC":"Legalbotic Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Legalbotic Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"36118421","fax":null,"email":"albert@airdefender.com","website":"https://airdefender.com/","name_EN":"Airdefender International Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Albert Wong","introduction_EN":"Our proprietary technology emerges from extensive and ongoing research and innovation. We have created a cutting-edge Nano-Hydrosynthesis platform that enables the direct synthesis of quantum dot-level nanomaterial particles in aqueous environments. This method stabilizes active materials by creating a double charge layer on their surfaces, eliminating the need for surfactants or steric hindrance agents to maintain stability. This results in highly pure nano-dispersions comprising only water and active materials. The nanomaterials generated through this self-assembly process remain stably dispersed in water, showing sol-like kinetic stability and exceptional stability, even during high-speed centrifugation.\n\nOur technology can provide assistance to various industries, including the solar industry , property and facilities management, tackling their pain points in cost saving, reduce cleaning burden, extend property life span, minimise occupational risk and comply to ESG/Sustainability requirements.","product_EN":" ","name_TC":"Airdefender International Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Albert Wong","introduction_TC":"我們的專有技術源於廣泛而持續的研究和創新。我們創造了一個尖端的納米水合成平台，可以在水性環境中直接合成量子點級別的納米材料顆粒。該方法通過在材料表面創建雙重電荷層來穩定活性材料，從而避免使用表面活性劑或立體阻礙劑來保持穩定性。這產生了由純水和活性材料組成的高純度納米分散液。通過這種由自組裝過程而生成的納米材料在水中保持穩定狀態，即使在高速離心下，仍能表現出類似溶膠的動力和卓越的穩定性。\n\n我們的技術可以幫助太陽能有關的行業、物業和設施管理等行業解決節省成本、減輕清潔負擔、延長物業壽命、減低職業安全的風險及符合ESG/可持續性要求等痛點。","product_TC":" ","name_SC":"Airdefender International Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Albert Wong","introduction_SC":"我们的专有技术源于广泛而持续的研究和创新。 我们创造了一个尖端的纳米水合成平台，可以在水性环境中直接合成量子点级别的纳米材料颗粒。 该方法通过在材料表面创建双重电荷层来稳定活性材料，从而避免使用表面活性剂或立体阻碍剂来保持稳定性。 这产生了由纯水和活性材料组成的高纯度纳米分散液。 通过这种由自组装过程而生成的纳米材料在水中保持稳定状态，即使在高速离心下，仍能表现出类似溶胶的动力和卓越的稳定性。\n\n我们的技术可以帮助太阳能有关的行业、物业和设施管理等行业解决节省成本、减轻清洁负担、延长物业寿命、减低职业安全的风险及符合ESG/可持续性要求等痛点。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"SinoWise Pharmaceutics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"SinoWise Pharmaceutics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"SinoWise Pharmaceutics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"AIM Pharmaceutical International Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"AIM Pharmaceutical International Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AIM Pharmaceutical International Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"85267469443","fax":null,"email":"lan01@hku.hk","website":" ","name_EN":"Genome Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Guocheng Lan","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"基因组科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Guocheng Lan","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"基因组科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Guocheng Lan","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+85235967939","fax":null,"email":"hk@tiray.com","website":"https://www.tiray.com","name_EN":"Tiray Technology (Hong Kong) Co., Ltd.","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Mengbin Zhang","introduction_EN":"Tiray Technology (Hong Kong) Co., Ltd. is a high-tech enterprise centred on the R&D, production, and sales of X-ray detection technology. Tiray is devoted to developing the world's leading X-ray detectors with new creative material technology to realise high resolution, low radiation, and no afterimage. Tiray aims to become a core component X-ray-related manufacturer with highly innovative technical barriers. The mission of Tiray is to provide higher-performance, lower-dose products for the medical imaging field and to care about product user experience and health.","product_EN":"Medical Imaging Workstation","name_TC":"鈦光科技（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Mengbin Zhang","introduction_TC":"鈦光科技（香港）有限公司是一家圍繞X射線探測技術研發、生產、銷售的高新技術企業。 本公司從新材料技術切入並應用於X射線偵測器，打造世界領先高解析度、低輻射、無殘影的X射線偵測器，成為具有高度創新技術障礙的核心零件製造商。 鈦光的使命是為醫療影像領域捉供更高性能，更低劑量的產品，關心產品使用者體驗及健康。","product_TC":"醫學影像工作站","name_SC":"鈦光科技（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Mengbin Zhang","introduction_SC":"钛光科技（香港）有限公司是一家围绕X射线探测技术研发、生产、销售的高新技术企业。公司从新材料技术切入并应用于X射线探测器，打造世界领先之高分辨率、低辐射、无残影的X射线探测器，成为具有高度创新技术壁垒的核心零部件制造商。钛光的使命是为医疗影像领域捉供更高性能，更低剂量的产品，关心产品用户体验及健康。","product_SC":"医学影像工作站"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://en.widemount.com/","name_EN":"WIDEMOUNT DYNAMICS TECH LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Widemount Dynamics Tech Limited provides intelligent firefighting solutions, which include autonomous firefighting robots, to enhance the efficiency of firefighting operations and safeguard the health and safety of firefighters and the public.","product_EN":" ","name_TC":"連山動力科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"連山動力科技有限公司提供智能消防解決方案，包括自主消防機器人，旨在提高消防行動的效率並保障消防員和公眾的健康和安全。","product_TC":" ","name_SC":"連山動力科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"连山动力科技有限公司提供智能消防解決方案，包括自主消防机器人，旨在提高消防行动的效率并保障消防员和公衆的健康和安全。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.resatech.com.hk","name_EN":"ReSaTech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"ReSaTech Limited An all-in-one solution provider that maximizes business profitability and extends asset life with customized Artificial Intelligence (AI) Deep Technologies to assure product reliability and system safety. We provide customized solutions to reduce operating costs and risks for your business with cost-effectiveness.","product_EN":null,"name_TC":"威晨科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"威晨科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Health Hope Pharma Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Health Hope Pharma Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Health Hope Pharma Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"96806038","fax":null,"email":"carolso@homekongcycling.com","website":"https://www.homekongcycling.com/","name_EN":"Homekong Cycling Technology Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mrs. Carol So","introduction_EN":"We have chosen the name Homekong for our company, and it holds a special meaning. Although Hong Kong has exceptional cycling athletes, there is no renowned bicycle brand originating from HK. We aspire to introduce this revolutionary e-bike to the world.","product_EN":"Homekong is among the world's safest e-bikes, equipped with ADAS (Advanced Driver Assistance Systems), an anti-theft system, front and rear dash cameras, a blind-spot monitoring system, a crash detection system, a turn signal light, and a smart handlebar.\n\nSince the pandemic, Hong Kong residents have been engaging in more outdoor activities, leading to a significant increase in cycling accidents, reaching a 20-year record high. Cyclists often face higher risks of accidents compared to car drivers. Our e-bike aims to enhance their protection, reduce the likelihood of injuries, and even save lives. According to a traffic survey, safety concerns are one of the major factors deterring people from choosing e-bikes as a means of transportation.\n\n\"Our design concept is 'out-of-the-box design for the future.'\" We strive to break away from traditional e-bike designs and create futuristic signature designs that captivate and inspire.","name_TC":"家港科技有限公司","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mrs. Carol So","introduction_TC":"我們使用家港科技作為我們的公司名稱，它具有特殊的意義。香港擁有優秀的自行車運動員，但卻沒有一家香港源自的知名自行車品牌。我們志在向世界推介這款革命性的電動自行車。","product_TC":"家港科技是是全球最安全的電動自行車之一，配備ADAS（先進駕駛輔助系統）、防盜系統、前後行車記錄儀、盲點監測系統、碰撞檢測系統、轉向燈和智能手把。\n\n自疫情爆發以來，香港人參與戶外活動增加，自行車事故明顯增加，達到20年來的最高紀錄。與汽車司機相比，騎行者通常面臨更高的事故風險。我們的電動自行車旨在增強其保護，減少受傷的可能性，甚至挽救其生命。根據一項交通報告調查安全顧慮是阻礙人們選擇電動自行車作為交通工具的最大因素之一。\n\n我們的設計理念是「穿越時空，突破界限，走進未來」。我們致力於擺脫傳統電動自行車設計，創造引人入勝並激發靈感的未來特色設計。","name_SC":"家港科技有限公司","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mrs. Carol So","introduction_SC":"我们使用家港科技作为我们的公司名称，它具有特殊的意义。香港拥有优秀的自行车运动员，但却没有一家香港源自的知名自行车品牌。我们志在向世界推介这款革命性的电动自行车。","product_SC":"家港科技是全球最安全的电动自行车之一，配备ADAS（先进驾驶辅助系统）、防盗系统、前后行车记录仪、盲点监测系统、碰撞检测系统、转向灯和智能手把。\n\n自疫情爆发以来，香港人参与户外活动增加，自行车事故明显增加，达到20年来的最高纪录。与汽车司机相比，骑行者通常面临更高的事故风险。我们的电动自行车旨在增强其保护，降低受伤的可能性，甚至挽救其生命。根据一项交通调查，安全顾虑是阻碍人们选择电动自行车为交通工具的最大因素之一。\n\n我们的设计理念是「穿越时空，突破界限，走进未来」。我们致力于摆脱传统电动自行车设计，创造引人入胜并激发灵感的未来特色设计。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 6441 1335","fax":null,"email":"louise@pongproduct.com","website":"https://pongproduct.com and getthepong.com","name_EN":"Pong Company Limited","address_EN":"Unit 959, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Loong Louise","introduction_EN":"Pong Company Limited provides smart product design services and creates functional yet modern products that are built to inspire and last.","product_EN":null,"name_TC":"Pong Company Limited","address_TC":"Unit 959, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Loong Louise","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Pong Company Limited","address_SC":"Unit 959, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Loong Louise","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"54086149","fax":null,"email":"herman.chan@leafiot.tech","website":"leafiot.tech","name_EN":"LeafIoT Technology Limited","address_EN":"Unit 511, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_EN":"Mr. Pak Kwan Chan","introduction_EN":"Leafiot is an innovative company specialising in smart tree monitoring solutions. Our LiFY-T technology utilises IoT sensors to monitor tree tilt angles in real time, empowering governments, communities, and businesses to proactively address tree-related risks. Our unique system integrates hundreds to thousands of well-calibrated sensors, providing high-resolution data that surpasses traditional methods. We go beyond data collection by incorporating intelligent triggering functions to promptly alert tree personnel and mitigate risks effectively.\n\nBesides sensors, Leafiot utilises a comprehensive array of AI algorithms and remote sensing technology to enhance tree monitoring and health assessment. Our all-around monitoring system employs advanced data analytics to identify potential risks, assess tree health, and detect anomalies. By combining real-time data from sensors with AI-driven analysis, we provide a holistic view of tree conditions, allowing for proactive decision-making and risk mitigation. This integrated approach ensures that our customers have access to accurate and actionable insights to effectively manage urban trees and promote a safer and more sustainable environment.\n\nIn addition to tree management, we actively engage in carbon offset and credit programs, providing accurate tree carbon sequestration data to contribute to global climate efforts. By combining technology and environmental responsibility, Leafiot aims to drive a greener, safer, and more resilient future, ensuring proper preservation of our environment and creating safer communities. Our commitment to innovation and community contributions has been recognised with two prestigious awards, underlining our dedication to shaping a sustainable and thriving future.","product_EN":" ","name_TC":"LeafIoT Technology Limited","address_TC":"Unit 511, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_TC":"Mr. Pak Kwan Chan","introduction_TC":"Leafiot是一家專注於智能樹木監測解決方案的創新公司。我們的LiFY-T技術利用物聯網傳感器實時監測樹木傾斜角度，為政府、社區和企業主動解決與樹木相關的風險提供支持。我們獨特的系統集成了數百至數千個校準精良的傳感器，提供高分辨率數據，超越傳統方法。我們不僅僅停留在數據收集，還採用智能觸發功能，及時通知樹木工作人員並有效地降低風險。\n\n除了傳感器，Leafiot還採用全面的人工智能算法和遙感技術來增強樹木監測和健康評估。我們全方位的監測系統採用先進的數據分析技術，識別潛在風險，評估樹木健康，並檢測異常情況。通過將傳感器實時數據與人工智能分析相結合，我們提供了全面的樹木狀況視圖，讓我們的客戶能夠主動決策和降低風險。這種綜合的方法確保我們的客戶能夠獲得準確且可操作的見解，有效管理城市樹木，促進更安全和更可持續的環境。\n\n除了樹木管理，我們還積極參與碳補償和碳信用計劃，提供準確的樹木碳封存數據，為全球氣候保護作出貢獻。通過結合科技和環境責任，Leafiot致力於推動更綠色、更安全和更有韌性的未來，確保我們環境的恰當保護，並創建更安全的社區。我們的創新和社會貢獻獲得了兩個重要獎項的認可，突顯了我們塑造可持續和繁榮未來的承諾。","product_TC":" ","name_SC":"LeafIoT Technology Limited","address_SC":"Unit 511, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_SC":"Mr. Pak Kwan Chan","introduction_SC":"Leafiot是一家专注于智能树木监测解决方案的创新公司。我们的LiFY-T技术利用物联网传感器实时监测树木倾斜角度，为政府、社区和企业主动解决与树木相关的风险提供支持。我们独特的系统集成了数百至数千个校准精良的传感器，提供高分辨率数据，超越传统方法。我们不仅仅停留在数据收集，还采用智能触发功能，及时通知树木工作人员并有效地降低风险。\n\n除了传感器，Leafiot还采用全面的人工智能算法和遥感技术来增强树木监测和健康评估。我们全方位的监测系统采用先进的数据分析技术，识别潜在风险，评估树木健康，并检测异常情况。通过将传感器实时数据与人工智能分析相结合，我们提供了全面的树木状况视图，让我们的客户能够主动决策和降低风险。这种综合的方法确保我们的客户能够获得准确且可操作的见解，有效管理城市树木，促进更安全和更可持续的环境。\n\n除了树木管理，我们还积极参与碳补偿和碳信用计划，提供准确的树木碳封存数据，为全球气候保护作出贡献。通过结合科技和环境责任，Leafiot致力于推动更绿色、更安全和更有韧性的未来，确保我们环境的恰当保护，并创建更安全的社区。我们的创新和社会贡献获得了两个重要奖项的认可，凸显了我们塑造可持续和繁荣未来的承诺。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.hkfits.com","name_EN":"Hong Kong Food Innovation and Technology Hub Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"It is planned to have a full team of six members in coming years to ensure the successful implementation of  R&D food product development projects and the transformation of results into commercial products with the support of SME food industries. The R&D Director will supervise the R&D Manager, R&D Officers and Technical team.","product_EN":"Beer is indispensable in banquets, social gatherings and other occasions. However, alcohol is harmful to the liver and can cause various health problems. The birth of \"Shake Shake Beer\" is based on the hope that drinking beer can protect your liver the more you drink it!","name_TC":"香港食品創新科技中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"計劃在未來幾年內建立一個由六名成員組成的完整團隊，在中小企業食品行業的支持下，完善研發食品開發項目，並將成果轉化為商業產品。研發總監將監督研發經理、研發官員和技術團隊。","product_TC":"飲宴應酬，良朋歡聚等場合都少不了啤酒。但酒精傷肝，而且會帶來多種健康問題。“無傷乾”的誕生，是希望飲啤酒也可以越飲越護肝！","name_SC":"香港食品創新科技中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"计划在未来几年内组建一支由六名成员组成的完整团队，在中小型食品行业的支持下，完善食品研发项目并将成果转化为商业产品。研发总监将监督研发经理、研发官员和技术团队。","product_SC":"饮宴应酬，良朋欢聚等场合都少不了啤酒。 但酒精伤肝，而且会带来多种健康问题。 “无伤干”的诞生，是希望喝啤酒都可以越喝越护肝！"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"doclegal.ai","name_EN":"DocPro Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"DocPro is the leading online provider of legal solutions for businesses and individuals. DocPro’s vision is to make legal solutions affordable and accessible to everyone. Currently, DocPro operates a legaltech platform (DocPro.com) by combining legal documentation services with cutting edge technology. DocPro is the winner of the GoGlobal Award 2021 for legal tech from the International Trade Council and was selected by Legal Elite as the Best Legal Documents Platform 2022 as well as a Rising Star Award by FinancesOnline in 2024.\n\nDocPro is known for its document generation tool that helps users quickly and efficiently create automated documents and contracts. Users can choose from over 2,700 templates through DocPro’s advanced search function, complete a questionnaire to customise the template, and a legal document is generated automatically. DocPro helps to simplify contracting and free up time and resources from documentation, so that users can focus on strategic decisions to improve their businesses.","product_EN":"DocLegal.AI is the first legal document generation platform that combines generative Al technology with DocPro's vast library of templates and legal tech expertise. It provides individuals and businesses with access to Al professionally drafted legal documents to meet their specific needs.","name_TC":"專業文件有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"DocPro 是企業和個人法律解決方案的領先在線提供商。DocPro 的願景是讓所有人都能負擔得起並且輕鬆獲得法律解決方案。DocPro 目前運營一個法務科技平台（DocPro.com），結合了法律文檔服務和先進科技。DocPro 榮獲2021年國際貿易理事會頒發的法務科技 GoGlobal 獎，以及被 Legal Elite 選為2022年最佳法律文檔平台，還被 FinancesOnline 評選為2024年崛起之星。\n\nDocPro 以其文件生成工具而聞名，該工具幫助用戶快速且高效地生成自動化文件和合同。用戶可以通過 DocPro 的高級搜索功能從 2,700 多個模板中進行選擇，然後完成問卷以定制模板，自動生成法律文件。DocPro 幫助簡化合同流程，減少在文件上的時間和資源投入，讓用戶可以專注於改善業務的戰略決定。","product_TC":"DocLegal.AI 是第一個將生成式人工智慧技術與 DocPro 的大量模板和法律科技專業知識相結合的法律文件生成平台。它為個人和企業提供專業起草的人工智慧法律文件，以滿足他們的特定需求。","name_SC":"專業文件有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"DocPro 是企业和个人法律解决方案的领先在线提供商。DocPro 的愿景是让所有人都能负担得起并且轻松获得法律解决方案。DocPro 目前运营一个法务科技平台（DocPro.com），结合了法律文档服务和先进科技。DocPro 荣获2021年国际贸易理事会颁发的法务科技 GoGlobal 奖，以及被 Legal Elite 选为2022年最佳法律文档平台，还被 FinancesOnline 评选为2024年崛起之星。\n\nDocPro 以其文件生成工具而闻名，该工具帮助用户快速且高效地生成自动化文件和合同。用户可以通过 DocPro 的高级搜索功能从 2,700 多个模板中进行选择，然后完成问卷以定制模板，自动生成法律文件。DocPro 帮助简化合同流程，减少在文件上的时间和资源投入，让用户可以专注于改善业务的战略决策。","product_SC":"DocLegal.AI 是第一个将生成式人工智能技术与 DocPro 的大量模板和法律科技专业知识相结合的法律文件生成平台。它为个人和企业提供专业起草的人工智能法律文件，以满足他们的特定需求。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"CHINAWIN MICROELECTRONICS LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港華盈微電子有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港華盈微電子有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.xpectvision.com.cn","name_EN":"XPECTVISION TECHNOLOGY (HONG KONG) CORPORATION LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"帧观德芯科技(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"帧观德芯科技(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"96908981","fax":null,"email":"you@thingsthatmove.hk","website":"http://thingsthatmove.hk/","name_EN":"Things That Move Limited","address_EN":"Unit 1046, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Ka Yan Leung","introduction_EN":"Things That Move Limited specialises in integrating the physical and digital forms, blurring the boundaries between art, design and engineering, generating new experiences that go beyond imagination. With art design and multimedia technology, we provide R&D and tailor made solutions for the art and creative industry.","product_EN":"Things That Move Limited (”TTM”) aims to advance the entertainment industry by innovating the Kinetic and Robotic Simulation System for Arts and Entertainment (KARSSAE), integrating industrial robotic features into a multimedia simulation environment. KARSSAE will employ ROS, multimedia hardware and software, as well as full integration for project deployment and development.\nKARSSAE's broad application include architectures, theatres, museums, creative and production agencies, live shows, events, shopping malls and more. TTM is developing a simulation system (digital twin) to predict deployment and minimise production time and cost.\nThe mobilised interactive visual system features custom robots that patrol exhibition areas, displaying audio-visual shows according to the designed route; while automated platforms enhance the possibility of more complex live performances, TTM can design safety features in advance using the simulation system, creating a safer, better audience experience. ","name_TC":"郁下郁下有限公司","address_TC":"Unit 1046, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Ka Yan Leung","introduction_TC":"郁下郁下有限公司專注把實體與數碼結合，藉著打破藝術、設計和工程之間的界限，為創意、文化機構和商業品牌締造前所未有的嶄新體驗。我們以藝術、設計和技術配套為藝術、創意產業提供研發服務，度身訂造解決方案。","product_TC":"郁下郁下有限公司 (”TTM”) 正積極開發Kinetic And Robotic Simulation System for Arts and Entertainment (KARSSAE)工具，將工業機械人的功能整合到多媒體模擬環境，藉以推動文化及藝術產業。KARSSAE 將採用 ROS 作業系統，結合多媒體硬件和軟件配套，帶來完善的項目開發及應用功能。\nKARSSAE 適用於建築、劇院、博物館、創意和製作機構、現場表演、活動、購物中心等多個範疇。TTM 正同時開發採用數位對映技術的模擬系統，用以預測實際應用情況並減少生產時間和成本。\n這個流動雙向視覺化系統，可助你定製用以巡邏展區、按指定路線播放影音的機械人；其自動化平台優勢，亦有助於表演者進行更複雜的現場表演項目。配合模擬系統，TTM 更可預先制訂安全配套，為觀眾帶來安心而嶄新的體驗。","name_SC":"郁下郁下有限公司","address_SC":"Unit 1046, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Ka Yan Leung","introduction_SC":"郁下郁下有限公司专注把实体与数码结合，借着打破艺术、设计和工程之间的界限，为创意、文化机构和商业品牌缔造前所未有的崭新体验。我们以艺术、设计和技术配套为艺术、创意产业提供研发服务，度身订造解决方案。\n\n","product_SC":"郁下郁下有限公司 (”TTM”) 正积极开发Kinetic And Robotic Simulation System for Arts and Entertainment (KARSSAE)工具，将工业机器人的功能整合到多媒体模拟环境，借以推动文化及艺术产业。KARSSAE 将采用 ROS 作业系统，结合多媒体硬件和软件配套，带来完善的项目开发及应用功能。\nKARSSAE 适用于建筑、剧院、博物馆、创意和制作机构、现场表演、活动、购物中心等多个范畴。TTM 正同时开发采用数位对映技术的模拟系统，用以预测实际应用情况并减少生产时间和成本。\n这个流动双向视觉化系统，可助你定制用以巡逻展区、按指定路线播放影音的机器人；其自动化平台优势，亦有助于表演者进行更复杂的现场表演项目。配合模拟系统，TTM 更可预先制订安全配套，为观众带来安心而崭新的体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"97774967","fax":null,"email":"yan.or@firefilm.io","website":"www.firefilm.io","name_EN":"Firefilm Group Limited","address_EN":"Unit 941, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Pui Yan Or","introduction_EN":"Founded in 2022, firefilm.io is a Marketing SaaS for video content creation, collaboration and productivity acceleration.","product_EN":"Users can upload video content onto the Firefilm platform for real-time comments, editing, adjustment and approval. Firefilm facilitates the day-to-day creation and approval process between content creators and marketing teams for video content production, using AI and data analysis to enhance content quality.","name_TC":"Firefilm Group Limited","address_TC":"Unit 941, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Pui Yan Or","introduction_TC":"firefilm.io 成立於 2022 年，是一個用於視頻內容創作、協作和提升生產力的軟件即服務（SaaS)方案。","product_TC":"我們致力提升日常內容製作的創作和審批效率，借助人工智能和大數據分析以加速和提升內容創作從業員與營銷團隊之間的生產效率及質量。 用戶只需上傳媒體至firefilm.io平台，即可同步進行評論、編輯、整理及審批。","name_SC":"Firefilm Group Limited","address_SC":"Unit 941, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Pui Yan Or","introduction_SC":"firefilm.io 成立于 2022 年，是一个用于视频内容创作、协作和提升生产力的软件即服务（SaaS)方案。","product_SC":"我们致力提升日常内容制作的创作和审批效率，借助人工智能和大数据分析以加速和提升内容创作从业员与营销团队之间的生产效率及质量。用户只需上传媒体至firefilm.io平台，即可同步进行评论、编辑、整理及审批。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.epago.hk","name_EN":"Epago Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Epago Technologies Limited is a Hong Kong-based startup focused on advancing clean energy solutions, particularly in the hydrogen sector. Founded in 2022 as a spin-off from the government's InnoHK initiative, Epago specialises in the development and manufacturing of Gas Diffusion Electrodes (GDEs) and Membrane Electrode Assemblies (MEAs), which are critical components in hydrogen fuel cells.","product_EN":"An electrolysis-based dehumidifier designed to protect opto-electronics, quantum computers, and museum showcases. This innovative solution reduces maintenance (eliminating the need to empty water) and consumes less energy than traditional dehumidifiers.","name_TC":"Epago Technologies Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Epago Technologies Limited 是一家總部位於香港的初創企業，專注於推進清潔能源解決方案，特別是在氫氣領域。該公司成立於 2022 年，作為政府InnoHK的衍生公司，Epago專注於氫燃料電池中的關鍵組件——氣體擴散電極（GDEs）和膜電極組件（MEAs）的開發和製造。","product_TC":"一款基於電解的除濕機，旨在保護光電子設備、量子電腦和博物館展品。與傳統除濕機相比，這一創新解決方案減少了維護需求（無需排水），並且消耗更少的能源。","name_SC":"Epago Technologies Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Epago Technologies Limited 是一家总部位于香港的初创企业，专注于推进清洁能源解决方案，特别是在氢气领域。该公司成立于 2022 年，作为政府InnoHK的衍生公司，Epago专注于氢燃料电池中的关键组件——气体扩散电极（GDEs）和膜电极组件（MEAs）的开发和制造。","product_SC":"一款基于电解的除湿机，旨在保护光电子设备、量子电脑和博物馆展品。与传统除湿机相比，这一创新解决方案减少了维护需求（无需排水），并且消耗更少的能源。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.cscrobotic.com","name_EN":"CSC Robotic Engineering Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"智建機械技術有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"智建機械技術有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://d-shape.com","name_EN":"D-Shape Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"D-Shape Limited (DS) is a pioneering company in the field of construction technology, specifically in the realm of large-scale 3D printing. The company's cutting-edge technology revolutionises the process of designing and constructing structures, offering innovative solutions for a wide range of applications.\n\nWith a vision to reshape the construction sector, DS has positioned itself at the forefront of advancements in additive manufacturing. Its unique 3D printing process enables the fabrication of intricate, large-scale structures with exceptional precision, all while significantly reducing the environmental impact in comparison to traditional construction methods.\n\nDS's expertise extends beyond fabrication alone; it also provides comprehensive solutions that encompass design, material selection, and process consultation. With a strong commitment to sustainability, DS prioritises the use of environmentally friendly materials wherever possible, contributing to the development of structures that not only withstand the test of time but also help in preserving our planet.\n\nThroughout the years, DS has successfully delivered numerous high-profile projects in marine engineering. These achievements have firmly established DS as a reliable partner for clients seeking innovative, sustainable, and cost-effective construction solutions.","product_EN":"D-Shape Particle Bed 3D Printer:\n-Rapid Prototyping: 3D printers can quickly transform digital models into physical objects, enabling faster design iterations and testing.\n-Customisation: 3D printers can produce objects tailored to specific requirements or personal preferences.\n-Complex Geometries: 3D printing can create intricate shapes that may be challenging or even impossible to produce using traditional manufacturing methods.\n-Resource Efficiency: 3D printing has the potential to minimise waste by utilising only the necessary material to fabricate the object.\n\nMarine Enhancement Solutions:\n-Artificial Reefs: 3D printing can be employed to fabricate artificial reefs with intricate structures that provide support to marine life.\n-Environmental Impact: 3D printing has the potential to reduce the environmental impact of manufacturing by minimising waste and enabling localised production.","name_TC":"D-Shape Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"D-Shape Limited（DS）是一家建築技術領域的先驅公司，專注於大規模 3D 打印領域。 公司的尖端技術革新了結構的設計和建造的過程，為一系列應用提供了創新解決方案。\n\nDS 以重塑建築行業的願景為基礎，將自己定位於增材製造的最前沿。 其獨特的 3D 打印技術能夠製造複雜的大規模結構，具有高度的精確性，同時相較於傳統建築方法，顯著減少了對環境的影響。\n\nDS 的專業知識不僅限於製造。 公司提供全面的解決方案，包括設計、材料選擇和流程諮詢。 DS 堅決致力於可持續發展，在盡可能的情況下優先使用環保材料，為創造不僅能經得起時間考驗而且有助於保護地球的結構做出貢獻。\n\n多年來，DS 已成功在建築、土木工程和海洋工程等各個領域完成了許多重要項目。 這些成就已確立了 DS 成為尋求創新、可持續和具有成本效益的建築解決方案的可靠合作夥伴。","product_TC":"D-Shape 顆粒床 3D 打印機：\n- 快速原型製作：3D 打印機能夠快速將數位模型轉化為實物，從而加快設計反覆運算和測試的速度。\n- 定製化：3D 打印機能夠製造符合特定要求或個人喜好的物件。\n- 複雜幾何形狀：3D 打印能夠創造出複雜的形狀，這些形狀可能在傳統製造方法中難以或甚至無法實現。\n- 資源效率：3D 打印有潛力通過僅使用創建物件所需的材料來減少浪費。\n\n海洋改善解決方案：\n- 人工魚礁：3D 打印技術可以製造出複雜的結構，為海洋生物提供支援的人工魚礁。\n- 環境影響：3D 打印有潛力通過減少浪費和實現本地化生產來降低製造過程對環境的影響。","name_SC":"D-Shape Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"D-Shape Limited（DS）是一家建筑技术领域的先驱公司，专注于大规模 3D 打印领域。公司的尖端技术革新了结构的设计和建造的过程，为一系列应用提供了创新解决方案。\n\nDS 以重塑建筑行业的愿景为基础，将自己定位于增材制造的最前沿。其独特的 3D 打印技术能够制造复杂的大规模结构，具有高度的精确性，同时相较于传统建筑方法，显著减少了对环境的影响。\n\nDS 的专业知识不仅限于制造。公司提供全面的解决方案，包括设计、材料选择和流程咨询。DS 坚决致力于可持续发展，在尽可能的情况下优先使用环保材料，为创造不仅能经得起时间考验而且有助于保护地球的结构做出贡献。\n\n多年来，DS 已成功在建筑、土木工程和海洋工程等各个领域完成了许多重要项目。这些成就已确立了 DS 成为寻求创新、可持续和具有成本效益的建筑解决方案的可靠合作伙伴。","product_SC":"D-Shape 颗粒床 3D 打印机：\n- 快速原型制作：3D 打印机能够快速将数字模型转化为实物，从而加快设计迭代和测试的速度。\n- 定制化：3D 打印机能够制造符合特定要求或个人喜好的物件。\n- 复杂几何形状：3D 打印能够创造出复杂的形状，这些形状可能在传统制造方法中难以或甚至无法实现。\n- 资源效率：3D 打印有潜力通过仅使用创建物件所需的材料来减少浪费。\n\n海洋改善解决方案：\n- 人工鱼礁：3D 打印技术可以制造出复杂的结构，为海洋生物提供支援的人工鱼礁。\n- 环境影响：3D 打印有潜力通过减少浪费和实现本地化生产来降低制造过程对环境的影响。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"after-nature.com","name_EN":"afterNATURE Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Environmental Design","product_EN":" ","name_TC":"afterNATURE Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"afterNATURE Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"91459789","fax":null,"email":"anson@zikkotech.com","website":"https://www.zikkotech.com/","name_EN":"ZIKKO (HK) DIGITAL TECHNOLOGY CO.,LTD","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Anson Wang","introduction_EN":"Company Organization Brief Introduction (ENG)\n\nZikko Company, founded in 2011 in Hong Kong, is the owner of the health technology brand, Dr. Rock. With over 10 years of experience in independent innovation, research and development, and the design and manufacturing of high-tech electronic healthcare products, we hold several patents for inventions, utility, appearance, and have received international design awards.\n\nDr. Rock is a highly creative healthcare-tech brand from Hong Kong, dedicated to providing truly effective products for healthcare enthusiasts worldwide. We specialize in LIGHT THERAPY and WARM THERAPY, offering portable and intelligent therapy tools made from pure natural materials for natural warm-therapy. Our physiotherapy solutions are painless and non-invasive, stimulating the body's self-healing ability, improving blood circulation, and enhancing energy and immunity. These features contribute to the efficiency of therapy and allow for use at home or on the go. Our product range includes items such as pure natural BianStone (Gua Sha stone), GRAPHENE far-infrared heating therapy massagers and pads, which effectively relieve various body pains, eliminate fatigue, rejuvenate the body, and enhance human immunity.\n\nOne of our company's key advantages is the development and design of \"Sound\\Light\\Electricity\\Magnetic\\Heat\" healthcare products based on the theory and practice of natural medical science. Our technical core team consists of Hong Kong naturopathic physician experts, college consultants and nutritionists, as well as microelectronics engineers.","product_EN":"This MagicPad Pro adopts a new heat injection technology, natural red needle stone combined with graphene heating cloth to generate heat, human body safe USB-C PD 65W low voltage input, waterproof, fireproof and electric shock-proof. Apply cutting-edge technology PEMF and terahertz, double the energy, give you different warm physical therapy care, and bring you instant relief and relaxation in just 15 minutes. it can be used as a seat cushion or foot cushion, and as a hot compress for shoulders, and waist; it is a good friend whether you are at home or in the office.","name_TC":"即刻（香港）數碼科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Anson Wang","introduction_TC":"Zikko 公司於2011年在香港成立，Dr. Rock 是 Zikko 所擁有的健康科技品牌。我們擁有超過10年的獨立創新、研發、設計和製造高科技電子醫療產品的經驗，並擁有多項發明、實用新型、外觀專利和國際設計獎項。\n\nDr. Rock 是一個極具創意的香港醫療科技品牌，為全球每一位健康愛好者提供真正有效的產品。我們專注於光療和溫療，提供由純天然材料製成的溫暖便攜智能治療工具，用於自然溫療。我們的物理療法具有無痛和非侵入性的特點，刺激身體的自癒能力，改善血液循環，增強能量和免疫力，從而提高治療效果。這些產品可在家中和外出使用。我們的產品系列包括純天然的石砭（刮痧石）和石墨遠紅外熱療按摩器和墊等，能有效緩解各種身體疼痛，消除疲勞，恢復身體活力，增強人體免疫力。\n\n 公司的優勢在於基於自然醫學科學理論和實踐研發和設計的「聲光電磁熱」保健產品。 我們的技術核心團隊由香港自然療法醫師專家、大學顧問和營養師以及微電子工程師組成。","product_TC":"溫陽百變墊專業版，採用了全新熱能注入技術，天然紅砭石結合石墨烯發熱布發熱，人體安全USB-C PD 65W低電壓輸入，防水防火防觸電。應用尖端科技PEMF（脈衝磁場）及太赫茲，能量加倍，給你不一樣的溫熱理療護理，只需15分鐘就為您帶來瞬間全然舒緩、放鬆無比的感受。可作坐墊或腳墊，以及熱敷肩、肚、腰使用; 無論居家還是辦公，皆為良朋好友。","name_SC":"即刻（香港）數碼科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Anson Wang","introduction_SC":"Zikko 公司于2011年在香港成立，Dr. Rock 是 Zikko 所拥有的健康科技品牌。我们拥有超过10年的独立创新、研发、设计和制造高科技电子医疗产品的经验，并拥有多项发明、实用新型、外观专利和国际设计奖项。\n\nDr. Rock 是一个极具创意的香港医疗科技品牌，为全球每一位健康爱好者提供真正有效的产品。我们专注于光疗和温疗，提供由纯天然材料制成的温暖便携智能治疗工具，用于自然温疗。我们的物理疗法具有无痛和非侵入性的特点，刺激身体的自愈能力，改善血液循环，增强能量和免疫力，从而提高治疗效果。这些产品可在家中和外出使用。我们的产品系列包括纯天然的石砭（刮痧石）和石墨远红外热疗按摩器和垫等，能有效缓解各种身体疼痛，消除疲劳，恢复身体活力，增强人体免疫力。\n\n公司的优势在于基于自然医学科学理论和实践研发和设计的「声光电磁热」保健产品。我们的技术核心团队由香港自然疗法医师专家、大学顾问和营养师以及微电子工程师组成。","product_SC":"温阳百变垫专业版，采用了全新热能注入技术，天然红砭石结合石墨烯发热布发热，人体安全USB-C PD 65W低电压输入，防水防火防触电。应用尖端科技PEMF（脉冲磁场）及太赫兹，能量加倍，给你不一样的温热理疗护理，只需15分钟就为您带来瞬间全然舒缓、放松无比的感受。可作坐垫或脚垫，以及热敷肩、肚、腰使用; 无论居家还是办公，皆为良朋好友。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.fcc-analytics.com/","name_EN":"FCC Analytics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"FCC Analytics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"FCC Analytics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://biometallica.com","name_EN":"BioMetallica HK Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"BioMetallica HK Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"BioMetallica HK Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.momodoc.ai","name_EN":"Momodoc Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"MoMoDoc provides A.I. petcare solutions and builds pet community by connecting all stakeholders. With the lack of veterinary services and high cost services, pet owners often delay treatments and it leads to worse health condition of pets. We are to provide more instant, time and cost effective healthcare solutions to our lovely furry friends.\n\nMoMoDoc, a pet’s Lifecycle eco-platform built with our Core Artificial Intelligence (AI) technologies for Pet lover to well communicate with pets seamlessly. .\nThe team’s vision is to make living better with happier pets by empowering pet healthcare and building a complete pet lovers’ community.  ","product_EN":null,"name_TC":"Momodoc Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Momodoc Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 61823622","fax":null,"email":"info@alphaaitech.com","website":"https://www.alphavisionhk.com/","name_EN":"Alpha Visionary Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Wilson Samuel Suen","introduction_EN":"Our company specialises in providing cutting-edge spatial AI solutions for waste analysis, rodent detection, and operational efficiency improvements. We aim to revolutionise cleanliness monitoring with our Solar-5G AI-CCTV system, contributing to environmental sustainability and coastal ecosystem preservation worldwide.","product_EN":"Ｗaste and Rodent AI detection using Solar-CCTV","name_TC":"Alpha Visionary Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Wilson Samuel Suen","introduction_TC":"我們公司專注於為廢物分析、老鼠檢測和運營效率改善提供尖端空間人工智慧解決方案。我們旨在通過我們的太陽能-5G AI-CCTV系統改變清潔監控，為全球環境可持續性和沿海生態系統保護作出貢獻。","product_TC":"通過我們的太陽能AI CCTV作出垃圾檢驗和老鼠檢測","name_SC":"Alpha Visionary Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Wilson Samuel Suen","introduction_SC":"我们公司专注于为废物分析、老鼠检测和运营效率改善提供尖端空间人工智能解决方案。我们旨在通过我们的太阳能-5G AI-CCTV系统改变清洁监控，为全球环境可持续性和沿海生态系统保护作出贡献。","product_SC":"通过我们的太阳能AI CCTV作出垃圾检验和老鼠检测"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"93871487","fax":null,"email":"info@libpet.com","website":"https://www.libpet.com/","name_EN":"Libpet Tech Limited","address_EN":"Unit 725, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Sek Kam Stephen CHAN","introduction_EN":"Libpet is a cutting-edge technology company established in June 2022, focusing on creating innovative products with mobility capabilities and providing high-quality service to enhance people’s accessibility.\n\nWe leverage our proprietary and patented technologies to develop groundbreaking products to cater the unique needs of rehabilitation groups, such as AI-empowered scooters with the diverse features like anti-collision, remote control and stair-climbing.\n\nOur achievements and positive social recognition encouraged us to take further steps forward in enhancing our products and pursuing business growth. Our extensive engineering expertise allows us to expand product offerings to a wider customer base with greater convenience and functionality in their daily lives.\n\nLibpet's multi-disciplinary team is composed of experts in robotics, software development, hardware engineering, design and data science, comprising comprehensive know-how to leverage cutting-edge robotics technologies in developing innovative products that deliver exceptional functionality and performance.","product_EN":"Libpet's scooter empowers users like never before, by equipping with AI and cutting-edge features. The anti-collision system of the scooter detects obstacles to ensure a safe and seamless ride. The precise remote control feature gives users added convenience of operating the device from a distance.\n\nThe groundbreaking stair-climbing capability enables users to ride indoors and outdoors at ease, setting them free no matter in cruising around the neighborhood or adventuring around every twist and turn. The Libpet scooter is stylishly designed with a cushioned seat and adjustable handlebars aligned to modern aesthetic and ergonomic, making every ride luxurious yet liberating to unleash the freedom of mobility.","name_TC":"途齡科技有限公司","address_TC":"Unit 725, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Sek Kam Stephen CHAN","introduction_TC":"Libpet是一家在2022年6月成立的創新科技公司，專注於開發具備移動能力的創新產品及提供優質服務，令人們的生活更便利。\n我們運用獨家的專利技術，針對復健群體的獨特需求開發創新產品，例如是具有防碰撞、遠程控制和爬樓功能等多種功能的人工智能載具。\n我們獲得了一定的成就和社會認可，鼓勵我們更進取地的持續優化產品及拓展業務。憑藉豐富的工程經驗，我們致力擴大產品組合至更廣泛的客戶群，提供更便利和多功能的產品滿足他們日常生活所需。\nLibpet的多元化團隊由機器人技術、軟件開發、硬件工程、設計和數據科學等範疇的專家組成，具備全面的技術能力，利用尖端機器人技術開發具有卓越功能和性能的創新產品。","product_TC":"Libpet 開發的人工智能載具搭配人工智慧和創新科技，為用戶帶來前所未有的動力。載具的防撞系統能夠偵測障礙物，確保駕駛安全和舒適。用戶可使用精確的遙控功能，遠距離操作智能載具，提供額外的便利。\n\nLibpet 智能載具有創新性的攀樓功能，可以輕鬆在室內和室外駕駛，助用戶自由地在社區中活動，或是在曲折迂回的道路靈活移動。載具設計時尚，配備符合現代美學和人體工學的軟墊座椅，以及可調節的舒適把手，讓用戶每次出行都感覺奢華而舒暢，釋放用戶移動自由。","name_SC":"途齡科技有限公司","address_SC":"Unit 725, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Sek Kam Stephen CHAN","introduction_SC":"Libpet是一家在2022年6月成立的创新科技公司，专注于开发具备移动能力的创新产品及提供优质服务，令人们的生活更便利。\n我们运用独家的专利技术，针对复健群体的独特需求开发创新产品，例如是具有防碰撞、远程控制和爬楼功能等多种功能的人工智能载具。\n我们获得了一定的成就和社会认可，鼓励我们更进取地的持续优化产品及拓展业务。凭借丰富的工程经验，我们致力扩大产品组合至更广泛的客户群，提供更便利和多功能的产品满足他们日常生活所需。\nLibpet的多元化团队由机器人技术、软件开发、硬件工程、设计和数据科学等范畴的专家组成，具备全面的技术能力，利用尖端机器人技术开发具有卓越功能和性能的创新产品。","product_SC":"Libpet 开发的人工智能载具搭配人工智慧和创新科技，为用户带来前所未有的动力。载具的防撞系统能够侦测障碍物，确保驾驶安全和舒适。用户可使用精确的遥控功能，远距离操作智能载具，提供额外的便利。\n\nLibpet 智能载具有创新性的攀楼功能，可以轻松在室内和室外驾驶，助用户自由地在社区中活动，或是在曲折迂回的道路灵活移动。载具设计时尚，配备符合现代美学和人体工学的软垫座椅，以及可调节的舒适把手，让用户每次出行都感觉奢华而舒畅，释放用户移动自由。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"GP Electronics (HK) Ltd","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"GP Electronics (HK) Ltd","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"GP Electronics (HK) Ltd","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Tronnal Biomedicine Technology International (Hong Kong) Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"創元國際生物醫藥科技（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"創元國際生物醫藥科技（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"93241563","fax":null,"email":"vincentdjojo@duck.com","website":" ","name_EN":"PROJECT EVE LIMITED","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Vincent Djojomitro","introduction_EN":"Our Company is a chill yet determined startup which aims to make an impact within the Horticultural & Dementia Industry here in Hong Kong.","product_EN":"EVE-Pot is an assistive tool for Planting & Mental Health. It allows for easy tracking of wellbeing of both the plant and the user. It's designed to be an affordable yet effective Mental Health Assistive tool.","name_TC":"PROJECT EVE LIMITED","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Vincent Djojomitro","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"PROJECT EVE LIMITED","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Vincent Djojomitro","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"Ideation ID: 6520 (PolyU 22-01)","name_EN":"CobotAI Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"CobotAI Limited is a company specialized in offering customized system solutions for mutual cognitive human-robot or multi-robot collaborations with flexible automation efficiency across various industrial domains (e.g., service, automotive, manufacturing industries). Its main technological features include: 1) Vision-based HRC holistic scene perception; 2) HRC safe interaction strategies based on digital twin and AR in a wearable manner, including deep reinforcement learning-driven motion planning for proactive collision avoidance; and 3) AR deployment of visual reasoning-based cognitive decisions. Our core members are PhD students and staffs from the RAIDS group in the Department of Industrial and Systems Engineering, at PolyU. We aim to fully realize the symbiotic human-robot collaboration towards the futuristic self-organizing industrial transformation.","product_EN":null,"name_TC":"科博智能有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"科博智能有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://icbtpay.com/","name_EN":"Magpie Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We are building a NeoBank that provides bespoke private banking services to high-volume cross-border e-commerce businesses.","product_EN":" ","name_TC":"Magpie Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Magpie Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://ezygreenpak.com/","name_EN":"EzyGreenPak Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"EzyGreenPak is a cross-functional organisation integrating materials engineering, sustainability strategy, and software development. We focus on developing water-soluble non-woven materials as alternatives to conventional single-use packaging, supported by a digital platform that enables carbon footprint assessment and compliance-oriented reporting. Our structure enables efficient collaboration from R&D through production, commercialisation, and customer support.","product_EN":"EzyGreenPak’s water-soluble nonwoven material is designed to replace conventional single-use packaging. It dissolves in water under controlled conditions, helping reduce solid waste while maintaining strength and usability during normal handling.","name_TC":"EzyGreenPak Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":"EzyGreenPak 的水溶不織布旨在取代傳統一次性包裝。該材料可在受控條件下於水中溶解，在日常使用與搬運時仍能保持足夠強度與可用性，同時有助減少固體廢棄物。","name_SC":"EzyGreenPak Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":"EzyGreenPak 的水溶无纺布旨在替代传统一次性包装。该材料可在受控条件下溶于水，在日常使用与搬运过程中仍能保持足够的强度与可用性，同时有助于减少固体废弃物。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://newpraya.github.io/","name_EN":"NewPraya AI Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Incubated at HKSTP and led by experts from HKU's Medical-AI Lab, NewPraya AI unites exceptional talent in machine learning and healthcare. We are dedicated to democratizing access to professional psychological care, transforming academic research into accessible, \"guilt-free\" digital solutions for the next generation.","product_EN":"ChildMate is a multimodal AI companion powered by the clinical-grade G-Knows engine, designed to foster emotional resilience in children aged 3-18. It utilises gamified Cognitive Behavioural Therapy (CBT) to provide safe, empathetic psychological support while offering parents a real-time \"Insight Dashboard\" to monitor their child's well-being and detect early risks.","name_TC":"新海旁人工智能有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"NewPraya AI 由香港科技園孵化，並由香港大學醫學 AI 實驗室的專家領導，匯聚了機器學習與醫療保健領域的頂尖人才。我們致力於普及專業心理護理，將學術研究轉化為下一代觸手可及、讓家長「無負擔」的數位解決方案。","product_TC":"童伴是一款由臨床級 G-Knows 引擎驅動的多模態 AI 伴侶，專為 3-18 歲兒童設計以培養情緒韌性。它利用遊戲化的認知行為治療 (CBT) 提供安全且具同理心的心理支持，同時為家長提供即時的「洞察儀表板」，以監測孩子的福祉並偵測早期風險。","name_SC":"新海旁人工智能有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"NewPraya AI 由香港科技园孵化，并由香港大学医学 AI 实验室的专家领导，汇聚了机器学习与医疗保健领域的顶尖人才。我们致力于普及专业心理护理，将学术研究转化为下一代触手可及、让家长“无负担”的数字解决方案。","product_SC":"童伴是一款由临床级 G-Knows 引擎驱动的多模态 AI 伴侣，专为 3-18 岁儿童设计以培养情绪韧性。它利用游戏化的认知行为治疗 (CBT) 提供安全且具同理心的心理支持，同时为家长提供即时的“洞察仪表板”，以监测孩子的福祉并侦测早期风险。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 69282535","fax":null,"email":"admin@illumos.co","website":"https://www.illumos.co/","name_EN":"Illumos Limited","address_EN":"Lab Suite 5, Unit 708-716, 7/F and Room 605, 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Professor HEI MING LAI","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Illumos Limited","address_TC":"Lab Suite 5, Unit 708-716, 7/F and Room 605, 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Professor HEI MING LAI","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Illumos Limited","address_SC":"Lab Suite 5, Unit 708-716, 7/F and Room 605, 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Professor HEI MING LAI","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Contemporary Amperex Technology (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"香港時代新能源科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港時代新能源科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.serenio.ai/en","name_EN":"Serenio AI Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Serenio focuses on utilising AI to address mental health and loneliness challenges faced by Millennials and Gen Z in Greater China, Japan, and South Korea. Serenio was officially established in Hong Kong in July 2023. We collaborate with renowned startup academia and industry organizations, including the Technical University of Denmark, Beyond Beta Startup Incubator, MICRO GRANT Denmark Startup Fund, and Accelerace European Startup Accelerator.","product_EN":"Generative AI for addressing loneliness and promoting mental well-being","name_TC":"Serenio AI Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Serenio致力於利用人工智能解決在大中華地區、日本和南韓內千禧一代和Z世代所面臨的心理健康和孤獨問題。Serenio於2023年7月正式在香港成立。我們與知名的初創學術和行業機構合作，包括丹麥技術大學、Beyond Beta初創孵化器、MICRO GRANT丹麥初創基金和Accelerace歐洲初創加速器。","product_TC":"針對孤獨問題和促進心理健康的生成式人工智能","name_SC":"Serenio AI Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Serenio专注于利用人工智能解决在大中华地区、日本和韩国內千禧一代和Z世代所面临的心理健康和孤独问题。Serenio于2023年7月正式在香港成立。我们与知名的初创学术和行业机构合作，包括丹麦技术大学、Beyond Beta初创孵化器、MICRO GRANT丹麦初创基金和Accelerace欧洲初创加速器。","product_SC":"针对孤独问题和促进心理健康的生成式人工智能"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"X Beauty Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"X Beauty is a pioneering leader in high-purity NADH production and advanced microfluidic encapsulation technologies. Our organisation is driven by a diverse team of experts dedicated to innovation and excellence. We are advised by Prof. Zhang Xuming from The Hong Kong Polytechnic University, whose extensive experience in microfluidics and photocatalysis guides our strategic initiatives. Our leadership is further strengthened by Dr XIE Fengjia, a distinguished graduate of Hong Kong Polytechnic University, serving as our Director. Our dynamic R&D team, led by Dr Charlie Pan, and Dr Carmen Wang, is at the forefront of breakthrough research in chemical synthesis, microfluidics, and materials engineering. At X Beauty, we are dedicated to redefining the standards of cellular rejuvenation and health by delivering advanced, reliable products that meet the evolving needs of our customers.","product_EN":" ","name_TC":"愛思美科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"愛思美科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.techpuphugvest.com","name_EN":"Visual Earth Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"視藝世界有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"視藝世界有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+6598528282","fax":null,"email":"alan.quek@lyodssoft.com","website":"https://www.lyodssoft.com/","name_EN":"Lyodssoft Limited","address_EN":"Unit 42, 3/F, Building 2W,\n2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Alan Quek","introduction_EN":"Lyodssoft Limited is a fintech company that focuses on innovation in artificial intelligence, machine learning, and big data analytics for Web3 and blockchain applications in finance, particularly in governance and compliance. We continue to push boundaries, tackle new frontiers, and build creative solutions that define the future of business. The company is here to translate complexity into clarity, helping cut through hype to realise the genuine potential of technologies. By empowering its clients to nimbly evolve, it charts the trajectory from impossible to inevitable. Lyodssoft Limited serves as the research and development centre in Asia for Lyodssoft Singapore Pte Limited under LYODS, providing AML/CFT automation solutions to banking, insurance and financial institutions of various scales in global and local markets since 2000. Lyodssoft Singapore Pte Limited is a member of the Singapore AI Verify Foundation and is also a member and Certified FinTech of the Singapore FinTech Association (SFA).","product_EN":"•\tLYODS AI and Big Data solutions are to leverage its industry knowhow to carefully design the platform architecture, functions and features so as to streamline the Big Data AI model training. It addresses to needs of easy to use, easy to understand, easy to manage and control – fulfil regulatory concerns and requirements such as human oversight, explainable and auditable, and so on.\n•\tHelps bank to ease fintech adoption and facilitate / advance the use of AI big data in HK to be \"AI and Data Industry Development Hub”","name_TC":"Lyodssoft Limited","address_TC":"Unit 42, 3/F, Building 2W,\n2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Alan Quek","introduction_TC":"Lyodssoft Limited是一家金融科技公司，專注在人工智能、機器學習和大數據分析方面進行創新，特別是在金融領域治理和合規方面的Web3和區塊鏈應用，。我們致力於突破技術界限，開拓新應用領域，為定義未來商業需求而打造創新的解決方案。我們的使命是化繁為簡，實現科技的真正潛力。\n\n本公司是LYODS集團旗下Lyodssoft Singapore Pte Limited的亞洲研發中心。自2000 年以來，集團一直為國際及本地市場各種規模的銀行、保險和金融機構提供 AML/CFT 自動化解決方案。Lyodssoft Singapore Pte Limited是新加坡人工智能測試機構（AI Verify Foundation）的成員，並獲得新加坡金融科技協會（SFA）認證的金融科技公司。","product_TC":"•\tLYODS人工智能和大數據解決方案善用其行業專業知識，精心設計平台架構、功能和特性，以簡化大數據人工智能模型訓練。該解決方案滿足易於使用、易於理解和易於管理及控制的需求，同時符合監管要求，如人類監控機制、可解釋及可稽核等。\n•\t幫助銀行促進金融科技的採用，推動香港成為「人工智能與數據產業發展中心」，促進人工智能大數據的應用。","name_SC":"Lyodssoft Limited","address_SC":"Unit 42, 3/F, Building 2W,\n2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Alan Quek","introduction_SC":"Lyodssoft Limited是一家金融科技公司，专注在人工智慧、机器学习和大数据分析方面进行创新，特别是在金融领域治理和合规方面的Web3和区块链应，我们致力于突破技术界限，开拓新应用领域。为定义未来商业需求而打造未来商业的创新的解决方案。我们的使命是化繁为简，实现科技的真正潜力。\n本公司是LYODS集团旗下Lyodssoft Singapore Pte Limited的亚洲研发中心。自2000 年以来，集团一直为国际及本地市场各种规模的银行、保险和金融机构提供 AML/CFT 自动化解决方案。 Lyodssoft Singapore Pte Ltd 是新加坡人工智慧验证基金会（AI Verify Foundation）的成员，并获得新加坡金融科技协会（SFA）认证的金融科技公司。","product_SC":"•\tLYODS人工智能和大数据解决方案善用其行业专业知识，精心设计平台架构、功能和特性，以简化大数据人工智能模型训练。该解决方案满足易于使用、易于理解和易于管理及控制的需求，同时符合监管要求，如人类监控机制、可解释和可稽核等等。\n•\t帮助银行促进金融科技的采用，推动香港成为「人工智能与数据产业发展中心」，促进人工智能大数据的应用。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://hk.qianxin.com/","name_EN":"Qianxin International Co. Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"QAX is a listed company based in China, and a leader in cybersecurity industry, providing new generation enterprise-level and national-level cybersecurity solutions. Years of R&D and innovation accumulated from cyber offense and defense practice, QAX has reinforced the strength in big data, AI, and security operation. In 2019, QAX also became the official cybersecurity services and anti-virus software sponsor of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022. During years of development, company business has enjoyed high recognition at home and aboard.\n\nTo dedicate in development of “New Infrastructure Construction” and digitalization, QAX has employed the methodology of system engineering together with the idea of “Built-in security”, in the age of IOE, to build a collective cybersecurity defense system on top of “new generation cybersecurity framework”; to accomplish that, company is using “data-driven security” as technology concept, and “co-operating of ‘human + machine’” as method.\n\nQAX possesses a series of comprehensive and innovative products and services, covering the full supply chain from R&D, procurement, production, distribution as well as training and aftersales support. Company served customers from government and enterprise with robust and effective solutions in the emergency of new ecological environment, which is driven by cloud computing, Big Data, IOT, mobile internet, Industry of Internet and 5G etc.","product_EN":" ","name_TC":"奇安信國際有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"QAX是一家中國上市公司，也是網路安全產業的領導者，提供新世代企業級和國家級網路安全解決方案。 QAX經過多年網路攻防實務累積的研發創新，增強了在大數據、人工智慧、安全營運等方面的實力。 2019年，QAX也成為北京2022年冬奧會和冬殘奧會的官方網路安全服務和防毒軟體贊助商。\n\n致力於「新基建」與數位化發展，QAX運用系統工程方法論與「內建安全」理念，在IOE時代建構「網路安全集體防禦體系」。為此，公司以「資料驅動安全」為技術理念，以「『人+機器』協同」為方法。\n\nQAX擁有一系列全面、創新的產品和服務，涵蓋從研發、採購、生產、分銷、培訓和售後支援的全供應鏈。在雲端運算、大數據、物聯網、行動互聯網、工業互聯網、5G等驅動的新生態環境下，公司為政企客戶提供穩健有效的解決方案。","product_TC":" ","name_SC":"奇安信國際有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"QAX是一家中国上市公司，是网络安全行业的领军企业，提供新一代企业级和国家级网络安全解决方案。多年来，QAX在网络攻防实践中积累的研发创新，增强了其在大数据、人工智能和安全运营方面的实力。2019年，QAX还成为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方网络安全服务和杀毒软件赞助商。在多年的发展中，公司业务得到了国内外的高度认可。\n\n为助力“新基建”和数字化发展，QAX在万物互联时代，运用系统工程的方法论和“内置安全”的理念，在“新一代网络安全框架”之上，以“数据驱动安全”为技术理念，以“人机协同”为手段，构建网络安全集体防御体系。\n\nQAX拥有一系列全面创新的产品和服务，涵盖从研发、​​采购、生产、分销到培训和售后支持的完整供应链。公司在云计算、大数据、物联网、移动互联网、工业互联网、5G等驱动的新生态环境下，为政府和企业客户提供强大而有效的解决方案。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.mingq.com.hk/","name_EN":"MINGQ TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"銘秋科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"銘秋科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Insighta Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Insighta Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Insighta Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 35946590","fax":null,"email":"hrdepartment@quantbay.tech","website":"quantbay.tech","name_EN":"Quantum Bay Innovations Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Mandy FU","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Quantum Bay Innovations Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Mandy FU","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Quantum Bay Innovations Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Mandy FU","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.zhejianghaichang.com/","name_EN":"Hong Kong WhiteOak Pharmaceutical Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港白橡树医药有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港白橡树医药有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.thegrind-app.com","name_EN":"THE GRIND LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The Grind is a sports community platform that focuses on activities and events. At its core, it operates as a vibrant platform connecting sports lovers, coaches, sports clubs, and organisations. The primary objective of its business is to facilitate the planning, promotion, and participation in a wide range of sports activities and events. This includes everything from individual training sessions to large-scale sports tournaments.\n\nThe Grind's unique nature of business centres on providing a comprehensive solution for users to discover, plan, and engage in sports-related activities and events. It serves as a central hub where members can explore upcoming events, organise their own activities, and connect with like-minded individuals and groups who share their sporting interests. Furthermore, The Grind extends its services to sports organisations and clubs, offering tools and features that simplify the management and promotion of events. This multifunctional platform is designed to break down barriers in the sports community, making it easier for users to access events, share their experiences, and foster a sense of belonging within the broader sports ecosystem. In essence, The Grind's nature of business revolves around enhancing the sports experience by providing a comprehensive platform that empowers users to actively participate in, organise, and promote sports activities and events.","product_EN":" ","name_TC":"THE GRIND LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"The Grind 是一個專注於活動和賽事的運動社交平台。它的核心功能是連接運動愛好者、教練、運動俱樂部和組織。該平台的主要目標是促進各種體育活動和賽事的規劃、推廣和參與，涵蓋從個人訓練課程到大型運動比賽的一切。\n\nThe Grind 獨特的業務模式是為使用者提供發現、規劃和參與體育相關活動和賽事的綜合解決方案。作為一個中央樞紐，會員可以在這裡探索即將舉行的活動、組織自己的活動以及與志同道合的人和團體建立聯繫。此外，The Grind 還將其服務擴展到體育組織和俱樂部，提供簡化賽事管理和推廣的工具和功能。這個多功能平台旨在打破體育界的障礙，讓使用者更容易參與賽事、分享經驗，並在更廣泛的運動生態圈中培養歸屬感。The Grind 的業務性質圍繞著透過提供一個綜合平台來增強體育體驗，使用戶能夠積極參與、組織和推廣體育活動和賽事。","product_TC":" ","name_SC":"THE GRIND LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"The Grind 是一个专注于活动和赛事的运动社交平台。它的核心功能是连接运动爱好者、教练、运动俱乐部和组织。该平台的主要目标是促进各种体育活动和赛事的规划、推广和参与，涵盖从个人训练课程到大型运动比赛的一切。\n\nThe Grind 独特的业务模式是为使用者提供发现、规划和参与体育相关活动和赛事的综合解决方案。作为一个中央枢纽，会员可以在这里探索即将举行的活动、组织自己的活动以及与志同道合的人和团体建立联系。此外，The Grind 还将其服务扩展到体育组织和俱乐部，提供简化赛事管理和推广的工具和功能。这个多功能平台旨在打破体育界的障碍，让使用者更容易参与赛事、分享经验，并在更广泛的运动生态圈中培养归属感。 The Grind 的业务性质围绕着透过提供一个综合平台来增强体育体验，使用户能够积极参与、组织和推广体育活动和赛事。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"96039171","fax":null,"email":"allen@0xmd.com","website":"https://www.0xmd.com/","name_EN":"0X LIMITED","address_EN":"Unit 607, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. SIU LUN AU","introduction_EN":"0xmd is a leading medical AI technology company with operations in Hong Kong, the Chinese mainland, the US, and Brazil. Our core technology is a series of internally engineered Medical Large Language Models, specialised across Western medicine disciplines such as internal medicine, critical care, infectious diseases, oncology, and cardiology, as well as Traditional Chinese Medicine (TCM) domains including syndrome differentiation, herbal prescription, and integrative diagnostics.\n\nTailored specifically for healthcare applications, 0xmd’s MoE-LLMs leverage high-quality medical data to accurately understand, generate, and reason over complex clinical content. Our traditional Large Language Models (LLMs) excel in advanced medical reasoning, evidence-based analysis, and context-aware decision support, while our Multimodal Large Language Models (Multimodal-LLMs) integrate medical imaging and vision analysis to interpret radiology scans, pathology slides, and other clinical visuals. Together, these models are designed to enhance patient care, support clinical decision-making, and advance medical diagnostics.","product_EN":" ","name_TC":"0X LIMITED","address_TC":"Unit 607, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. SIU LUN AU","introduction_TC":"0xmd 是一家領先的醫療人工智慧技術公司，在香港、中國內地 、美國及巴西均有業務運營。我們的核心技術是一系列自主研發的醫療大型語言模型（Medical Large Language Models），涵蓋西醫領域的內科、重症醫學、傳染病學、腫瘤學及心臟病學等專科，以及中醫領域的辨證論治、方藥推薦與中西醫結合診斷等應用。\n\n針對醫療應用場景量身打造的 0xmd MoE-LLMs，利用高品質醫學數據，能夠精準地理解、生成並推理複雜臨床內容。我們的傳統大型語言模型（LLMs）在高階醫學推理、循證分析及情境化決策支持方面表現卓越，而多模態大型語言模型（Multimodal-LLMs）則融合醫學影像與視覺分析能力，可解讀放射影像、病理切片及其他臨床視覺資料。兩者結合，旨在提升患者護理水準、支援臨床決策，並推動醫學診斷的發展。","product_TC":" ","name_SC":"0X LIMITED","address_SC":"Unit 607, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. SIU LUN AU","introduction_SC":"0xmd 是一家领先的医疗人工智慧技术公司，在香港、中国内地、美国及巴西均有业务运营。我们的核心技术是一系列自主研发的医疗大型语言模型（Medical Large Language Models），涵盖西医领域的内科、重症医学、传染病学、肿瘤学及心脏病学等专科，以及中医领域的辨证论治、方药推荐与中西医结合诊断等应用。\n\n针对医疗应用场景量身打造的 0xmd MoE-LLMs，利用高品质医学数据，能够精准地理解、生成并推理复杂临床内容。我们的传统大型语言模型（LLMs）在高阶医学推理、循证分析及情境化决策支持方面表现卓越，而多模态大型语言模型（Multimodal-LLMs）则融合医学影像与视觉分析能力，可解读放射影像、病理切片及其他临床视觉资料。两者结合，旨在提升患者护理水准、支援临床决策，并推动医学诊断的发展。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://jobmatriz.com","name_EN":"Job Matriz Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"JobMatriz is a smart platform between SME employers and slashers/ freelancers who can enjoy a seamless flow of job seeking and talent matching, job scheduling and execution as well as wage management. JobMatriz is talent analytic, skill-based hiring, micro-credential and FinTech able.\n\nOur target customer is SME employers and target user is anyone who wants to become slasher, freelancer or part-time worker.","product_EN":"JobMatriz is a unique and powerful WebApp for talent hiring and job seeking market, it also provides data and analytics to optimize the hiring process","name_TC":"職拼有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"「職拼」是一個智能平台，連接中小企業雇主和兼職/自由工作者，讓他們享受無縫的求職和人才匹配、工作安排和執行以及工資管理。JobMatriz具有人才分析、技能為本和時間為本的招聘、微認證和金融科技的功能。我們的目標客戶是中小企業雇主，目標用戶是任何想成為兼職/自由工作者或兼職者的人。","product_TC":"JobMatriz「職拼」是一個用於人才招聘和求職的WebApp，它使用人工智能技術匹配合適的職位和人才，並提供數據和分析優化招聘過程。","name_SC":"職拼有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"“职拼”是一个智能平台，连接中小企业雇主和兼职/自由工作者，让他们享受无缝的求职和人才匹配、工作安排和执行以及工资管理。JobMatriz具有人才分析、技能为本和时间为本的招聘、微认证和金融科技的功能。我们的目标客户是中小企业雇主，目标用户是任何想成为兼职/自由工作者或兼职者的人。","product_SC":"JobMatriz \"職拼\"是一个用于人才招聘和求职的WebApp，它使用人工智能技术匹配合适的职位和人才，并提供数据和分析优化招聘过程。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 62045865","fax":null,"email":"thomas.butter@movaia.com","website":"https://www.movaia.com","name_EN":"MOVAIA TECH LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Thomas Butter","introduction_EN":"Movaia was envisioned in Hong Kong after our founder experienced a running injury and discovered how transformative running form analysis could be—yet how inaccessible it remained for most athletes. Headquartered in Hong Kong, we serve a global audience and collaborate with sports science experts from around the world. Our diverse team combines local innovation with international expertise.","product_EN":"It all starts with a video of your run. Simply upload it to Movaia, and we’ll provide you with a detailed, personalised report featuring illustrated videos and pictures of your unique running form. Our analysis includes video-based exercises, clear, easy-to-understand feedback, and actionable recommendations to help you run faster, longer, and injury-free.\n\nWhether you’re an individual athlete or a coach managing a team, Movaia offers flexible subscription plans tailored to your needs. From solo runners to organisations, we empower everyone with AI-powered insights to optimise performance and reduce injury risks. Take the first step towards smarter, stronger running today at movaia.com!","name_TC":"MOVAIA TECH LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Thomas Butter","introduction_TC":"Movaia 的靈感源自香港, 當創辦人在一次跑步受傷後，親身體會到跑姿分析的價值，同時亦發現這項技術對大多數跑手來說仍然難以接觸。因此，我們希望改變現況。Movaia 總部設於香港，服務對象遍及全球，並與國際運動科學專家緊密合作。我們的團隊融合本地創意與國際經驗，致力打造具全球視野的智慧運動平台。","product_TC":"一切只需一段跑步影片開始。只需上載到 Movaia，我們就會為你生成一份詳盡的個人化報告，內含影片截圖、姿勢分析、改進建議及示範練習，協助你跑得更快、更持久、更安全。\n\n無論你是獨立跑手，抑或是管理整隊運動員的教練，Movaia 均提供靈活的訂閱方案，滿足不同需要。由個人到機構，我們均致力以人工智能助你提升表現、減低受傷風險。立即踏出第一步，開展更智能、更強健的跑步新體驗，請瀏覽 movaia.com。","name_SC":"MOVAIA TECH LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Thomas Butter","introduction_SC":"Movaia 的灵感源自香港, 当创办人在一次跑步受伤后，亲身体会到跑姿分析的价值，同时亦发现这项技术对大多数跑手来说仍然难以接触。因此，我们希望改变现况。 Movaia 总部设于香港，服务对象遍及全球，并与国际运动科学专家紧密合作。我们的团队融合本地创意与国际经验，致力打造具全球视野的智慧运动平台。","product_SC":"一切只需一段跑步影片开始。只需上载到 Movaia，我们就会为你生成一份详尽的个人化报告，内含影片截图、姿势分析、改进建议及示范练习，协助你跑得更快、更持久、更安全。\n\n无论你是独立跑手，抑或是管理整队运动员的教练，Movaia 均提供灵活的订阅方案，满足不同需要。由个人到机构，我们均致力以人工智能助你提升表现、减低受伤风险。立即踏出第一步，开展更智能、更强健的跑步新体验，请浏览 movaia.com。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"enterlinkhk.com","name_EN":"Enter-Link Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Enter-Link provides top-tier, AI-facilitated language services, supervised by human experts. By using advanced technology and quality training data, we match you with suitable language providers,  24-7,  which tailor made to your needs.","product_EN":"By logging in to our self-developed apps, users can access our all-in-one digital platform for language service provision, which can be  applied in both Google's Android and Apple's iOS systems.","name_TC":"譯點通有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"「譯點通」提供頂尖的人工智能語言服務，由人類專家監督。透過先進的技術和高質量的訓練數據，我們與適合您的語言提供者進行配對，全天候為您提供度身定制的服務，以滿足您的需求。","product_TC":"通過使用我們開發的App，用戶可以存取我們與合作夥伴的一站式語言服務。該app可以在谷歌的安卓和蘋果的iOS系統上應用的。","name_SC":"譯點通有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"「译点通」提供顶尖的AI辅助语言服务，由人类专家监督。通过使用先进技术和优质训练数据，我们将您与合适的语言提供者进行匹配，全天候为您提供量身定制的服务，以满足您的需求。","product_SC":"通过使用我们开发的App，用户可以存取我们与合作伙伴的一站式语言服务。该app可以在谷歌的安卓和苹果的iOS系统上应用的。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85252209771","fax":null,"email":"crossspace.funding.ops@gmail.com","website":"https://crossspace.io/","name_EN":"CrossSpace HK Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mrs. Lan Xiao","introduction_EN":"CrossSpace is a next-generation infrastructure platform that seeks to transform web3 social interactions through communities and collaboration. CrossSpace provides a seamless and user-friendly experience for individuals and groups to interact, collaborate, and co-create in the blockchain-powered and globalised social network. Our platform offers community management tools, a gamified achievement structure based on SBT/NFTs, and an AI-powered NFT launchpad, making it a one-of-a-kind solution in the web3 ecosystem.","product_EN":null,"name_TC":"CrossSpace HK Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mrs. Lan Xiao","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CrossSpace HK Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mrs. Lan Xiao","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"64607409","fax":null,"email":"Info@quano-tech.com","website":"quano-tech.com","name_EN":"Quano Technologies Limited","address_EN":"Lab Bench No.05, Units 111 to 113, 115, 1/F,\n11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Silvia Jaeck","introduction_EN":"Co-founder Berthold Jaeck is a Director and Scientific Advisor, overseeing product development and progress. Co-founder Silvia Jaeck is a Director and Chief Executive Officer (CEO), handling all administrative matters, including sales, marketing, customer support, accounting, and HR. Cheuk Yin YU is a full-time employee in the R&D department, holding the position of Application Engineer. Cheuk Yin YU is responsible for product assembly, quality testing, and product development.","product_EN":"Our Quanos are nano-positioning devices that offer horizontal or vertical travel while maintaining a small footprint and compact height. As the smallest positioning stage on the market at the given travel range, it is particularly suited for applications in confined spaces that require the highest mechanical stability.","name_TC":"Quano Technologies Limited","address_TC":"Lab Bench No.05, Units 111 to 113, 115, 1/F,\n11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Silvia Jaeck","introduction_TC":"聯合創始人 Berthold Jaeck 擔任董事和科學顧問，負責監督產品開發和進度。聯合創始人 Silvia Jaeck 擔任董事兼首席執行官 (CEO)，負責所有行政事務，包括銷售、營銷、客戶支持、會計和人力資源。Cheuk Yin YU 是研發部門的專職員工，擔任應用工程師職位。Cheuk Yin YU 負責產品組裝、質量測試和產品開發。","product_TC":"我們的 Quanos 是一款納米定位裝置，可在保持小巧佔地面積和緊湊高度的同時提供水平或垂直移動。作為給定行程範圍內市場上最小的定位平台，它特別適用於需要最高機械穩定性的狹小空間應用。","name_SC":"Quano Technologies Limited","address_SC":"Lab Bench No.05, Units 111 to 113, 115, 1/F,\n11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Silvia Jaeck","introduction_SC":"联合创始人 Berthold Jaeck 担任董事和科学顾问，负责监督产品开发和进度。联合创始人 Silvia Jaeck 担任董事兼首席执行官 (CEO)，负责所有行政事务，包括销售、营销、客户支持、会计和人力资源。 Cheuk Yin YU 是研发部门的专职员工，担任应用工程师职位。 Cheuk Yin YU 负责产品组装、质量测试和产品开发。","product_SC":"我们的 Quanos 是一款纳米定位装置，可在保持小巧占地面积和紧凑高度的同时提供水平或垂直移动。作为给定行程范围内市场上最小的定位平台，它特别适用于需要最高机械稳定性的狭小空间应用。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+85263147802","fax":null,"email":"quanruqiu2-c@my.cityu.edu.hk","website":" ","name_EN":"ATEC Film Technologies Limited","address_EN":"Unit 921 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Quanrun QIU","introduction_EN":"ATEC focuses on new applications of multifunctional thin film. Our two core technologies, including our high-throughput simulation models used to construct optical thin film structure designs with customised optoelectronic properties, as well as an advanced thin film deposition technology for producing customised optical, mechanical and electronic films, with the performance of a separator. This enables us to provide high performance films for a wide range of applications, such as BIPV/VIPV, optical sensors, flexible vehicle displays, flexible OLEDs and encapsulations, etc. ATEC aims to provide our customers with the most effective and smart thin film multilayer solutions with consideration for energy saving.","product_EN":"ATEC focuses on new applications of multifunctional thin film. Our two core technologies, including our high-throughput simulation models used to construct optical thin film structure designs with customised optoelectronic properties, as well as an advanced thin film deposition technology for the production of customised optical, mechanical and electronic films with the performance of a separator. This enables us to provide high performance films for a wide range of applications.","name_TC":"ATEC Film Technologies Limited","address_TC":"Unit 921 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Quanrun QIU","introduction_TC":"ATEC 專注托展功能薄膜的新應用。我們的兩項核心技術，包括 1）高通量建模引導的光學/電子薄膜結構設計，具有定制光電性能，以及 2）先進的薄膜沉積技術，具有定制光學、機械、電子和隔離膜性能的薄膜，使我們能夠用於生產，為廣泛應用領域提供高性能薄膜。這些技術應用於節能窗戶、建築集成光伏（BIPV）的光學膜、車載集成光伏（VIPV）及車載顯示、同時用於柔性光電器件（如柔性太陽能電池、柔性 OLED 和 LED）的封裝/透明電極膜等等。ATEC 旨在以薄膜多層技術，為客戶提供最有效、最聰明的方案，並考慮到節能方面的各種因素而繼續完善。","product_TC":"ATEC 專注於托展功能薄膜的新應用。 我們的兩種核心技術，包括 1）高通量建模引導的光學/電子薄膜結構設計，具有客製化光電性能，以及 2）先進的薄膜沉積技術，具有客製化光學、機械、電子和隔離膜性能的 薄膜，使我們能夠用於生產，為廣泛應用領域提供高性能薄膜。 這些技術應用於節能窗戶、建築整合光伏（BIPV）的光學膜、車載整合光伏（VIPV）及車載顯示器、同時用於柔性光電裝置（如柔性太陽能電池、柔性 OLED 和 LED）的封裝/透明電極膜。","name_SC":"ATEC Film Technologies Limited","address_SC":"Unit 921 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Quanrun QIU","introduction_SC":"ATEC 专注托展功能薄膜的新应用。我们的两项核心技术，包括 1）高通量建模引导的光学/电子薄膜结构设计，具有定制光电性能，以及 2）先进的薄膜沉积技术，具有定制光学、机械、电子和隔离膜性能的薄膜，使我们能够用于生产，为广泛应用领域提供高性能薄膜。这些技术应用于节能窗户、建筑集成光伏（BIPV）的光学膜、车载集成光伏（VIPV）及车载显示、同时用于柔性光电器件（如柔性太阳能电池、柔性 OLED 和 LED）的封装/透明电极膜等等。 ATEC 旨在以薄膜多层技术，为客户提供最有效、最聪明的方案，并考虑到节能方面的各种因素而继续完善。","product_SC":"ATEC 专注于托展功能薄膜的新应用。我们的两种核心技术，包括 1）高通量建模引导的光学/电子薄膜结构设计，具有客制化光电性能，以及 2）先进的薄膜沉积技术，具有客制化光学、机械、电子和隔离膜性能的薄膜，使我们能够用于生产，为广泛应用领域提供高性能薄膜。这些技术应用于节能窗户、建筑整合光伏（BIPV）的光学膜、车载整合光伏（VIPV）及车载显示器、同时用于柔性光电装置（如柔性太阳能电池、柔性 OLED 和 LED）的封装/透明电极膜。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"69967706","fax":null,"email":"sizefit.eyewear@gmail.com","website":null,"name_EN":"Sizefit Technology Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. JunHong SEE","introduction_EN":"Sizefit uses multiple 2D images taken from a smartphone or camera to create 3D heads through our custom AI algorithm, with results similar to 3D head scans to extract the required dimensions. The extracted dimensions are used to create custom eyewear that fits the head, allowing for greater stability and comfort.","product_EN":"Sizefit creates pristine-fitting eyewear for kids, which is an overlooked demographic in the area of quality lenses. We will develop a service that provides custom eyewear for kids that constantly provides the best fit for the fast-growing kids, hence removing the uncertainty on eyewear fit and comfort.","name_TC":"Sizefit Technology Limited","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. JunHong SEE","introduction_TC":"Sizefit 使用從智能手機或相機拍攝的 2D 影像，配合我們自訂的 AI 演算法創建 3D 頭部模型，其結果類似於提取尺寸的 3D 頭部掃描。提取的尺寸用於製作適合頭部的定制眼鏡，從而實現更高的穩定性和舒適度。","product_TC":"Sizefit 為兒童打造更貼合的眼鏡，在優質鏡片的市場中是一個常被忽視的因素。我們將為兒童提供客製化眼鏡的服務，不斷為快速成長的兒童提供最合適的眼鏡，並消除眼鏡適合度和舒適度的不確定性。","name_SC":"Sizefit Technology Limited","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. JunHong SEE","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://plasticvorechain.com","name_EN":"Plasticvore Chain Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Plasticvore Chain is the first sensory material science startup to launch a weatherproof rodent repellent using green materials. It's all-natural and safe for children, families, and wildlife while promoting urban sustainability. Stay pest-free and sustainable city!","product_EN":"ScentedGuard is a world-first, patent-pending product series that produces natural multi-use disinfecting pest repellent pellets. These pellets are made from recycled mixed rubber and wood, essential oils, and nanoparticles. It is eco-friendly and reusable.","name_TC":"Plasticvore Chain Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Plasticvore Chain 是首間感官材料科學初創公司，率先推出了首款使用綠色環保材料製造的防水驅鼠劑。我們的產品成分完全天然，對兒童、家庭和野生動植物均十分安全，同時促進城市可持續發展。共同建造沒有蟲患的家園，譜寫綠色城市發展新篇章！","product_TC":"ScentedGuard是一款世界首創的專利待批產品系列，生產天然多功能消毒驅蟲的顆粒。這些顆粒由回收的混合橡膠和木材、精油和納米粒子製成，環保且可重用。","name_SC":"Plasticvore Chain Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Plasticvore Chain 是首家感官材料科学初创公司，率先推出了首款使用绿色环保材料制造的防水驱鼠剂。我们的产品成分完全天然，对儿童、家庭和野生动植物均十分安全，同时助力了城市可持续发展。共筑无虫害家园，谱写绿色城市发展新篇章！","product_SC":"ScentedGuard是一款世界首创的专利待批产品系列，生产天然多功能消毒驱虫颗粒。这些颗粒由回收的混合橡胶和木材、精油和纳米粒子制成，环保且可重复使用。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.busybrewhk.com","name_EN":"Busy Brew Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Busy Brew Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Busy Brew Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Leapstack International Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Leapstack International Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Leapstack International Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"RING 8 TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Ring 8 Technology is a cutting-edge startup company specialising in providing low-cost, robust AI-driven reconfigurable intelligent surface (RIS) solutions for a 5G sub-6 GHz / mmW communication system.","product_EN":null,"name_TC":"八環科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"八環科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"18267551281","fax":null,"email":"contact@nuvatech.me","website":"https://www.nuvatech.me/","name_EN":"NUVATECH LIMITED","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Yifan Du","introduction_EN":"Software development","product_EN":null,"name_TC":"努媧科技有限公司","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Yifan Du","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"努媧科技有限公司","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Yifan Du","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"meinong.hk","name_EN":"MEINONG ROBOT CO., LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"農業機器人開發及服務提供","product_EN":null,"name_TC":"美農機器人有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"美農機器人有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://leadsourcing.co/","name_EN":"Leadsourcing Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"At Leadsourcing, we create more leads than your competitors and precisely track website visitors. A disruptive online tool that identifies the traffic to your webpage, allowing you to collect vital information about the company's social, size, industry, and more. \n\nWe also build AI toolkit with features like email and LinkedIn outreach automation. One step only to set up everything you need. We save at least 50% of your time and cost from your lead generation and it's hassle free and fully automated.","product_EN":"Identify B2B website visitor with AI outreach automation platform.","name_TC":"Leadsourcing Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"在 Leadsourcing，我們能夠比競爭對手創造更多的潛在客戶，並精確追蹤網站訪客。一種顛覆性的線上工具，可識別您網頁的流量，使您能夠收集有關公司的背景、規模、行業等的重要資訊。 \n\n我們還建立了具有電子郵件和 LinkedIn 外展自動化等功能工具包。只需一步即可設定您需要的一切。我們可以為您節省至少 50% 的潛在客戶開發時間和成本，而且流程輕鬆且完全自動化。","product_TC":"使用 AI 外展自動化平台識別 B2B 網站訪客。","name_SC":"Leadsourcing Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"在Leadsourcing，我们能够比竞争对手创造更多的潜在客户，并精准追踪网站监控。一种创新性的线上工具，可识别您网页的流量，使您能够收集有关公司背景、规模、行业等重要信息资讯。 \n\n我们还建立了电子邮件和LinkedIn外展自动化等功能工具包。只需一步即可设置您需要的一切。我们可以为您节省至少50%的潜在客户开发时间和成本，而且流程轻松且完全自动化。","product_SC":"使用 AI 外展自动化平台识别 B2B 网站访客。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.ub-fox.com","name_EN":"UB FOX LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"UB Fox Limited was established on November 11, 2022, by a group of university students. Currently, our primary focus lies in the development of a revolutionary live streaming platform plugin, aiming to enhance the live streaming experience and make it more accessible to a wider audience.\n\nOur flagship product, Streaming Hub, harnesses the power of AI and AR technologies to enable gesture control, customizable live streaming processes, and seamless integration of AR and 3D models. We continuously strive to incorporate new features into this plugin, ensuring it remains at the forefront of innovation in the live streaming industry.\n\nAt UB Fox Limited, our dedicated team is committed to enhancing the functionality and performance of Streaming Hub, while introducing cutting-edge technologies and functionalities. We firmly believe that this plugin will provide content creators and viewers with a brand new live streaming experience, enriched with interactive elements.\n\nMoving forward, UB Fox Limited will persistently concentrate on technological innovation and product development, expanding the capabilities of Streaming Hub to meet the evolving needs of our growing user base. Our ultimate goal is to become a leading developer of live streaming platform plugins, delivering the highest quality and most innovative live streaming experiences to our users.","product_EN":"Streaming Hub is an innovative mobile streaming platform that combines the advantages of high-quality and lightweight live streaming. It provides users with flexible controls and a scene editor to produce professional live programming. With the ability to switch screen layouts and camera angles, it offers a versatile and dynamic streaming experience. Streaming Hub is exclusively designed for tablets, allowing for high-quality streaming from anywhere, just like using a smartphone.","name_TC":"奇異狐有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"奇異狐有限公司成立於2022年11月11日，由一群大學生創辦。我們目前專注於開發一款革命性的直播平台插件，旨在增強直播體驗，使其更加普及並更容易接觸到更廣泛的觀眾。\n\n我們的旗艦產品Streaming Hub運用人工智能和擴增實境技術，實現手勢控制、可定制的直播流程以及AR和3D模型的整合。我們不斷努力將新功能融入到這款插件中，確保它始終處於直播行業創新的前沿。\n\n在奇異狐有限公司，我們的團隊致力於改進Streaming Hub的功能和性能，同時引入尖端技術和功能。我們堅信，這款插件將為內容創作者和觀眾提供全新的直播體驗，豐富了互動元素。\n\n未來，奇異狐有限公司將繼續專注於技術創新和產品開發，擴展Streaming Hub的能力，以滿足不斷增長的用戶需求。我們的目標是成為領先的直播平台插件開發者，為用戶提供最高品質和最具創新性的直播體驗。","product_TC":"Streaming Hub是一個創新的移動直播平台，結合了高品質和輕量級直播的優點。它提供靈活的控制和場景編輯器，供用戶製作專業的直播節目。通過切換屏幕佈局和攝像機角度，它提供了多樣化和動態的直播體驗。Streaming Hub專為平板設計，可以在任何地方進行高品質的直播，就像使用智能手機一樣。","name_SC":"奇異狐有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"奇异狐有限公司成立于2022年11月11日，由一群大学生创办。我们目前专注于开发一款革命性的直播平台插件，旨在增强直播体验，使其更加普及并更易接触到更广泛的观众。\n\n我们的旗舰产品Streaming Hub利用人工智能和增强现实技术，实现手势控制、可定制的直播流程以及AR和3D模型的整合。我们不断努力将新功能融入到这款插件中，确保它始终处于直播行业创新的前沿。\n\n在奇异狐有限公司，我们的团队致力于改进Streaming Hub的功能和性能，同时引入尖端技术和功能。我们坚信，这款插件将为内容创作者和观众提供全新的直播体验，丰富了互动元素。\n\n未来，奇异狐有限公司将继续专注于技术创新和产品开发，扩展Streaming Hub的能力，以满足不断增长的用户需求。我们的目标是成为领先的直播平台插件开发者，为用户提供最高品质和最具创新性的直播体验。","product_SC":"Streaming Hub是一个创新的移动直播平台，结合了高质量和轻量级直播的优点。它提供灵活的控制和场景编辑器，供用户制作专业的直播节目。通过切换屏幕布局和摄像机角度，它提供了多样化和动态的直播体验。Streaming Hub专为平板设计，可以在任何地方进行高质量的直播，就像使用智能手机一样。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"53191857","fax":null,"email":"sylvia-yang.liu@polyu.edu.hk","website":null,"name_EN":"MicroFish Limited","address_EN":"Unit 721, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Yang Liu","introduction_EN":"MicroFish was founded in January 2023 with strong support from the Hong Kong Polytechnic University and the Hong Kong Science Park. The company was founded by the academics from The Hong Kong Polytechnic University and City University of Hong Kong in the fields of microbial science, bioengineering, and environmental science. Based on environment and health, the company is committed to green agriculture, sustainable environment and healthy future through product directions of rapid detection, long-term monitoring, real-time feedback, smart data and scientific advice.","product_EN":"MicroFish is also the name of our first bio-chip product/system, which features a special micro-channels design and fish model culturing and biomarker-detection.\nOur products and services include:\n1. Portable on-site detection bio-chips.\n2. Novel biosensors or biomarkers.\n3. New reagents for pollutants testing.\n4. Portable water/soil factors monitoring system.\n5. Big data establishment in smart phone providing timely recommendations for green and sustainable agriculture\n6. Personalization of biochips to meet customer requirements","name_TC":"漁芯有限公司","address_TC":"Unit 721, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Yang Liu","introduction_TC":"在香港理工大學和香港科學園的大力支持下， MicroFish成立於 2023 年 1 月。公司由來自香港理工大學和香港城市大學的學者建立，他們來自微生物科學，生物工程，環境科學等領域。公司立足於環境與健康，通過快速檢測，長期監測，即時反饋，智能數據和科學建議等產品方向，致力於實現綠色農業，可持續環境和健康未來。","product_TC":"MicroFish也是我們首款生物晶片產品/系統的名稱，該產品/系統採用特殊的微通道設計，可進行魚類模型培養和生物標記檢測。\n我們的產品和服務包括:\n1. 可擕式現場檢測生物晶片。\n2. 新型生物感測器或生物標記物。\n3. 用於污染物檢測的新試劑。\n4. 可擕式水/土壤因數監測系統。\n5. 在智慧手機中建立大數據，為綠色和可持續農業提供及時建議。\n6. 符合客戶要求的生物晶片的個性化定制服務。","name_SC":"漁芯有限公司","address_SC":"Unit 721, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Yang Liu","introduction_SC":"在香港理工大学和香港科学园的大力支持下， MicroFish成立于 2023 年 1 月。公司由来自香港理工大学和香港城市大学的学者建立，他们来自微生物科学，生物工程，环境科学等领域。公司立足于环境与健康，通过快速检测，长期监测，实时反馈，智能数据和科学建议等产品方向，致力于实现绿色农业，可持续环境和健康未来。","product_SC":"MicroFish也是我们首款生物芯片产品/系统的名称，该产品/系统采用特殊的微通道设计，可进行鱼类模型培养和生物标记检测。\n我们的产品和服务包括:\n1. 便携式现场检测生物芯片。\n2. 新型生物传感器或生物标记物。\n3. 用于污染物检测的新试剂。\n4. 便携式水/土壤因子监测系统。\n5. 在智能手机中建立大数据，为绿色和可持续农业提供及时建议。\n6. 符合客户要求的生物芯片的个性化定制服务。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+86 13051563327; 64852376","fax":null,"email":"shuyubu2-c@my.cityu.edu.hk","website":" ","name_EN":"Cosmic Hydrogen Energy Limited","address_EN":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Shuyu Bu","introduction_EN":"Cosmic Hydrogen Energy Limited relies on the HK Tech 300 Seed Funding Program of the City University of Hong Kong (CityU), the Hong Kong Science and Technology Parks Ideation Program and Incubation Program, and cooperates with four universities: CityU, Beijing University of Chemical Technology, Kunming University of Science and Technology, Hunan Normal University to realise the conversion of production, learning and research. The core technology has obtained two USA patents. Our four co-founders are all Chair professors and PhDs from CityU; all have many years of experience in electrode research. Our business model is to sell electrodes to AWE electrolyser manufacturers, help them save on purchase and running costs (electricity), and enhance their competitiveness.","product_EN":"Bifunctional AWE electrodes excel in both Oxygen Evolution Reaction (OER) and Hydrogen Evolution Reaction (HER), increasing energy efficiency to 68% and cutting operational costs. This also reduces the cost of green hydrogen by 27%. The technology enables the production of self-supporting electrodes through simpler processes. Additionally, our AWE electrodes ensure compatibility between cathode and anode, enhancing both stability and safety.","name_TC":"宇青新能源有限公司","address_TC":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Shuyu Bu","introduction_TC":"宇青新能源有限公司依托香港城市大學HK Tech 300計劃、香港科技園IDEATION計劃，與香港城市大學、北京化工大學化工資源工程國家重點實驗室、昆明理工大學雲南省先進粉體材料創新團隊、湖南師範大學等高校合作，促進產學研轉化。核心技術已獲得2項美國專利。公司四位聯合創始人均為城市大學的講座教授和博士；擁有多年電極研究經驗。公司的商業模式是向鹼性水電解（AWE）電解槽製造商銷售高性能催化劑及電極，幫助客戶節省採購和運行成本（電力），並增強客戶電解槽產品競爭力。","product_TC":"雙功能AWE電極具有良好的電解水析氧（OER）和電解水析氫（HER）性能，將能效提高到68%，降低了運行成本。這也將綠氫的成本降低了27%。該技術透過簡單的製備技術生產自支撐電極，陽極和陰極具有良好的兼容性，提高了電解槽的穩定性和安全性。","name_SC":"宇青新能源有限公司","address_SC":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Shuyu Bu","introduction_SC":"宇青新能源有限公司依托香港城市大学HK Tech 300计划、香港科技园IDEATION计划，与香港城市大学、北京化工大学化工资源工程国家重点实验室、昆明理工大学云南省先进粉体材料创新团队、湖南师范大学等高校合作，促进产学研转化。核心技术已获得2项美国专利。公司四位联合创始人均为城市大学的讲座教授和博士；拥有多年电极研究经验。公司的商业模式是向碱性水电解（AWE）电解槽制造商销售高性能催化剂及电极，帮助客户节省采购和运行成本（电力），并增强客户电解槽产品竞争力。","product_SC":"双功能AWE电极具有良好的电解水析氧（OER）和电解水析氢（HER）性能，将能效提高到68%，降低了运行成本。这也将绿氢的成本降低了27%。该技术通过简单的制备技术生产自支撑电极，阳极和阴极具有良好的兼容性，提高了电解槽的稳定性和安全性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Eldershop Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Eldershop Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Eldershop Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"The Education University of Hong Kong","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"The Education University of Hong Kong","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"The Education University of Hong Kong","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"N/A","name_EN":"SOPHO SONIC LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The company is led by Director Shilin Hou, who is currently a PhD candidate in Applied Physics at The Hong Kong Polytechnic University, focusing on the development of row-column-addressed-array ultrasonic probes. Other shareholders include Professor Jiyan Dai, a Professor in the Department of Applied Physics at The Hong Kong Polytechnic University. Professor Dai is an expert in the field of ferroelectric materials and has over 20 years of experience in the research and development of medical ultrasonic transducers.","product_EN":"We are using Row Column Addressing (RCA) to develop ultrasound probes for 3D ultrasound imaging, which successfully reduces the complexity of probe manufacturing and the number of channels required, thereby reducing the cost of imaging systems and facilitating broad market access so that doctors in community hospitals can use 3D imaging.\n\nBased on the RCA method, we have succeeded in producing a matrix probe with a frequency of up to 13 MHz, which is almost four times higher than the commercial 3.5 MHz probe. This means that the spatial resolution of the acquired image is also improved by a factor of four, enabling high-resolution 3D imaging that was not possible with conventional methods. This will help researchers to carry out analyses similar to those in Alzheimer's disease.","name_TC":"智影醫療有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"智影醫療有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Glory Dental Clinic Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"榮恩牙科診所有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"榮恩牙科診所有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Bayomics Biotechnology Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港貝普奥生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港貝普奥生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.magook.com/#/","name_EN":"Hong Kong Magook Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"香港鼎森科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港鼎森科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"hkstp@soepay.com","website":"https://soepay.com","name_EN":"SOEPAY Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Karsten Chan","introduction_EN":"SoePay, a fintech subsidiary of Spectra Technologies Holdings Co. Ltd., was launched in 2021. Spectra Technologies, a Hong Kong‑based merchant payment service provider with more than 20 years of experience, operates the city’s largest merchant network, offers its own branded payment terminals, and delivers seasoned merchant support.\n\nSince its inception, SoePay has been rapidly developing comprehensive payment solutions for merchants and business partners.","product_EN":"SoePay offers an end‑to‑end digital‑payment platform that combines a cloud‑native gateway, proprietary point‑of‑sale hardware and a smartphone‑first SoftPOS solution to meet the needs of Hong Kong’s micro‑ and small‑merchant ecosystem. Merchants can accept card, QR‑code and contactless payments online, in‑store or on the move through SoePay’s PCI‑DSS‑compliant payment terminals, which feature EMV, NFC and QR capabilities, or simply use the Tap‑to‑Pay SoftPOS app that turns any Android or iOS device into a fully certified card‑acceptance terminal—eliminating the need for extra hardware. The platform’s SaaS dashboard provides real‑time transaction monitoring, sales analytics, inventory control and instant settlement across multiple currencies, while a robust set of open APIs enables seamless integration with e‑commerce sites, ERP systems and third‑party applications. Tailored industry solutions are available for taxi fleets, EV‑charging stations, retail stores and self‑service machines, each with customised pricing, compliance support and rapid onboarding. Looking ahead, SoePay is integrating a blockchain layer into its gateway, allowing ESG‑focused companies to reward employees with redeemable tokens that can be spent across SoePay’s merchant network and, in the future, partner banks. The result is a secure, scalable and future‑ready payment suite that empowers businesses to accept digital payments effortlessly, grow revenue, and stay ahead of emerging financial‑technology trends.","name_TC":"SOEPAY Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Karsten Chan","introduction_TC":"SoePay 是瑞柏科技控股有限公司旗下的金融科技子公司，成立於 2021 年。 瑞柏科技是一家總部位於香港的商家支付服務供應商，擁有超過 20 年的經驗，經營香港最大的商家網絡，提供自有品牌的支付終端，並提供經驗豐富的商家支援。\n\n自成立以來，SoePay 一直致力於為商家和業務合作夥伴快速開發全面的支付解決方案。","product_TC":"SoePay 提供端到端數位支付平台，整合了雲端原生網關、專有銷售點硬體和智慧型手機優先的 SoftPOS 解決方案，以滿足香港小微型商家生態系統的需求。商家可以透過 SoePay 符合 PCI-DSS 標準的支付終端（具備 EMV、NFC 和 QR 功能）在線、在店內或行動端接受銀行卡、二維碼和非接觸式支付，或直接使用 Tap-to-Pay SoftPOS 應用，該應用程式可將任何安卓或 iOS 裝置轉換為完全認證的銀行卡受理終端機。該平台的 SaaS 儀表板提供即時交易監控、銷售分析、庫存控制和跨多種貨幣的即時結算功能，同時，一套強大的開放 API 可實現與電商網站、ERP 系統和第三方應用程式的無縫整合。此外，SoePay 還為計程車車隊、電動車充電站、零售店和自助服務機提供客製化的行業解決方案，每種解決方案均提供客製化定價、合規支援和快速上手服務。展望未來，SoePay 正在將區塊鏈層整合到其網關中，使注重 ESG 的公司能夠以可兌換代幣獎勵員工，這些代幣可在 SoePay 的商家網路以及未來的合作銀行中使用。最終成果是一個安全、可擴展且面向未來的支付套件，使企業能夠輕鬆接受數位支付，增加收入，並引領新興金融科技趨勢。","name_SC":"SOEPAY Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Karsten Chan","introduction_SC":"SoePay 是瑞柏科技控股有限公司旗下的金融科技子公司，成立于 2021 年。 瑞柏科技是一家总部位于香港的商家支付服务供应商，拥有超过 20 年的经验，经营香港最大的商家网络，提供自有品牌的支付终端，并提供经验丰富的商家支援。\n\n自成立以来，SoePay 一直致力于为商家和业务合作伙伴快速开发全面的支付解决方案。","product_SC":"SoePay 提供端到端数字支付平台，该平台融合了云原生网关、专有销售点硬件和智能手机优先的 SoftPOS 解决方案，以满足香港小微商户生态系统的需求。商户可以通过 SoePay 符合 PCI-DSS 标准的支付终端（具备 EMV、NFC 和 QR 功能）在线、在店内或移动端接受银行卡、二维码和非接触式支付，或者直接使用 Tap-to-Pay SoftPOS 应用，该应用可将任何安卓或 iOS 设备转变为完全认证的银行卡受理终端，无需额外硬件。该平台的 SaaS 仪表板提供实时交易监控、销售分析、库存控制和跨多种货币的即时结算功能，同时，一套强大的开放 API 可实现与电商网站、ERP 系统和第三方应用程序的无缝集成。此外，SoePay 还为出租车车队、电动汽车充电站、零售店和自助服务机提供定制的行业解决方案，每种解决方案均提供定制定价、合规支持和快速上手服务。展望未来，SoePay 正在将区块链层集成到其网关中，使注重 ESG 的公司能够以可兑换代币奖励员工，这些代币可在 SoePay 的商户网络以及未来的合作银行中使用。最终成果是一个安全、可扩展且面向未来的支付套件，使企业能够轻松接受数字支付，增加收入，并引领新兴金融科技趋势。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"InnovateForce Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"InnovateForce Tech Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"InnovateForce Tech Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 60306443","fax":null,"email":"me@tinhong.net","website":"https://tincreation.com/","name_EN":"Tin Creation (Nankang Software Park) Co. Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Lai Kim Wong","introduction_EN":"Parents who are eager to push their children to learn Chinese are our target consumers. The end-users are students aged from six to fifteen. We also sell our products to schools.\n\nWe believe in the power of texts. We beautify creativity. We bestow \"Arts\" upon the acronym \"STEM\", begetting \"STEAM\". Technology is a hollow shell without humanity.","product_EN":"BookWars.com is our AI-powered educational platform for young readers to master Chinese and also learn literature.","name_TC":"天航文創（南軟) 有限公司","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Lai Kim Wong","introduction_TC":"天航文創主要應用 AI 及 AR 等科技實現 Market Innovation，化腐朽為神奇，顛覆出版傳統。\n\n昔日香港的成功優勢在於精通雙語的人才基礎，我們樂意為香港獻上餘生，宏願是喚醒學生對母語的興趣及潛能，真真正正愛上中文，繼而從文學作品之中領悟人生的智慧。","product_TC":"BookWars.com 是我們專為 6 至 15 歲的學生創建的 AI+AR 遊戲化平台，配合網頁自學及 AR 戰鬥系統，幫助他們精進中文。","name_SC":"天航文創（南軟) 有限公司","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Lai Kim Wong","introduction_SC":"天航文创主要应用 AI 及 AR 等科技实现 Market Innovation，化腐朽为神奇，颠覆出版传统。\n\n昔日香港的成功优势在于精通双语的人才基础，我们乐意为香港献上余生，宏愿是唤醒学生对母语的兴趣及潜能，真真正正爱上中文，继而从文学作品之中领悟人生的智慧。","product_SC":"BookWars.com 是我们专为 6 至 15 岁的学生创建的 AI+AR 游戏化平台，配合网页自学及 AR 战斗系统，帮助他们精进中文。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://xiayiteng1994.wixsite.com/my-site","name_EN":"Cellment Biotech Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Director: Wang Wenxiong; Chief Executive Officer: Xia Yiteng; Chief Financial Officer: Sun Anqi; Technical Advisor: Wang Sishi; Secretary: Candy Lua","product_EN":"The cytotoxicity detection platform developed by our company enables rapid toxicity assessment of test samples. This technology utilises fluorescent dyes to stain specific fish cells, and after exposure to the samples, it quantifies specific fluorescence signals to comprehensively evaluate acute toxicity. Compared to traditional animal testing methods, our technology offers faster detection, lower costs, and eliminates the need to harm experimental animals.","name_TC":"悉曼生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"董事：王文雄；首席執行官：夏翊騰；首席財務官：孫安琪；技術顧問：王思師；秘書：Candy","product_TC":"我們公司研發的細胞毒性檢測平臺可以快速評估待測樣品的毒性，該技術利用螢光染料對特定魚細胞進行染色，在待測樣品暴露後通過對特定螢光信號進行定量以綜合評估樣品的急性毒性，相較于傳統得動物檢測方法，我們的技術檢測速度更快，花費更低而且不需要傷害實驗動物","name_SC":"悉曼生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"董事：王文雄；首席执行官：夏翊腾；首席财务官：孙安琪；技术顾问：王思师；秘书：Candy","product_SC":"我们公司研发的细胞毒性检测平台可以快速评估待测样品的毒性，该技术利用荧光染料对特定鱼细胞进行染色，在待测样品暴露后通过对特定荧光信号进行定量以综合评估样品的急性毒性，相较于传统得动物检测方法，我们的技术检测速度更快，花费更低而且不需要伤害实验动物"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"34117093","fax":null,"email":"chenjie@comp.hkbu.edu.hk","website":"lumosarttech.github.io","name_EN":"Lumos Arts and Technology Limited","address_EN":"Unit 645, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Jie Chen","introduction_EN":"The Lumos team is composed of academic researchers and engineers who have extensive experience collaborating with the virtual production and performing arts sectors. They strive to bridge the gap between researchers and content creators and provide solutions that are both user-friendly and inspirational for all.","product_EN":"We are set to offer comprehensive AI movie production services on the cloud, integrating the following key products:\nMoscato: an AI-powered Motion capture solution for cost-effective and ubiquitous 3D mocap; \nBUVATAR: Script-based dynamic avatar personalisation, animation, and diffusive rendering; \nMotionLM: A language model for motion generation, styling, and symbolic re-editing.","name_TC":"影蹤藝術科技有限公司","address_TC":"Unit 645, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Jie Chen","introduction_TC":"影蹤藝術科技團隊由學術研究人員和工程師組成，他們在虛擬製作和表演藝術領域擁有豐富的合作經驗。他們努力彌合研究人員和內容創作者之間的差距，並提供用戶友好且對所有人都具有啟發性的解決方案。","product_TC":"我們將在雲端提供全面的人工智慧電影製作服務，整合以下關鍵產品：\n\nMoscato：一種由人工智慧驅動的動作捕捉解決方案，可實現經濟高效且無所不在的 3D 動作捕捉；\n\nBUVATAR：基於腳本的動態化身個人化、動畫和擴散渲染；\n\nMotionLM：用於人體動作生成、樣式化和符號重新編輯的語言模型。","name_SC":"影蹤藝術科技有限公司","address_SC":"Unit 645, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Jie Chen","introduction_SC":"影踪艺术科技团队由学术研究人员和工程师组成，他们在虚拟制作和表演艺术领域拥有丰富的合作经验。他们努力弥合研究人员和内容创作者之间的差距，并提供用户友好且对所有人都具有启发性的解决方案。","product_SC":"我们将在云端提供全面的人工智慧电影制作服务，整合以下关键产品：\n\nMoscato：一种由人工智慧驱动的动作捕捉解决方案，可实现经济高效且无所不在的 3D 动作捕捉；\n\nBUVATAR：基于脚本的动态化身个人化、动画和扩散渲染；\n\nMotionLM：用于人体动作生成、样式化和符号重新编辑的语言模型。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.robotasticlimited.com","name_EN":"RoboTastic Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"RoboTastic Limited specializes in transforming business and supply chain with innovative solutions including Robotic Process Automation (RPA), Intelligent Document Processing (IDP), Artificial Intelligence (AI) and Customized App Development, etc.\n \nLeveraging years of experience, we empower companies to enhance productivity, reduce costs, and enable employees to focus on high-value tasks that drive success. Our scalable solutions span industries such as logistics, chemicals, manufacturing, trading, finance, and consumer goods — ensuring fast implementation, seamless operations, and compliance. From consultancy to automation development, we deliver measurable financial and operational impact.\n \nPartner with us to unlock the power of intelligent automation and gain your competitive edge.","product_EN":null,"name_TC":"RoboTastic Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"RoboTastic Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"--------","fax":null,"email":"michaell@hutch-med.com","website":"www.hutch-med.com","name_EN":"HUTCHMED Holdings (HK) Limited","address_EN":"Unit 622\nBuilding 11W\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Michael KC Leung","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"和黃醫藥","address_TC":"Unit 622\nBuilding 11W\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Michael KC Leung","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"和黃醫藥","address_SC":"Unit 622\nBuilding 11W\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Michael KC Leung","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Master Way Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"鴻訊有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"鴻訊有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Sinocurer Digital Bio-Tech Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Sinocurer Digital Bio-Tech Group Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Sinocurer Digital Bio-Tech Group Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Rare Power Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"罕動力有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"罕動力有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Akso Health Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"雅士寶健康科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"雅士寶健康科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://easenorytech.com/","name_EN":"EASENORY TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"At Easenory Technology, we meet the growing demand for accurate performance monitoring and AI-driven data analysis in both sports performance and health management. Our solutions overcome two major industry challenges: the complexity and limitations of camera-based systems, and the discomfort and limited durability of traditional wearable electronics. We develop stretchable, washable textile devices that seamlessly integrate sensing and display functions into sportswear, providing real-time biomechanical and physiological data. Powered by AI analysis, our technology delivers actionable insights to enhance sports training performance and support health management, including injury prevention. Tailored for professional players, amateurs, fitness enthusiasts, and healthcare providers, our customisable solutions come with dedicated technical support. Easenory is committed to redefining sports and health through intelligent, comfortable, and durable textile technology.","product_EN":"Our product lineup includes a diverse range of sports apparel integrated with advanced textile sensors, such as sports vests and wristbands. These innovative products enable comprehensive tracking of biomechanical and physiological data during training, providing users with actionable insights to optimise performance and achieve their goals.\n\nAt the core of our system are stretchable and washable textile devices engineered for exceptional comfort, durability, and seamless integration into sportswear. These devices are paired with a microcontroller that efficiently manages sensor data processing, power supply, and wireless communication, ensuring reliable and efficient data collection and transmission.\n\nComplementing the hardware is our AI-powered software, offering real-time visualisation of performance metrics and training load assessments. Together, the soft, stretchable textile sensor system and intelligent software deliver a seamless and user-friendly experience that empowers players to train smarter, recover faster, and perform at their best.","name_TC":"EASENORY TECHNOLOGY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Easenory Technology 致力於滿足運動表現和健康管理領域對精准性能監測與人工智能分析日益增長的需求。我們的解決方案突破了行業兩大難題：攝像頭系統的複雜性與局限性，以及傳統可穿戴電子設備的不適感和耐用性不足。我們開發了可拉伸、耐洗滌的織物設備，將傳感與顯示功能無縫集成於運動服飾，實時採集生物力學和生理數據。依託人工智能分析技術，我們的產品提供實用的洞見，助力提升運動訓練表現並支持健康管理，預防傷害。我們的定製化解決方案面向專業運動員、業餘愛好者、健身愛好者及醫療機構，並配備專屬技術支持。Easenory Technology 以智能、舒適且耐用的織物技術，推動運動與健康管理的創新與發展。","product_TC":"我們的產品線涵蓋多款集成先進織物傳感器的運動服飾，如運動背心及護腕。這些創新產品能全面追蹤運動訓練中的生物力學與生理數據，為使用者提供實用建議，助其優化表現並達成目標。\n\n系統核心為可拉伸、耐洗滌的織物設備，設計兼具卓越舒適性與耐用性，能無縫融入日常運動服飾。設備搭配微控制器，高效整合傳感器數據處理、電源管理及無線通訊功能，確保數據穩定可靠地收集與傳輸。\n\n配套的人工智能驅動軟件，實時呈現表現指標及訓練負荷分析。柔軟且可拉伸的織物傳感系統與智能軟件相結合，帶來無縫且友善的使用體驗，助力使用者更智慧地訓練、更快速地恢復，發揮最佳表現。","name_SC":"EASENORY TECHNOLOGY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Easenory Technology 致力于满足运动表现和健康管理领域对精准性能监测与人工智能分析日益增长的需求。我们的解决方案突破了行业两大难题：摄像头系统的复杂性与局限性，以及传统可穿戴电子设备的不适感和耐用性不足。我们开发了可拉伸、耐洗涤的织物设备，将传感与显示功能无缝集成于运动服饰，实时采集生物力学和生理数据。依托人工智能分析技术，我们的产品提供实用的洞见，助力提升运动训练表现并支持健康管理，预防伤害。我们的定制化解决方案面向专业运动员、业余爱好者、健身爱好者及医疗机构，并配备专属技术支持。 Easenory Technology 以智能、舒适且耐用的织物技术，推动运动与健康管理的创新与发展。","product_SC":"我们的产品线涵盖多款集成先进织物传感器的运动服饰，如运动背心及护腕。这些创新产品能全面追踪运动训练中的生物力学与生理数据，为使用者提供实用建议，助其优化表现并达成目标。\n\n系统核心为可拉伸、耐洗涤的织物设备，设计兼具卓越舒适性与耐用性，能无缝融入日常运动服饰。设备搭配微控制器，高效整合传感器数据处理、电源管理及无线通讯功能，确保数据稳定可靠地收集与传输。\n\n配套的人工智能驱动软件，实时呈现表现指标及训练负荷分析。柔软且可拉伸的织物传感系统与智能软件相结合，带来无缝且友善的使用体验，助力使用者更智慧地训练、更快速地恢复，发挥最佳表现。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"CNAE China Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CNAE China Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CNAE China Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+86 15986032926","fax":null,"email":"vicky.li@wonderlab.top","website":"https://www.wonderlab.top/cn/","name_EN":"WONDERLAB TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Vicky Li","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"玩的來科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Vicky Li","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"玩的來科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Vicky Li","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Wealth Group International Co. Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Wealth Group International Co. Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Wealth Group International Co. Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.gene-sense.com/","name_EN":"GeneSense Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"芯像生物","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"芯像生物","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Boxin (HongKong) Biotechnology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"勃新(香港)生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"勃新(香港)生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.evansense.com/novosense","name_EN":"NOVOsense Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Novosense operates under a streamlined and agile organisational structure designed to drive innovation and accelerate market entry in the hydrogen sensing industry.\n\nLeadership & Strategy: Led by a core team of founders with strong backgrounds in physics, materials science, engineering, and business operations.\nResearch & Development: Managed by PhD-level scientists and engineers focusing on optical sensing, AI integration, and product miniaturisation.\nOperations & Production: Overseen by experienced managers ensuring quality control, supply chain coordination, and scalable manufacturing.\nBusiness Development & Marketing: Handled by a dedicated team engaging with industry partners, government bodies, and global clients across the hydrogen value chain.\nAdvisory Support: Guided by an external advisory group comprising industry veterans, academic experts, and investment professionals.","product_EN":" ","name_TC":"诺感有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"諾感公司採用精簡高效的組織架構，旨在推動氫能感測領域的技術創新並加速市場落地。\n\n領導與策略層：由具備深厚物理學、材料科學、工程及商業營運背景的創始團隊所領導。\n研發部：由博士級科學家與工程師主導，專注於光學感測、人工智慧整合及產品微型化研發。\n營運與生產部：由經驗豐富的管理人員負責，確保品質控制、供應鏈協調及可擴展的生產系統。\n商務與行銷部：專業團隊負責與氫能產業鏈中的產業夥伴、政府機構及全球客戶對接合作。\n顧問團隊：由業界資深專家、學術顧問及投資界人士組成的外部顧問團提供策略指導。","product_TC":" ","name_SC":"诺感有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"诺感公司采用精简高效的组织架构，旨在推动氢能传感领域的技术创新并加快市场落地。\n\n领导与战略层：由具备深厚物理学、材料科学、工程及商业运营背景的创始团队领导。\n研发部：由博士级科学家与工程师主导，专注于光学传感、人工智能集成及产品微型化研发。\n运营与生产部：由经验丰富的管理人员负责，确保质量控制、供应链协调及可扩展的生产体系。\n商务与市场部：专业团队负责与氢能产业链中的行业伙伴、政府机构及全球客户对接合作。\n顾问团队：由行业资深专家、学术顾问及投资界人士组成的外部顾问团提供战略指导。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 52818647","fax":null,"email":"ztangaj@connect.ust.hk","website":"https://zonic.tech","name_EN":"Zonic Tech Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Tony Tong","introduction_EN":"Founded by AI researchers from HKUST and HKU, Zonic Tech combines deep technical expertise with industry insights from veterans at Now TV. We are building the infrastructure for the next generation of video production. Rooted in Hong Kong, we collaborate with leading production houses and institutions in HK and Taiwan, validating our \"Context Engineering\" approach in high-demand, professional environments.","product_EN":"Zonic is an Agentic AI platform designed to streamline the entire video production pipeline. We help production houses, marketing teams, and educational institutions organise, utilise, and reuse their massive multimedia assets. Unlike traditional editing tools, Zonic acts as an intelligent \"Production Operating System.\" It uses AI agents to automate time-consuming logistics—from semantic searching of footage and script breakdown to generating instant rough cuts. By seamlessly integrating with professional software like Adobe Premiere Pro, Zonic transforms disorganised digital assets into actionable video projects, allowing human creators to focus entirely on storytelling and creative decisions.","name_TC":"NA","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Tony Tong","introduction_TC":"Zonic Tech 由來自香港科技大學及香港大學的 AI 研究團隊創立，結合了深厚的技術底蘊與 Now TV 資深業界人士的市場洞察。我們正為下一代影片製作構建基礎設施。Zonic 紮根香港，與港台領先的製作公司及機構深度合作，在專業且高需求的環境中驗證我們的「語境工程」解決方案。","product_TC":"縱藝是一個專為簡化影片製作全流程而設計的 Agentic AI（智能體）平台。我們協助製作公司、行銷團隊及教育機構整理、活用並重複利用龐大的多媒體資產。有別於傳統剪輯工具，Zonic 就像一個智慧的「製作作業系統」，利用 AI 智能體自動化處理耗時的物流工作——從素材的語意搜索、劇本拆解到即時生成初步剪接（Rough-cut）。Zonic 能與 Adobe Premiere Pro 等專業軟體無縫整合，將雜亂的數位資產轉化為可執行的影片專案，讓人類創作者能全心專注於故事敘述與創意決策。","name_SC":"NA","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Tony Tong","introduction_SC":"Zonic Tech 由来自香港科技大学及香港大学的 AI 研究团队创立，结合了深厚的技术底蕴与 Now TV 资深业界人士的市场洞察。我们正为下一代视频制作构建基础设施。Zonic 扎根香港，与港台领先的制作公司及机构深度合作，在专业且高需求的环境中验证我们的“语境工程”解决方案。","product_SC":"纵艺是一个专为简化视频制作全流程而设计的 Agentic AI（智能体）平台。我们协助制作公司、营销团队及教育机构整理、活用并重复利用庞大的多媒体资产。有别于传统剪辑工具，Zonic 就像一个智慧的“制作操作系统”，利用 AI 智能体自动化处理耗时的物流工作——从素材的语义搜索、剧本拆解到即时生成初步剪接（Rough-cut）。Zonic 能与 Adobe Premiere Pro 等专业软件无缝整合，将杂乱的数字资产转化为可执行的视频项目，让人类创作者能全心专注于故事叙述与创意决策。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Spatial Robotics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Our team is composed of people from top-tier robotics labs and renowned tech companies. \nThis unique composition provides a solid foundation of academic research capability coupled with extensive industrial practice.","product_EN":"Designed for intelligent inspection and surveying of critical infrastructure (e.g., bridges, power facilities, construction sites), delivering customised drone solutions with high safety and precision. Our target customers are construction companies, government contractors, and public utility departments.","name_TC":"Spatial Robotics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們團隊的核心成員來自頂尖機器人實驗室及業內領先科技企業，兼具學術研究能力與工業實踐經驗。","product_TC":"專為關鍵基礎設施（如橋樑、電力設施、建築工地）的智能巡檢與測繪設計，提供具有高安全性和高精度的定制化無人機解決方案。\n我們的目標客戶包括建築公司、政府承包商及公共事業部門。","name_SC":"Spatial Robotics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们团队核心成员来自顶尖机器人实验室及业内领先科技企业，兼具学术研究能力与工业实践经验。","product_SC":"专为关键基础设施（如桥梁、电力设施、建筑工地）的智能巡检与测绘设计，提供具有高安全性和高精度的定制化无人机解决方案。\n我们的目标客户包括建筑公司、政府承包商及公共事业部门。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://nordiabio.com/","name_EN":"Nordia Biotech & Pharmaceuticals HK Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"No Diabetes & Restore health","product_EN":"biomaterial for transplantation","name_TC":"周易生物医药科技（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"無糖尿病，重拾健康","product_TC":"用於移植的生物材料","name_SC":"周易生物医药科技（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"无糖尿病，重拾健康","product_SC":"用于移植的生物材料"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://gt-technology.com.hk/","name_EN":"Gold Together Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"金同科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"金同科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://mushroominnovationtech.com/","name_EN":"Mushroom Innovation Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Mushroom Innovation Tech Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Mushroom Innovation Tech Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 69956348","fax":null,"email":"orkaheaing.hk@hiorka.com","website":"http://www.hiorka.com","name_EN":"Orka Health Limited","address_EN":"Room 639, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chauncey Lu","introduction_EN":"Founded in Silicon Valley in 2018, Orka is a multinational startup focused on innovative hearing technologies. As one of the first global tech companies to employ AI technology throughout the full lifecycle of hearing aids development, Orka is dedicated to creating an integrated hearing aid system that combines hardware, AI algorithms and services. By achieving precise separation of human voices and noise, developing smart hearing aids, and a remote fitting platform, Orka offers users efficient solutions for remote, fine-tuning of hearing aids, redefining hearing aid products and services.\n\nSince its inception, Orka has been devoted to breaking the technological limitations of traditional hearing aids. Through combining design and technology, Orka hopes to tackle the challenges of hearing loss in a smart and economical way, making healthcare more personable and convenient.","product_EN":"Orka's hearing aid combines advanced hardware, algorithms, design and service features to deliver an exceptional hearing experience. The company rivals traditional hearing aids sold through clinics by offering a series of products and services at a highly competitive price. Orka's hearing aid provides a premium hearing solution at a fraction of the cost, making it an outstanding, cost-effective option in top-of-the-line hearing technology.","name_TC":"Orka Health Limited","address_TC":"Room 639, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chauncey Lu","introduction_TC":"Orka 於 2018 年在美國矽谷成立，是一家國際性的聽力技術創新初創公司。作為全球率先使用 AI 技術賦能助聽器研發全週期的科技企業，Ork致力於通過不斷突破的創新技術，以人為本地洞察用戶需求，打造「硬件+AI算法+服務」一體化的助聽體系。通過實現精準分離人聲與噪聲、自主開發的智能助聽器以及遠程驗配平台，Orka為用戶提供遠程精細化驗配 的高效解決方案，重新定義助聽器產品和服務。\n\n自成立之日起， Orka一直在突破傳統助聽器的技術限制。希望通過將設計和技術結合，以智能和經濟的方式解決聽力損失的難題，使醫療更加人性化和便捷。","product_TC":"Orka的助聽器集先進硬件、算法、設計和服務功能於一身，以提供卓越的聽力體驗。與診所銷售的傳統助聽器相比，公司其產品和服務以高度競爭力的價格，形成強勁的競爭態勢。 Orka的助聽器以極低的成本提供尖端的聽力解決方案，是頂級聽力技術中出色且高性價比的選擇。\n","name_SC":"Orka Health Limited","address_SC":"Room 639, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chauncey Lu","introduction_SC":"Orka 于 2018 年在美国硅谷成立，是一家国际性的听力技术创新初创公司。作为全球率先使用 AI 技术赋能助听器研发全周期的科技企业，Orka致力于通过不断突破的创新技术，以人为本地洞察用户需求，打造“硬件+AI算法+服务”一体化的助听体系。通过实现精准分离人声与噪声、自主发的智能助听器以及远程验配平台，Orka 为用户提供远程精细化验配 的高效解决方案，重新定义助听器产品和服务的。\n\n自成立之日起， Orka一直在突破传统助听器的技术限制。希望通过将设计和技术结合，以智能和经济的方式解决听力损失的难题，使医疗更加人性化和便捷。","product_SC":"Orka的助听器集先进硬件、算法、设计和服务功能于一身，以提供卓越的听力体验。与通过诊所销售的传统助听器相比，公司的产品和服务以高度竞争力的价格，形成强劲的竞争态势。Orka的助听器以极低的成本提供尖端的听力解决方案，是顶级听力技术中出色且高性价比的选择。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Industrial and Commercial Bank of China  ( Asia ) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Industrial and Commercial Bank of China  ( Asia ) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Industrial and Commercial Bank of China  ( Asia ) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Restituo International Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Restituo International Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Restituo International Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"96318090","fax":null,"email":"dinglongchen@gmail.com","website":"http://predicx.hk/","name_EN":"Predicx Technology Company Limited","address_EN":"Unit 652, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. David Chen","introduction_EN":"Predicx aims to applying advanced predictive algorithms to improve data perception and data analysis capabilities. Our enhanced predictive algorithms and models can be applied to multiple scenarios to solve the problems we face, such as indoor air quality monitoring: data acquired by low-cost IoT sensors, to simulate the functions that can only be realiszed by a special and complex environmental monitor, and can continuously monitor the impact of continuous simulated fungi, bacteria, air pollutants, etc. on the target environment.\n\nOur AI modelling is suitable for processing time-series streaming data, and uses deep learning models to predict targets, such as energy consumption prediction of industrial and commercial districts. This technology has been approached and applied by many customers.","product_EN":"Predicx's product solutions combine a number of advanced technologies to enhance the data perception, data analysis and model prediction capabilities of IoT business applications.\n\nFor example, our indoor air quality monitoring solution uses low-cost IoT sensors to collect indoor air quality data. These IoT sensors use standard transmission technologies such as Zigbee and LoRaWan to transmit data streams to the local edge computing for preliminary storage, calculation, and monitoring, meanwhile the data can be further transmitted to the cloud platform for storage, analysis, and continuous model training.\n\nOur energy consumption prediction technology can be applied to energy management in various scenarios, such as identifying the energy consumption pattern for industrial and commercial buildings, then predicting the energy demand, scheduling the charging and discharging of local battery storage system, and optimising response strategies for peak loading shifting, etc., it can also be applied smart management for the off-grid new energy system, improving the reliability of energy supply, and prolonging the service life of energy storage batteries.\n\nOur prediction technology is optimised based on mainstream machine learning algorithms such as XGBoost/LightGBM, RNN/LSTM, which can meet the prediction capability requirements of different business applications. With the continuous expansion of future applications, we will further modularise prediction technology and packaging API Interface call, which will be more convenient for customers to adopt our predicting technology to realise business value.","name_TC":"仙林科技有限公司","address_TC":"Unit 652, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. David Chen","introduction_TC":"Predicx 致力於應用先進的預測算法提升數據感知和數據分析能力, 我們增強的預測算法和模型可應用於多個場景解決所面臨的問題, 例如室內空氣質量監測:  以低成本的IoT傳感器獲取的數據, 來模擬實現專門的複雜的環境監測儀才能實現的功能，並且能夠持續監測持續模擬真菌、細菌、空氣污染物等對目標環境的影響。\n\n我們的AI建模適合處理時間系列的流數據,  並使用深度學習模型來預測目標， 例如工商業小區的能耗預測、該技術目前已於多個客戶接洽應用。","product_TC":"Predicx 的產品解決方案結合多項先進技術，以提升物聯網商業應用的數據感知、數據分析和模型預測能力。 \n\n例如我們的室內空氣質量監測的解決方案，使用低成本的物聯網傳感器，收集室內空氣質量的數據，這些傳感器使用標準的傳輸技術如Zigbee和LoRaWan等，傳送數據流到本地的邊緣計算單元，作初步地存儲、計算和監測，同時數據再進一步傳送至雲端平台存儲、分析和持續模型訓練等。\n\n我們的能耗預測技術，可應用於多種場景的能源管理，如識別及預測工商業小區的能耗規律，調度本地儲能的充電和放電，優化能耗需求峰谷的應對策略等，也可以應用於離網型新能源的智能調度，提高能源供應的可靠性，以及延長儲能電池的使用壽命。\n\n我們的預測技術在主流的機器學習算法如XGBoost/LightGBM, RNN/LSTM的基礎上優化，能滿足不同商業應用的預測能力需求，隨著未來應用的不斷擴展，我們將進一步模塊化預測技術、封裝接口調用，更方便客戶使用我們的預測技術來實現的商業價值。","name_SC":"仙林科技有限公司","address_SC":"Unit 652, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. David Chen","introduction_SC":"Predicx 致力于应用先进的预测算法提升数据感知和数据分析能力, 我们增强的预测算法和模型可应用于多个场景解决所面临的问题, 例如室内空气质量监测:  以低成本的IoT传感器获取的数据, 来模拟实现专门的复杂的环境监测仪才能实现的功能，并且能够持续监测持续模拟真菌、细菌、空气污染物等对目标环境的影响。\n\n我们的AI建模适合处理时间系列的流数据,  并使用深度学习模型来预测目标， 例如工商业小区的能耗预测、该技术目前已于多个客户接洽应用。","product_SC":"Predicx 的产品解决方案结合多项先进技术，以提升物联网商业应用的数据感知、数据分析和模型预测能力。\n\n例如我们的室内空气质量监测的解决方案，使用低成本的物联网传感器，收集室内空气质量的数据，这些传感器使用标准的传输技术如Zigbee和LoRaWan等，传送数据流到本地的边缘计算单元，作初步地存储、计算和监测，同时数据再进一步传送至云端平台存储、分析和持续模型训练等。\n\n我们的能耗预测技术，可应用于多种场景的能源管理，如识别及预测工商业小区的能耗规律，调度本地储能的充电和放电，优化能耗需求峰谷的应对策略等，也可以应用于离网型新能源的智能调度，提高能源供应的可靠性，以及延长储能电池的使用寿命。\n\n我们的预测技术在主流的机器学习算法如XGBoost/LightGBM, RNN/LSTM的基础上优化，能满足不同商业应用的预测能力需求，随着未来应用的不断扩展，我们将进一步模块化预测技术、封装接口调用，更方便客户使用我们的预测技术来实现的商业价值。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"tbc","fax":null,"email":"connie.hui@paraverse.cc","website":"https://www.paraverse.cc","name_EN":"Paraverse Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Connie Hui","introduction_EN":"Paraverse Technology is a pioneering international leader in the field of digital parallel world technology. We redefine the construction and operation of parallel worlds by offering enterprises and developers with a globally leading decentralised real-time cloud rendering platform and a Web3 transaction platform, designed for XR applications and 3D digital assets. With cutting-edge technologies such as real-time cloud rendering, cloud-native architecture, and blockchain integration, Paraverse enables users to swiftly access the metaverse, establish essential services for Web3-based digital asset transactions, lower entry barriers for end users venturing into the metaverse, and drive a thriving ecosystem for creators.\n\nSince our establishment in 2016, Paraverse has attracted nearly 1,000 enterprise users and 10,000+ developers from across the world. Our mature products and solutions are widely applied to various industries, including education and training, digital twin, medical rehabilitation, virtual live streaming, AI-powered digital humans, cloud events, and online game scenarios.","product_EN":" ","name_TC":"平行雲科技（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Connie Hui","introduction_TC":"平行雲科技是數位平行世界技術領域的開拓者和國際領導者。我們透過為企業和開發者提供全球領先的去中心化實時雲端表現平台和面向 XR 應用和 3D 數位資產的 Web3 交易平台，重新定義平行世界的建構和運作方式。憑藉實時雲端表現、雲端原生架構和區塊鏈整合等尖端技術，平行雲科技讓使用者能夠快速進入元宇宙，建立基於 Web3 的數位資產交易的重要服務，降低使用者進入元宇宙的門檻，並推動創作者繁榮的生態系統。\n\n自 2016 年成立以來，平行雲科技吸引了近 1,000 家企業使用者和數以萬計的獨立開發者，來自世界各地。我們成熟的產品和解決方案被廣泛應用於教育和培訓、數位孿生、醫療康復、虛擬直播、基於人工智慧的數位人類、雲端事件和線上遊戲場景等各個行業。","product_TC":" ","name_SC":"平行雲科技（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Connie Hui","introduction_SC":"平行云科技是数字平行世界技术领域的开拓者和国际领导者。我们通过为企业和开发者提供全球领先的去中心化实时云端表现平台和面向 XR 应用和 3D 数字资产的 Web3 交易平台，重新定义平行世界的构建和运行方式。借助实时云端表现、云端原生架构和区块链集成等尖端技术，平行云科技使用户能够快速访问元宇宙，建立基于 Web3 的数字资产交易的重要服务，降低用户进入元宇宙的门槛，并推动创作者繁荣的生态系统。\n\n自 2016 年成立以来，平行云科技吸引了来自世界各地的近 1,000 家企业用户和数万名独立开发者。我们成熟的产品和解决方案广泛应用于教育培训、数字孪生、医疗康复、虚拟直播、基于人工智慧的数字人类、云端事件和在线游戏场景等各个行业。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"HowKingTech Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We are a data transmission and processing service provider and communication equipment supplier for IoT applications in China, customers we serves span a wide range of industries. We mainly provide customized data transmission and processing services, as well as research, development and sales of communication equipment to customers in manufacturing, municipal services and other industries in China.","product_EN":" ","name_TC":"濠景香港科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們是中國物聯網應用的數據傳輸及處理服務商和通信設備供應商，服務的客戶行業廣泛。 我們主要向中國製造業、市政服務及其他行業的客戶提供定製化的數據傳輸及處理服務，以及研究、開發及銷售通信設備。","product_TC":" ","name_SC":"濠景香港科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们是中国物联网应用的数据传输及处理服务商和通信设备供应商，服务的客户行业广泛。我们主要向中国制造业、市政服务及其他行业的客户提供定制化的数据传输及处理服务，以及研究、开发及销售通信设备。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.dogain.com/","name_EN":"DoGain Optoelectronic Technology (HONG KONG) Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"度亘激光技术","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"度亘激光技术","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"SQUIDTECH INTERNATIONAL CO., LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"微磁量子科技國際有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"微磁量子科技國際有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"CHIEF TECH ELECTRONICS LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CHIEF TECH ELECTRONICS LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CHIEF TECH ELECTRONICS LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"96556627","fax":null,"email":"togo.wong@silverlineltc.com","website":null,"name_EN":"Silverline Ageing Technology Limited","address_EN":"Unit 523, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Miss. Ying Ying Wong","introduction_EN":"Silverline is an Insurtech company with a vision of driving innovative insurance products which are designed for the ageing population and associated illnesses, in both the insurance industry and primary care market.","product_EN":"Silverline aims to serve the insurance market in Hong Kong by developing a health risk-based Insurance product and a risk-based insurance product underwriting engine.","name_TC":"Silverline Ageing Technology Limited","address_TC":"Unit 523, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Miss. Ying Ying Wong","introduction_TC":"Silverline 是一家保險科技公司，其願景是推動創新的保險產品，專為人口老化和相關疾病在保險行業和基層醫療市場而設計。","product_TC":"開發基於健康風險的保險產品以及以健康風險為基礎的保險產品承保引擎服務香港保險市場","name_SC":"Silverline Ageing Technology Limited","address_SC":"Unit 523, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Miss. Ying Ying Wong","introduction_SC":"Silverline是一家保险科技公司，其愿景是推动创新的保险产品，专为人口老龄化及相关疾病在保险行业和基层医疗市场而设计。","product_SC":"开发基于健康风险的保险产品以及以健康风险为基础的保险产品承保引擎服务香港保险市场"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"61909045","fax":null,"email":"sandgrainstech@sandgrains.cn","website":null,"name_EN":"The Sand Grains Technology Limited","address_EN":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Xiaoluo He","introduction_EN":"The Sand Grains Technology Limited is a company founded by a team of PhDs. We are committed to translating cutting-edge scientific and technological advancements into products and promoting technological progress. The R & D personnel are graduated from world-famous universities, have rich industrial experience, and have muscular R & D strength. The company's main products are millimeter-wave radar systems, serving autonomous driving, 6G sensing-integrated systems, building communications, and other fields. We currently offer short, medium, and long-range millimeter wave radar products, the latest 4D millimeter wave radar solution, and the transparent antenna solution. Providing reliable and cost-effective products is the tenet and foundation of The Sand Grains.\nWe look forward to witnessing the brilliant development of millimeter wave radar with you!\n","product_EN":"We have proposed the 4D millimeter wave radar system based on metamaterial technology. Our products have several advantages: First, we use programmable metamaterials, and each unit can be controlled independently by giving different biases. Secondly, our system can be integrated into the glass, improving the performance of mm-wave radar while reducing volume. Thirdly, our radar system is actively adjustable and capable of receiving and responding to external information, then automatically change its state to adapt to changes in the external environment.","name_TC":"沙粒科技有限公司","address_TC":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Xiaoluo He","introduction_TC":"沙粒科技是一間由博士團隊創建起來，致力於將尖端科技落地轉化為產品，推動科技進步的公\n司。主要研發人員都是畢業于世界著名高校或擁有豐富的產業經驗，研發實力雄厚。公司主要\n產品為毫米波雷達系統，服務於自動駕駛、6G 通感一體系統及樓宇通信等其他領域。目前公\n司具有短，中，遠程毫米波雷達產品，以及最新的 4D 毫米波雷達和透明天線解決方案。提供\n可靠且性價比高的產品是沙粒科技的宗旨和立根之本。我們期待與您一起見證毫米波雷達的璀\n璨發展\n","product_TC":"本公司建立了基於超材料技術的四維毫米波雷達系統。產品優勢在於我们使用了可編程式設計的超材料單元，每個單元可以通過控制电压来进行獨立調控。其次，我们的系統可以集成於玻璃上，提升毫米波雷達性能同時減小體積。第三，系統系主動可調的，可以接受並回應外部信息，因此可自動改變掃描狀態以適應外部環境的變化。","name_SC":"沙粒科技有限公司","address_SC":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Xiaoluo He","introduction_SC":"沙粒科技是一间由博士团队创建起来，致力于将新概念，新技术落地转化为科技产品，推动科技成果转化的公司。主要研发人员毕业于世界著名高校且拥有丰富的产业经验，研发实力雄厚。公司聚焦于毫米波雷达系统的研发与销售，系统可服务于自动驾驶、6G传感一体化系统、楼宇通信等领域。目前我们提供短程，中程，长程毫米波雷达产品，最新的4D毫米波雷达解决方案，以及特殊透明天线解决方案。提供可靠、高性价比的产品是沙粒的宗旨和基础。\n我们期待与您共同见证毫米波雷达的辉煌发展！\n","product_SC":"本公司建立了基于超材料技术的四维毫米波雷达系统。产品优势在于我们使用可编程式设计的超材料单元，每个单元可以通过控制电压来进行独立调控。其次，我们的系统可以集成于玻璃上，提升毫米波雷达性能同时减小体积。第三，系统是主动可调的，可以接受并回应外部信息，因此可自动改变扫描状态以适应外部环境的变化。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"China Merchants Research Institute Of Advanced Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"China Merchants Research Institute Of Advanced Technology Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"China Merchants Research Institute Of Advanced Technology Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.simcere.com","name_EN":"Simcere Pharmaceutical Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"先聲藥業集團有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"先聲藥業集團有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 70738395","fax":null,"email":"ebpbiotech@gmail.com","website":" ","name_EN":"EBP Biotech Company Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. CS WONG","introduction_EN":"EBP Biotech is a cutting-edge technology company driven by an exceptionally innovative and creative research and development team. Our primary focus is on inventing of revolutionary, biodegradable, and sustainable materials. We take immense pride in producing a wide range of innovative biodegradable products, with the ultimate goal of making sustainable living accessible to all. At the core of our mission is a strong dedication to waste minimisation, which we regard as a fundamental moral value.","product_EN":"This biodegradable material exhibits exceptional performance in terms of physical parameters, with the majority of its original mass undergoing decomposition within 180 days. These results are based on laboratory tests conducted by an accredited facility.","name_TC":"創匯生物科技有限公司","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. CS WONG","introduction_TC":"創匯生物科技是一家領先科技公司，由一支創新且具有創造力的研發團隊推動。本公司致力於研發革命性的可生物降解和可持續發展材料。我們以生產各種創新的可生物降解產品為榮，旨在讓每個人輕鬆實現可持續的生活方式。我們的核心使命是對廢物減量的堅定承諾，我們將其視為一項基本的道德價值觀。","product_TC":"這種可生物降解材料在物理參數方面表現出卓越的性能，其大部分原始質量能夠在180天內進行分解。這些結果是基於經授權實驗室進行的實驗測試。","name_SC":"創匯生物科技有限公司","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. CS WONG","introduction_SC":"创汇生物科技是一家领先科技公司，由一支创新且具有创造力的研发团队推动。本公司致力于研发革命性的可生物降解和可持续发展材料。我们以生产各种创新的可生物降解产品为荣，旨在让每个人轻松实现可持续的生活方式我们的核心使命是对废物减量的坚定承诺，我们将其视为一项基本的道德价值观。","product_SC":"这种可生物降解材料在物理参数方面表现出卓越的性能，其大部分原始质量能够在180天内进行分解。这些结果是基于经授权实验室进行的实验测试。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 96733314","fax":null,"email":"guycwsum@gmail.com","website":"teamunlock.me","name_EN":"TU TECH LIMITED","address_EN":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chi Wing Sum","introduction_EN":"TeamUnlock+ has operated for a year, hosting events across Hong Kong, Macau, Taiwan, Singapore, the UK, and Canada while creating three themed stories. Looking ahead, we will expand to new regions, co-create fresh stories with partners, and deliver even more exciting experiences to a wider audience. Stay tuned for what’s next!","product_EN":"TeamUnlock+ offers an immersive, story-driven puzzle-solving experience that creates meaningful and unforgettable memories. Using just a mobile device, participants dive into a world of challenges enhanced by virtual reality and multimedia interactions. Its location-based gameplay connects real-world settings with the puzzles, boosting foot traffic to venues. Perfect for large groups, TeamUnlock+ supports thousands of participants simultaneously. Carefully designed puzzles emphasise teamwork and collaboration, making it an ideal activity for fostering team spirit and enhancing group dynamics.","name_TC":"TU TECH LIMITED","address_TC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chi Wing Sum","introduction_TC":"TeamUnlock+ 推出一年，已成功在港澳台、新加坡、英國、加拿大等地舉辦公開活動，並開發了三個不同的主題故事。未來我們將持續推出更多元化的內容，包括與合作伙伴共同創作的全新故事，並將拓展到更多地區，讓更多人享受到我們的精彩體驗。","product_TC":"TeamUnlock+ 提供一種身歷其境的故事體驗與具有挑戰性的合作解謎過程，結合虛擬實境與多媒體增強互動，創造難忘回憶。基於地理位置的遊戲方式，將現實環境與謎題巧妙結合，並支持數千至上萬人同時參與，為合作夥伴提供融入主題內容和吸引人群的絕佳機會。精心設計的謎題強調團隊合作，是增強團隊精神的最佳選擇。","name_SC":"TU TECH LIMITED","address_SC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chi Wing Sum","introduction_SC":"TeamUnlock+推出一年，已成功在港澳台、新加坡、英国、加拿大等地举办公开活动，并开发了三个不同的主题故事。未来我们将持续推出更多元化的内容，包括与合作伙伴共同创作的全新故事，并将拓展到更多地区，让更多人享受到我们的精彩体验。","product_SC":"TeamUnlock+ 提供一种身临其境的故事体验与具有挑战性的合作解谜过程，结合虚拟现实与多媒体增强互动，创造难忘回忆。基于地理位置的游戏方式，将现实环境与谜题巧妙结合，并支持数千至上万人同时参与，为合作伙伴提供融入主题内容和吸引人群的绝佳机会。精心设计的谜题强调团队合作，是增强团队精神的最佳选择。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+86 189 3073 3041","fax":null,"email":"yanma@alauda.io","website":"https://www.alauda.io/","name_EN":"Mathilde Technology (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Michelle Ma","introduction_EN":"Alauda was founded in 2014 by core engineers from Microsoft Azure. They are committed to assisting businesses in establishing modern software infrastructure through cloud-native technology, thereby managing the full lifecycle of applications.\n\nAlauda is proudly serving organisations undergoing digital transformation across several industries, including financial services, manufacturing, aviation, energy, and automotive.","product_EN":" ","name_TC":"Mathilde Technology (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Michelle Ma","introduction_TC":"Alauda由原微軟 Azure 雲平台的核心創始團隊成员于2014年創立，致力於通過雲原生技術，幫助企業建設現代化的軟體基礎設施，實現應用的全生命週期管理。\n\nAlauda為多個行業中正在進行數字化轉型的企業提供服務，包括金融服務、製造、航空、能源和汽車等行業。","product_TC":" ","name_SC":"Mathilde Technology (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Michelle Ma","introduction_SC":"Alauda由原微软 Azure 云平台的核心创始团队成员于2014年创立，致力于通过云原生技术，帮助企业建设现代化的软件基础设施，实现应用的全生命周期管理。\n\nAlauda为多个行业中正在进行数字化转型的企业提供服务，包括金融服务、制造、航空、能源和汽车等行业。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"59816489","fax":null,"email":"charu@astra-optics.com","website":"https://www.astra-optics.com","name_EN":"Astra Optics Limited","address_EN":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Charudatta Datar","introduction_EN":"Astra Optics Limited, founded by a team of experts in optical engineering, materials science and nanomanufacturing, is a spin-off company of the Chinese University of Hong Kong (CUHK).\n\nOur innovation, the Femtosecond Projection NanoPrinter, is a record-breaking multi-material nanofabrication platform that can generate arbitrarily complex 3D structures down to a resolution of 30-nm with 17+ materials (including semiconductor, metal, alloy and oxide). It was based on the patented femtosecond light sheet technology invented at CUHK, published in 2019 and 2022 in the Science Magazine.\n\nBy substantially lowering the cost of micro-additive manufacturing, our product enables industrial-scale application of TPL and multi-material 3D nanofabrication at 20-nm resolution for the first time. Harness our product to generate impact in industries such as nanotechnology, biotechnology, healthcare, renewable energy, and electronics.","product_EN":"Our novel optical system generates high-energy light sheets to simultaneously achieve high-resolution, high-throughput, and low-cost two-photon polymerisation. Compared with existing state-of-the-art commercial two-photon lithography products, our method is 100-1000 times faster at comparable resolution (150-nm), ten times lower at the fabrication cost.\n\nCurrently, prototyping for widely used micro-optic and photonic devices such as diffractive optical elements, microlens arrays, photomasks and metalenses is expensive and has long lead times. The NanoPrinter, while having the capacity to fabricate complex 3D structures with 17+ materials, also significantly reduces fabrication cost by 90% and lead time by 95%.","name_TC":"香港超奈科技有限公司","address_TC":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Charudatta Datar","introduction_TC":"馭光科技有限公司是香港中文大學的附屬公司，並由光學工程、材料科學和納米製造的專家團隊創立。\n\n我們的革命性產品 - 飛秒投影納米打印機，是一個創新紀錄的多材料納米製造平台，實現使用17 種以上材料（包括半導體、金屬、合金、氧化物）打印小至 30 納米 的任意複雜 3D 結構。這項創舉基於香港中文大學發明的飛秒光片專利技術研發，並曾於 2019 年及 2022 年的《科學》期刊上發表。\n\n通過大幅降低微增材的製造成本，我們的產品首次把結合  TPL 及多元材料的工業級 3D 打印，實現精確至 20 納米解像度，勢必惠及納米技術、生物技術、醫療保健、可再生能源以及電子等不同行業。","product_TC":"我們的新型光學系統能夠產生高能光片，從而同步實現高分辨率、高通量和低成本的雙光子聚合。與現時最先進的商用雙光子光刻產品相比，我們不僅在 150 納米解像度下速度提升達 100-1000 倍，製造成本更降低了 10 倍。\n\n目前，衍射光學元件、微透鏡陣列、光掩模、超透鏡等廣泛使用的微光學和光子器件，所需原型設計成本高昂且交付週期甚長。NanoPrinter 不僅能顯著降低製造成本（90%）和交貨時間（95%），更具備使用 17 種以上材料製造複雜 3D 結構的能力。","name_SC":"香港超奈科技有限公司","address_SC":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Charudatta Datar","introduction_SC":"驭光科技有限公司是香港中文大学的附属公司，并由光学工程、材料科学和纳米制造的专家团队创立。\n\n我们的革命性产品 - 飞秒投影纳米打印机，是一个创新纪录的多材料纳米制造平台，实现使用 17 种以上材料（包括半导体、金属、合金、氧化物）打印小至30 纳米 的任意复杂 3D 结构。这项创举基于香港中文大学发明的飞秒光片专利技术研发，并曾于 2019 年及 2022 年的《科学》期刊上发表。\n\n通过大幅降低微增材制造的成本，我们的产品首次把结合 TPL 及多元材料的工业级 3D 打印，实现精确至 20 纳米解像度，势必惠及纳米技术、生物技术、医疗保健、可再生能源以及电子等不同行业。","product_SC":"我们的新型光学系统能够产生高能光片，从而以同步时实现高分辨率、高通量和低成本的双光子聚合。与现时有最先进的商用业双光子光刻产品相比，我们不仅在 150 纳米解像度下速度提升达我们的方法在相当的分辨率（150 nm）下速度提高了 100-1000 倍，而制造成本更却降低了 10 倍。\n\n目前，衍射光学元件、微透镜阵列、光掩模、超透镜等广泛使用的微光学和光子器件，广泛使用的微光学和光子器件（例如衍射光学元件、微透镜阵列、光掩模、超透镜）的所需原型设计成本高昂且，交付周期甚长。 NanoPrinter 不仅能显着降低了制造成本（ (90%）) 和交货时间（ (95%）)，更。此外，我们还具备使用 17 种以上材料制造复杂 3D 结构的能力。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 63362655","fax":null,"email":"eganlau@mycoach.health","website":"https://mycoach.health","name_EN":"Mycoach Health Limited","address_EN":"Unit 539, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kwai Wing Egan Lau","introduction_EN":"Mycoach Health is a pioneering health tech company that enhances healthcare outcomes through innovative AI solutions. Our team comprises leading medical, data science, and technology professionals working collaboratively to develop cutting-edge applications that simplify and improve clinical processes. Our mission is to bridge the gap between clinical practice and technology, thereby optimising patient care, research capabilities, and the overall efficiency of healthcare services. Mycoach Health is a pioneering health tech company dedicated to enhancing healthcare outcomes through innovative AI solutions. Our team comprises leading medical, data science, and technology professionals working collaboratively to develop cutting-edge applications that simplify and improve clinical processes. Our mission is to bridge the gap between clinical practice and technology, thereby optimising patient care, research capabilities, and the overall efficiency of healthcare services.","product_EN":"Mycoach Health's real-world clinical research solution is designed to integrate clinical and scientific research, focusing on efficient scientific research output. We efficiently manage real-world data, support patient enrollment, follow-up, and data collection through a series of tools and services, and promote scientific research activities, including cohort studies, randomised controlled trials, and investigator-initiated studies. The platform uses artificial intelligence technology to solve clinical data collection and structuring problems, aiming to produce high-quality research results continuously.","name_TC":"Mycoach Health Limited","address_TC":"Unit 539, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kwai Wing Egan Lau","introduction_TC":"Mycoach Health 是一家致力於透過創新的 AI 解決方案提高醫療保健成果的先鋒健康科技公司。我們的團隊由醫學、數據科學和技術領域的頂尖專業人士組成，他們協同工作，開發簡化和改進臨床流程的尖端應用程式。我們的使命是橋接臨床實踐與技術之間的差距，從而優化病患照護、研究能力和整體醫療服務效率。","product_TC":"Mycoach Health真實世界臨床研究解決方案旨在服務臨床與科研的一體化，專注於高效的科學研究產出。 透過一系列工具和服務，高效管理真實世界數據，支持患者入組、追蹤和數據收集，促進包括隊列研究、隨機對照試驗和研究者發起的研究在內的科研活動。 平台利用人工智慧技術解決臨床數據的採集和結構化問題，旨在持續產出高品質的研究成果。","name_SC":"Mycoach Health Limited","address_SC":"Unit 539, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kwai Wing Egan Lau","introduction_SC":"Mycoach Health 是一家致力于透过创新的 AI 解决方案提高医疗保健成果的先锋健康科技公司。 我们的团队由医学、数据科学和技术领域的顶尖专业人士组成，他们协同工作，开发简化和改进临床流程的尖端应用程式。 我们的使命是桥接临床实践与技术之间的差距，从而优化病患照护、研究能力和整体医疗服务效率。","product_SC":"Mycoach Health真实世界临床研究解决方案旨在服务于临床与科研的一体化，专注于高效的科研产出。通过一系列工具和服务，高效管理真实世界数据，支持患者入组、随访和数据收集，促进包括队列研究、随机对照试验和研究者发起的研究在内的科研活动。平台利用人工智能技术解决临床数据的采集和结构化问题，旨在持续产出高质量的研究成果。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"96013090","fax":null,"email":"ericsin@instockec.com","website":"www.instockec.com","name_EN":"iNstockEC Technology Limited","address_EN":"Unit 539, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. SIN Ka Yan","introduction_EN":"iNstockEC Trade Enablement Ecosystem is a cutting-edge business decision management system developed by iNstockEC Technology Limited. It is seamlessly integrated into our cloud-based Consignment Deals Trading Platform, ATMinhand.com. This innovative solution has gained recognition and support as an Incubatee company of Hong Kong Cyberport in 2022 and Hong Kong Science and Technology Park in 2024. \n\nLeveraging the power of data analytics, machine learning algorithms, and state-of-the-art BI and AI technologies, our Ecosystem offers continuous monitoring and analysis of sales, inventory, and financial activities associated with users' Consignment Deals. Through real-time insights and comprehensive risk assessments, both Sellers and Funders gain the confidence to make well-informed decisions regarding consignment deal trading and risk management.\n\nOur Ecosystem evolutionises the consignment business model to maximise returns and empower Sellers and Funders with the necessary tools and visibility for successful Consignment Deals. By effectively managing risks and projecting returns for Sellers and Funders, our solution transforms the financing landscape through Consignment models. Through iNstockEC and ATMinHand.com, businesses can thrive and capitalise on new opportunities, unleashing their full potential.\n\nIf you would like to learn more about us, please visit www.iNstockEC.com.","product_EN":"ATM Exchange is the leading online platform that seamlessly connects Funders and Sellers worldwide, enabling effortless Consignment Deal-Making and Deal-Monitoring. Powered by the groundbreaking iNstockEC Trade Enablement Ecosystem, our platform automates, centralises, standardises, and streamlines the entire consignment cycle. We facilitate smooth matching, execution, monitoring, and management of Consignment Deals, ensuring a hassle-free experience for Sellers and Funders. Additionally, we provide Premium Services in collaboration with trusted partners to enhance the value we offer to our users.\n\nFor further details, please visit us at www.ATMinHand.com.","name_TC":"易購售科技有限公司","address_TC":"Unit 539, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. SIN Ka Yan","introduction_TC":"「iNstockEC商貿賦能生態系統」是由易購售科技有限公司開發的尖端商貿決策管理系統。這項創新的解決方案無縫集成於我們的線上寄售項目交易平台 ATMinhand.com 中，並分別於2022年成為了香港數碼港和2024年成為了香港科技園的培育公司，獲得了認可和支持。\n\n我們的生態系統利了用數據分析、機器學習演算法和結合最先進的商業智慧和人工智能技術的力量，對用戶寄售項目的銷售、庫存和財務活動進行持續監察和分析。透過即時的分析預警和全面的風險評估，讓銷售商和出資者都能夠對寄售項目交易和風險管理做出明智的決策，增強信心。\n\n我們的生態系統轉化了寄售的商業模式，為參與寄售項目交易的銷售商和出資者提供了必要的分析工具和可預測性，以實現最大回報。我們的解決方案幫助銷售商和出資者有效的管理風險和預估回報，通過寄售模式改變了融資格局。透過 iNstockEC 和 ATMinHand.com，企業可以蓬勃發展並利用新機遇，充分發揮其全部潛力。\n\n如果您想了解更多關於我們的信息， 請瀏覽 www.iNstockEC.com。","product_TC":"ATM交易中心是領先的線上平台，無縫連接全球出資者和銷售商，實現輕鬆的寄售項目交易和交易監控。憑藉突破性的「iNstockEC商貿賦能生態系統」，我們的平台自動化、集中化、標準化和優化整個寄售流程。我們促進寄售項目交易的順利對接、執行、監控和管理，確保出資者和銷售商可享受無壓力的體驗。此外，我們與具信譽的合作夥伴提供優質的服務，提升我們為用戶提供的價值。\n\n欲獲取更多詳情，請瀏覽我們的網站www.ATMinHand.com.","name_SC":"易購售科技有限公司","address_SC":"Unit 539, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. SIN Ka Yan","introduction_SC":"「iNstockEC商贸赋能生态系统」是由易购售科技有限公司开发的尖端商贸决策管理系统。 这项创新的解决方案无缝集成于我们的线上寄售项目交易平台 ATMinhand.com 中，并分别于2022年成为了香港数码港和2024年成为了香港科技园的培育公司，获得了认可和支持。\n\n我们的生态系统利了用数据分析、机器学习演算法和结合最先进的商业智慧和人工智能技术的力量，对用户寄售项目的销售、库存和财务活动进行持续监察和 分析。 透过即时的分析预警和全面的风险评估，让销售商和出资者都能够对寄售项目交易和风险管理做出明智的决策，增强信心。\n\n我们的生态系统转化了寄售的商业模式，为参与寄售项目交易的销售商和出资者提供了必要的分析工具和可预测性，以实现最大回报。 我们的解决方案帮助销售商和出资者有效的管理风险和预估回报，通过寄售模式改变了融资格局。 透过 iNstockEC 和 ATMinHand.com，企业可以蓬勃发展并利用新机遇，充分发挥其全部潜力。\n\n如果您想了解更多关于我们的信息，请浏览 www.iNstockEC.com。","product_SC":"ATM交易中心是领先的线上平台，无缝连接全球出资者和销售商，实现轻松的寄售项目交易和交易监控。 凭借突破性的「iNstockEC商贸赋能生态系统」，我们的平台自动化、集中化、标准化和优化整个寄售流程。 我们促进寄售项目交易的顺利对接、执行、监控和管理，确保出资者和销售商可享受无压力的体验。 此外，我们与具信誉的合作伙伴提供优质的服务，提升我们为用户提供的价值。\n\n欲获取更多详情，请浏览我们的网站www.ATMinHand.com."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.papkot.com/","name_EN":"PAPKOT APAC LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Papkot is a pioneering startup specialising in sustainable packaging solutions, with a focus on revolutionary paper coatings. \n\nPapkot provides a groundbreaking paper coating that can transform food packaging and single-use items into eco-friendly alternatives, effectively eliminating the need for plastic.\n\nHere are some of our key competitive advantages:1. Environmental Friendliness:\nPapkot's coating is the world’s first to enhance the barrier properties of paper for packaging applications, similar to plastic, while maintaining full biodegradability and recyclability like pure paper.\n\n2. Cost Effectiveness:\nPapkot's coating is cost-competitive compared to traditional non-green coatings available on the market. It also enables further cost savings and waste reduction for paper and packaging manufacturers.\n\n3. Industrial Readiness:\nPapkot already possesses large-scale coating manufacturing capacity and seamlessly integrates with existing coating application machinery, requiring no additional capital expenditure.","product_EN":"Popkot’s Coating for Transparent Paper","name_TC":"PAPKOT APAC LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Papkot是一家專注於可持續包裝解決方案的開創性初創公司，致力於革命性的紙張塗層。\n\nPapkot提供一種突破性的紙張塗層，可以改變食品包裝的形態和將一次性用品轉變為環保替代品，有效消除了對塑料的需求。\n\n以下是我們的一些關鍵競爭優勢：\n\n1. 環保性：\nPapkot的塗層是全球首個能夠增強紙張在包裝應用中類似塑料的屏障性能，同時保持完全可生物降解和可回收利用的特性，就像純紙張一樣。\n\n2. 成本效益：\nPapkot的塗層在市場上與傳統非綠色塗層相比更具成本效益。它還能進一步節省成本並減少紙張和包裝製造商的廢物。\n\n3. 工業準備：\nPapkot已經擁有大規模的塗層製造能力，並與現有的塗層應用機械無縫集成，無需額外的資本支出。","product_TC":"Papkot的透明紙張塗層","name_SC":"PAPKOT APAC LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Papkot是一家专注于可持续包装解决方案的开创性初创公司，致力于革命性的纸张涂层。\n\nPapkot提供一种突破性的纸张涂层，可以改变食品包装的形态和将一次性用品转变为环保替代品，有效消除了对塑料的需求。\n\n以下是我们的一些关键竞争优势：\n\n1. 环保性：\nPapkot的涂层是全球首个能够增强纸张在包装应用中类似塑料的屏障性能，同时保持完全可生物降解和可回收利用的特性，就像纯纸张一样。\n\n2. 成本效益：\nPapkot的涂层在市场上与传统非绿色涂层相比更具成本效益。它还能进一步节省成本并减少纸张和包装制造商的废物。\n\n3. 工业准备：\nPapkot已经拥有大规模的涂层制造能力，并与现有的涂层应用机械无缝集成，无需额外的资本支出。","product_SC":"Papkot的透明纸张涂层"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 44052907","fax":null,"email":"rockie@wsjn.hk","website":"https://www.wsjn.hk","name_EN":"Wisdom Journey Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Dingming Guo","introduction_EN":"Company Name\nWisdom Journey\n\nFounded / HQ\n2023 · Hong Kong\n\nCore Offering\nGenerative AI solutions for adaptive learning and knowledge management\n\nMission\nTo elevate knowledge into living wisdom—guiding individual learners from understanding to mastery through adaptive learning, and enabling enterprises to translate their collective knowledge into decisive enterprise wisdom.","product_EN":"Wisley is an innovative AI-powered learning app that delivers personalised, immersive learning experiences for learners. The app aims to enhance the efficiency and effectiveness of learning, making it engaging, intuitive, and accessible anytime, anywhere.","name_TC":"唯思智能有限公司","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Dingming Guo","introduction_TC":"公司名稱\nWisdom Journey（唯思智能）\n\n成立 / 總部\n2023 年 · 香港\n\n核心業務\n生成式 AI 賦能的自適應學習與知識管理解決方案\n\n使命\n依托生成式 AI 將知識昇華為鮮活的智慧——引導每位學習者透過自適應學習由掌握知識邁向運用知識，並協助企業把沉澱的知識轉化為驅動決策的企業智慧。","product_TC":"唯思狸是一款創新的 AI 賦能學習應用，致力於為學習者帶來個人化、沉浸式的學習體驗。此應用提升學習效率與成效，使學習過程更有趣、直觀，並可隨時隨地輕鬆使用。","name_SC":"唯思智能有限公司","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Dingming Guo","introduction_SC":"公司名称\nWisdom Journey（唯思智能）\n\n成立 / 总部\n2023年 · 香港\n\n核心业务\n生成式 AI 赋能的自适应学习与知识管理解决方案\n\n使命\n依托生成式 AI 将知识升华为鲜活的智慧——引导每位学习者通过自适应学习从掌握知识到运用知识，并帮助企业把沉淀的知识转化为驱动决策的企业智慧。","product_SC":"唯思狸是一款创新的 AI 赋能学习应用，旨在为学习者提供个性化、沉浸式的学习体验。该应用提升学习的效率与效果，使学习过程更具吸引力、直观性，并可随时随地轻松使用。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"91548489","fax":null,"email":"llnwong@hku.hk","website":"N/A","name_EN":"Alpha Tech Solutions Limited","address_EN":"Unit 645, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Professor Lena Wong","introduction_EN":"Alpha Tech Solutions Ltd is structured to ensure efficient operation and effective execution of our strategic objectives. Our organisation is led by a CEO, who is responsible for the overall management and strategic direction of the company. The key departments within our organization include:\nResearch and Development (R&D) Department: Headed by a PhD audiologist, this department focuses on the continuous development and improvement of our products, ensuring they meet the highest standards of accuracy and user experience.\nMarketing Department: Led by a marketing director with extensive experience in both local and international markets, this department is responsible for promoting our products and expanding our market reach.\nCustomer Support Department: This department ensures that our customers receive timely and effective support, handling inquiries and providing assistance related to our products.\nOperations Department: This department oversees the day-to-day operations of the company, ensuring that all departments function smoothly and efficiently.\nOur team is composed of professionals with diverse backgrounds in healthcare, technology, and business, all committed to advancing the mission of Alpha Tech Solutions.","product_EN":"iDIN Test (Integrated Digit in Noise Test)\nThe Integrated Digit in Noise (iDIN) Test is a revolutionary diagnostic tool developed by Alpha Tech Solutions Ltd. This innovative test provides a rapid, simultaneous screening of hearing and cognitive functions within just five minutes. Designed to meet the needs of an aging global population, the iDIN test is highly effective and user-friendly, making it an essential tool for healthcare professionals and researchers.\nKey Features:\n1.\tRapid Screening: The iDIN test quickly assesses hearing and cognitive functions simultaneously, providing results in under five minutes.\n2.\tHigh Accuracy: Leveraging advanced auditory science, cognitive psychology, and artificial intelligence, the iDIN test delivers precise and reliable results.\n3.\tUser-Friendly: The test is designed to be easily administered, requiring minimal training for healthcare professionals and minimal effort from patients.\n4.\tBroad Applicability: Suitable for use in various settings, including hospitals, clinics, hearing centers, and research institutions.\n5.\tNon-Invasive: The test is completely non-invasive, making it safe and comfortable for all users.\nThe iDIN test is ideal for early detection of hearing and cognitive impairments, enabling timely intervention and treatment. By providing a comprehensive overview of an individual’s auditory and cognitive health, the iDIN test helps improve the quality of care and outcomes for patients.","name_TC":"Alpha Tech Solutions Limited","address_TC":"Unit 645, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Professor Lena Wong","introduction_TC":"Alpha Tech Solutions Ltd 的組織架構旨在確保高效運營和有效執行我們的戰略目標。我們的組織由首席執行官（CEO）領導，負責公司的整體管理和戰略方向。公司內部的主要部門包括：\n研究與開發部（R&D 部門）：由一位具有博士學位的聽力學家領導，該部門專注於我們產品的持續開發和改進，確保其達到最高的準確性和用戶體驗標準。\n市場部：由一位在本地和國際市場均有豐富經驗的市場總監領導，該部門負責推廣我們的產品並擴大市場範圍。\n客戶支持部：該部門確保我們的客戶能夠及時有效地獲得支持，處理有關我們產品的查詢並提供協助。\n運營部：該部門監督公司的日常運營，確保所有部門順利且高效地運作。\n我們的團隊由具有醫療、科技和商業背景的專業人士組成，致力於推動 Alpha Tech Solutions 的使命。","product_TC":"數字噪音綜合測試（iDIN 測試）\n數字噪音綜合測試（iDIN 測試）是由 Alpha Tech Solutions Ltd 開發的一款革命性診斷工具。這項創新測試能在短短五分鐘內快速同時篩查聽力和認知功能，旨在滿足全球老齡化人口的需求，iDIN 測試高效且用戶友好，成為醫療專業人士和研究人員的必備工具。\n主要特點：\n1.\t快速篩查：iDIN 測試能迅速同時評估聽力和認知功能，在五分鐘內提供結果。\n2.\t高精確性：利用先進的聽覺科學、認知心理學和人工智能，iDIN 測試提供準確且可靠的結果。\n3.\t用戶友好：該測試設計易於操作，醫療專業人士只需少量培訓，患者亦可輕鬆應對。\n4.\t廣泛適用性：適用於各種環境，包括醫院、診所、聽力中心和研究機構。\n5.\t無創性：該測試完全無創，對所有用戶都是安全和舒適的。\niDIN 測試非常適合早期發現聽力和認知障礙，從而及時進行干預和治療。通過全面了解個人的聽覺和認知健康狀況，iDIN 測試有助於提高患者的護理質量和治療效果。","name_SC":"Alpha Tech Solutions Limited","address_SC":"Unit 645, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Professor Lena Wong","introduction_SC":"Alpha Tech Solutions Ltd 的组织架构旨在确保高效运营和有效执行我们的战略目标。我们的组织由首席执行官（CEO）领导，负责公司的整体管理和战略方向。公司内部的主要部门包括：\n研究与开发部（R&D 部门）：由一位具有博士学位的听力学家领导，该部门专注于我们产品的持续开发和改进，确保其达到最高的准确性和用户体验标准。\n市场部：由一位在本地和国际市场均有丰富经验的市场总监领导，该部门负责推广我们的产品并扩大市场范围。\n客户支持部：该部门确保我们的客户能够及时有效地获得支持，处理有关我们产品的查询并提供协助。\n运营部：该部门监督公司的日常运营，确保所有部门顺利且高效地运作。\n我们的团队由具有医疗、科技和商业背景的专业人士组成，致力于推动 Alpha Tech Solutions 的使命。","product_SC":"噪声下数字综合测试（iDIN 测试）\n数字噪音综合测试（iDIN 测试）是由 Alpha Tech Solutions Ltd 开发的一款革命性诊断工具。这项创新测试能在短短五分钟内快速同时筛查听力和认知功能，旨在满足全球老龄化人口的需求，iDIN 测试高效且用户友好，成为医疗专业人士和研究人员的必备工具。\n主要特点：\n1.\t快速筛查：iDIN 测试能迅速同时评估听力和认知功能，在五分钟内提供结果。\n2.\t高精确性：利用先进的听觉科学、认知心理学和人工智能，iDIN 测试提供准确且可靠的结果。\n3.\t用户友好：该测试设计易于操作，医疗专业人士只需少量培训，患者亦可轻松应对。\n4.\t广泛适用性：适用于各种环境，包括医院、诊所、听力中心和研究机构。\n5.\t无创性：该测试完全无创，对所有用户都是安全和舒适的。\niDIN 测试非常适合早期发现听力和认知障碍，从而及时进行干预和治疗。通过全面了解个人的听觉和认知健康状况，iDIN 测试有助于提高患者的护理质量和治疗效果。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"91722840","fax":null,"email":"info@refinedmotor.com","website":"www.refinedmotor.com","name_EN":"Refined Motor Company Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ming Yau Angus Law","introduction_EN":"Refined Motor Co. is a pioneering electric powertrain conversion specialist in Hong Kong. Established with a vision to promote sustainable mobility, RMC focuses on transforming classic and existing vehicles into electric ones, contributing to a greener future.\n\nKey Highlights:\n- Innovative Solutions: RMC has developed a modular universal electric powertrain that can be seamlessly fitted to various vehicle models, making it adaptable for a wide range of classic and contemporary cars.\n- Sustainability Commitment: The company is dedicated to achieving true carbon neutrality by converting vehicles on a mass scale at competitive rates, aligning with global sustainability goals.\n- Market Leadership: As the first and only electric powertrain conversion specialist in Hong Kong, RMC is positioned to lead the electric vehicle conversion market, catering to both local and international customers.\n- Customer Focus: RMC also offers tailored services to meet the specific needs of classic car owners and enthusiasts, ensuring high-quality conversions that maintain the integrity and charm of their vehicles.\n\nRefined Motor Co. is not just about conversion; it’s about revolutionising the way we think about transportation and preserving automotive heritage while embracing the future of mobility.","product_EN":"Refined Motor Co.’s Modular Universal Electric Powertrain System is an innovative solution designed to enhance the performance and sustainability of various vehicle models. This cutting-edge powertrain seamlessly integrates into both classic and modern cars, providing a customizable fit that maintains the vehicle's original character. With advanced electric motor technology, this system maximises energy conversion for superior performance while significantly reducing energy consumption, making it an ideal choice for eco-conscious drivers.\n\nIn addition to its high efficiency, the Modular Universal Electric Powertrain features modular battery solutions that can be tailored to meet specific range requirements. This adaptability ensures that each vehicle achieves optimal efficiency based on individual driving needs. Refined Motor Co also offers comprehensive support throughout the conversion process, including personalised consultations and ongoing maintenance. With a focus on sustainability and customer satisfaction, we empower vehicle owners to embrace electric mobility without sacrificing their cherished driving experience.","name_TC":"雷富新能源有限公司","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ming Yau Angus Law","introduction_TC":"Refined Motor Co（RMC）是一家位於香港的電動動力系統轉換專家，致力於推廣可持續移動的願景。RMC 專注於將經典車輛和現有車輛轉換為電動車，為更綠色的未來貢獻力量。\n\n主要亮點：\n- 創新解決方案：RMC 開發了一種模塊化的通用電動動力系統，可無縫安裝於各種車輛型號，適用於廣泛的經典和當代汽車。\n- 可持續性承諾：該公司致力於通過以具競爭力的價格大規模改裝車輛來實現真正的碳中和，與全球可持續性目標保持一致。\n- 市場領導地位：作為香港首家也是唯一的電動動力系統轉換專家，RMC 處於領導電動車轉換市場的地位，服務於本地和國際客戶。\n- 客戶導向：RMC 還提供量身定制的服務，以滿足經典車主和愛好者的具體需求，確保高質量的電動化方案，保持車輛的完整性和魅力。\n\nRefined Motor Co 不僅僅是關於轉換；它還關於徹底改變我們對交通運輸的思考，並在擁抱未來移動的同時，保護汽車遺產。","product_TC":"Refined Motor Co 的模組化通用電動動力系統是一項創新解決方案，旨在提升各種車型的性能和可持續性。這款尖端動力系統無縫整合到經典和現代汽車中，提供可客製化的配合，以保持車輛的原有特性。憑藉先進的電動馬達技術，該系統最大化能量轉換以實現卓越性能，同時顯著降低能耗，是環保駕駛者的理想選擇。\n\n除了高效率外，模組化通用電動動力系統還具備可根據特定續航需求量身定制的模組化電池解決方案。這種適應性確保每輛車根據個別駕駛需求達到最佳效率。Refined Motor Co 還在整個改裝過程中提供全面支持，包括個性化諮詢和持續維護。專注於可持續性和客戶滿意度，我們使車主能夠擁抱電動移動，而不必犧牲他們珍愛的駕駛體驗。","name_SC":"雷富新能源有限公司","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ming Yau Angus Law","introduction_SC":"Refined Motor Co（RMC）是一家位于香港的电动动力系统转换专家，致力于推广可持续移动的愿景。RMC 专注于将经典车辆和现有车辆转换为电动车，为更绿色的未来贡献力量。\n\n主要亮点：\n- 创新解决方案：RMC 开发了一种模块化的通用电动动力系统，可无缝安装于各种车辆型号，适用于广泛的经典和当代汽车。\n- 可持续性承诺：该公司致力于通过以具竞争力的价格大规模改装车辆来实现真正的碳中和，与全球可持续性目标保持一致。\n- 市场领导地位：作为香港首家也是唯一的电动动力系统转换专家，RMC 处于领导电动车转换市场的地位，服务于本地和国际客户。\n- 客户导向：RMC 还提供量身定制的服务，以满足经典车主和爱好者的具体需求，确保高质量的电动化方案，保持车辆的完整性和魅力。\n\nRefined Motor Co 不仅仅是关于转换；它还关于彻底改变我们对交通运输的思考，并在拥抱未来移动的同时，保护汽车遗产。","product_SC":"Refined Motor Co 的模块化通用电动动力系统是一项创新解决方案，旨在提升各种车型的性能和可持续性。这款尖端动力系统无缝整合到经典和现代汽车中，提供可定制的配合，以保持车辆的原有特性。凭借先进的电动马达技术，该系统最大化能量转换以实现卓越性能，同时显著降低能耗，是环保驾驶者的理想选择。\n\n除了高效率外，模块化通用电动动力系统还具备可根据特定续航需求量身定制的模块化电池解决方案。这种适应性确保每辆车根据个别驾驶需求达到最佳效率。Refined Motor Co 还在整个改装过程中提供全面支持，包括个性化咨询和持续维护。专注于可持续性和客户满意度，我们使车主能够拥抱电动移动，而不必牺牲他们珍爱的驾驶体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://toastdynamics.com/","name_EN":"Toast Dynamics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"To provide innovative and affordable engineering solutions that enable the industry to adopt new technologies in aquaculture, promoting better fish farming conditions with the use of AI and robotics to enhance productivity.","product_EN":null,"name_TC":"厚多士動力有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"厚多士動力有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"94932685","fax":null,"email":"arnold@profind.ai","website":"www.profind.ai","name_EN":"Multiply Studio & Technologies Limited","address_EN":"Unit 550, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chin Nold Arnold Cheung","introduction_EN":"Our company develops and operates Profind, an AI-driven career advisory platform, providing personalized career guidance and resources to young professionals and fresh graduates. Our business is focused on developing and implementing advanced AI technologies, including natural language processing and machine learning, to deliver tailored career advice, job recommendations, and professional development resources. We specialize in semantic profiling, predictive analytics, and data-driven insights to help users navigate the evolving job landscape, set achievable career goals, and enhance their job application materials. Through our platform, we aim to democratize access to professional guidance and empower individuals to reach their full professional potential.","product_EN":" ","name_TC":"夢科有限公司","address_TC":"Unit 550, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chin Nold Arnold Cheung","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"夢科有限公司","address_SC":"Unit 550, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chin Nold Arnold Cheung","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://hyeleltd.com/","name_EN":"HYELE LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Hyele Limited is dedicated to accelerating the development of smart cities by introducing innovative technology to save water and energy and assist in rendering urban water infrastructures sustainable, resilient, and adaptive. Hyele recognises that water supply infrastructure is a fundamental component of cities. Any faults or defects, such as leaks and bursts, can potentially paralyse a large portion of a city's operations.\n\nHyele's innovative technology effectively addresses such deficiencies and threats through the use of time reversal (TR) techniques for condition assessment of urban water pipeline systems (UWPS). While non-intrusive and non-disruptive, Hyele's technology enables real-time and reliable detection of various UWPS issues. By diagnosing kilometres of pipelines in a matter of seconds, Hyele's technology supports timely maintenance and mitigation measures that result in enormous water and energy savings, a reduction in UWPS costs and urban carbon footprints, and prevents major failures and catastrophic events. It contributes significantly to establishing sustainable and carbon-neutral cities.","product_EN":" ","name_TC":"HYELE LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Hyele 致力引入創新技術以加速智慧城市的發展，協助城市供水設施實現可持續發展、有韌性及適應性強的目標。 Hyele深知供水設施是城市不可或缺的根本元素，任何洩漏和爆裂等故障都可能導致城市大部分的運作癱瘓。\n\nHyele透過使用時間反演(TR)的創新技術對城市水管系統(UWPS)進行管道狀況評估，有效地解決了這些缺陷和威脅。在有非侵入性同時非破壞性的特點下，Hyele的技術仍能實時又準確地檢測各種UWPS的問題。只需數秒就可診斷數公里長的管道，能支援及時的維護和維修，以節省大量水資源和能源，減少UWPS成本和碳足跡，並防止重大故障和災害發生，為建設可持續及碳中和城市做出貢獻。","product_TC":" ","name_SC":"HYELE LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Hyele致力引入创新技术以加速智慧城市的发展，协助城市供水设施实现可持续发展、有韧性及适应性强的目标。 Hyele深知供水设施是城市不可或缺的根本元素，任何泄漏和爆裂等故障都可能导致城市大部分的运作瘫痪。 \n\nHyele通过使用时间反演（TR）的创新技术对城市水管系统（UWPS）进行管道状况评估，有效地解决了这些缺陷和威胁。 在有非侵入性同时非破坏性的特点下，Hyele的技术仍能实时又准确地检测各种UWPS的问题。 只需数秒就可诊断数公里长的管道，能支持及时的维护和维修，以节省大量水资源和能源，减少UWPS成本和碳足迹，并防止重大故障和灾害发生，为建设可持续及碳中和城市做出贡献。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"91847032","fax":null,"email":"percylau@aifin-tech.com","website":"https://www.aifin-tech.com/","name_EN":"Aifin Technology Co., Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Kin Suen Lau","introduction_EN":"Aifin Technology Co., Limited (AIFIN) is new startup and specialises in artificial intelligence and machine learning solutions for banking and financial industries.　The founders are veteran Information Technology professionals of more than 30 years of experience with an extensive background in the banking industry.\nAIFIN envisions a growing demand for AI and machine learning solutions in the Great Bay Area (GBA). Taking Hong Kong as its base, AIFIN targets to serve the thousands of banks and financial companies in GBA with its intelligent solution and services.\n","product_EN":"Aifin’s AI solutions tackles the pain points of banks such as credit scoring, AML false alert, operation inefficiency and branch automation:\n• Adopts binary classification AI and machine learning model to address credit scoring and reduce AML false alert\n• Develops AI-enabled OCR to increase operation efficiency in back office and branch\n• Develops ChatGPT banking application to provide AI banking service\n• Applies AI and machine learning model together with big data analysis to analyse individual customer and customer group behaviour for targeted product and service recommendation \n","name_TC":"智金科技有限公司","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Kin Suen Lau","introduction_TC":"智金科技有限公司（AIFIN）是新成立的初創公司，主要專注於研發在銀行和金融行業應用的人工智能和機器學習解決方案。創始人是擁有超過30年的經驗的資訊科技專才，在銀行業具有豐富經驗。\nAIFIN預計大灣區（GBA）内對AI和機器學習解決方案的需求將不斷增長，並將立足香港，為大灣區的數千家銀行和金融公司提供智能解決方案及服務。\n","product_TC":"智金科技有限公司利用人工智能解決銀行信用評分、反洗錢誤報、提升營運效率、分行自動化等痛點：\n• 採用二元分類 AI 和機器學習模型，解決信用評分問題及減少錯誤的反洗錢警報\n• 以人工智能 OCR 提升後台和銀行的運營效率\n• 開發ChatGPT銀行應用，提供AI銀行服務\n• 結合AI和機器學習模型，以大數據分析個人客戶和客戶群體的行為，精準推薦新產品和服務\n","name_SC":"智金科技有限公司","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Kin Suen Lau","introduction_SC":"智金科技有限公司（AIFIN）是新成立的初创公司，主要专注于研发在银行和金融行业应用的人工智能和机器学习解决方案。创始人是拥有超过30年的经验的资讯科技专才，在银行业具有丰富经验。\nAIFIN预计大湾区（GBA）内对AI和机器学习解决方案的需求将不断增长，并将立足香港，为大湾区的数千家银行和金融公司提供智能解决方案及服务。\n","product_SC":"智金科技有限公司利用人工智能解决银行信用评分、反洗钱误报、提升营运效率、分行自动化等痛点：\n• 采用二元分类 AI 和机器学习模型，解决信用评分问题及减少错误的反洗钱警报\n• 以人工智能 OCR 提升后台和银行的运营效率\n• 开发ChatGPT银行应用，提供AI银行服务\n• 结合AI和机器学习模型，以大数据分析个人客户和客户群体的行为，精准推荐新产品和服务\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.i-direk.com","name_EN":"I-Direk Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"I-Direk specialises in consumer-level AI Robotics that automates filming camera movements and motion capture. Our disruptive technology allows content creators around the world to visualise and capture a performance without a third-party director. Through a mobile-app control interface, I Direk allows you to take full control of your vision, time and creativity to programme camera movements in the true sense of “DIY”.","product_EN":"I-Direk specialises in consumer-level AI Robotics that automates filming camera movements and motion capture. Our disruptive technology allows content creators around the world to visualise and capture a performance without a third-party director. Through a mobile-app control interface, I Direk allows you to take full control of your vision, time and creativity to programme camera movements in the true sense of “DIY”.","name_TC":"愛德科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"I-Direk專門研發的消費級AI 機器人，可以自動拍攝和捕捉動作。我們透過這顛覆性科技讓世界各地的內容創作者不必聘用導演也可攝錄表演。 通過移動應用程式，用家可完全控制視像、時間和創意，全權掌控鏡頭移動的編程， 實現真正的 DIY。","product_TC":"I-Direk專門研發的消費級AI 機器人，可以自動拍攝和捕捉動作。我們透過這顛覆性科技讓世界各地的內容創作者不必聘用導演也可攝錄表演。 通過移動應用程式，用家可完全控制視像、時間和創意，全權掌控鏡頭移動的編程， 實現真正的 DIY。","name_SC":"愛德科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"I-Direk专门研发的消费级AI 机器人，可以自动拍摄和捕捉动作。我们透过这颠覆性技术让世界各地的内容创作者无须聘用导演也能摄录表演。通过移动应用程序，用家可完全控制视像、时间和创意，全权掌控镜头移动的编程。实现真正的“DIY”。","product_SC":"I-Direk专门研发的消费级AI机器人，可以自动拍摄和捕捉动作。我们透过这颠覆性技术让世界各地的内容创作者不必聘用导演也能摄录表演。通过移动应用程序，用家可完全控制视像、时间和创意，全权掌控镜头移动的编程。实现真正的“DIY”。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 64264107","fax":null,"email":"jasonsung@wisiotech.com","website":"https://www.wisiotech.com/","name_EN":"WISIO TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 552, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wai Lam Sung","introduction_EN":"WISIO Tech's organisational structure is comprising three core departments: the R&D Center, which develops the foundational AI algorithms and low-code software platforms; the Industry Solutions Department, which adapts these technologies into tailored applications for industrial and video analytics;  the Business Operations & Support Department, which handles administration, HR, finance, and legal affairs, together forming an integrated pipeline from innovation to client success.","product_EN":"WISIO Studio is a complete Platform for Artificial Intelligence and Machine Learning development. From data collection and annotation to model training and deployment, WISIO Studio streamlines your entire AI/ML/LLM workflow with our comprehensive, intuitive platform.","name_TC":"銳思智視科技有限公司","address_TC":"Unit 552, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wai Lam Sung","introduction_TC":"WISIO Tech 的組織結構圍繞三大核心部門構建：研發中心，負責開發核心 AI 算法與低代碼軟體平台；行業解決方案部，專注於將這些技術適配為適用行業於與影片分析的客製化應用；以及商業營運與支援部，統籌管理行政、人力資源、財務與法務事務，共同形成一個從創新到客戶成功的完整閉環。","product_TC":"WISIO Studio 是服务全生命流程的AI機器學習平台。從數據收集和標註到模型訓練和部署，通過我們全面、直觀的平台，簡化您的整個 AI/ML/LLM 工作流程。","name_SC":"銳思智視科技有限公司","address_SC":"Unit 552, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wai Lam Sung","introduction_SC":"WISIO Tech 的组织结构围绕三大核心部门构建：研发中心，负责开发核心 AI 算法与低代码软件平台；行业解决方案部，专注于将这些技术适配为适用于行业与视频分析的定制化应用；以及商业运营与支持部，统筹管理行政、人力资源、财务与法务事务，共同形成一个从创新到客户成功的完整闭环。","product_SC":"WISIO Studio 是服务全生命流程的 AI 机器学习平台。从数据收集和标注到模型训练和部署，通过我们全面、直观的平台，简化您的整个 AI/ML/LLM 工作流程。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Envalior (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Envalior (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Envalior (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.ambergroup.io/","name_EN":"Amber AI Services Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We are a team of award-winning, certified quantitative traders, cybersecurity experts, and engineers operating around the clock and across the globe. With extensive experience in the traditional and crypto markets, Amber works with a unique array of HNW individuals, institutions, and corporates, including exchanges, token issuers, family offices, funds, and crypto projects looking to enhance their returns safely, regardless of market directions.","product_EN":" ","name_TC":"Amber AI Services Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們的團隊屢獲殊榮，是一支由具有認證的量化交易員、網路安全專家和工程師組成，全天候在全球各地運作。憑藉豐富的傳統金融和加密市場經驗，Amber與一系列獨特的高資產淨值個人、機構和公司合作，包括交易所、代幣發行者、家族辦公室、基金和加密項目。無論市場走勢如何，我們旨在安全地提升投資者的回報。","product_TC":" ","name_SC":"Amber AI Services Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们的团队屡获殊荣，是一支由具有认证的量化交易员、网络安全专家和工程师组成，全天候在全球各地运作。凭借丰富的传统金融和加密市场经验，Amber与一系列独特的高资产净值个人、机构和公司合作，包括交易所、代币发行者、家族办公室、基金和加密项目。无论市场走势如何，我们旨在安全地提升投资者的回报。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"68059011","fax":null,"email":"afreez@mangdang.net","website":"https://www.mangdang.org/","name_EN":"MANGDANG TECHNOLOGY CO.,LIMITED","address_EN":"Unit 938, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Afreez Gan","introduction_EN":"We are a group of robotics lovers from around the world. \n\nFrom Day 1, we were decided on introducing an open-source Mini Pupper, our first robotic product for the world that encourages collaboration among robotics lovers. We trust that great products come from joint efforts, and would like to keep our momentum and influence people to love robots and create a better world.","product_EN":"Mini Pupper 1.0 and Mini Pupper 2.0","name_TC":"芒碭科技有限公司","address_TC":"Unit 938, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Afreez Gan","introduction_TC":"我們是一群來自世界各地的機器人研發愛好者。\n\n從第一天起，我們毫不猶豫地決定推出—款開放原始碼軟體 （Open Source）的 Mini Pupper，並鼓勵機器人愛好者之間的交流 – 因為我們相信成功的產品來自共同努力。我們希望將機械人普及，並建立一個互惠的生態圈，創造更美好的世界。","product_TC":"Mini Pupper 1.0 and Mini Pupper 2.0","name_SC":"芒碭科技有限公司","address_SC":"Unit 938, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Afreez Gan","introduction_SC":"我们是一群来自世界各地的机器人研发爱好者。\n\n从第一天起，我们毫不犹豫地决定推出—款开放原始码软体 （Open Source）的 Mini Pupper，并鼓励机器人爱好者之间的交流 – 因为我们相信成功的产品来自共同努力。我们希望将机械人普及，并建立一个互惠的生态圈，创造更美好的世界。","product_SC":"Mini Pupper 1.0 and Mini Pupper 2.0"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"64098598","fax":null,"email":"jswang@talosinno.com","website":"https://www.lemunaglasses.com","name_EN":"Talos Innovation Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jinshan Wang","introduction_EN":"Talos Innovation is founded by a team of experts aiming to provide the most user-friendly wearables in the meta era.\nThe journey started when founder Sean was diagnosed with permanent tinnitus caused by prolonged use of earphones, and decided to help others prevent the problem, which is likely to become more prevalent in the near future. \n\nTeam Talos believes that the efficiency of human-cyberspace interface is vital in the next stage towards the meta era. Human eyes and ears are main input components, and personal digital devices must evolve to better fit these human sensors.","product_EN":"Team Talos's mission is to provide the most user-friendly meta wearables. \n\nTechnology moves our life. However, tech products could harm our bodies without us knowing. The most direct and serious results are sight and hearing impairment. \n\nOur first step is to promote Open-Ear audio wearables.","name_TC":"塔洛斯創新有限公司","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jinshan Wang","introduction_TC":"塔洛斯創新由專業團隊創立，旨在為即將來臨的元宇宙時代提供最人性化的可穿戴設備。\n我們的創始人 Sean 被診斷出患有因長時間使用耳機引致的永久性耳鳴，而這類問題在即將降臨的「元」未來會更形嚴重，因此他展開這段創新旅程，立志幫助他人預防同一問題。\n\n塔洛斯團隊認為，人機界面的效率是進入元宇宙發展下一階段的關鍵。 眼睛和耳朵是主要的「輸入組件」，個人數碼設備必須不斷演進，以更好地適應人體感官。","product_TC":"塔洛斯團隊的使命是為用戶提供最合用的元宇宙可穿戴設備。\n\n技術改變了我們的生活。 然而，科技產品可能無意中對我們造成損害，最直接、最嚴重的后果是視力和聽力受损。\n\n我們的第一步是推廣 「開放式」音頻可穿戴設備。","name_SC":"塔洛斯創新有限公司","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jinshan Wang","introduction_SC":"塔洛斯创新由专业团队创立，旨在为即将来临的元宇宙时代提供最人性化的可穿戴设备。\n我们的创始人 Sean 被诊断出患有因长时间使用耳机引致的永久性耳鸣，而这类问题在即将降临的“元”未来会更严重，因此他展开这段创新旅程，立志帮助他人预防这个问题。\n\n塔洛斯团队认为，人机界面的效率是进入元宇宙发展下一阶段的关键。眼睛和耳朵是主要的“输入组件”，个人数字设备必须不断演进，以更好地适应人体感官。","product_SC":"塔洛斯团队的使命是为用户提供最合用的元宇宙可穿戴设备。\n\n技术改变了我们的生活。 然而，科技产品可能无意中对我们造成损害，最直接、最严重的后果是视力和听力受损。\n\n我们的第一步是推广 “开放式” 音频可穿戴设备。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"55338622","fax":null,"email":"marcosuen@provectustherapeutics.com","website":null,"name_EN":"Provectus Therapeutics Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Man Kin Suen","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Provectus Therapeutics Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Man Kin Suen","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Provectus Therapeutics Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Man Kin Suen","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+86 17788739963","fax":null,"email":"erdi@cathoven.com","website":"https://www.cathoven.com","name_EN":"Anonymous Dots Technology Co., Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Erdi Tac","introduction_EN":"Anonymous Dots is a pioneering educational technology company based in the heart of Hong Kong's innovation landscape. We specialise in using advanced technology to enhance language learning, focusing on improving learner engagement and efficiency. Our solutions are designed to integrate easily into educational settings, benefiting both students and teachers.","product_EN":"Cathoven is a smart assistant that enables language teachers to turn any real-world content, such as videos, news, stories, and music, into customised language lessons matched to learners' proficiency levels.\n\nIt is used by language teachers at top educational institutions and universities, including Columbia, Berkeley, HKU, and NUS.\n\nCathoven was selected as the second-best AI in Education project by QS, right after Duolingo.","name_TC":"佚點科技有限公司","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Erdi Tac","introduction_TC":"Anonymous Dots 是一家位於香港創新格局中心的先鋒教育科技公司。 我們專注於使用先進技術來增強語言學習，並專注於提高學習者的參與和效率。 我們的解決方案旨在輕鬆融入教育環境，使學生和教師受益。","product_TC":"Cathoven是一款專為語言教育工作者打造的AI助手，已經在超過50家頂尖大學和公共教育機構中廣泛應用，這其中包括哥倫比亞大學、加州大學伯克利分校、香港大學和新加坡國立大學等知名學府，以及Renaissance等教育企業。Cathoven的強大功能能夠將視頻、新聞、故事和音樂等引人入勝的內容轉化成與學生的語言能力相匹配的教學材料。\n\nCathoven榮幸地被QS評為最佳教育科技公司之一，僅次於排名第一的Duolingo。","name_SC":"佚點科技有限公司","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Erdi Tac","introduction_SC":"Anonymous Dots 是一家位于香港创新格局中心的先锋教育科技公司。  我们专注于使用先进技术来增强语言学习，并专注于提高学习者的参与和效率。  我们的解决方案旨在轻松融入教育环境，使学生和教师受益。","product_SC":"Cathoven是一款专为语言教育工作者打造的AI助手，已经在超过50家顶尖大学和公共教育机构中广泛应用，这其中包括哥伦比亚大学、加州大学伯克利分校、香港大学和新加坡国立大学等知名学府，以及Renaissance等教育企业。Cathoven的强大功能能够将视频、新闻、故事和音乐等引人入胜的内容转化成与学生的语言能力相匹配的教学材料。\n\nCathoven荣幸地被QS评为最佳教育科技公司之一，仅次于排名第一的多邻国。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"55930888","fax":null,"email":"josuachan@lifesparrow.com","website":"https://www.lifesparrow.com","name_EN":"LifeSparrow Solutions Limited","address_EN":"Unit 1007, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wing Hei Josua Chan","introduction_EN":"Founded in 2022, LifeSparrow Solutions Limited is a startup company focussing on the utilisation of software and machine learning to optimise processes and find solutions for outdoor incidents. Shortly after incorporation, the company has already worked closely with the Hong Kong Fire Services Department on two projects on search and rescue operations and is working to release accessible technological products to the general public.","product_EN":"SparAI (Sparrow AI)\nA web-based software designed for processing DJI drone images, SparAI offers multiple features, including user-chosen attribute detection, the ability to stitch multiple images together and overlay the result onto a map using GNSS metadata, and using a batch of images to generate a rough 3D visualisation of the terrain underneath. Evolved from our search-and-rescue software DIAS, it is far more capable and flexible, with applications for recreational use. Infrastructure monitoring features are under development. \n\n\nDIAS\nA computer-based software designed for search and rescue operations, DIAS offers a human object detection algorithm to quickly process drone images for any sign of a lost hiker. Besides the detection algorithm, DIAS also offers multiple features designed to assist the user, from a map showing the location at which an image is taken to the ability to flag images for review by other users. It could help reduce the time spent on a search by as much as 70%.\n\nSpaniel\nSpaniel is a tool designed to help narrow down the location of a lost hiker, by constantly broadcasting a Wi-Fi signal that will connect with the lost hiker's mobile device once it is detected. When the Wi-Fi is connected, the LED screen lights up, indicating to the user that the lost hiker is nearby.","name_TC":"LifeSparrow Solutions Limited","address_TC":"Unit 1007, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wing Hei Josua Chan","introduction_TC":"LifeSparrow Solutions Limited 是成立於 2022 年的初創公司，專注於利用軟件和機器學習來優化流程，並專就戶外事故提供解決方案。成立短短一年間，公司已經與香港消防處在兩個搜救行動中進行了密切合作，並在面向公眾，準備發布大眾化的產品。","product_TC":"SparAI（Sparrow AI）\nSparAI 網絡軟件專門處理 DJI 無人機拍攝的圖像，提供多種功能，包括用戶選擇的物品檢測；能夠使用 GNSS 元數據拼接多個圖像並將結果疊加到地圖上（Orthophoto）；並能使用圖像生成下方地形的3D模型。這軟件從我們的搜救軟件 DIAS 演化而成，具更強大的功能和靈活性。我們亦正在開發娛樂用途和具有基礎設施監控功能的應用程式。\n\nDIAS\nDIAS 是一款專用於搜救行動的軟件，用人體物體檢測算法，快速處理無人機圖像以尋找迷路登山者的蹤跡。除了用於偵測的算法外，DIAS 還提供多種功能，包括顯示圖像拍攝位置的地圖、標記圖像以供其他用戶查看等，有助減省用肉眼檢視航拍相片的時間達七成。\n\n獵犬\nSpaniel智能裝置可通過不斷廣播 Wi-Fi 信號，在山上尋找失蹤登山者的位置，一旦在信號範圍內成功偵測到失蹤者的智能裝置，獵犬的LED 就會亮起，向用戶顯示迷路者可能就在附近。","name_SC":"LifeSparrow Solutions Limited","address_SC":"Unit 1007, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wing Hei Josua Chan","introduction_SC":"LifeSparrow Solutions Limited 是成立于 2022 年的初创公司，专注于利用软件和机器学习来优化流程，并专门为户外事故提供解决方案。成立短短一年间，公司已经与香港消防处在两个搜救行动中进行了密切合作，并在面向公众，准备发布大众化的产品。","product_SC":"SparAI（Sparrow AI）\nSparAI 网络软件专门处理 DJI 无人机拍摄的图像，提供多种功能，包括用户选择的物品检测；能够使用 GNSS 元数据拼接多个图像并将结果叠加到地图上（Orthophoto）；并能使用图像生成下方地形的3D模型。这软件从我们的搜救软件 DIAS 演化而成，具更强大的功能和灵活性，我们亦正在开发包括娱乐用途和具有基础设施监控功能的应用程序。\n\nDIAS\nDIAS 是一款用于搜救行动的软件，用人体物体检测算法，快速处理无人机图像以寻找迷路登山者的踪迹。除了用于侦测的算法外，DIAS 还提供多种功能，包括显示图像拍摄位置的地图、标记图像以供其他用户查看等，有助减省肉眼检视航拍照片的时间达七成。\n\n猎犬\nSpaniel 智能装置可通过不断广播 Wi-Fi 信号，在山上寻找失踪登山者位置，一旦在信号范围内成功侦测到失踪者的智能装置，猎犬的LED 就会亮起，向用户显示迷路者可能就在附近。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"TIPR Life Sciences International Co. Ltd","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"藥研國際(香港)生命科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"藥研國際(香港)生命科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 97298271","fax":null,"email":"22239391@life.hkbu.edu.hk","website":"https://inisystems.tech/","name_EN":"Ice Node Interactive Systems Limited","address_EN":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Christian Kong","introduction_EN":"\"Is it possible to do more with less?\"\n\nAt the core of our mission, Ice Node Interactive Systems believes that technological advancement must go hand-in-hand with environmental responsibility. We are pioneering the future of sustainable game development by creating powerful AI tools that are inherently efficient. Our solutions support developers in building incredible experiences while significantly reducing the computational energy required, ensuring richer stories and deeper worlds can be built without harming our own.","product_EN":" ","name_TC":"Ice Node Interactive Systems Limited","address_TC":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Christian Kong","introduction_TC":"「能否以少成多？」\n\nIce Node Interactive Systems（冰結節點交互系統）的核心使命是堅信技術進步必須與環境責任攜手並進。我們透過創造天生高效的人工智慧工具，開創永續遊戲開發的未來。我們的解决方案助力開發者打造卓越體驗，同時顯著降低所需的計算能耗，確保在構建更豐富故事與更深邃世界的同時，不損害我們賴以生存的地球。","product_TC":" ","name_SC":"Ice Node Interactive Systems Limited","address_SC":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Christian Kong","introduction_SC":"“能否以少成多？”\n\nIce Node Interactive Systems（冰结节点交互系统）的核心使命是坚信技术进步必须与环境责任携手并进。我们通过创造天生高效的人工智能工具，开创可持续游戏开发的未来。我们的解决方案助力开发者打造卓越体验，同时显著降低所需的计算能耗，确保在构建更丰富故事与更深邃世界的同时，不损害我们赖以生存的地球。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"46095402","fax":null,"email":"kenji@ovld.xyz","website":"www.xonarlabs.com (under construction)","name_EN":"Xonar Labs Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Xinzhe LIU","introduction_EN":"Founded in Hong Kong, XONAR is a design technology company specialising in AI-driven product definition and industrial design solutions. With a 7,000㎡ studio in Shanghai and deep automotive industry experience, we empower enterprise innovation through GenAI, XR, and data intelligence platforms.","product_EN":"An AI-powered platform for product definition and industrial design that integrates user insights, generative design, XR validation, and BI tools to help companies—especially in the automotive industry—accelerate product definition and design with greater efficiency and intelligence.","name_TC":"Xonar Labs Limited","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Xinzhe LIU","introduction_TC":"XONAR 成立於香港，是一家專注於 AI 驅動產品定義與工業設計解決方案的設計科技公司。我們於上海擁有七千平方米的設計實驗室與豐富的汽車行業經驗，透過生成式 AI、XR 與數據智能平台，賦能企業創新。","product_TC":"這是一個 AI 驅動的產品定義與工業設計平台，整合用戶洞察、生成式設計、XR驗證與商業智能工具，協助企業，特別是汽車行業，加速產品定義與設計流程，實現更高效率與智能化。","name_SC":"Xonar Labs Limited","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Xinzhe LIU","introduction_SC":"XONAR 成立于香港，是一家专注于 AI 驱动产品定义与工业设计解决方案的设计科技公司。我们在上海拥有七千平方米的设计实验室与丰富的汽车行业经验，借助生成式 AI、XR 与数据智能平台赋能企业创新。","product_SC":"这是一个 AI 驱动的产品定义与工业设计平台，融合用户洞察、生成式设计、XR验证与智能BI工具，帮助企业，特别是汽车行业，加速产品定义与设计流程，提升效率与智能水平。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://hanink.my.id/","name_EN":"Hanink Innovation Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Chinese Writing Wizard by Hanink Innovation Limited operates at the intersection of education and technology, dedicated to revolutionizing the way Chinese language is taught and assessed. Our primary focus is on enhancing the learning and evaluation processes through the use of cutting-edge AI and NLP technologies.","product_EN":null,"name_TC":"漢墨靈筆有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"漢墨靈筆有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://abogenbio.com/","name_EN":"ABOGEN LIFE SCIENCES LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"ABOGEN LIFE SCIENCES LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"ABOGEN LIFE SCIENCES LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"68088515","fax":null,"email":"contact@snapfeedback.co","website":"https://web.snapfeedback.co/","name_EN":"SnapFeedback Limited","address_EN":"Room 10, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Chak Pu Patrick Tong","introduction_EN":"SnapFeedback Limited is a dynamic technology company based in Hong Kong, established in 2022. We specialize in developing innovative solutions to enhance and optimize the entire spectrum of meetings, including pre-meeting preparations, real-time interactions, and post-meeting analysis.  \n\nSince our inception, SnapFeedback has garnered support from prominent entities in the Hong Kong tech ecosystem. We are proud to have received backing from the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTPC), further affirming our position as a promising player in the local tech landscape.","product_EN":"SnapFeedback is a comprehensive solution that optimizes meetings across the entire spectrum, from pre-meeting preparations to real-time interactions and post-meeting analysis. It summarizes audiences' micro-responses while providing real-time feedback, offering insightful analytics to meeting hosts for various purposes. By analyzing gestures, keywords, and facial expressions through deep learning models, SnapFeedback optimizes meetings by predicting outcomes and assisting meeting hosts in achieving their goals.","name_TC":"SnapFeedback Limited","address_TC":"Room 10, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Chak Pu Patrick Tong","introduction_TC":"SnapFeedback有限公司是一家位於香港的充滿活力的科技公司，成立於2022年。我們專注於開發創新解決方案，以增強和優化整個會議過程，包括會前準備、實時互動和會後分析。\n\n自成立以來，SnapFeedback 已獲得香港科技生態系統中知名實體的支持。我們很自豪地獲得香港科學園公司（HKSTPC）的支持，這進一步肯定了我們在本地科技領域中的地位。","product_TC":"SnapFeedback是一個全面的解決方案，優化會議從會前準備到實時互動和會後分析的整個過程。它總結觀眾的微小回應，同時提供即時反饋，為會議主持人提供深入洞察的分析，以滿足不同的需求。通過深度學習模型分析手勢、關鍵詞和面部表情，SnapFeedback預測結果並協助會議主持人實現目標，從而優化會議。","name_SC":"SnapFeedback Limited","address_SC":"Room 10, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Chak Pu Patrick Tong","introduction_SC":"SnapFeedback有限公司是一家总部位于香港的充满活力的科技公司，成立于2022年。我们专注于开发创新解决方案，以增强和优化整个会议过程，包括会前准备、实时互动和会后分析。\n\n自成立以来，SnapFeedback已获得香港科技生态系统中知名实体的支持。我们为获得香港科学园公司（HKSTPC）的支持感到自豪，进一步确认了我们在本地科技领域的地位。","product_SC":"SnapFeedback是一套全面的解决方案，优化会议的全过程，包括会前准备、实时互动和会后分析。它总结观众的微小反应，并提供即时反馈，为会议主持人提供深入的分析，以满足不同的目的。SnapFeedback通过深度学习模型分析手势、关键词和面部表情，预测结果并协助会议主持人实现目标，从而优化会议。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 26683433","fax":null,"email":"celiachan@masteree.com.hk","website":"www.masteree.com.hk","name_EN":"Master Environmental Engineering Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Celia Chan","introduction_EN":"Master Environmental Engineering Limited adheres to the globally embraced models of carbon neutrality and sustainable development. We strive to establish more environmentally friendly projects to meet present and future energy and lifestyle needs. We specialize in environmental construction, renewable energy solutions and development in Hong Kong. Our professional engineering team undertakes projects for individuals, property management companies, land developers, and government sector. \nForeseeing Strategic Objectives: \nConduct Research and Development on Wind Renewable Energy Solutions for Urban Conditions\nDevelop Off-Grid Power Storage Systems from On-Grid Technologies \nAdvance Battery Recycling Technologies","product_EN":" ","name_TC":"瑞豐環保工程有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Celia Chan","introduction_TC":"瑞豐環保工程遵循全球認可的碳中和和可持續發展模式。我們致力於建立更多環保項目，以滿足當前和未來的能源及生活需求。 我們專注於香港的環境建設、可再生能源解決方案和開發。我們的專業工程師團隊為個人、物業管理公司、土地開發商和政府部門承接各類項目。 \n\n預見的戰略目標： \n進行風能可再生能源解決方案的研究與開發。 \n開發相關離網儲能系統。 \n推進電池回收技術。","product_TC":" ","name_SC":"瑞豐環保工程有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Celia Chan","introduction_SC":"瑞丰环保工程遵循全球认可的碳中和和可持续发展模式。我们致力于建立更多环保项目，以满足当前和未来的能源及生活需求。 我们专注于香港的环境建设、可再生能源解决方案和开发。我们的专业工程师团队为个人、物业管理公司、土地开发商和政府部门承接各类项目。 \n\n预见的战略目标： \n进行风能可再生能源解决方案的研究与开发。 \n开发相关离网储能系统。 \n推进电池回收技术。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Bee & Bella AirPurif Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Bee & Bella Airpurif (HK) Limited was founded with strong support from The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) and the Hong Kong Science and Technology Parks (HKSTP). The company originated from the research laboratory of Prof Wang Xungai’s team at The Hong Kong Polytechnic University (PolyU). We are committed to addressing indoor air pollution challenges in modern pet family, car and office settings with innovative technologies. We believe clean air should not be a luxury—thus, we have developed \"comprehensive, efficient, safe, and reliable\" purification solutions to ensure every space can breathe more easily.","product_EN":" ","name_TC":"碧美空氣淨化香港有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Bee & Bella 空氣淨化（香港）有限公司於香港理工大學（PolyU）及香港科技園公司（HKSTP）的大力支持下成立。該公司源自香港理工大學（PolyU）王训该教授團隊的研究實驗室。我們致力於運用創新技術，應對現代寵物​家庭、汽車及辦公場景中的室內空氣污染挑戰。我們相信，乾淨的空氣不該是奢侈品——因此，我們研發了「綜合、高效、安全、可靠」的淨化方案，確保每個空間都能更安心地呼吸。","product_TC":" ","name_SC":"碧美空氣淨化香港有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Bee & Bella 空气净化（香港）有限公司于香港理工大学（PolyU）及香港科技园公司（HKSTP）的大力支持下成立。该公司源自香港理工大学（PolyU）王训该教授团队的研究实验室。我们致力于运用创新技术，应对现代养宠家庭、汽车及办公场景中的室内空气污染挑战。我们相信，干净的空气不该是奢侈品——因此，我们研发了“综合、高效、安全、可靠”的净化方案，确保每个空间都能更安心地呼吸。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.hkwell.life/","name_EN":"HONG KONG WELL LIFE BIOTECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"HONG KONG WELL LIFE BIOTECHNOLOGY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"HONG KONG WELL LIFE BIOTECHNOLOGY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"60775838","fax":null,"email":"yeungelt@connect.hku.hk","website":"https://www.remobility.net/","name_EN":"ReMobility Limited","address_EN":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Elton Hau Lam Yeung","introduction_EN":"A start-up company founded by a team of clinicians, scientists, and engineers from the University of Hong Kong that is dedicated to developing and providing accessible, affordable, and sustainable solutions to tackle healthcare and neurological problems faced locally and globally, and to encourage translational research and development from bench to bedside.","product_EN":"Telerehabilitation platform utilizing computer vision technology and human activity evaluation algorithms for detecting and evaluating the users’ movement. Kinematic data calculated from the skeleton during rehabilitation exercises can be automatically and qualitatively evaluated according to experts’ metrics while providing real-time feedback to the user in facilitating effective rehabilitation.","name_TC":"ReMobility Limited","address_TC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Elton Hau Lam Yeung","introduction_TC":"一家由香港大學臨床醫生、科學家和工程師團隊創立的初創公司，致力於開發和提供易於使用、可負擔且可持續的解決方案，以解決本地和全球面臨的醫療保健和神經疾病的問題，並鼓勵從實驗室到臨床的轉化研究和開發。","product_TC":"遠程康復平台利用計算機視覺技術和人體活動評估算法來檢測和評估用戶的運動。 康復訓練過程中骨骼計算出的運動學數據可以根據專家的指標自動進行定性評估，同時向用戶提供實時反饋，以促進有效的康復。","name_SC":"ReMobility Limited","address_SC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Elton Hau Lam Yeung","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"lanechenhku@gmail.com","website":"https://gene2h.com","name_EN":"Gene to Health Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Guolan Chen","introduction_EN":"Founded in March 2022 and officially established in October 2023, our company is a trailblazer in the field of statistical genetics and polygenic scoring. The organization is led by Dr. CHEN Guolan (Founder & CEO), who holds a PhD in Statistical Genetics & Machine Learning from the University of Hong Kong (HKU) and a B.S. in Biostatistics from Fudan University. Co-founder and principal technical advisor, Dr. Justin D. Tubbs, is currently a Postdoc at Harvard Medical School with a PhD in Behavioral Genetics & Bioinformatics from HKU. He also served as a Post-Baccalaureate Fellow at NIH and holds B.S. degrees in Biology and Psychology from Virginia Commonwealth University (VCU). We also have other full-time and part-time members from world-leading universities, specializing in different areas.\n\nOur team originates from a world-leading lab in statistical genetics based at HKU's Medical Faculty and is advised by the eminent Prof. Pak Chung Sham. This strong academic foundation has propelled us to the forefront of innovation, as evidenced by our numerous accolades. In 2022, we secured the Second Prize at the 8th Hong Kong University Student Innovation and Entrepreneurship Competition, as well as National Bronze Medals at the 7th and 8th China International College Students' \"Internet Plus\" Innovation and Entrepreneurship Competitions in 2021 and 2022 respectively. Additionally, we were finalists in the Startup Group of the 8th \"Challenge Cup\" China College Students Entrepreneurship Competition (GBA Branch) in 2021 and received a National Bronze Medal at the 9th \"Challenge Cup\" China College Students Entrepreneurship Competition in 2022. Our venture also made it to the TOP20 at the Startup Group of the 1st Qianhai Guangdong-Hong Kong-Macau Entrepreneurship Competition in 2022.\n\nWe have been recipients of prestigious grants and incubation programs, including the Cyberport CCMF, which we completed by April 2021, and the HKSTP IDEATION ✖️ HKU iDendron SEED Program, which we completed by May 2023.\n\nOur multidisciplinary expertise, strong academic affiliations, and proven track record in innovation position us as a leading player in utilizing statistical genomics toolkits to address complex challenges in healthcare and beyond.","product_EN":"Gene-to-Health (G2H)\nGene-to-Health (G2H) is our flagship product designed to revolutionize human healthcare through advanced genetic prediction. By utilizing state-of-the-art Polygenic Scoring (PGS) methodologies, G2H provides a comprehensive genetic risk assessment for a wide range of diseases and conditions, with a particular focus on heart disease, Alzheimer's, and Autism. The product incorporates a cloud-based backend, big data analytics, and a user-friendly UI, making it an ideal solution for genetic testing companies, human genetics labs, and insurance providers. Our semi-automated data processing workflow ensures accuracy, while our report-generating system delivers actionable insights. G2H aims to bridge the gap between complex genetic data and practical healthcare solutions, offering a new paradigm in personalized medicine.\n\nGenomics-for-Breeding (G4B)\nGenomics-for-Breeding (G4B) is a specialized platform targeting the agricultural sector. It synergizes traditional Genomic Best Linear Unbiased Prediction (GBLUP) models with Polygenic Scoring to enhance the accuracy of trait prediction in crops and livestock. With G4B, agribusinesses can expect improved crop yields and livestock traits, thereby maximizing productivity and sustainability. The platform is particularly advantageous for large-scale farming operations seeking to integrate advanced genomics into their breeding programs. G4B is designed to encounter less legal and ethical resistance, facilitating smoother adoption and implementation.\n\nG2H-Pet\nG2H-Pet extends the benefits of genetic prediction to the realm of pet care. This product focuses on identifying genetic defects and predicting hereditary diseases in household pets, specifically dogs and cats. Through our proprietary PGS algorithms, G2H-Pet provides pet owners and breeders with invaluable information to guide healthcare decisions for their animals. From early detection of genetic disorders to personalized dietary recommendations, G2H-Pet aims to enhance the quality of life for our four-legged friends.\n\nEach of these products is built upon a foundation of rigorous academic research and is designed to meet the specific needs of its target audience. By offering these specialized solutions, we are taking significant steps toward realizing our vision of leveraging genomics to improve various sectors of life.","name_TC":"基因智健有限公司","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Guolan Chen","introduction_TC":"我們的公司成立於2022年3月，並於2023年10月正式成立，是統計基因學和多基因分數領域的先驅者。該組織由陳國蘭博士（創始人兼首席執行官）領導，他擁有香港大學（HKU）統計基因學和機器學習博士學位以及復旦大學生物統計學學士學位。聯合創始人和首席技術顧問賈斯汀·D·塔布斯博士目前是哈佛醫學院的博士後研究員，擁有HKU的行為遺傳學和生物信息學博士學位。他還曾在美國國立衛生研究院擔任過學士後研究員，並擁有維吉尼亞聯邦大學（VCU）的生物學和心理學學士學位。我們還有來自世界頂尖大學的其他全職和兼職成員，專攻不同領域。\n\n我們的團隊源自HKU醫學院統計基因學的世界領先實驗室，並由著名的岑柏宗教授指導。這個強大的學術基礎使我們成為創新的前沿，如我們所獲得的眾多榮譽所證明。2022年，我們在第八屆香港大學學生創新創業大賽中獲得二等獎，並在2021年和2022年的第七屆和第八屆中國國際大學生“互聯網+”創新創業大賽中分別獲得全國銅獎。此外，我們還入圍了2021年第八屆“挑戰杯”中國大學生創業大賽（粵港澳大灣區分賽）的創業組，並在2022年的第九屆“挑戰杯”中國大學生創業大賽中獲得全國銅獎。我們的創業項目還進入了2022年首屆前海廣東-香港-澳門創業大賽的前20名。\n\n我們曾獲得傑出的資助和孵化計劃，包括2021年4月完成的數碼港CCMF計劃，以及2023年5月完成的HKSTP IDEATION ✖️ HKU iDendron SEED計劃。\n\n我們的跨學科專業知識、強大的學術聯繫以及在創新方面的卓越成績使我們成為利用統計基因組學工具解決醫療和其他複雜挑戰的領先者。","product_TC":"基因智健（G2H）\n基因智健（G2H）是我們的旗艦產品，旨在通過先進的基因預測技術徹底改變人類醫療保健。利用最先進的多基因評分旨在透過先進的基因預測技術徹底改變人類醫療保健。透過運用最先進的多基因分數（PGS）方法，G2H為廣泛的疾病和病況提供全面的遺傳風險評估，重點關注心臟病特別關注心臟病、阿茲海默症和自閉症。該產品具有基於雲端的後端、大數據分析和用戶友好的使用者界面該產品結合了基於雲端計算的後端、大數據分析和使用者友好的使用者界面，使其成為基因測試公司、人類遺傳學實驗室和保險提供商的理想解決方案人類基因實驗室和保險提供商的理想解決方案。我們的半自動化數據處理工作流程確保準確性，而我們的報告生成系統提供可行的洞察。G2H旨在弥合複雜基因數據與實際醫療解決方案之間的差距，為個性化醫學提供新的範式，而報告生成系統提供可行的見解。G2H旨在彌合複雜的基因數據和實際醫療解決方案之間的差距，為個性化醫學開闢了新的範式。\n\n基因組智慧育種（G4B）\n基因組智慧育種（G4B）是一個針對農業領域的專業平台是專注於農業領域的專業平台。它將傳統的基因組最佳線性無偏預測（GBLUP）模型與多基因評分相結合，提高了作物和家畜性狀預測的準確性模型與多基因分數結合，提高了對作物和家畜特徵預測的準確性。通過G4B，農業企業可以期待提高作物產量和家畜性狀，從而最大化生產力和可持續性。該平台對於希望將先進基因組學融入育種計劃的大規模農業經營者特別有益。G4B的設計旨在遇到較少的法律和倫理阻力，促進更流暢的採用和實施G4B，農業企業可以期待作物產量和家畜特徵的改善，從而實現生產力和可持續性的最大化。該平台尤其適用於希望將先進基因組學融入育種計劃的大規模農業經營者。G4B的設計旨在遭遇較少的法律和道德阻力，促進更順暢的採用和實施。\n\n基因智健寵物版（G2H-Pet）\n基因智健寵物版（G2H-Pet）將基因預測的好處擴展到寵物護理領域將基因預測的好處延伸到寵物護理領域。該產品專注於識別家庭寵物（尤其是狗和貓）的遺傳缺陷和預測遺傳性疾病。利用我們專有的多基因評分算法（特別是狗和貓）的基因缺陷和預測遺傳疾病。通過我們專有的多基因分數算法，G2H-Pet為寵物主人和繁殖者提供寶貴的信息，可指導他們對動物的醫療決策。從遺傳性疾病的早期檢測到個性化的飲食建議為寵物主人和養殖者提供寶貴的信息，以指導寵物的健康護理決策。從早期檢測基因疾病到個性化飲食建議，G2H-Pet旨在提高我們四腿朋友的生活質量的目標是提高我們四腿朋友的生活質量。\n\n每個產品都建立在嚴謹的學術研究基礎之上，並旨在滿足其目標受眾的特定需求。通過提供這些專業解決方案，我們正在朝著利用基因組學改善多個生活領域的願景邁出重要的一步。每個產品都以嚴謹的學術研究為基礎，並設計以滿足其目標受眾的特定需求。通過提供這些專業化解決方案，我們正在朝著利用基因組學改善生活各個領域的願景邁出重要的步伐。","name_SC":"基因智健有限公司","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Guolan Chen","introduction_SC":"我们的公司成立于2022年3月，并于2023年10月正式成立，是统计遗传学和多基因评分领域的先驱者。该组织由陈国兰博士（创始人兼首席执行官）领导，他拥有香港大学（HKU）统计遗传学和机器学习博士学位以及复旦大学生物统计学学士学位。联合创始人和首席技术顾问贾斯汀·D·塔布斯博士目前是哈佛医学院的博士后研究员，拥有HKU的行为遗传学和生物信息学博士学位。他还曾在美国国立卫生研究院担任过学士后研究员，并拥有维吉尼亚联邦大学（VCU）的生物学和心理学学士学位。我们还有来自世界顶尖大学的其他全职和兼职成员，专攻不同领域。\n\n我们的团队源自HKU医学院统计遗传学的世界领先实验室，并由著名的岑柏宗教授指导。这个强大的学术基础使我们成为创新的前沿，如我们所获得的众多荣誉所证明。2022年，我们在第八届香港大学学生创新创业大赛中获得二等奖，并在2021年和2022年的第七届和第八届中国国际大学生“互联网+”创新创业大赛中分别获得全国铜奖。此外，我们还入围了2021年第八届“挑战杯”中国大学生创业大赛（粤港澳大湾区分赛）的创业组，并在2022年的第九届“挑战杯”中国大学生创业大赛中获得全国铜奖。我们的创业项目还进入了2022年首届前海广东-香港-澳门创业大赛的前20名。\n\n我们曾获得杰出的资助和孵化计划，包括2021年4月完成的数码港CCMF计划，以及2023年5月完成的HKSTP IDEATION ✖️ HKU iDendron SEED计划。\n\n我们的跨学科专业知识、强大的学术联系以及在创新方面的卓越成绩使我们成为利用统计基因组学工具解决医疗和其他复杂挑战的领先者。","product_SC":"基因智健（G2H）\n基因智健（G2H）是我们的旗舰产品，旨在通过先进的基因预测技术彻底改变人类医疗保健。利用最先进的多基因评分通过利用最先进的多基因分数（PGS）方法，G2H为广泛的疾病和病况提供全面的遗传风险评估，重点关注心脏病特别关注心脏病、阿尔茨海默症和自闭症。该产品具有基于云端的后端、大数据分析和用户友好的界面该产品结合了基于云端计算的后端、大数据分析和用户友好的用户界面，使其成为基因测试公司、人类遗传学实验室和保险提供商的理想解决方案人类基因实验室和保险提供商的理想解决方案。我们的半自动化数据处理工作流程确保准确性，而我们的报告生成系统提供可行的洞察。G2H旨在弥合复杂基因数据与实际医疗解决方案之间的差距，为个性化医学提供新的范式，而报告生成系统提供可行的见解。G2H旨在弥合复杂的基因数据与实际医疗解决方案之间的差距，为个性化医学开辟了新的范式。\n\n基因组智慧育种（G4B）\n基因组智慧育种（G4B）是一个针对农业领域的专业平台是专注于农业领域的专业平台。它将传统的基因组最佳线性无偏预测（GBLUP）模型与多基因评分相结合，提高了作物和家畜性状预测的准确性模型与多基因分数结合，提高了对作物和家畜特征预测的准确性。通过G4B，农业企业可以期待提高作物产量和家畜性状，从而最大化生产力和可持续性。该平台对于希望将先进基因组学融入育种计划的大规模农业经营者特别有益。G4B的设计旨在遇到较少的法律和伦理阻力，促进更流畅的采用和实施G4B，农业企业可以期待作物产量和家畜特征的改善，从而实现生产力和可持续性的最大化。该平台尤其适用于希望将先进基因组学融入育种计划的大规模农业经营者。G4B的设计旨在遭遇较少的法律和道德阻力，促进更顺畅的采用和实施。\n\n基因智健宠物版（G2H-Pet）\n基因智健宠物版（G2H-Pet）将基因预测的好处扩展到宠物护理领域将基因预测的好处延伸到宠物护理领域。该产品专注于识别家庭宠物（尤其是狗和猫）的遗传缺陷和预测遗传性疾病。利用我们专有的多基因评分算法（特别是狗和猫）的基因缺陷和预测遗传疾病。通过我们专有的多基因分数算法，G2H-Pet为宠物主人和繁殖者提供宝贵的信息，可指导他们对动物的医疗决策。从遗传性疾病的早期检测到个性化的饮食建议为宠物主人和养殖者提供宝贵的信息，以指导宠物的健康护理决策。从早期检测基因疾病到个性化饮食建议，G2H-Pet旨在提高我们四腿朋友的生活质量的目标是提高我们四腿朋友的生活质量。\n\n每个产品都建立在严谨的学术研究基础之上，并旨在满足其目标受众的特定需求。通过提供这些专业解决方案，我们正在朝着利用基因组学改善多个生活领域的愿景迈出重要的一步。每个产品都以严谨的学术研究为基础，并设计以满足其目标受众的特定需求。通过提供这些专业化解决方案，我们正在朝着利用基因组学改善生活各个领域的愿景迈出重要的步伐。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 60288872","fax":null,"email":"dynamicvactech@gmail.com","website":" ","name_EN":"Dynamic Vacuum Technology Corporation Limited","address_EN":"Unit 1066, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Chi Kwan (Angela) Chiu","introduction_EN":"We make vacuum pumps for the semiconductor industry using our revolutionary patents.","product_EN":" ","name_TC":"圓動科技有限公司","address_TC":"Unit 1066, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Chi Kwan (Angela) Chiu","introduction_TC":"利用我們的革命性專利為半導體行業製造真空泵。","product_TC":" ","name_SC":"圓動科技有限公司","address_SC":"Unit 1066, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Chi Kwan (Angela) Chiu","introduction_SC":"利用我们的革命性专利为半导体行业制造真空泵。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.pyrolsys.tech","name_EN":"PyrolSys Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Pyrolsys Technology Limited is located in Hong Kong Science Park. Our technical research team has rich experience in low-power consumption steam plasma thermal torches and high-temperature resistant coating surface treatment. We are currently implementing the \"Flamingo\" project, which aims to create a new generation of non-fossil energy and carbon-reducing technologies for global communities.","product_EN":"1)3x thermal energy output than methane burners\n2)Just water; No fossil fuel\n3)Zero CO2 emission","name_TC":"百樂時技術有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"百樂時技術有限公司位於香港科學園。我們的技術研究團隊具有豐富的經驗，專注於低耗電量水蒸氣等離子火炬和耐高溫塗層表面處理。我們目前正在實施「Flamingo火烈鳥」項目，旨在為全球社區打造新一代非石化能源和減碳技術。","product_TC":"1)熱能輸出是甲烷燃燒器的 3 倍\n2)只是用水； 無化石燃料\n3)二氧化碳零排放","name_SC":"百樂時技術有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"百乐时技术有限公司位于香港科学园。我们的技术研究团队具有丰富的经验，专注于低耗电量水蒸气等离子火炬和耐高温涂层表面处理。我们目前正在实施「Flamingo火烈鸟」计划，旨在为全球社区打造新一代非石化能源和减碳技术。","product_SC":"1)热能输出是甲烷燃烧器的 3 倍\n2)只是用水； 无化石燃料\n3)二氧化碳零排放"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"56828072","fax":null,"email":"yen@oaohk.com","website":"https://www.oaohk.com/","name_EN":"OAO Limited","address_EN":"Unit 632 , 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Miss. Hee Ying Li","introduction_EN":"Founded in 2021, OAO has a straightforward vision of revolutionising access to information with 3D scanning technology. At OAO, our dynamic team unites diverse talents from computer science, artificial intelligence, biomedical engineering, medicine and business fields, all dedicated to pioneering AI in the 3D domain. Our collaborative culture fuels innovation, enabling us to lead the charge in transforming 3D experiences.","product_EN":"GIMII Medical is a 3D album platform that utilises a mobile scanning app GIMII Scan to generate detailed 3D models of real-world objects within minutes. Driven by AI and computer vision algorithms, the platform meticulously analyses and processes 3D data, empowering users to forge captivating, interactive 3D albums accessible across devices and platforms. \n\nRecognising prevailing gaps in existing solutions, GIMII steps in to bridge the chasm. Our solution addresses challenges like limited cadaver accessibility, animated organ models' limitations, and the intricacies of specimen preservation. GIMII's distinctive offering reignites the realm of immersive 3D albums, where seamless interaction beckons from any platform.","name_TC":"OAO Limited","address_TC":"Unit 632 , 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Miss. Hee Ying Li","introduction_TC":"OAO成立於2021年，我們有著革命性的願景，即通過三維掃描技術改變訊息獲取的方式。在OAO，我們充滿活力的團隊匯聚了來自計算機科學、人工智慧、生物醫學工程、醫學和商業領域的多樣化人才，致力於在三維領域開拓人工智慧。我們的合作文化推動創新，使我們能夠引領轉變三維體驗的浪潮。","product_TC":"GIMII醫療是一個三維相冊平台，利用手機掃描應用程序GIMII Scan在幾分鐘內生成詳細的三維模型。該平台由人工智慧和計算機視覺算法驅動，精心分析和處理三維數據，讓用戶可以在各種設備和平台上創建迷人的交互式三維相冊。鑑於現有解決方案中存在的缺陷，GIMII填補了空白。我們的解決方案解決了有限的屍體可用性、動態器官模型的限制以及標本保存的複雜性。 GIMII的獨特優勢重新點燃了沉浸式三維相冊的領域，讓用戶可以在任何平台上輕鬆互動。","name_SC":"OAO Limited","address_SC":"Unit 632 , 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Miss. Hee Ying Li","introduction_SC":"OAO成立于2021年，我们有着革命性的愿景，即通过三维扫描技术改变信息获取的方式。在OAO，我们充满活力的团队汇聚了来自计算机科学、人工智能、生物医学工程、医学和商业领域的多样化人才，致力于在三维领域开拓人工智能。我们的合作文化推动创新，使我们能够引领转变三维体验的浪潮。","product_SC":"GIMII医疗是一个三维相册平台，利用手机扫描应用程序GIMII Scan在几分钟内生成详细的三维模型。该平台由人工智能和计算机视觉算法驱动，精心分析和处理三维数据，让用户可以在各种设备和平台上创建迷人的交互式三维相册。鉴于现有解决方案中存在的缺陷，GIMII填补了空白。我们的解决方案解决了有限的尸体可用性、动态器官模型的限制以及标本保存的复杂性。 GIMII的独特优势重新点燃了沉浸式三维相册的领域，让用户可以在任何平台上轻松互动。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.newtechwoodintl.com/","name_EN":"Newtechwood Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"美新海外有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"美新海外有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"CARBON CAPTURE & STORAGE (CCS) LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"CCS Tech is a company that specializes in carbon capture utilization and storage with waste concrete. ","product_EN":null,"name_TC":"智碳科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"智碳科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+85262668075","fax":null,"email":"cswu@hku.hk","website":"sense-ai.org","name_EN":"SenseAI Tech Limited","address_EN":"Room 5, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Dr. Chenshu WU","introduction_EN":"SenseAI Tech Limited is a high-tech company focusing on privacy-first spatial and behavioural AI solutions. Our proprietary TADAR (Thermal Array-based Detection And Ranging) technology innovatively combines low-resolution thermal sensing arrays with edge computing AI algorithms to enable precise spatial and behavioural analysis while guaranteeing privacy protection. We provide comprehensive solutions for smart buildings, eldercare, and smart hotels, helping clients improve space utilisation efficiency, reduce energy consumption, and enhance security monitoring capabilities without compromising privacy. As a technology startup incubated by the University of Hong Kong, we are committed to creating smarter, safer spaces with privacy guaranteed, leading technological innovation in the privacy-first intelligent sensing field.","product_EN":"The TADAR Thermal Sensing Platform is a revolutionary privacy-first spatial intelligence solution that combines low-resolution thermal arrays with advanced edge AI processing. Our wireless, battery-powered sensors deliver precise occupancy detection, fall detection, and behavioural analysis without compromising privacy. The platform includes real-time analytics, historical data insights, and an Advisory AI engine that generates actionable recommendations for energy optimisation and space utilisation. Ideal for smart buildings, elderly care facilities, and hospitality venues seeking intelligent automation while maintaining complete privacy protection.","name_TC":"山海科技有限公司","address_TC":"Room 5, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Dr. Chenshu WU","introduction_TC":"山海科技是一家專注於隱私優先空間感知智能的高科技企業，自主研發的 TADAR（熱雷達感知）技術創新性地結合低解析度熱成像陣列與邊緣計算 AI 算法，在保護隱私的前提下實現精準空間與行為分析。我們為智慧建築、養老護理和智慧酒店提供全面解決方案，幫助客戶提升空間利用效率、降低能源消耗、增強安全監測能力，同時完全保障用戶隱私。作為香港大學科技孵化的初創企業，我們致力於打造更智能、更安全並充分保護隱私的空間，引領隱私優先智能感知領域的技術創新","product_TC":"TADAR 熱雷達感知平台是一款革命性的隱私優先空間智能解決方案，結合了低分辨率熱陣列和先進的邊緣 AI 處理技術。我們的無線電池供電傳感器在不損害隱私的情況下提供精確的佔用檢測、跌倒檢測和行為分析。該平台包括實時分析、歷史數據洞察和顧問 AI 引擎，可為能源優化和空間利用生成可操作的建議。適用於尋求智能自動化同時保持完全隱私保護的智慧建築、養老護理設施和酒店場所。","name_SC":"山海科技有限公司","address_SC":"Room 5, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Dr. Chenshu WU","introduction_SC":"山海科技是一家专注于隐私优先空间感知智能的高科技企业，自主研发的 TADAR（热雷达感知）技术创新性地结合低解析度热成像阵列与边缘计算 AI 算法，在保护隐私的前提下实现精准空间与行为分析。我们为智慧建筑、养老护理和智慧酒店提供全面解决方案，帮助客户提升空间利用效率、降低能源消耗、增强安全监测能力，同时完全保障用户隐私。作为香港大学科技孵化的初创企业，我们致力于打造更智能、更安全并充分保护隐私的空间，引领隐私优先智能感知领域的技术创新","product_SC":"TADAR 热雷达感知平台是一款革命性的隐私优先空间智能解决方案，结合了低分辨率热阵列和先进的边缘 AI 处理技术。我们的无线电池供电传感器在不损害隐私的情况下提供精确的占用检测、跌倒检测和行为分析。该平台包括实时分析、历史数据洞察和顾问 AI 引擎，可为能源优化和空间利用生成可操作的建议。适用于寻求智能自动化同时保持完全隐私保护的智慧建筑、养老护理设施和酒店场所。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 56928497","fax":null,"email":"cerena@welldify.io","website":"https://www.welldify.io/","name_EN":"Welldify Limited","address_EN":"Unit 628, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Cerena IP","introduction_EN":"Welldify provides organisations with AI personalised self-guided plans rooted in Positive Psychology and science for their employees, gamification with merchant discounts that align with their goals as they make sustainable behavioural changes, scientific evaluation, and data-driven in-person psychological-based workshops and training.\n\nOur focus lies in reducing stress and fostering productivity to tackle the individual wellbeing needs of organisations of all sizes. This approach addresses organisations' concerns about enhancing employee wellbeing and supports ESG goals.","product_EN":"Welldify develops AI wellbeing solutions rooted in Positive Psychology Interventions (PPIs) and other evidence-based practices. Our scalable yet personalised tools address various aspects of wellbeing, including productivity, stress management, and personal growth. Welldify offers corporate wellness software, an employer portal, in-person workshops, virtual/in-person coaching, and counselling by mental health professionals.","name_TC":"Welldify Limited","address_TC":"Unit 628, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Cerena IP","introduction_TC":"Welldify為企業員工提供人工智能個性化的心理健康支持、鼓勵員工培養可持續健康習慣的相應折扣獎勵、科學評估，以及數據導向的實體心理學為基礎的工作坊和培訓。以提高員工的心理健康和福祉，同時與公司的環境、社會和企業管治（ESG）目標保持一致。 這些個人化人工智能方案以正向心理學和科學為基礎，從而改善壓力管理和提升生產力。","product_TC":"Welldify開發人工智能心理健康解決方案是根植於正向心理學（PPIs）和其他科學循證實踐。我們的方案既具可擴展性又個人化，涵蓋提升生產力、壓力管理和個人成長等各個方面。Welldify提供企業員工軟體、雇主系統、真人工作坊、數碼或真人心理指導，以及由心理健康專業人士進行的輔導服務。","name_SC":"Welldify Limited","address_SC":"Unit 628, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Cerena IP","introduction_SC":"Welldify为企业员工提供人工智能个性化的心理健康支持、鼓励员工培养可持续健康习惯的相应折扣奖励、科学评估，以及数据导向的实体心理学为基础的工作坊和培训。以提高员工的心理健康和福祉，同时与公司的环境、社会和企业管治（ESG）目标保持一致。 这些个人化人工智能方案以正向心理学和科学为基础，从而改善压力管理和提升生产力。","product_SC":"Welldify开发人工智能心理健康解决方案是根植于正向心理学（PPIs）和其他科学循证实践。我们的方案既具可扩展性又个人化，涵盖提升生产力、压力管理和个人成长等各个方面。 Welldify提供企业员工软体、雇主系统、真人工作坊、数码或真人心理指导，以及由心理健康专业人士进行的辅导服务。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Others","cluster_TC":"Others","cluster_SC":"Others","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.o3.hk","name_EN":"ONE PLUS ONE SUSTAINABLE TECHNOLOGY RESEARCH COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"One Plus One Sustainable Technology Research Co., Ltd. specializes in innovative environmental solutions. Our flagship OzonePure module offers five key functionalities: it achieves a remarkable 99.99% germicidal effectiveness, utilizes natural water without any additives, and features a flexible design that can be installed in various plumbing systems. Additionally, it effectively removes oil and unpleasant odors, ensuring a clean and pleasant environment. Most importantly, OzonePure significantly conserves water, saving users between 200% to 300% in water usage. We are committed to promoting sustainability and enhancing public health through our cutting-edge technology.","product_EN":null,"name_TC":"ONE PLUS ONE SUSTAINABLE TECHNOLOGY RESEARCH COMPANY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"ONE PLUS ONE SUSTAINABLE TECHNOLOGY RESEARCH COMPANY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+85263864403","fax":null,"email":"stephen.go@pipescanai.com","website":"https://pipescanai.com","name_EN":"PipeScan AI Limited","address_EN":"Room 2, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. YIN SIK GO","introduction_EN":"PipeScan AI Limited is a Hong Kong-based deep technology startup dedicated to transforming the way infrastructure is inspected and maintained. Established by a multidisciplinary team with expertise in civil engineering, robotics, and artificial intelligence, PipeScan AI specialises in the development of autonomous robotic inspection systems integrated with advanced AI defect detection and smart sensing technologies.\n\nOur flagship solution combines cutting-edge robotic carriers with a proprietary AI-powered analytics platform, enabling fast, safe, and highly accurate assessments of underground pipelines, tunnels, and confined spaces. This technology reduces human risk, improves inspection efficiency, and enhances data-driven decision-making for asset management.\n\nPipeScan AI is currently supported by the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP) under its Incubation Programme, and has gained recognition and support from government departments such as the Drainage Services Department (DSD) and Civil Engineering and Development Department (CEDD). As urban centres across Asia face increasing pressure from ageing infrastructure, labour shortages, and rising regulatory demands, PipeScan AI aims to lead the region in predictive maintenance solutions and infrastructure modernisation.","product_EN":"PipeScan AI’s solution combines autonomous multi-sensor robotic carriers with an AI-powered defect detection platform to transform how confined space inspections are conducted. Designed for underground pipes, tunnels, and other hazardous environments, the system replaces manual CCTV inspection with automated, high-resolution data capture and real-time AI analysis. This enhances safety by removing the need for human entry, increases inspection speed, and improves defect detection accuracy, enabling faster maintenance decisions and predictive asset management.","name_TC":"PipeScan AI Limited","address_TC":"Room 2, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. YIN SIK GO","introduction_TC":"PipeScan AI Limited 是一家位於香港的深科技初創企業，致力於革新基礎設施的檢測與維護方式。公司由具備土木工程、機器人技術及人工智能專業背景的跨領域團隊創立，專注開發融合智慧感測與 AI 缺陷偵測的自主機械檢測系統。\n\n我們的核心技術結合先進的機械載具與自研的 AI 數據分析平台，可快速、安全且高精度地進行地下管道、隧道及狹窄空間的檢查。這項技術不僅能降低人員風險，亦有效提升檢測效率及資產管理的數據決策能力。\n\nPipeScan AI 現為香港科技園公司（HKSTP）「培育計劃」支持企業，並獲渠務署（DSD）及土木工程拓展署（CEDD）等政府部門認可。在亞洲各大城市面對基建老化、人手短缺及監管要求日益嚴峻的情況下，PipeScan AI 致力於推動預測性維護方案，成為區內基礎設施現代化管理的領航者。","product_TC":"PipeScan AI 的解決方案結合了自主多感測器機械載具與 AI 驅動的缺陷偵測平台，徹底改變密閉空間的檢查方式。此系統專為地下管道、隧道及其他高風險環境而設計，以自動化的高解析度數據採集與即時 AI 分析取代傳統的人工閉路電視檢查。\n\n該技術能有效提升安全性，消除人員進入危險環境的需要，同時大幅加快檢查速度，並提高缺陷偵測的準確度，使維修決策更迅速，並實現預測性的資產管理。","name_SC":"PipeScan AI Limited","address_SC":"Room 2, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. YIN SIK GO","introduction_SC":"PipeScan AI Limited 是一家位于香港的深科技初创企业，致力于革新基础设施的检测与维护方式。公司由具备土木工程、机器人技术及人工智能专业背景的跨领域团队创立，专注开发融合智慧感测与 AI 缺陷侦测的自主机械检测系统。\n\n我们的核心技术结合先进的机械载具与自研的 AI 数据分析平台，可快速、安全且高精度地进行地下管道、隧道及狭窄空间的检查。这项技术不仅能降低人员风险，亦有效提升检测效率及资产管理的数据决策能力。\n\nPipeScan AI 现为香港科技园公司（HKSTP）「培育计划」支持企业，并获渠务署（DSD）及土木工程拓展署（CEDD）等政府部门认可。在亚洲各大城市面对基建老化、人手短缺及监管要求日益严峻的情况下，PipeScan AI 致力于推动预测性维护方案，成为区内基础设施现代化管理的领航者。","product_SC":"PipeScan AI 的解决方案结合了自主多感测器机械载具与 AI 驱动的缺陷侦测平台，彻底改变密闭空间的检查方式。此系统专为地下管道、隧道及其他高风险环境而设计，以自动化的高解析度数据采集与即时 AI 分析取代传统的人工闭路电视检查。\n\n该技术能有效提升安全性，消除人员进入危险环境的需要，同时大幅加快检查速度，并提高缺陷侦测的准确度，使维修决策更迅速，并实现预测性的资产管理。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"51350299","fax":null,"email":"yupeisu2-c@my.cityu.edu.hk","website":" ","name_EN":"S3Tough Tech Co. Limited","address_EN":"Unit 721, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Yupei Su","introduction_EN":"S3Tough Tech Co. Limited is a Hong Kong-based start-up company that specializes in the development and production of artificial spider silk. Currently, our company has secured the HK Tech 300 Angel Fund (HKD1,000,000) from CityU and the Incubation Fund (HKD1,290,000) from HKSTP. Additionally, we have filed for two patents. We are proud to have received a Gold Award at the 2023 Asia International Innovation Invention Exhibition and a Silver Award at the 2022 Geneva International Invention Award. Our company's R&D team primarily comprises members from Professor HU Jinlian's team at CityU, bringing with them extensive experience in artificial spider silk research and development.","product_EN":"Our artificial spider silk has a record-breaking high toughness of 387 MJ m-3, surpassing natural spider silk and all synthetic fibers in terms of toughness. Our technology is suitable for large-scale production and offers excellent cost-effectiveness. Our fiber products can be used in various fields, including sportswear, seat belts, parachutes, and protective equipment.","name_TC":"絲特科技有限公司","address_TC":"Unit 721, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Yupei Su","introduction_TC":"絲特科技有限公司是一家位於香港的初創公司，專注於人造蜘蛛絲的的研發和生產。目前，我們公司已獲得香港城市大學提供的HK Tech 300天使基金(港幣100萬)和香港科技園提供的Incubation基金(港幣129萬)。此外，我們還申請了兩項專利。我們獲得了2023年亞洲國際創新發明展金獎和2022年日內瓦國際發明獎銀獎。我們公司的研發團隊主要由香港城市大學胡金蓮教授的團隊成員組成，擁有豐富的人造蜘蛛絲研發經驗。","product_TC":"我們的人造蜘蛛絲具有創紀錄的高韌性，達到387 MJ m-3，比天然蜘蛛絲和所有合成纖維都更為堅韌。我們的技術適用於大規模生產，並且具有高性價比。我們的纖維產品可應用於運動服、安全帶、降落傘和防護裝備等領域。","name_SC":"絲特科技有限公司","address_SC":"Unit 721, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Yupei Su","introduction_SC":"丝特科技有限公司是一家位于香港的初创公司，专注于人造蜘蛛丝的研发和生产。目前，我们公司已获得香港城市大学提供的HK Tech 300天使基金(港币100万)及香港科技园提供的Incubation基金(港币129万)。此外，我们还申请了两项专利。我们获得了2023年亚洲国际创新发明展金奖和2022年日内瓦国际发明奖银奖。我们公司的研发团队主要由香港城市大学胡金莲教授的团队成员组成，拥有丰富的人造蜘蛛丝研发经验。","product_SC":"我们的人造蜘蛛丝具有创纪录的高韧性，达到387 MJ m-3，比天然蜘蛛丝和所有合成纤维都更为坚韧。我们的技术适用于大规模生产，并且具有高性价比。我们的纤维产品可用于运动服、安全带、降落伞和防护装备等领域。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"ACE NanoMed Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"ACE NanoMed Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"ACE NanoMed Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"NOVA INNOTECH LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"NOVA INNOTECH LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"NOVA INNOTECH LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"62228075","fax":null,"email":"ssa.coating.ltd@gmail.com","website":"https://ssacoatingltd.wixsite.com/main","name_EN":"SSA Coating Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Dr. Pak Wai Wong","introduction_EN":"Medical waste disposal creates a large burden to the environment. We are developing a new self-cleaning photocatalytic fabric that can improve the life-span of single-use fabric.","product_EN":"Our team has developed an advanced self-cleaning nanofiber with photocatalytic nanoparticles embedded. Not only can it effectively remove dust, but also kill pathogens and viruses. We are working on optimising the product to become self-cleaning, safe, reusable and highly effective photocatalytic fabrics.","name_TC":"SSA Coating Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Dr. Pak Wai Wong","introduction_TC":"社會產生大量醫用口罩、防護服等廢棄物，對環境造成巨大傷害。我們正在研發可自潔的光催化纖維，以延長使用壽命，達致減廢。","product_TC":"我們的團隊研發了一種新型可自行清潔的光催化殺菌消毒納米纖維面料，能有效阻隔塵埃並高效殺滅細菌及病毒。我們的團隊正致力於優化和評估這種多功能納米纖維面料的功能，旨在製造出一種具有自潔、安全、可重複使用、高效防護效果的光催化面料，用以抵禦空氣污染和細菌病毒。","name_SC":"SSA Coating Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Dr. Pak Wai Wong","introduction_SC":"社会产生大量医用口罩、防护服等废弃物，对环境造成巨大伤害。我们正在研发可自洁的光催化纤维，以延长使用寿命，达致减废","product_SC":"我们的团队研发了一种新型可自行清洁的光催化杀菌消毒纳米纤维面料，能有效阻隔尘埃并高效杀灭细菌及病毒。我们的团队正致力于优化和评估这种多功能纳米纤维面料的功能，旨在制造出一种具有自洁、安全、可重复使用、高效防护效果的光催化面料，用以抵御空气污染和细菌病毒。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.fujitsu.com/","name_EN":"Fujitsu Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Fujitsu Hong Kong Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Fujitsu Hong Kong Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+86 13564353225","fax":null,"email":"yuyanan@neuvix.cn","website":"https://www.neuvix.cn","name_EN":"Neuvix Intelligent Technology (Hong Kong) Co., Limited","address_EN":"Unit 641, 6/F, Building 19W,\nNo.19 Science Park West Avenue,,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jason Yu","introduction_EN":"As a digital intelligence innovation solution provider, Neuvix focuses on the transportation industry. The company is committed to independent research and development, and has built two series of products: NEX-Core artificial intelligence and NEX-Meta digital twin. The products have been adoption by various domestic industries. Among our clients are Tianjin Port, Shanghai Port, Shanghai Jiushi Group and other industry-leading customers.","product_EN":"NEU-Core\nArtificial intelligence high-performance edge computing product series, with a maximum calculation of 30TOPS. Combined with Xin Wei's proprietary software and algorithm platform, it is widely used in ship ADAS, DMS and various edge artificial intelligence applications.\nNEU-Meta\nThe digital twin platform product is our core independently developed product based on a China-made engine. It has millions of polygon/s rendering capabilities and can be flexibly deployed in C/S or B/S mode. It has been successfully applied for ports, water transportation and vehicle digital cockpits.","name_TC":"辛瑋智能科技(香港)有限公司","address_TC":"Unit 641, 6/F, Building 19W,\nNo.19 Science Park West Avenue,,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jason Yu","introduction_TC":"Neuvix辛瑋智能是專注於交通行業的數智化創新解決方案供應商，公司堅持自主研發道路，已經形成了NEX-Core人工智能和NEX-Meta數字孿生兩大系列產品。在天津港、上海港、上海久事集團等行業頭部客戶獲得了數個國內行業首次應用。","product_TC":"NEU-Core\n人工智能高性能邊緣計算產品系列，最大算例30TOPS，結合辛瑋完全自主研發的軟件和算法平台，可廣泛應用於船舶ADAS、DMS及各類邊緣人工智能應用場景。\nNEU-Meta\n數字孿生平台產品，基於國產引擎的核心自主開發，具有百萬多邊形/s渲染能力，可靈活以C/S或B/S模式部署，已成功應用於港口、水上交通及數碼汽車座艙等。","name_SC":"辛瑋智能科技(香港)有限公司","address_SC":"Unit 641, 6/F, Building 19W,\nNo.19 Science Park West Avenue,,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jason Yu","introduction_SC":"Neuvix辛玮智能是专注于交通细分行业的数智化创新解决方案供应商，公司坚持自主研发道路，已经形成了NEX-Core人工智能和NEX-Meta数字孪生两大系列产品。在天津港、上海港、上海久事集团等行业头部客户获得了数个国内行业首次应用。","product_SC":"NEU-Core\n人工智能高性能边缘计算产品系列，最大算例30TOPS，结合辛玮完全自主研发的软件和算法平台，广泛应用于船舶ADAS、DMS和各类边缘人工智能应用场景。\nNEU-Meta\n数字孪生平台产品，基于国产引擎的核心自主开发，具有百万多边形/s渲染能力，可灵活以C/S或B/S模式部署，在港口、水上交通、载具数字驾驶舱等不同场景中成功应用。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"65612903","fax":null,"email":"karen@climind.co","website":"https://www.climind.co/home/","name_EN":"Climind Limited","address_EN":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Hanyuan Wang","introduction_EN":"Climind is an AI-powered climate data platform that provides businesses with science-based climate action guidance. Faced with the significant challenges posed by climate change to global businesses and economies, Climind aims to bridge the gap between raw climate data and climate adaptation and mitigation actions. This is a crucial step for sustainable business growth.  Climind offers data-as-a-service, utilising a large language model to enable AI-powered searches, meaningful expression and connection of climate data. This approach not only saves time on data pre-processing and enhances search efficiency and quality but also facilitates more effective climate actions. With teams based in Cambridge, Hong Kong, Shenzhen, and Beijing, Climind is dedicated to transforming climate risks into opportunities and supporting the global transition towards a low-carbon economy.","product_EN":"Climind offers a data-as-a-service platform powered by a large language model, offering comprehensive services that range from AI-powered searches utilising high-quality data to meaningful translation and connection of climate data. We save your time by handling data pre-processing, enabling smarter searches, and facilitating more effective climate actions.","name_TC":"Climind Limited","address_TC":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Hanyuan Wang","introduction_TC":"Climind 是一個由 AI 驅動的氣候數據平台，為企業提供基於科學的氣候行動指南。面對氣候變化對全球商業和經濟帶來的重大挑戰，Climind 致力於彌補原始氣候數據與氣候適應和減緩行動之間的鴻溝，這是可持續商業增長的關鍵步驟。Climind 提供數據即服務，利用大型語言模型實現 AI 驅動的搜索、以有意義的表達和連接氣候數據。這方法不僅節省了數據預處理的時間，提高了搜索的效率和質量，而且還促進了更有效的氣候行動。Climind 在劍橋，香港，深圳和北京設有團隊，致力於將氣候風險轉化為機遇，支持全球向低碳經濟過渡。","product_TC":"Climind 提供由大型語言模型驅動的數據即服務平台，提供全面的服務，從利用高品質數據進行人工智能搜尋，到對氣候數據進行有意義的翻譯和連結。我們幫您節省數據預處理時間，實現更智能的搜索，並促進更有效的氣候行動。","name_SC":"Climind Limited","address_SC":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Hanyuan Wang","introduction_SC":"Climind 是一个由 AI 驱动的气候数据平台，为企业提供基于科学的气候行动指南。面对气候变化对全球商业和经济带来的重大挑战，Climind 致力于弥补原始气候数据与气候适应和减缓行动之间的鸿沟，这是可持续商业增长的关键步骤。Climind 提供数据即服务，利用大型语言模型实现 AI 驱动的搜索、以有意义的表达和连接气候数据。这方法不仅节省了数据预处理的时间，提高了搜索的效率和质量，而且还促进了更有效的气候行动。Climind 在剑桥，香港，深圳和北京设有团队，致力于将气候风险转化为机遇，支持全球向低碳经济过渡。","product_SC":"Climind 提供由大型语言模型驱动的数据即服务平台，提供全面的服务，从利用高质量数据进行人工智能搜索，到对气候数据进行有意义的翻译和连接。我们帮您节省数据预处理时间，实现更智能的搜索，并促进更有效的气候行动。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852","fax":null,"email":"andrewtsang@sparkofanything.com","website":"https://www.sparkofanything.com/","name_EN":"Spark of Anything Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Andrew Tsang","introduction_EN":"We are keenly concerned about social issues. In recent years, the personal growth and mental health of young people have received much attention. In order to help young people find growth partners who support each other and face challenges together, we established an educational technology social enterprise and built an online interactive platform. At the same time, we also provide courses and lectures on social innovation and technology, hoping to help young people broaden their horizons and construct themselves.","product_EN":"YOURs will develop a comprehensive online platform that combines real-time tracking, AI-powered activity suggestions, and peer engagement tools to create a supportive learning environment. The service will include:\n\nGoal Tracking and Sharing: Allows students to set, track, and share their educational and personal development goals.\nAI-Driven Task Recommendations: Uses data-driven insights to suggest relevant activities and goals to YOUTH based on their interests and emotional states.\nRewards System: Partners with institutions and businesses to offer rewards, fostering motivation and engagement.\nPeer Support Networks: Facilitates connections among students for shared goals and mutual support, enhancing the community aspect of learning.","name_TC":"Spark of Anything Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Andrew Tsang","introduction_TC":"我們熱切關注社會議題，近年，青少年的個人成長及心理健康備受重視。為了幫助青少年尋找互相支持及共同面對挑戰的成長夥伴，我們創立教育科技社企，建設網上互動平台。同時，我們也提供關於社創創科的課程和講座，希望幫助年輕人擴闊眼界，建構自我。","product_TC":"YOURs 將開發一個綜合性的在線平台，結合實時追蹤、人工智慧驅動的活動建議和同儕互動工具，以創造一個支持性的學習環境。該服務將包括：\n\n目標追蹤與分享：允許學生設置、追蹤和分享他們的教育與個人成長目標。\n人工智慧驅動的任務建議：根據學生的興趣和情緒狀態，利用數據驅動的見解建議相關的活動和目標。\n獎勵系統：與機構和企業合作提供獎勵，促進動機和參與感。\n同儕支持網絡：促進學生之間的聯繫，實現共同目標和互相支持，增強學習的社群感。","name_SC":"Spark of Anything Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Andrew Tsang","introduction_SC":"我们热切关注社会议题，近年来，青少年的个人成长及心理健康备受重视。为了帮助青少年寻找互相支持和共同面对挑战的成长伙伴，我们创立了教育科技社企，建设在线互动平台。同时，我们也提供关于社会创新与科技的课程和讲座，希望帮助年轻人扩阔眼界，构建自我。","product_SC":"YOURs 将开发一个综合性的在线平台，结合实时追踪、人工智能驱动的活动建议和同伴互动工具，以创造一个支持性的学习环境。该服务将包括：\n\n目标追踪与分享：允许学生设置、追踪和分享他们的教育与个人发展目标。\n人工智能驱动的任务建议：根据学生的兴趣和情绪状态，利用数据驱动的见解建议相关的活动和目标。\n奖励系统：与机构和企业合作提供奖励，促进动机和参与感。\n同伴支持网络：促进学生之间的联系，实现共同目标和互相支持，增强学习的社区感。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Galaxy Interaction (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Galaxy Interaction (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Galaxy Interaction (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"54933303","fax":null,"email":"jin@kasma.ai","website":"https://kasma.ai/","name_EN":"Kasma International (HK) Limited","address_EN":"Unit 618, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Xiaoyue Jin","introduction_EN":"Kasma, founded in 2023, is an international startup company focused on core technologies of big data and AI. Our core team consists of a talented group of scientists and industry experts from the distributed systems and database fields, with over a decade of experience in graph computing/storage systems, machine learning systems, etc. We have extensive industry practice and implementation experience. Kasma’s vision is customer-centric, aiming to build the industry’s best graph platform that enables better data connectivity, simplifies the complex world, and creates value for customers.","product_EN":" ","name_TC":"啟思碼國際(香港)有限公司","address_TC":"Unit 618, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Xiaoyue Jin","introduction_TC":"Kasma 於 2023 年成立，是一家國際初創公司，專注於大數據與人工智能的核心技術。我們的核心團隊由一群來自分佈式系統與數據庫領域的科學家和行業專家組成，並擁有十多年的圖計算/存儲系統、機器學習系統等經驗。我們有著豐富的行業實踐和實施經驗。Kasma 的願景是以客戶為中心，致力於打造業界最佳的圖平台，實現更好的數據鏈接，簡化復雜的世界，為客戶創造價值。","product_TC":" ","name_SC":"啟思碼國際(香港)有限公司","address_SC":"Unit 618, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Xiaoyue Jin","introduction_SC":"Kasma 于 2023 年成立，是一家国际初创公司，专注於大数据与人工智能的核心技术。我们的核心团队由一群来自分布式系统与数据库领域的科学家和行业专家组成，并拥有十多年的图计算/存储系统、机器学习系统等经验。我们拥有丰富的行业实践和实施经验。Kasma 的愿景是以客户为中心，致力于打造业界最佳的图平台，实现更好的数据链接，简化复杂的世界，为客户创造价值。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.primeunion.net/index.aspx","name_EN":"PRIME UNION NEW ENERGY TECHNOLOGY (HK) LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Prime Union Automotive Industry Investment Group established in 2016 with a registered capital of RMB 56.98 million, is a comprehensive management company focused on industrial investment in the field of new energy transportation. In October 2016, the group established its subsidiary, \"Prime Union New Energy Technology,\" a charging operation brand.\n\nAs of 2023, Prime Union Group has established subsidiaries in popular new energy vehicle regions such as Shenzhen, Guangzhou, Zhuhai, Dongguan, and Hong Kong. Prime Union New Energy primarily focuses on building large-scale charging stations that are intelligent, self-service, and fast-charging. Additionally, the platform provides various value-added services, including internet-based leisure, entertainment, dining, finance, and automotive aftermarket services. It aims to offer a comprehensive, one-stop solution for large new energy vehicle leasing companies, taxi operators, logistics enterprises, and private new energy vehicle owners.","product_EN":" ","name_TC":"致聯新能源科技（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"智聯汽車產業投資集團成立於2016年，註冊資金人民幣5698萬元，是一家立足新能源出行領域產業投資的綜合管理公司，並於2016年10月創立旗下充電運營品牌“致聯新能源”。\n\n截止2023年，智聯集團已在深圳、廣州、珠海、東莞、香港等新能源汽車熱門區域建立子公司。致聯新能源以建設智能化、自助式、快速充電的大型充電站為主題，並提供互聯網+休閒、娛樂、餐飲、金融、汽車後市場等多項高附加值的服務，為大型新能源汽車租賃公司、計程車運營公司、物流企業、新能源私家車車主等提供“人車賦能”的一站式優質服務。","product_TC":" ","name_SC":"致聯新能源科技（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"智联汽车产业投资集团成立于2016年，注册资金人民币5698万元，是一家立足新能源出行领域产业投资的综合管理公司，并于2016年10月创立旗下充电运营品牌“致联新能源”。\n\n截止2023年，智联集团已在深圳、广州、珠海、东莞、香港等新能源汽车热门区域建立子公司。致联新能源以建设智能化、自助式、快速充电的大型充电站为主题，并提供互联网+休闲、娱乐、餐饮、金融、汽车后市场等多项高附加值的服务，为大型新能源汽车租赁公司、出租车运营公司、物流企业、新能源私家车车主等提供“人车赋能”的一站式优质服务。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Jenscare International Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Jenscare International Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Jenscare International Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://about.ichaingo.com/","name_EN":"Hong Kong Data Infinity Technology Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港數據無限科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港數據無限科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Discarbonery Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Discarbonery Technology Limited is a high-tech startup incubated by The Hong Kong Polytechnic University, specializing in the research, production, and sales of glass carbon products. Founded by Dr. Yang Yi, our dedicated research and development team includes three PhD graduates, bringing a wealth of expertise to our innovative projects. We are also guided by Associate Professor Dr.RUAN Haihui from The Hong Kong Polytechnic University, ensuring that our initiatives are aligned with cutting-edge research and industry standards.","product_EN":"Glass carbon molds are low-cost and highly durable molds suitable for the molding of sulfide glass and quartz glass. Due to their excellent chemical stability, glass carbon electrodes are widely used in electrochemical experiments and the semiconductor industry.","name_TC":"碳索科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"碳索科技是一家由香港理工大學孵化的高科技初創公司，專注於玻璃碳產品的研究、製造和銷售。公司由楊熠博士創立，擁有一支由三名已畢業博士組成的專業研發團隊，為我們的創新項目帶來豐富的專業知識。我們還得到香港理工大學阮海輝副教授的指導，確保我們的計劃與前沿研究和行業標準相一致。","product_TC":"玻璃碳模具是一種低成本且高耐用性的模具，適用於硫系玻璃和石英玻璃的模壓。由於其優異的化學穩定性，玻璃碳電極廣泛應用於電化學實驗和半導體領域。","name_SC":"碳索科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"碳索科技是一家由香港理工大学孵化的高科技初创公司，专注于玻璃碳产品的研究、制造和销售。公司由杨熠博士创立，拥有一支由三名已毕业博士组成的专业研发团队，为我们的创新项目带来丰富的专业知识。我们还得到香港理工大学阮海辉副教授的指导，确保我们的计划与前沿研究和行业标准相一致。","product_SC":"玻璃碳模具是一种低成本且高耐用性的模具，适用于硫系玻璃和石英玻璃的模压。由于其优异的化学稳定性，玻璃碳电极广泛应用于电化学实验和半导体领域。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.ee.cityu.edu.hk/~zukerman/cable_system_optimization.htm","name_EN":"SeaNet Cable Planning and Design Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"SeaNet Cable Planning and Design Company Limited provides path and network planning solutions for the submarine fibre optic cable industry, as well as developing related automation tools. The company was co-founded by the research team from the College of Engineering at City University of Hong Kong, in collaboration with numerous domestic and international researchers and seasoned industry professionals. Renowned for its robust R&D background, the company currently holds more than ten international patents and has published dozens of high-quality academic papers. Additionally, SeaNet is also a member of the International Cable Protection Committee.","product_EN":"Software for Automatic and Optimised Path Planning of Submarine Cables, Aiming for Cost Effectiveness and Resilience","name_TC":"海底光纜網絡規劃設計有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"海底光纜網絡規劃設計有限公司為海底電纜行業的從業者提供路徑及網絡規劃解決方案，並開發相關自動化工具。該公司主要由香港城市大學工學院的科研團隊聯合國内國際衆多科研人員與業界資深人士聯合創立，以其強大的研發背景而聞名，目前擁有超過十項國際專利並發表了數十篇高質量學術論文。同時，該公司也是國際電纜保護委員會的一員。","product_TC":"針對成本效益與可靠性的海底電纜自動優化和路徑規劃軟體","name_SC":"海底光纜網絡規劃設計有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"海底光缆网络规划设计有限公司为海底电缆行业的从业者提供路径及网络规划解决方案，并开发相关自动化工具。该公司主要由香港城市大学工学院的科研团队联合国内国际众多科研人员与业界资深人士联合创立，以其强大的研发背景而闻名，目前拥有超过十项国际专利并发表了数十篇高质量学术论文。同时， 该公司也是国际电缆保护委员会的一员。","product_SC":"针对成本效益与可靠性的海底电缆自动优化和路径规划软件"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85263356202","fax":null,"email":"rain.yuen@ailytics.ai","website":"http://ailytics.ai/","name_EN":"Ailytics Limited","address_EN":"Unit 653, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ho Yeung Yuen","introduction_EN":"Software Development","product_EN":" ","name_TC":"Ailytics Limited","address_TC":"Unit 653, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ho Yeung Yuen","introduction_TC":"軟件開發","product_TC":" ","name_SC":"Ailytics Limited","address_SC":"Unit 653, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ho Yeung Yuen","introduction_SC":"软件开发","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.beefly.space","name_EN":"Beefly Space Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Beefly Space develops a narrowband satellite constellation for equatorial and low-latitude regions to offer services such as location tracking and short messaging, catering to various applications.","product_EN":"Direct-to-satellite, ultra-affordable low-data-rate services for sensing and tracking","name_TC":"蜂飛空間有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"蜂飛空間有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"ABRAM Therapeutics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"ABRAM Therapeutics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"ABRAM Therapeutics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"HONGKONG RISING BIOTECHNOLOGY CO., LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"香港瑞星生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港瑞星生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 60539099","fax":null,"email":"Info@onepile.co","website":"https://webapp.onepile.co/login","name_EN":"Onepile Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Sin hang  Cheung ","introduction_EN":"Onepile is driven by a vision of providing a digital green solution that encourages sustainable reading habits and cultivates an eco-friendly book exchange culture.","product_EN":"Onepile Smart Book Crossing Cabinet works together with an online web application which is accessible to everyone, anywhere, allowing users to view all book information in each cabinet and easily reserve and donate books.","name_TC":"Onepile Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Sin hang  Cheung ","introduction_TC":"一沓紙以提供數碼綠色解決方案為使命，鼓勵可持續的閱讀習慣，並培養共享書本文化。","product_TC":"一沓紙智能漂書機搭配一個在線應用程式，可供所有用戶隨時隨地查看每一部漂書機中所有書籍的信息，並可以輕鬆地預約和捐贈書籍。","name_SC":"Onepile Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Sin hang  Cheung ","introduction_SC":"一沓纸以提供数码绿色解决方案为使命，鼓励可持续的阅读习惯，并培养共享书本文化。","product_SC":"一沓纸智能漂书机搭配一个在线应用程式，可供所有用户随时随地查看每一部漂书机中所有书籍的信息，并可以轻松地预约和捐赠书籍。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"NA","fax":null,"email":"admin@klickpoints.com","website":"https://www.klickpoints.com/intro","name_EN":"KlickPoints Technology Limited","address_EN":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Dick Hong Wong","introduction_EN":"KlickPoints is the startup providing an opened offline affiliate marketing solutions to brick-and-mortar stores and influencers. While most major market players are running their affiliate marketing campaign to work with influencers through e-commerce, offline businesses with brick-and-mortar stores such as restaurants, cafes and shops cannot adopt the same model because of various difficulties. KlickPoints provides an one-stop offline affiliate marketing solution to influencers and offline businesses for both sides to bridge the exceptional marketing power and huge market size with our services and unique features.","product_EN":"KlickPoints solves the pain points associated with traditional offline affiliate marketing by providing a highly automated and streamlined solution with an integrated system running in the form of web and apps.\n\nThe first focus of the system is tracking. The system allows businesses to track revenue contribution by referral from influencers, with reward code in the form of QR code and reservation functions. The use of QR codes allows for easy tracking and verification of referrals, while the reservation function helps to ensure that the referral is linked to an actual purchase or transaction.\n\nThe second focus is matching businesses and influencers for results. The system provides a user-friendly and efficient solution for businesses and influencers to connect and collaborate on offline affiliate marketing campaigns. By providing matching algorithm, dashboard, dedicated simple communication tools, and effective analytics, we help businesses and influencers to align risk and reward, grow their networks, reach their target audiences, and drive revenue growth.","name_TC":"小點子科技有限公司","address_TC":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Dick Hong Wong","introduction_TC":"點子爲每個實體店和網絡紅人提供線下聯營營銷解決方案的初創公司。市場上的企業一般通過電商與網絡紅人合作，開展合作營銷活動，但餐廳、咖啡廳、商店等實體店無法採用同樣的模式推廣。點子的服務和獨特功能連接網絡紅人的卓越營銷力量和實體店的巨大市場規模，爲雙方提供一站式線下合作營銷解決方案。","product_TC":"點子通過以網絡和應用程序，提供高度自動化、程序化的解決方案，解決了傳統線下合作營銷的難題。\n\n這個系統的第一個重點是追蹤。 系統允許商戶通過二維碼和預訂功能，追蹤網絡名人和媒體對該商戶的收入貢獻。 使用二維碼可以方便地追蹤和核實轉介，而預訂功能有助於確保轉介與實際交易。\n\n第二個重點是配對商戶跟網絡名人和媒體以取得最好成果。 系統爲商戶、網絡名人和媒體提供了一個用戶友好和有效的解決方案，以連接和合作線下合作營銷活動。 通過提供匹配算法、儀表板、專用簡單通信工具和有效分析，我們幫助商戶、網絡名人和媒體調整風險和回報，發展他們的網絡，達到他們的目標受衆，並推動收入增長。","name_SC":"小點子科技有限公司","address_SC":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Dick Hong Wong","introduction_SC":"点子为每个实体店和网络红人提供线下联营营销解决方案的初创公司。 市场上的企业一般通过电商与网络红人合作，开展合作营销活动，但餐厅、咖啡厅、商店等实体店实体店无法采用同样的模式推广。 点子以我们的服务和独特功能连接网络红人的卓越营销力量和实体店的巨大市场规模，为双方提供一站式线下合作营销解决方案。","product_SC":"点子通过以网络和应用程序，提供高度自动化、程序化的解决方案，解决了传统线下合作营销的难题。\n\n这个系统的第一个重点是追踪。 系统允许商户通过二维码和预订功能，追踪网络名人和媒体对该商户的收入贡献。 使用二维码可以方便地追踪和核实转介，而预订功能有助于确保转介与实际交易。\n\n第二个重点是配对商户跟网络名人和媒体以取得最好成果。 系统为商户、网络名人和媒体提供了一个用户友好和有效的解决方案，以连接和合作线下合作营销活动。 通过提供匹配算法、仪表板、专用简单通信工具和有效分析，我们帮助商户、网络名人和媒体调整风险和回报，发展他们的网络，达到他们的目标受众，并推动收入增长。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://layerzero.network/","name_EN":"LayerZero Labs Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Layerzero Labs HK Ltd.","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Layerzero Labs HK Ltd.","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 56249420","fax":null,"email":"info@diamontronics.com","website":" ","name_EN":"Diamontronics Limited","address_EN":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Jiaqi Zhu","introduction_EN":"Diamontronics Limited is a technology startup established in 2023. Our core team includes renowned university professors, postdoctoral researchers and PhD students in relevant fields, as well as experienced business consultants. Leveraging the innovative ecosystem of HKSTP, we focus on the R&D and commercialisation of revolutionary diamond-bonding wafer technology, aiming to provide groundbreaking thermal management solutions for high-end electronic devices such as 5G communication and artificial intelligence chips.","product_EN":"Diamond-bonding wafer utilises advanced atomic-level bonding technology to achieve exceptional thermal management solutions. The product features outstanding heat dissipation performance, high bonding strength and excellent thermal stability, which can enhance high power output and ensure long-term stable operation. It is the best choice for thermal management in high-power electronic devices, leading the innovation in next-generation chip-level thermal management technology.","name_TC":"鑽晶圓有限公司","address_TC":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Jiaqi Zhu","introduction_TC":"鑽晶圓有限公司（Diamontronics Limited）是一家成立於 2023 年的科技初創企業，核心團隊包括知名高校教授、相關領域的博士後和博士研發人員、以及多位資深商業顧問。我們依託香港科學園的創新生態，專注於革命性鑽石鍵合晶圓技術的研發與產業化，致力於為 5G 通信、人工智慧晶片等高端電子器件提供突破性的熱管理解決方案。","product_TC":"鑽石鍵合晶圓採用先進的原子級鍵合技術，打造極致散熱解決方案。產品具備超強散熱性能、高鍵合強度及優異熱穩定性，可顯著提升器件功率輸出並確保長期穩定運行，是高功率電子器件熱管理的最佳選擇，引領下一代晶片散熱技術革新。","name_SC":"鑽晶圓有限公司","address_SC":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Jiaqi Zhu","introduction_SC":"钻晶圆有限公司（Diamontronics Limited）是一家成立于 2023 年的科技初创企业，核心团队包括知名高校教授、相关领域的博士后和博士研发人员、以及多位资深商业顾问。我们依托香港科学园的创新生态，专注于革命性钻石键合晶圆技术的研发与产业化，致力于为 5G 通信、人工智能芯片等高端电子器件提供突破性的热管理解决方案。","product_SC":"钻石键合晶圆采用先进的原子级键合技术，打造极致散热解决方案。产品具备超强散热性能、高键合强度及优异热稳定性，可显著提升器件功率输出并确保长期稳定运行，是高功率电子器件热管理的最佳选择，引领下一代芯片散热技术革新。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Hong Kong aiKnow Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The Core Team comprises 5 full-time and 2 part-time employees, leveraging a strong network of mentors from prestigious institutions such as Cisco HK, THIL VC, HKU DeepTech100, Sun Yat-sen University, CUHK and others.","product_EN":"“ One-click Order Analysis, Quotation, and Engineering Query” \nSservices forprovide intelligent order processing, extraction, and analysis offor the quotation process. By Inputinputting customer order materials, data is to extracted data, thento estimate the costs and generate quotation sheets with onea single click, quickly moving facilitating a seamless transition into the EQ communication phase.","name_TC":"香港爱喏科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"核心團隊由5名全職和2名兼職成員，透過強大的導師網絡組成，如思科香港、THIL VC、香港大學 DeepTech100、中山大學、香港中文大學等等。","product_TC":"「一鍵訂單分析、報價和工程查詢」服務提供智能訂單處理、數據提取和報價流程分析。通過輸入客戶訂單內容，提取數據並估算成本，一鍵生成報價單，推進工程查詢階段。","name_SC":"香港爱喏科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"核心团队由5名全职和2名兼职成员，通过强大的导师网络组成，如思科香港、THIL VC、香港大学DeepTech100、中山大学、香港中文大学等等。","product_SC":"「一键订单分析、报价和工程查询」服务提供智能订单处理、数据提取和报价流程分析。 通过输入客户订单内容，提取数据并估算成本，一键生成报价单，推进工程查询阶段。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"66716139","fax":null,"email":"charlie@theyta.com","website":"https://www.theyta.com","name_EN":"Theyta Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Kin Tung Poon","introduction_EN":"Theyta.com is creating a community, a tool, and a common language to share data easily, and address the challenges related to  data collection, analysis, and content generation. We aim to become the data marketing version of GitHub, by providing  data sharing, visualizing and analysis. The Theyta platform is easy to use and offered in a plug-and-play manner. We envision that if people have powerful and intuitive tools, they can get more  access to the data and extract more value from it. Theyta's mission is to  act as a tool and  promote the use and dissemination of data through a user-friendly design and plug-and-play functionality that allows people to extract insights and tell interesting stories using the Theyta platform. Both professional and non-professional users can browse, visualize, analyze, share and store data without requiring professional techniques or knowledge. The field of data analytics is bifurcating into two markets, one for laymen or domain experts, and the other for data specialists. While the  market for data specialists is a red ocean,  Theyta sees an untapped opportunity in serving non-data specialists and aims to fill the unmet demand.","product_EN":"Products  and services offered by Theyta include:  \na. A community of content readers, data generators, and content writers, providing crowd-sourced data models with easy visualization; \nb. Providing powerful  tools for content creators to analyze, visualize and organize their data/content with context awareness;  \nc. Data aggregation for data generators to store  data in a well-organized way, including but not limited to data APIs, data scraping, machine learning and data analytics tools, private data storage, and customized data consultation; and  \nd. Core Technologies in NLP and deep learning facilitate data analysis and content generation.\n","name_TC":"Theyta Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Kin Tung Poon","introduction_TC":"Theyta.com正在創建一個社區、一個工具和一個共同語言，以便輕鬆分享數據，並解決與數據採集、分析和內容生成相關的挑戰。我們的目標是成為數據市場的GitHub，提供數據共享、可視化和分析。Theyta平台易於使用，並提供即插即用的功能。我們預見，如果人們可以使用強大且直觀的工具，就可以從訪問數據中提取更多價值。Theyta的使命是成為一個工具，通過易於使用的設計和即插即用的功能促進數據的使用和傳播，使人們可以從Theyta平台提取洞見並講述有趣的故事。專業和非專業用戶都可以瀏覽、可視化、分析、分享和存儲數據，而不需要專業技巧或知識。數據分析領域正在分為兩個市場，一個是針對非專家或領域專家，另一個是針對數據專家。雖然數據專家市場競爭激烈，但Theyta看到了為未被開發的非數據專家提供服務，並致力於填補未滿足的需求。  ","product_TC":"Theyta提供的產品和服務包括：\n一．一個內容閱讀者、數據提供商和內容提供者的社區，提供易於可視化的眾包數據模型； \n二．提供強大的工具讓內容創建者使用上下文感知，來分析、可視化和組織數據/內容； \n三．為數據生成者提供有序的數據集合，包含但不限於數據API、數據抓取、機器學習和數據分析工具、私人數據存儲和定制數據諮詢；和 \n四. NLP的核心技術和深度學習有助於數據分析和內容生成。\n","name_SC":"Theyta Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Kin Tung Poon","introduction_SC":"Theyta.com正在创建一个社区、一个工具和一个共同语言，以便轻松分享数据，并解决与数据采集、分析和内容生成相关的挑战。我们的目标是成为数据市场的GitHub，提供数据共享、可视化和分析。 Theyta平台易于使用，并提供即插即用的功能。我们预见，如果人们可以使用强大而直观的工具，就可以从访问数据中提取更多价值。 Theyta的使命是成为一个工具，透过易于使用的设计和即插即用的功能促进数据的使用和传播，使人们可以从Theyta平台提取洞見和讲述有趣的故事。专业和非专业用户都可以浏览、可视化、分析、分享和存储数据，而不需要专业技巧或知识。数据分析领域正在分为两个市场，一个是针对非专家或领域专家，另一个是针对数据专家。虽然数据专家市场竞争激烈，但Theyta看到了为未被开发的非数据专家提供服务的机会，致力于填补未满足的需求。","product_SC":"Theyta提供的产品和服务包括： \n一．一个内容阅读者、数据生成者和内容编写者的社区，提供易于可视化的众包数据模型； \n二．提供强大的工具让内容创建者使用上下文感知，来分析、可视化和组织数据/内容； \n三．为数据生成者提供有序的数据整合，包括但不限于数据API、数据抓取、机器学习和数据分析工具、私人数据存储和定制数据咨询；和 \n四. NLP 的核心技术和深度学习中有助数据分析和内容生成。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 63530630","fax":null,"email":"lling@connect.ust.hk","website":"https://metair.tech","name_EN":"Metair Limited","address_EN":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Dr. Li LING","introduction_EN":"Metair is an innovation and technology company dedicated to providing healthy indoor environmental solutions and products. Focusing on emerging needs, Metair leverages advanced materials, specifically superatomic cluster catalytic materials, to build its core technological system. The company specialises in the research, development, and scalable, cost-effective production of these materials. Metair's innovative material-level approach drives advancements in carbon neutrality, green building, environmental protection, and new materials, ultimately fostering increased productivity and quality. \n\nWith over 15 years of nanomaterial research experience,  Metair team actively contributes to the indoor health ecosystem and infection control. By deploying proprietary and sustainable air purification technologies, Metair creates healthier, more economical, and environmentally friendly living spaces, building robust environmental immune systems and establishing truly green buildings. Metair's mission is to revolutionise indoor health environments through technological innovation.","product_EN":"Experience continuous air purification with our sustain-release chlorine dioxide gel.  This advanced gel formulation provides continuous air disinfection and purification by releasing chlorine dioxide at a controlled rate. Effective for up to three months, it ensures a stable and uniform release, effectively removing formaldehyde and other pollutants from indoor air. Ideal for homes, offices, and public spaces, it provides long-lasting protection against airborne pathogens and odours. It is easy to use and requires no additional equipment to maintain a clean and safe environment.","name_TC":"氣元素有限公司","address_TC":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Dr. Li LING","introduction_TC":"氣元素有限公司是一家致力於提供室內環境健康解決方案與產品的創新型科技企業。本公司以前沿的奈米材料建構核心技術體系，聚焦室內環境健康與傳染源管控的新需求，專注於超原子團簇等高效催化材料的研發，低成本、規模化製備及應用，借助核心材料層面創新，促進碳中和、新材料、環保、綠色建築等領域發展進一步提升與變革，發展新質生產力。\n\n團隊具備超 15 年奈米功能材料研究及新材料產品開發經驗，積極佈局室內大健康環境生態產業，致力於室內人居環境的改善與整體治理淨化，透過自主、可持續的前沿室內空淨技術，營造室內大健康環境，建構環境免疫系統，打造綠色健康建築，讓生活環境更健康、更經濟、更環保，矢志為室內健康環境創造的變革。","product_TC":"體驗我們的持續釋放二氧化氯空氣消毒淨化凝膠。這種先進的凝膠配方通過以可控速率釋放二氧化氯，實現持續的空氣消毒和淨化。有效期長達三個月，確保穩定均勻的釋放，有效去除室內空氣中的甲醛和其他污染物。非常適合家庭、辦公室和公共空間，提供持久的防護，抵禦空氣中的病原體和氣味。使用方便，無需額外設備即可維持清潔和安全的環境。","name_SC":"氣元素有限公司","address_SC":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Dr. Li LING","introduction_SC":"气元素有限公司是一家致力于提供室内环境健康解決方案与产品的创新型科技企业。公司以前沿的纳米材料构建核心技术体系，聚焦室内环境健康和传染源管控的新需求，专注于超原子团簇等高效催化材料的研发，低成本、规模化制备及应用，借助核心材料层面创新，促进碳中和、新材料、环保、绿色建筑等领域发展进一步提升与变革，发展新质生产力。\n\n团队具有超 15 年纳米功能材料研究及新材料产品开发经验，积极布局室内大健康环境生态产业，致力于室内人居环境的改善与整体治理净化，通过自主、可持续的前沿室内空净技术，营造室内大健康环境，构建环境免疫系统，打造绿色健康建筑，让生活环境更健康、更经济、更环保，矢志为室内健康环境营造技术带来创造性的变革。","product_SC":"体验我们的持续释放二氧化氯空气消毒净化凝胶。这种先进的凝胶配方通过以可控速率释放二氧化氯，实现持续的空气消毒和净化。有效期长达三个月，确保稳定均匀的释放，有效去除室内空气中的甲醛和其他污染物。非常适合家庭、办公室和公共空间，提供持久的防护，抵御空气中的病原体和气味。使用方便，无需额外设备即可维持清洁和安全的环境。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 63361116","fax":null,"email":"admin@mustar.io","website":"https://fanceelabs.io/","name_EN":"Fancee Labs Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Edwin Wong","introduction_EN":"Founded by industry professionals with domain expertise in the creator space, Fancee Labs aims to help content creators and entrepreneurs monetise what they have created, with applications powered by the community, AI and Web3.","product_EN":"Fancee Labs builds powerful applications for creators to monetise what they have created. We supercharge creators’ growth with applications powered by the community, AI and Web3. We build platforms and business tools with which creators can build their own communities, paid content, subscription tiers and run their business at scale.","name_TC":"Fancee Labs Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Edwin Wong","introduction_TC":"Fancee Labs由活躍於自媒體行業多年的成員創立，願景是讓內容創作者及創業者直接獲取粉絲的支持，並通過社群、AI及Web3賦能，讓創作成為收入。","product_TC":"Fancee Labs為內容創作者及創業者提供一站式的經營工具，並通過社群、AI及Web賦能，讓他們經營專屬的社群及會員網站，進行內容銷售及鼓勵會員訂閱，獲取粉絲的直接支持，令創作成為收入。我們通過開發各種平台及商務工具，讓創作者可以建立個人的會員社群，銷售付費的內容、提升訂閱量，並利用不同的工具擴展經營規模。","name_SC":"Fancee Labs Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Edwin Wong","introduction_SC":"Fancee Labs由活跃于自媒体行业多年的成员创立，愿景是让内容创作者及创业者直接获取粉丝的支持，并通过社群、AI及Web3赋能，让创作成为收入。","product_SC":"Fancee Labs为内容创作者及创业者提供一站式的经营工具，并通过社群、AI及Web赋能，让他们经营专属的社群及会员网站，进行内容销售及鼓励会员订阅，获取粉丝的直接支持，令创作成为收入。我们通过开发各种平台及商务工具，让创作者可以建立个人的会员社群，销售付费的内容、提升订阅量，并利用不同的工具扩展经营规模。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.fullnature.com","name_EN":"Full Nature Farms (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Full Nature utilizes bionic farming technology and AI IoT to convert industrial greenhouses into vertical farms for planting. These highly regulated planting environments foster the growth of top-quality vegetables, employing scalable permaculture practices that emphasize biodiversity and combat climate change.","product_EN":" ","name_TC":"Full Nature Farms (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Full Nature利用仿生農業技術和物聯網人工智能將工業溫室轉化為垂直種植農場。通過高度規範化的種植環境，培育優質蔬菜，採用可擴展的永續農業實踐，優先考慮生物多樣性並應對氣候變化。","product_TC":" ","name_SC":"Full Nature Farms (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Full Nature利用仿生农业技术和物联网人工智能将工业温室转变为垂直种植农场。通过高度规范化的种植环境，培育高品质的蔬菜，采用可扩展的永续农业实践，优先考虑生物多样性并应对气候变化","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.12dms.com","name_EN":"DreamWld Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"DreamWld Tech Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"DreamWld Tech Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"3163 1616","fax":null,"email":"nathan.xu@wesharetechnology.com","website":"https://www.wesharetechnology.com/","name_EN":"WeShare Tech Limited","address_EN":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Nathan XU","introduction_EN":"Managing a R&D lab is tedious and inefficient for both students and technicians. Chemicals are time-sensitive, and tracking their storage condition and purchasing them in a timely manner is nearly impossible. Based on active and passive RFID technologies, we have built a smart system that combines software and hardware to automatically track and manage chemicals to solve these pain points. The smart system can optimise chemical usage and facilitate productivity in labs.","product_EN":"Our Technology is a reagent tray system with an intelligent tracking function, including hardware and software. The hardware unit is an expandable tray structure based on Radio Frequency Identification / Near-Field Communication technology (RFID/NFC) and multiple-sensor-integrated tags. The SaaS (Software as a Service) platform takes charge of cloud data collection/computing and data visualisation showcase based on the progressive web and phone application. Visit the demo webpage here: http://demo.wesharetechnology.com","name_TC":"WeShare Tech Limited","address_TC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Nathan XU","introduction_TC":"對於學生和技術人員來說，管理研發實驗室既繁瑣又缺乏效率。一方面，化學品的儲存時間和狀態必須嚴謹，另一方面，採購流程也有時間性，以上幾乎是不可能的任務。我們構建了一個智能系統，採用有源和無源RFID技術，結合軟件和硬件自動追蹤和管理化學品，解決上述的痛點，優化化學品的使用並提高實驗室的生產力。","product_TC":"我們的技術是一個具有軟硬件及智能追蹤功能的試劑托盤系統。 硬件是一個可擴展的托盤結構，採用了射頻識別/近場通信技術（RFID/NFC）和多傳感器集成標籤。 軟件是一個SaaS平台，以漸進式網絡和手機應用，控制雲數據收集/運算和數據視覺化展示。 歡迎登入網頁觀看示範：http://demo.wesharetechnology.com","name_SC":"WeShare Tech Limited","address_SC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Nathan XU","introduction_SC":"对于学生和技术人员来说，管理研发实验室既繁琐又缺乏效率。 一方面，化学品的储存时间和状态必须严谨，另一方面，采购流程也有时间性。 我们构建了一个智能系统，采用有源和无源RFID技术，结合软体和硬体自动追踪和管理化学品，解决上述的痛点。 优化化学品的使用并提高实验室的生产力。","product_SC":"我们的技术是一个具有软硬体和智能追踪功能的试剂托盘系统。 硬件是一个可扩展托盘结构，基于射频识别/近场通信技术（RFID/NFC）和多传感器集成标签。软体是一个 SaaS平台，用渐进式网络和手机应用，控制云数据采集/计算和数据可视化展示。欢迎登入网页观看演示视频：http://demo.wesharetechnology.com"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"61921988","fax":null,"email":"kc@stockvins.com","website":"https://www.stockvins.com","name_EN":"StockVins Custody and Storage Limited","address_EN":"Unit 638, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chun KWOK","introduction_EN":"StockVins Custody and Storage (SVCS) is a tech start up focusing on technology innovation and application in the wine and wine storage industry. Our core solution is a robust AI model which recognize wine bottles and labels in streaming video in real time with very high accuracy. This AI model is very versatile and can be applied to most of the household wine cellars, converting traditional wine cooler into a smart AIoT device. Our team is founded by a group of wine lovers who are professional in their own field.","product_EN":"The core product - CellarVision TM - is our proprietary computer vision algorithm which recognizes wine bottles and wine labels in streaming video in real time. It can identify the user's behavior of putting in or taking out the bottle from the cellar and synchronize such inventory and movement record to the user's end device without the need of any barcode or RFID label. The algorithm is installed in a Jetson nano board which can be embedded into most of the household wine cellar. With this solution, wine lovers can turn their traditional household cellars into smart AIoT device and manage their wine collection through mobile device. Our solution is connected by API to our proprietary wine database which contains latest market price, critic scores, drinking window suggestions and other wine facts, so that users can access information of their wine collection anytime","name_TC":"StockVins Custody and Storage Limited","address_TC":"Unit 638, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chun KWOK","introduction_TC":"StockVins Custody and Storage (SVCS) 是一間專注葡萄酒及酒窖行業科技創新及應用的初創公司。我們的核心產品是一套高效的AI算法，可以在串流影像中實時準確地辨識酒瓶及酒標。這套算法可以靈活地在普遍型號的家用酒櫃使用，使傳統酒櫃秒變智能AIoT設備。SVCS團隊皆為葡萄酒愛好者，並且是其領域的專業人才。","product_TC":"我們的核心產品CellarVision TM (窖視）是一套電腦視覺的算法模型，可辨識串流影像中的酒瓶及酒標，並透過鏡頭中的影像分析出使用者是在存入或提取哪一款酒品，無需任何二維碼或RFID標簽，即可記錄相關數據及同步至用家的終端設備。這算法可搭載在Jetson微型電子板上，其細小尺吋適用於普遍家用酒櫃中，讓用家可以輕鬆把酒櫃升級成智慧生活AIoT設備，並使用手機管理窖藏。我們建立了自家葡萄酒數據庫，記錄酒品的關鍵資訊如市場價格、評分及適飲期等，並透過API連結到解決方案中，讓用家隨時隨地得到關於其窖藏的最新資訊。","name_SC":"StockVins Custody and Storage Limited","address_SC":"Unit 638, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chun KWOK","introduction_SC":"StockVins Custody and Storage (SVCS) 是一间专注葡萄酒及酒窖行业科技创新及应用的初创公司。我们的核心产品是一套高效的AI算法，可以在串流影像中实时准确地辨识酒瓶及酒标。这套算法可以灵活地在普遍型号的家用酒柜使用，使传统酒柜秒变智能AIoT设备。SVCS团队皆为葡萄酒爱好者，并且是其领域的专业人才。","product_SC":"我们的核心产品CellarVision TM (窖视）是一套计算机视觉的算法模型，可辨识串流影像中的酒瓶及酒标，并透过镜头中的影像分析出用户是在存入或提取哪一款酒品，无需任何二维码或RFID标签，即可记录相关数据及同步至用家的终端设备。这算法可搭载在Jetson微型电子板上，其细小尺吋适用于普遍家用酒柜中，让用家可以轻松把酒柜升级成智能生活AIoT设备，并使用手机管理窖藏。我们建立了自家葡萄酒数据库，记录酒品的关键信息如市场价格、评分及适饮期等，并透过API连结到解决方案中，让用家随时随地得到关于其窖藏的最新信息。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"64329445","fax":null,"email":"ylchuaa@gmail.com","website":null,"name_EN":"Smart Wind Technologies Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Yan Lok CHU","introduction_EN":"The meteorological department can only provide a regional (roughky1-km) average wind forecast. However, due to the variation in the height of buildings in Hong Kong, turbulence generates intensely and causes the wind which highly unpredictable. Given this inaccuracy, we are developing a high spatial resolution in wind forecast for urban areas in Hong Kong.","product_EN":"We provide high spatial resolution in wind forecasts for urban areas in Hong Kong. Advanced computational techniques and cloud computing are used to simulate wind flow in complex urban areas.","name_TC":"Smart Wind Technologies Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Yan Lok CHU","introduction_TC":"現時氣象機構只能提供區域性(大約1公里)的平均風力預測。但香港高樓大廈林立，而相鄰大廈的高度差異極大，很容易造成空氣流暗湧，導致風力難以估算及預測。因此，我們正在研發一款適用於香港地理環境的高精準風力預測系統。","product_TC":"本公司提供香港市區的高精準度風力預測系統。結合雲端計算及電腦模型的運用, 即使應用於複雜的市區地理環境, 如不同街道或建築物高度, 系統仍可提供高精準度的風力預測。","name_SC":"Smart Wind Technologies Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Yan Lok CHU","introduction_SC":"现时气象机构只能提供区域性(大约1公里)的平均风力预测。但香港高楼大厦林立，而相邻大厦的高度差异极大，很容易造成空气流暗涌，导致风力难以估算及预测。因此，我们正在研发一款适用于香港地理环境的高精准风力预测系统。","product_SC":"本公司提供香港市区的高精准度风力预测系统。结合电脑模型的运用及云端计算，即使应用于复杂的市区地理环境，系统仍可提供高精准度的风力预测。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://skylandx.com/","name_EN":"SKYLAND INNOVATION COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"MR PAN, Jie (CEO)\n•\tMaster of HKUST & DJI-HKUST Robot Lab\n•\tThree papers in top-tier journals \n•\tFive papers in top-tier conferences in the field of robotics\n•\tNational champion of the RoboMaster Robotics Competition\n\nDR GAO, Shichao (Vice President)\n•\tPhD in Architecture, The Chinese University of Hong Kong \n•\tMaster of Science in Architecture - Architectural Design, Polytechnic University of Milan\n•\tInvolved in or led multiple major public construction projects in China and abroad\n\nMR SITU, Manhao (CTO)\n•\tMaster of Hong Kong University of Science and Technology\n•\tB.S. of South China University of Technology\n•\tRobocon robot team leader of the South China University of Technology\n\nMR CAI, Guang (Engineer)\n•\tMaster of Hong Kong University of Science and Technology\n•\tB.S. from Harbin Institute of Technology","product_EN":"Metacam Air 2, a compact handheld 3D laser scanner weighing just 680g, is a technological marvel. It integrates two high-resolution colour cameras, 360° Lidar, and RTK. This integration enables the generation and preview of centimetre-level precision colour point cloud data in real-time, representing a significant leap forward in scanning efficiency. The aircraft-grade aluminium shell and MagSafe design not only ensure its durability but also enhance stability and convenience during use.","name_TC":"無穹創新科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"潘傑先生（CEO）\n• 香港科技大學及大疆-香港科技大學機器人實驗室碩士\n• 3 篇頂級期刊論文\n• 5 篇機器人領域頂級會議論文\n• RoboMaster 機器人大賽全國冠軍\n\n高世超博士（副總裁）\n• 香港中文大學建築學博士\n• 米蘭理工大學建築設計碩士\n• 參與或領導了國內外多個重大公共建設項目\n\n司徒曼豪先生（CTO）\n• 香港科技大學碩士\n• 華南理工大學學士\n• 華南理工大學 Robocon 機器人團隊負責人\n\n蔡廣先生（工程師）\n• 香港科技大學碩士\n• 哈爾濱工業大學學士","product_TC":"Metacam Air 2 是一款僅重 680 克的緊湊型手持 3D 激光掃描儀，堪稱技術奇蹟。它集成了兩個高分辨率彩色攝像頭、360° 激光雷達和實時動態差分定位技術（RTK），能夠實時生成並預覽釐米級精度的彩色點雲數據，標誌着掃描效率的重大飛躍。其航空級鋁製外殼與磁吸設計不僅確保了設備的耐用性，更提升了使用時的穩定性和便捷性。","name_SC":"無穹創新科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"潘杰先生（CEO）\n• 香港科技大学及大疆-香港科技大学机器人实验室硕士\n• 3 篇顶级期刊论文\n• 5 篇机器人领域顶级会议论文\n• RoboMaster 机器人大赛全国冠军\n\n高世超博士（副总裁）\n• 香港中文大学建筑学博士\n• 米兰理工大学建筑设计硕士\n• 参与或领导了国内外多个重大公共建设项目\n\n司徒曼豪先生（CTO）\n• 香港科技大学硕士\n• 华南理工大学学士\n• 华南理工大学 Robocon 机器人团队负责人\n\n蔡广先生（工程师）\n• 香港科技大学硕士\n• 哈尔滨工业大学学士","product_SC":"Metacam Air 2 是一款仅重 680 克的紧凑型手持 3D 激光扫描仪，堪称技术奇迹。它集成了两个高分辨率彩色摄像头、360° 激光雷达和实时动态差分定位技术（RTK），能够实时生成并预览厘米级精度的彩色点云数据，标志着扫描效率的重大飞跃。其航空级铝制外壳与磁吸设计不仅确保了设备的耐用性，更提升了使用时的稳定性和便捷性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.comatemeter.com/","name_EN":"Comate (Hongkong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"科邁捷 （香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"科邁捷 （香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"90645328","fax":null,"email":"jenniferlaw@o2ezhk.com","website":"https://www.o2ez.ai","name_EN":"O2EZ Limited","address_EN":"Unit 535, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Miss. Sum Yi Law","introduction_EN":"The escalating global prevalence of Non-Communicable Diseases (NCDs), including diabetes, obesity, and cardiovascular diseases, presents a formidable challenge to healthcare systems worldwide. A significant contributing factor to this burden is the inadequate access to and utilisation of effective Medical Nutrition Therapy (MNT). Patients navigating these chronic conditions are often overwhelmed by a deluge of conflicting and unreliable nutritional advice, disseminated through unregulated online platforms and social media influencers. This misinformation, coupled with the fragmented nature of available resources, creates a significant barrier to accessing evidence-based dietary guidance. Furthermore, the prohibitive cost of professional dietitian consultations renders expert nutritional support inaccessible to a substantial portion of the population, particularly in underserved communities.\n\nSimultaneously, qualified dietitians face their own set of challenges. The proliferation of unqualified online influencers undermines their professional credibility and limits their visibility, hindering their ability to establish trust and attract clients. Traditional revenue models, reliant primarily on individual consultations, constrain their income potential and limit their ability to scale their impact. The absence of a centralised platform to connect with patients, build professional networks, and diversify income streams further exacerbates these difficulties.\n\nO2EZ proposes to address these multifaceted challenges by developing an all-encompassing digital hub for MNT. This innovative platform will empower patients with personalised, AI-driven tools for meal planning, nutrition tracking, and real-time feedback, effectively acting as a \"pocket dietitian.\" By fostering a community of verified dietitians and healthcare experts, O2EZ will ensure the dissemination of accurate, evidence-based nutritional information, mitigating the impact of misinformation. For dietitians, the platform will serve as a centralised hub for professional networking, client acquisition, and income diversification, enabling them to expand their reach and impact. By integrating these features, O2EZ aims to revolutionise the delivery of MNT, making it accessible, affordable, and effective for millions affected by NCDs.","product_EN":"O2EZ is a Platform revolutionising Medical Nutrition Therapy (MNT) through a data-driven, AI-powered platform connecting patients with verified dietitians. We address the growing global burden of Non-Communicable Diseases (NCDs) like diabetes, obesity, and cardiovascular diseases by providing accessible, affordable, and evidence-based nutrition support.\n\nFor patients, O2EZ offers personalised meal plans, nutrition tracking, and a \"pocket dietitian\" powered by AI, combating misinformation with expert-verified content. For dietitians, our platform provides tools for client management, professional networking, and income diversification, streamlining their practice and expanding their reach.","name_TC":"O2EZ Limited","address_TC":"Unit 535, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Miss. Sum Yi Law","introduction_TC":"全球非傳染性疾病（NCDs）如糖尿病、肥胖和心血管疾病的日益普遍，對全球醫療系統構成了嚴峻挑戰。這一負擔的重要原因之一是有效醫療營養療法（MNT）獲取和利用不充分。面對這些慢性病的患者，經常被來自未受監管的在線平台和社交媒體影響者的矛盾和不可靠的營養建議所淹沒。這些錯誤信息，加上可用資源的碎片化，造成了獲取基於證據的飲食指導的重大障礙。此外，專業營養師諮詢的高昂費用使得專家營養支持對大部分人群，尤其是服務不足社區的居民來說變得不可及。\n\n與此同時，合格的營養師也面臨自己的挑戰。未經資格認證的在線影響者的增長削弱了他們的專業可信度，限制了他們的可見性，妨礙了建立信任和吸引客戶的能力。傳統的收入模式主要依賴個別諮詢，限制了他們的收入潛力和擴大影響力的能力。缺乏一個集中的平台來連接患者、建立專業網絡和多樣化收入來源進一步加劇了這些困難。\n\nO2EZ 提出通過開發一個全方位的醫療營養療法數字中心來解決這些多方面的挑戰。這一創新平台將為患者提供個性化的、AI 驅動的餐飲計劃、營養跟踪和實時反饋工具，有效地充當“口袋營養師”。通過培養一個驗證過的營養師和醫療專家的社區，O2EZ 將確保準確、基於證據的營養信息的傳播，減輕錯誤信息的影響。對於營養師而言，該平台將作為專業網絡、客戶獲取和收入多樣化的集中中心，使他們能夠擴大影響力和覆蓋面。通過整合這些功能，O2EZ 旨在革新醫療營養療法的提供，使其對受 NCDs 影響的數百萬人來說變得可及、經濟且有效。","product_TC":"O2EZ 是一個通過數據驅動和人工智能驅動的平台，革新醫療營養療法（MNT），將患者與驗證過的營養師連接起來。我們旨在解決全球日益增長的非傳染性疾病（NCDs）負擔，如糖尿病、肥胖和心血管疾病，提供可及、經濟且基於證據的營養支持。\n\n對於患者，O2EZ 提供個性化的餐飲計劃、營養跟踪和由人工智能驅動的「口袋營養師」，以專家驗證的內容對抗錯誤信息。對於營養師，我們的平台提供客戶管理、專業網絡和收入多樣化的工具，簡化他們的實踐並擴大影響力。","name_SC":"O2EZ Limited","address_SC":"Unit 535, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Miss. Sum Yi Law","introduction_SC":"全球非传染性疾病（NCDs）如糖尿病、肥胖和心血管疾病的日益普遍，对全球医疗系统构成了严峻挑战。这一负担的重要原因之一是有效医疗营养疗法（MNT）获取和利用不充分。面对这些慢性病的患者，经常被来自未受监管的在线平台和社交媒体影响者的矛盾和不可靠的营养建议所淹没。这些错误信息，加上可用资源的碎片化，造成了获取基于证据的饮食指导的重大障碍。此外，专业营养师咨询的高昂费用使得专家营养支持对大部分人群，尤其是服务不足社区的居民来说变得不可及。\n\n与此同时，合格的营养师也面临自己的挑战。未经资格认证的在线影响者的增长削弱了他们的专业可信度，限制了他们的可见性，妨碍了建立信任和吸引客户的能力。传统的收入模式主要依赖个别咨询，限制了他们的收入潜力和扩大影响力的能力。缺乏一个集中的平台来连接患者、建立专业网络和多样化收入来源进一步加剧了这些困难。\n\nO2EZ 提出通过开发一个全方位的医疗营养疗法数字中心来解决这些多方面的挑战。这一创新平台将为患者提供个性化的、AI 驱动的餐饮计划、营养跟踪和实时反馈工具，有效地充当“口袋营养师”。通过培养一个验证过的营养师和医疗专家的社区，O2EZ 将确保准确、基于证据的营养信息的传播，减轻错误信息的影响。对于营养师而言，该平台将作为专业网络、客户获取和收入多样化的集中中心，使他们能够扩大影响力和覆盖面。通过整合这些功能，O2EZ 旨在革新医疗营养疗法的提供，使其对受 NCDs 影响的数百万人来说变得可及、经济且有效。","product_SC":"O2EZ 是一个通过数据驱动和人工智能驱动的平台，革新医疗营养疗法（MNT），将患者与验证过的营养师连接起来。我们旨在解决全球日益增长的非传染性疾病（NCDs）负担，如糖尿病、肥胖和心血管疾病，提供可及、经济且基于证据的营养支持。\n\n对于患者，O2EZ 提供个性化的餐饮计划、营养跟踪和由人工智能驱动的「口袋营养师」，以专家验证的内容对抗错误信息。对于营养师，我们的平台提供客户管理、专业网络和收入多样化的工具，简化他们的实践并扩大影响力。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"HONGKONG DAFANG AI CO., LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"HONGKONG DAFANG AI CO., LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"HONGKONG DAFANG AI CO., LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"K.D.W. COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"典業有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"典業有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Smart Treasure Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Smart Treasure Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Smart Treasure Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.trinomab.com/","name_EN":"Trinomab (Hong Kong) Biotech Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Trinomab (Hong Kong) Biotech Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Trinomab (Hong Kong) Biotech Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"59880633","fax":null,"email":"fiona@hitrons.hk","website":"http://drhofficial.com/","name_EN":"Hitrons Intelligence Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Miss. Fiona Fei","introduction_EN":" ","product_EN":"DR H's Global First Smart Ring, the \"DAY & NIGHT\" Series TAIJI Smart Ring, innovatively integrates the essence of AI technology and human health management, bringing users an unprecedented personalised health experience.","name_TC":"Hitrons Intelligence Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Miss. Fiona Fei","introduction_TC":" ","product_TC":"DR H全球首款智慧戒指「DAY & NIGHT」系列TAIJI智慧戒指，創新地將AI科技與人體健康管理的精髓融為一體，為使用者帶來前所未有的個人化健康體驗。","name_SC":"Hitrons Intelligence Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Miss. Fiona Fei","introduction_SC":" ","product_SC":"DR H全球首款智能戒指——“DAY & NIGHT”系列TAIJI智能戒指，创新地将AI技术精髓与人体健康管理相融合，为用户带来前所未有的个性化健康体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.agree.com.cn","name_EN":"Agree Technology (Hong Kong) Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Agree Technology (Hong Kong) Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Agree Technology (Hong Kong) Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"JiHu GitLab Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"JiHu GitLab Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"JiHu GitLab Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"59857498","fax":null,"email":"info@gooherbal.com","website":"goofoods.hk","name_EN":"Goolab Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. SONI Haridasani","introduction_EN":"GOOLAB is the first Food-technology company in Hong Kong to develop low glycaemic index ingredients from raw honeycomb honey, producing and supplying complex raw materials. This includes custom development services for functional foods and herbal beverages. Goolab targets alleviating menopausal symptoms in women, maintaining calcium balance, enhancing intestinal calcium absorption, supporting bone and dental health, and reducing the risk of bone loss. The goal is to promote sustainable development for a better living environment for future generations, eliminating health inequities, allowing everyone to experience the blessings of nature and kindness.","product_EN":"NATURAL (EF) HONEY POWDER： Functional Natural Sweetener for Bone Mass Enhancement","name_TC":"峰鍠食品科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. SONI Haridasani","introduction_TC":"GOOLAB 是香港首間以蜂巢脾原蜜研發低升糖指數（GI）新型健康食材、複方原料生產及供應的食品科技公司，服務包括提供功能性食品、飲品、草本漢方食品的定制開發等；產品包括針對舒緩女性更年期症狀、維持體內鈣平衡、提高鈣離子在腸道轉化率，目的以維護骨骼牙齒健康和減緩骨質流失的風險等，推動可持續發展及消除健康不公平情況，讓每一代都能感受到自然的恩澤和善待。","product_TC":"新型「調腸+護骨」雙效益生元複方： Freez Sugar® 天然蜂蜜健骨糖  新型雙效複方益生元","name_SC":"峰鍠食品科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. SONI Haridasani","introduction_SC":"GOOLAB 是香港首间以蜂巢脾原蜜研发低升糖指数（GI）新型健康食材、复方原料生产及供应的食品科技公司，服务包括提供功能性食品、饮品、草本汉方食品的定制开发等；产品包括针对舒缓女性更年期症状、维持体内钙平衡、提高钙离子在肠道转化率，目的以维护骨骼牙齿健康和减缓骨质流失的风险等，推动可持续发展及消除健康不公平情况，让每一代都能感受到自然的恩泽和善待。","product_SC":"新型 \"调肠+护骨\" 双效益生元复方： Freez Sugar® 天然蜂蜜健骨糖  新型双效复方益生元"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"BYD (H.K.) CO., LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"BYD (H.K.) CO., LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"BYD (H.K.) CO., LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.showmac.com/","name_EN":"SHOWMAC IOT LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港樹米智能科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港樹米智能科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"67554739","fax":null,"email":"peterchan@visutech.asia","website":"https://visutech.asia/","name_EN":"VISUTECH ASIA LIMITED","address_EN":"Unit 510, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Peter Chan","introduction_EN":null,"product_EN":" ","name_TC":"維數科技亞洲有限公司","address_TC":"Unit 510, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Peter Chan","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"維數科技亞洲有限公司","address_SC":"Unit 510, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Peter Chan","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"55206071","fax":null,"email":"edwin@pimic.ai","website":"www.PIMIC.ai","name_EN":"PIMIC International Limited","address_EN":"Unit 679, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Yuk Kit Edwin Lo","introduction_EN":"A subsidiary of PIMIC Inc., headquartered in the US.","product_EN":"Analog-in Memory Computing","name_TC":"PIMIC International Limited","address_TC":"Unit 679, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Yuk Kit Edwin Lo","introduction_TC":"美國PIMIC Inc. 的子公司","product_TC":"類比內存運算","name_SC":"PIMIC International Limited","address_SC":"Unit 679, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Yuk Kit Edwin Lo","introduction_SC":"美国PIMIC Inc. 的子公司","product_SC":"模拟内存计算"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.elevatefoods.tech","name_EN":"Elevatefoods Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The company was founded by a diverse team of researchers and entrepreneurs from the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST). The team comprises food technologists, chemical and physics researchers, engineers, as well as food tech and wellness entrepreneurs. With their collective expertise, we adopt a multidisciplinary approach to the development of their patented technology.","product_EN":"Our company provides an innovative 3D food printing and nano cooking technology that revolutionises the preparation and consumption of food. Utilising our patented technology, we have the capability to produce personalized, nutritionally enhanced food products tailored to individual requirements. With customisable shapes and textures, as well as optimised nutrient profiles, our intelligent 3D printed food unlocks a multitude of possibilities for a genuinely distinct and healthful dining experience.","name_TC":"Elevatefoods Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"由香港科技大學（HKUST）的一組多元化研究人員和企業家團隊創立。團隊包括食品技術專家、化學和物理研究人員、工程師以及食品科技和健康科技企業家。憑藉綜合他們的專業知識，我們以跨學科的方式來開發專利技術。","product_TC":"我們公司提供創新的專利3D食品打印及納米煮食技術，徹底改變了食物的製備和食用方式。憑藉我們的專利技術，我們能夠生產出個性化、營養增強的食品產品，以滿足個體的需求。從可定制的形狀和質地，以至優化的營養組成，我們的智能3D打印食品為真正獨特和健康的用餐體驗打開了無限可能。","name_SC":"Elevatefoods Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"由香港科技大学（HKUST）的一组多元化的研究人员和企业家团队创立。团队包括食品技术专家、化学和物理研究人员、工程师以及食品科技和健康科技企业家。凭借综合他们的专业知识，我们以跨学科的方式来开发专利技术。","product_SC":"我们公司提供创新的专利3D食品打印及納米烹饪技术，彻底改变了食物的制备和食用方式。凭藉我们的专利技术，我们能够生产出个性化、营养增强的食品产品，以满足个体的需求。通過可定制的形状和质地，以至优化的营养组成，我们的智能3D打印食品为真正独特和健康的用餐体验打开了无限可能。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"jumppoint.io","name_EN":"Jumppoint Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"躍點集團有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"躍點集團有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.sibionics.com/","name_EN":"SiBio Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"SiBio Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"SiBio Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 9297 5149","fax":null,"email":"info@axiomdigitals.com","website":"www.axiomdigitals.com","name_EN":"Axiom Digital Limited","address_EN":"Unit 209B, 2/F, Building 5E,\nNo. 5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Marco Siu","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Axiom Digital Limited","address_TC":"Unit 209B, 2/F, Building 5E,\nNo. 5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Marco Siu","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Axiom Digital Limited","address_SC":"Unit 209B, 2/F, Building 5E,\nNo. 5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Marco Siu","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://kayalabs.io/","name_EN":"KAYA TECH LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Headquartered in Singapore, with research and development (R&D) centres in Mainland China since 2022, Kaya Tech is a pioneer in providing Real-time Data Layer for Web 3.0. Its innovative solutions greatly assist Web2 companies and coders in engaging Web3 facilities effortlessly.\n\nFounded in Hong Kong in 2023, Kaya Tech Limited dedicated itself to be the anchor point of the blockchain and metaverse ecosystem by setting up the R&D base and business development team in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA).","product_EN":"Kaya Tech is developing on a solution suite called Realtime Data Layer for Web3 to solve the pain. Kaya's products are the coding infrastructure where the developers only write and maintain the frontend (user interface and client-side logic) code in Web2 programming languages. Kaya will handle the entire backend services interacting with multiple chains, authentication, data analytics, notification, etc. In this model, Web2 companies and coders can directly jump into the Web3 world without mastering Web3 programming. It can save 80% of development time and resources for the projects. \n\nKey features of Kaya's technology suites include API/SDK, Analytics, Dashboard, Push/Notification, Hosting, Authentication, Wallet, Decentralized storage, IPFS gateway/CDN, Tokenization and Payment, among others. Kaya's in-house built Web3 multichain data engine powers these products, enabling simultaneous processing of data from multiple chains, cross-chain data aggregation, fault tolerance, and real-time queries with fast response times.","name_TC":"KAYA TECH LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"總部位於新加坡，自2022年以來在中國大陸設有研發中心的Kaya Tech，是Web3.0實時數據層領域的先驅。其創新解決方案極大地幫助了Web2公司和開發人員輕松融入Web3設施。\n\n成立於2023年的Kaya Tech Limited，總部位於香港，並在廣東-香港-澳門大灣區設立了研發基地和業務拓展團隊，致力於成為區塊鏈和元宇宙生態系統的重要樞紐。","product_TC":"Kaya Tech正在研發一套名為Web3實時數據層的解決方案套件，旨在解決相關痛點。Kaya的產品構建了編碼基礎設施，開發者只需使用Web2編程語言編寫和維護前端（用戶界面和客戶端邏輯）代碼。Kaya將處理與多個鏈的交互、身份驗證、數據分析、通知等整個後端服務。在這個模型(號)中，Web2公司和開發者可以直接進入Web3世界，無需掌握Web3編程，從而為項目節省80%的開發時間和資源。\n\nKaya技術套件的主要特點包括API/SDK、分析、儀表板、推送/通知、托管、身份驗證、錢包、去中心化存儲、IPFS網關/ CDN、令牌化和支付等。Kaya內建的Web3多鏈數據引擎為這些產品提供支持，實現了同時處理來自多個鏈的數據、跨鏈數據聚合、容錯性和實時查詢，並實現快速響應。","name_SC":"KAYA TECH LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"总部位于新加坡，自2022年以来在中国大陆设有研发中心的Kaya Tech，是Web3.0实时数据层领域的先驱。其创新解决方案极大地帮助了Web2公司和开发人员轻松融入Web3设施。\n\n成立于2023年的Kaya Tech Limited，总部位于香港，并在广东-香港-澳门大湾区设立了研发基地和业务拓展团队，致力于成为区块链和元宇宙生态系统的重要枢纽。","product_SC":"Kaya Tech正在开发一个名为Web3实时数据层的解决方案套件，旨在解决相关问题。Kaya的产品构建了编码基础设施，开发者只需使用Web2编程语言编写和维护前端（用户界面和客户端逻辑）代码。Kaya将处理与多个链的交互、身份验证、数据分析、通知等整个后端服务。在这个模型(号)中，Web2公司和开发者可以直接进入Web3世界，无需掌握Web3编程，从而为项目节省80%的开发时间和资源。\n\nKaya技术套件的主要特点包括API/SDK、分析、仪表盘、推送/通知、托管、身份验证、钱包、去中心化存储、IPFS网关/CDN、令牌化和支付等。Kaya内建的Web3多链数据引擎为这些产品提供支持，实现了同时处理来自多个链的数据、跨链数据聚合、容错性和实时查询，并实现快速响应。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.simbury.com/","name_EN":"Simbury Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"芯倍微科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"芯倍微科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Faraconix Technologies Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Faraconix Technologies Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Faraconix Technologies Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://dainvi.com/","name_EN":"DAINVI Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Established in April 2024, DAINVI Limited is a deep tech startup dedicated to the development of visual general inspection technologies in industrial inspection applications using the latest artificial general intelligence (AGI) techniques. Globally trusted parties have recognised DAINVI's rapid milestone growth as one of the youngest companies to be:\n\nJun 2024 - approved Google X HKSTP AI Co-Incubation Program\nJul 2024 - recommended to HK Tech 300 Angle Fund “Elite Programme”\nAug 2024 - recommended to The 9th Maker in China Guangdong Province SME Innovation and Entrepreneurship Contest cum The 8th Maker in Guangdong Provincial Semi-finals\nSep 2024 - official member company of Incubation Programme, HKSTP","product_EN":"Value Propositions of DAINVI Smart Workstation\n\nFor Inspectors - Reduce inspection errors with real-time AI assistance. Reduce discomfort with our ergonomically designed products. Increase productivity with the national call for New Quality Productive Forces.\n\nFor Sales - Quality and cost of products are no longer the only considerations in choosing and evaluating suppliers. Attract new customers and forge existing relationships with DAINVI Smart Solutions.\n\nFor HR - Cost of hiring is increasing. Make labour as productive as possible. Retain inspectors’ knowledge, make them transferrable, and reduce the cost of inspector turnover.\n\nFor Managers - Receive objective and quantifiable data with detailed evaluations and advice. Data-driven decision-making enabled. Meet ESG requirements.\n\nFor Owners - Consolidate existing revenue, improve chances for new sales, reduce cost of employee turnover, and have a data-driven decision-making management team. Prepare your factory to be the one that lasts.","name_TC":"大千視覺有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"大千視覺有限公司成立於 2024 年 4 月，是一個專注讓通用人工智能技術在工業檢測場景落地應用的新創團隊。大千視覺飛快的里程碑發展獲得了多方的共同認可，其中更作為最年輕的新創企業：\n\n2024 年 6 月 - 獲核准加入谷歌 x 香港科技園的人工智能聯合創科培育計劃\n2024 年 7 月 - 獲推薦進入 HK Tech 300 天使基金「精英計劃」\n2024 年 8 月 - 獲推薦進入第九屆「創客中國」廣東省中小企業創新創業大賽暨第八屆「創客廣東」省賽\n2024 年 9 月 - 正式入駐香港科學園﹑作為其創科培育計劃之培育公司","product_TC":"1. 檢測環境標準化－傳統檢測環境缺乏對檢測燈光及環境的控制， 容易讓檢測品質出現波動，大千智能工位引入了可調的燈照強度和溫度，確保無論哪裡，只要使用大千智能工位的都能獲得相同的標準化檢測環境。\n\n2. 人工流程數字化－傳統的檢測流程是人工的，不具備數據流入。透過安裝鏡頭及燈照環境，大千智能工位讓檢測工執行的所有檢測活動都用於建立有價值﹑可計算的數據集，實現數字化檢測流程，促進廠商將人工智能有序引進發展藍圖。\n\n3. 知識管理系統化－所有大千智能工位均連接到大千智能平台，品質管控團隊可以在該平台上建立缺陷目錄，讓系統化的檢測知識管理及傳承成為可能，確保工廠檢測知識的永續累積。\n\n4. 判斷決策智能化－傳統檢測流程中的所有判斷與決策均由人工檢測員負責，平均人工檢測錯誤率介於 20%-30% 。大千智能工位能透過螢幕上為檢測工提供即時缺陷偵測輔助，幫助偵測工快速且準確地對缺陷進行智慧化識別，判斷與決策，提高每單位人員生產力。\n\n5. 企業架構現代化－工廠可以在平台上創建缺陷目錄，形成人工智能運算的依據。平台能針對缺陷進行分析並提出整改建議，即時數據於各層級之間有效傳遞，讓執行者能更容易理解決策者所做﹑由數據驅動的決策，藉此改善所有人員的日常工作，實現現代化企業管治。","name_SC":"大千視覺有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"大千视觉有限公司成立于 2024 年 4 月，是一个专注让通用人工智能技术在工业检测场景落地应用的新创团队。大千视觉飞快的里程碑发展获得了多方的共同认可，其中更作为最年轻的新创企业：\n\n2024 年 6 月 - 获批加入谷歌 x 香港科技园的人工智能联合创科培育计划\n2024 年 7 月 - 获城大推荐进入 HK Tech 300 天使基金「精英计划」\n2024 年 8 月 - 获推荐进入第九届「创客中国」广东省中小企业创新创业大赛暨第八届「创客广东」省赛\n2024 年 9 月 - 正式入驻香港科学园﹑作为其创科培育计划之培育公司","product_SC":"1. 检测环境标准化－传统检测环境缺乏对检测灯光及环境的控制， 容易让检测品质出现波动，大千智能工位引入了可调的灯照强度和温度，确保无论哪里，只要使用大千智能工位的都能获得相同的标准化检测环境。\n\n2. 人工流程数字化－传统的检测流程是人工的，不具备数据流入。通过安装镜头及灯照环境，大千智能工位让检测工执行的所有检测活动都用于建立有价值﹑可计算的数据集，实现数字化检测流程，促进厂商将人工智能有序引进发展蓝图。\n\n3. 知识管理系统化－所有大千智能工位均连接到大千智能平台，品质管控团队可以在该平台上建立缺陷目录，让系统化的检测知识管理及传承成为可能，确保工厂检测知识的永续累积。\n\n4. 判断决策智能化－传统检测流程中的所有判断与决策均由人工检测员负责，平均人工检测错误率介于 20%-30% 。大千智能工位能通过屏幕上为检测工提供实时缺陷侦测辅助，帮助检测工快速准确地对缺陷进行智能化识别，判断与决策，提高每单位人员生产力。\n\n5. 企业架构现代化－工厂可以在平台上创建缺陷目录，形成人工智能计算的依据。平台能针对缺陷进行分析和提出整改建议，实时数据于各层级之间有效传递，让执行者能更容易理解决策者所作出﹑由数据驱动的决策，借此改善所有人员的日常工作，实现现代化企业管治。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.bimodeling.com","name_EN":"BIModeling Data-Tech (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"佰模雲三維科技（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"佰模雲三維科技（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85294727891","fax":null,"email":"derekwhyip@winesecrethk.com","website":"winesecrethk.com","name_EN":"Wine Secret Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wing Hang Yip","introduction_EN":"Started as a wine trading company three years ago, we experienced the hardship first-hand. Hence, we’ve launched the first wine AI Saas tailored for businesses, that recommends the right wine, at the right price, for the right moment. Alex and I, with a combined 19 years of wine investment and 3 years of business in the industry, focus on BD and fundraising in Hong Kong and China. We are lucky to have Gaurav, and the talented engineering team of 6 with expertise in AI, data science, full stack to develop the Saas in just months’ of time.","product_EN":"Wine Secret is Asia's pioneering end-to-end Wine AI SaaS platform, delivering data-driven recommendations tailored to individual tastes, occasions, and the Asian ecosystem. It features multilingual chatbots for 30-second perfect bottle suggestions, ingredient-sensitive food pairings, real-time inventory management, CRM for client profiling, and ESG-driven sustainable sourcing. Designed for restaurants, distributors, retailers, and wineries, it boosts sales by 15-30% while reducing waste by 25-40%, ensuring the right wine at the right price and moment.","name_TC":"Wine Secret Limited","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wing Hang Yip","introduction_TC":"三年前，我們以葡萄酒貿易公司起家，親身經歷了業界的艱辛。因此，我們推出了首個專為企業量身打造的葡萄酒 AI SaaS 平台，能夠根據不同的場合、不同的價格，推薦合適的葡萄酒。我和 Alex 擁有 19 年的葡萄酒投資經驗和 3 年的產業營運經驗，專注於香港和中國的業務拓展和融資。我們很幸運能擁有 Gaurav 以及一支由 6 位才華橫溢的工程師組成的團隊，他們在人工智慧、數據科學和全端開發方面擁有豐富的專業知識，僅用了大半年的時間就開發出了這款 SaaS 平台。","product_TC":"Wine Secret 是亞洲首創的端到端葡萄酒 AI SaaS 平台，提供數據驅動的推薦，針對個人口味、場合及亞洲生態系統量身訂造。它具備多語言聊天機械人，提供 30 秒完美酒瓶建議、成分敏感食物配對、實時存貨管理、客戶剖析的 CRM，以及 ESG 驅動的可持續採購。專為餐廳、分銷商、零售商及酒莊設計，它提升銷售 15-30%，同時減少浪費 25-40%，確保合適的葡萄酒、以合適的價格、在合適的時刻。","name_SC":"Wine Secret Limited","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wing Hang Yip","introduction_SC":"三年前，我们以葡萄酒贸易公司起家，亲身经历了业界的艰辛。因此，我们推出了首个专为企业量身打造的葡萄酒 AI SaaS 平台，能够根据不同的场合、不同的价格，推荐合适的葡萄酒。我和 Alex 拥有 19 年的葡萄酒投资经验和 3 年的产业营运经验，专注于香港和中国的业务拓展和融资。我们很幸运能拥有 Gaurav 以及一支由 6 位才华横溢的工程师组成的团队，他们在人工智慧、数据科学和全端开发方面拥有丰富的专业知识，仅用了大半年的时间就开发出了这款 SaaS 平台。","product_SC":"Wine Secret 是亚洲首创的端到端葡萄酒 AI SaaS 平台，提供数据驱动的推荐，针对个人口味、场合及亚洲生态系统量身订造。它具备多语言聊天机器人，提供 30 秒完美酒瓶建议、成分敏感食物配对、实时存货管理、客户剖析的 CRM，以及 ESG 驱动的可持续采购。专为餐厅、分销商、零售商及酒庄设计，它提升销售 15-30%，同时减少浪费 25-40%，确保合适的葡萄酒、以合适的价格、在合适的时刻。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 64603302","fax":null,"email":"tiger.yung@greenpoint.com.hk","website":"www.greenpoint.com.hk","name_EN":"Green Point Data Solutions Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Tiger Wai Lun Yung","introduction_EN":"GreenPoint is a Hong Kong-based greentech company specialising in AI-powered ESG reporting solutions. Our flagship product, GreenPoint ESG, automates the entire ESG disclosure process—from data collection and analytics to regulatory-aligned reporting. With advanced NLP, multilingual OCR, and machine learning, GreenPoint helps businesses reduce ESG reporting time by over 70%, improve compliance, and enhance sustainability transparency.","product_EN":"GreenPoint ESG is an AI-powered ESG reporting platform designed to help Hong Kong-listed companies, SMEs, and large enterprises automate their ESG disclosure process. It streamlines data collection, compliance mapping, and report generation, ensuring alignment with HKEX, IFRS S1/S2, TCFD, SASB, and GRI standards. Leveraging NLP, multilingual OCR, and machine learning, the platform reduces reporting time by over 70% while improving audit readiness and regulatory compliance.","name_TC":"綠點數據有限公司","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Tiger Wai Lun Yung","introduction_TC":"GreenPoint 是一家位於香港的綠色科技公司，專注於 人工智慧驅動的 ESG 報告解決方案。我們的核心產品 GreenPoint ESG，可自動化整個 ESG 披露流程，從數據收集、分析到符合監管要求的報告生成。我們運用先進的自然語言處理（NLP）、多語言 OCR 和機器學習技術，幫助企業將 ESG 報告時間縮短超過 70%，提升合規性與永續透明度。","product_TC":"GreenPoint ESG 是一個 人工智慧驅動的 ESG 報告平台，專為香港上市公司、中小企業及大型企業設計，幫助自動化 ESG 披露流程。平台整合數據收集、合規映射與報告生成，並符合 HKEX、IFRS S1/S2、TCFD、SASB、GRI 等國際標準。透過自然語言處理（NLP）、多語言 OCR 與機器學習技術，平台能將 ESG 報告時間縮短超過 70%，並提升審計準備度及合規性。","name_SC":"綠點數據有限公司","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Tiger Wai Lun Yung","introduction_SC":"GreenPoint 是一家位于香港的绿色科技公司，专注于 人工智能驱动的 ESG 报告解决方案。我们的核心产品 GreenPoint ESG，可自动化整个 ESG 披露流程，从数据收集、分析到符合监管要求的报告生成。我们运用先进的自然语言处理（NLP）、多语言 OCR 和机器学习技术，帮助企业将 ESG 报告时间缩短超过 70%，提升合规性与可持续透明度。","product_SC":"GreenPoint ESG 是一款 人工智能驱动的 ESG 报告平台，专为香港上市公司、中小企业及大型企业设计，帮助自动化 ESG 披露流程。平台整合数据收集、合规映射与报告生成，并符合 HKEX、IFRS S1/S2、TCFD、SASB、GRI 等国际标准。通过自然语言处理（NLP）、多语言 OCR 与机器学习技术，平台可将 ESG 报告时间缩短超过 70%，并提升审计准备度与合规性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85251222734","fax":null,"email":"bmw74@connect.hku.hk","website":"performancexbiome.com","name_EN":"PERFORMANCE X LIMITED","address_EN":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Brian Worthington","introduction_EN":"Our mission is to redefine equine health through precision microbiome solutions. Our approach focuses on leveraging advanced microbiome insights to enhance performance, recovery, and welfare in animals.","product_EN":"At Performance X, we believe that a healthy gut is the foundation of a healthy horse. Your horse's gut is home to trillions of microbes; bacteria, fungi, and other tiny organisms work together as the gut microbiome. This invisible ecosystem does much more than digest food: it provides energy, strengthens immunity, prevents diseases, and even boosts athletic performance.","name_TC":"NA","address_TC":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Brian Worthington","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"NA","address_SC":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Brian Worthington","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+8617722656114","fax":null,"email":"hey@micas-rf.com","website":"http://www.micas-rf.com/","name_EN":"MICAS TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 931, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Hugh Chow","introduction_EN":"Founded in July 2018, the company focuses on the research and development of solutions and test equipment in the field of millimeter wave, extending this technology to a broader market and industry. After obtaining the world's first ORAN small cell product certification in 2022, MICAS has become the world's leading solution provider of millimeter wave small cell and manufacturer of UHF communication test equipment.","product_EN":"At present, the data uplink and downlink demand of wireless communication equipment has reached 6EB (exabytes) per month. If taking into account portable notebooks, tablets and future wireless communication equipment updates, the demand for sorting data increases 2-3 times. The licensed frequency band of 700MHz-2.6Hz used by existing wireless communication systems is not sufficient. Due to its abundant spectrum resources, millimeter wave frequency bands can provide larger communication bandwidth than traditional low frequency bands, and have smaller spectrum interference, making it the core technology of future 5G and 6G mobile communication networks. Because of this, millimeter wave technology will play an important role in both the military and civilian fields.\n\nThe millimeter-wave small base station we developed has internationally leading technical value. After obtaining the world's first ORAN small cell product certification in 2022, we have become the world's leading solution provider for millimeter wave small cells, and the solution has attracted industry attention at the global MWC exhibition in 2023.\n\nThe ultra-high frequency intelligent test equipment and systems we developed are industry-leading. We innovatively design the underlying technology of improved high-bandwidth mobile communication into test equipment to provide testing and certification services to a wide range of 5G+ end customers. We are leading the way to provide locally made alternative independent and controllable test equipment and technical services to customers in the satellite industry.","name_TC":"密卡思科技有限公司","address_TC":"Unit 931, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Hugh Chow","introduction_TC":"公司成立於2018年7月，專注於研發毫米波領域的解決方案及測試裝備，將這技術延伸至更廣闊的市場與行業。密卡思在2022獲得全球首個ORAN小基站產品認證後，一躍成為全球領先的毫米波小基站的解決方案供應商以及超高頻通信測試設備製造商。","product_TC":"現階段無線通訊設備的資料上下行需求已經達到每月6EB（Exabytes,艾位元組），若加入手提電腦、平板電腦及未來無線通訊設備更新，整理資料需求再增加2-3倍，現存的無線通訊系統採用的700MHz-2.6Hz許可頻段無法滿足需求。毫米波頻段由於其豐富的頻譜資源，能夠提供比傳統低頻段更大的通信頻寬，同時具備更小的頻譜干擾，成為未來5G、6G流動通信網路的核心技術。因此，毫米波技術不論在軍工至民用領域都將扮演重要角色。\n\n密卡思所開發的毫米波小基站具有國際領先的技術價值。密卡思在2022獲得全球首個ORAN小基站產品認證後，一躍成為全球領先的毫米波小基站的解決方案提供商，在2023的全球MWC展會上，該解決方案備受矚目。\n\n密卡思所開發的超高頻智慧測試設備及系統在行內領先，把改良的高頻寬流動通信底層技術，創新地設計成測試設備，向廣泛的5G+終端客戶提供測試與認證服務。並且率先向衛星行業客戶提供國產替代的自主可控測試設備與技術服務。","name_SC":"密卡思科技有限公司","address_SC":"Unit 931, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Hugh Chow","introduction_SC":"公司成立于2018年7月，专注于研发毫米波领域的解决方案及测试装备，将这技术延伸至更广阔的市场与行业。密卡思在2022获得全球首个ORAN小基站产品认证后，一跃成为全球领先的毫米波小基站的解决方案提供商以及超高频通信测试设备制造商。","product_SC":"现阶段无线通信设备的数据上下行需求已经达到每月6EB（Exabytes,艾字节），若加入便携式笔记本、平板电脑及未来无线通信设备更新，整理数据需求再增加2-3倍，现存的无线通信系统采用的700MHz-2.6Hz许可频段无法满足需求。毫米波频段由于其丰富的频谱资源，能够提供比传统低频段更大的通信带宽，同时具备更小的频谱干扰，成为未来5G、6G移动通信网络的核心技术。正如此毫米波技术不论在军工至民用领域都将扮演重要角色。\n\n密卡思所开发的毫米波小基站具有国际领先的技术价值。密卡思在2022获得全球首个ORAN小基站产品认证后，一跃成为全球领先的毫米波小基站的解决方案提供商，在2023的全球MWC展会上，该解决方案获备受瞩目。\n\n密卡思所开发的超高频智能测试设备及系统在行内领先，把改进的高带宽移动通信底层技术，创新地设计成测试设备，向广泛的5G+终端客户提供测试与认证的服务。并且首先向卫星行业的客户提供国产替代的自主可控测试设备与技术服务。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 98453386","fax":null,"email":"support@whosapp.xyz","website":"https://whosapp.xyz/","name_EN":"WHOSAPP HOLDINGS LIMITED","address_EN":"Unit 735, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Yat Hei Chan","introduction_EN":"WhosApp introduces the MBTI Booking System, a first-of-its-kind platform that matches users with classes and trainers based on personality type—making fitness more personal, engaging, and community-driven. \n\nRecognising the younger generation’s demand for a flexible, transparent, and connected fitness experience, we provide an all-in-one mobile solution integrating class booking, AI- powered diet tracking, and social interaction to redefine Hong Kong’s HKD 3.9B fitness market, where membership penetration remains just 10%, highlighting vast untapped potential.","product_EN":"WhosApp introduces the MBTI Booking System, a first-of-its-kind platform that matches users with classes and trainers based on personality type—making fitness more personal, engaging, and community-driven.","name_TC":"N/A","address_TC":"Unit 735, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Yat Hei Chan","introduction_TC":"WhosApp 推出全港首創的 MBTI 智能配對預約系統，透過人格類型（MBTI）將用戶與最合適的教練及課程自動配對，讓健身體驗變得更個人化、有互動性、並以社群為核心。\n\n我們洞察到年輕一代對健身的需求正轉向靈活性、透明度及連結感，因此 WhosApp 提供一個一站式流動平台，結合課程預約、AI 智能飲食追蹤及社交互動功能，全面重塑香港規模達 39 億港元、但會員滲透率僅 10% 的健身市場，釋放龐大的增長潛力。","product_TC":"WhosApp 推出全港首創的 MBTI 智能配對預約系統，透過人格類型（MBTI）將用戶與最合適的教練及課程自動配對，讓健身體驗變得更個人化、有互動性、並以社群為核心。","name_SC":"N/A","address_SC":"Unit 735, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Yat Hei Chan","introduction_SC":"WhosApp 推出全港首创的 MBTI 智能配对预约系统，透过人格类型（MBTI）将用户与最合适的教练及课程自动配对，让健身体验变得更个人化、有互动性、并以社群为核心。\n\n我们洞察到年轻一代对健身的需求正转向灵活性、透明度及连结感，因此 WhosApp 提供一个一站式流动平台，结合课程预约、AI 智能饮食追踪及社交互动功能，全面重塑香港规模达 39 亿港元、但会员渗透率仅 10% 的健身市场，释放庞大的增长潜力。","product_SC":"WhosApp 推出全港首创的 MBTI 智能配对预约系统，透过人格类型（MBTI）将用户与最合适的教练及课程自动配对，让健身体验变得更个人化、有互动性、并以社群为核心。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 68860559","fax":null,"email":"info@petionship.com","website":"https://www.petionship.com/","name_EN":"Petionship Technology Company Limited","address_EN":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Edmund Yang","introduction_EN":"Petionship Digital Toolkit for Pet Businesses, developed by Petionship Technology Company Limited, is an all-in-one solution powered by Artificial Intelligence and Big Data with the vision to digitise every pet shop with cutting-edge technologies. With Petionship’s self-developed industry first AI infrastructure PetAI and PetOS, Petionship aims to revolutionise pet businesses’ daily vital operations, and build a data-driven pet product supply chain, pet business operating system and a digital global ecosystem for the whole pet care industry. The company offers different digital products to address different pain points for our pet shop clients.","product_EN":"Petionship is revolutionising the pet care industry with its comprehensive digital ecosystem, designed to seamlessly connect pet owners, businesses, and service providers. Our flagship products—Doki, PetOS, PetAI, and Bookbook.pet—are tailored to meet the diverse needs of the pet community.\n\n🐾 Doki – The Ultimate App for Pet Owners\nDoki is your all-in-one mobile companion for managing your pet's needs. Whether you're booking grooming appointments, scheduling vet visits, or shopping for pet products, Doki simplifies the process. With features like personalised pet profiles and integrated service bookings, caring for your furry friend has never been easier.\n\n🏪 PetOS – Comprehensive Management for Pet Businesses\nPetOS is our all-in-one operating software designed specifically for pet businesses. It streamlines operations by managing inventory, sales, customer relationships, and analytics in a smarter way. With PetOS, businesses can digitise day-to-day operations, revolutionise inventory management, understand customer and pet data, track service appointments, visualise store performance, manage staff, and improve marketing communications. \n\n🤖 PetAI – Advanced AI Infrastructure for the Pet Industry\nPetAI is our self-developed AI infrastructure aiming to revolutionise pet businesses' daily operations. It powers a data-driven pet product supply chain, pet business operating system, and a digital global ecosystem for the entire pet care industry. By integrating AI and blockchain technologies, PetAI also enables the creation of unique digital pet profiles, enhancing socialisation and engagement within the pet community. \n\n🏨 Bookbook.pet – Marketplace for Pet Hotel Services\nBookbook.pet is our dedicated platform connecting pet owners with trusted pet boarding services. Whether you're planning a trip or need temporary care for your pet, Bookbook.pet offers a curated selection of pet hotels and boarding options to ensure your pet is in good hands.\n\nAt Petionship, we're committed to building a digitally connected global ecosystem that benefits all stakeholders in the pet industry—from pet owners and businesses to researchers and charitable organisations. Our suite of products is designed to enhance transparency, efficiency, and trust across the entire pet care landscape.","name_TC":"白森寵物科技有限公司","address_TC":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Edmund Yang","introduction_TC":"Petionship 利用人工智能和大數據的力量開發一體化的數碼解決方案，致力於為每家寵物店提供最先進的技術。Petionship 自主開發了行業首創的人工智能基礎設施 PetAI 和 PetOS，旨在改革寵物業務的日常重要營運，並建立數據驅動的寵物產品供應鏈、寵物業務操作系統和一個涵蓋整個寵物行業的數碼全球生態系統。公司透過一系列數碼產品解決寵物店客戶的不同痛點。","product_TC":"Petionship 正在徹底改變寵物護理行業，我們打造了一個全面數位化的生態系統，無縫連接寵物主人、商家和服務提供者。我們的旗艦產品——Doki、PetOS、PetAI 和 Bookbook.pet——專為滿足寵物社群的多樣化需求而設計。\n\n🐾 Doki – 寵物主人的終極應用\nDoki 是您管理寵物需求的一站式手機夥伴。無論是預約美容服務、安排獸醫看診，還是購買寵物用品，Doki 都能簡化流程。透過個人化寵物檔案和整合式服務預約等功能，照顧毛孩變得前所未有的輕鬆。\n\n🏪 PetOS – 寵物商家的全方位管理系統\nPetOS 是我們專為寵物商家設計的一體化營運軟體。它以更聰明的方式管理庫存、銷售、客戶關係和分析數據。透過 PetOS，商家可以將日常營運數位化、革新庫存管理、深入了解客戶與寵物數據、追蹤服務預約、可視化商店表現、管理員工，並改善行銷溝通。\n\n🤖 PetAI – 寵物行業的先進 AI 基礎設施\nPetAI 是我們自主研發的 AI 基礎設施，旨在革新寵物商家的日常營運。它驅動著數據化的寵物產品供應鏈、寵物商業操作系統，以及整個寵物護理行業的全球數位生態系統。透過整合 AI 和區塊鏈技術，PetAI 還能創建獨特的數位寵物檔案，增強寵物社群內的社交互動。\n\n🏨 Bookbook.pet – 寵物旅館服務市集\nBookbook.pet 是我們專為連接寵物主人與可信賴的寵物寄養服務而打造的平台。無論您是計劃旅行還是需要臨時寵物照護，Bookbook.pet 都提供精選的寵物旅館和寄宿選項，確保您的毛孩受到妥善照顧。\n\n在 Petionship，我們致力於建立一個數位互聯的全球生態系統，讓寵物行業的所有參與者——從寵物主人、商家到研究人員和慈善組織——都能受益。我們的產品系列旨在提升整個寵物護理領域的透明度、效率和信任度。","name_SC":"白森寵物科技有限公司","address_SC":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Edmund Yang","introduction_SC":"Petionship 利用人工智能和大数据的力量开发一体化的数码解决方案，致力于为每家宠物店提供最先进的技术。Petionship 自主开发了行业首创的人工智能基础设施 PetAI 和 PetOS，旨在改革宠物业务的日常重要营运，并建立数据驱动的宠物产品供应链、宠物业务操作系统和一个涵盖整个宠物行业的数码全球生态系统。公司透过一系列的数码产品解决宠物店客户的不同痛点。","product_SC":"Petionship 正在彻底改变宠物护理行业，我们打造了一个全面数字化的生态系统，无缝连接宠物主人、商家和服务提供者。我们的旗舰产品——Doki、PetOS、PetAI 和 Bookbook.pet——专为满足宠物社群的多样化需求而设计。\n\n🐾 Doki – 宠物主人的终极应用\nDoki 是您管理宠物需求的一站式手机伙伴。无论是预约美容服务、安排兽医看诊，还是购买宠物用品，Doki 都能简化流程。通过个性化宠物档案和整合式服务预约等功能，照顾毛孩子变得前所未有的轻松。\n\n🏪 PetOS – 宠物商家的全方位管理系统\nPetOS 是我们专为宠物商家设计的一体化运营软件。它以更聪明的方式管理库存、销售、客户关系和分析数据。通过 PetOS，商家可以将日常运营数字化、革新库存管理、深入了解客户与宠物数据、追踪服务预约、可视化商店表现、管理员工，并改善营销沟通。\n\n🤖 PetAI – 宠物行业的先进 AI 基础设施\nPetAI 是我们自主研发的 AI 基础设施，旨在革新宠物商家的日常运营。它驱动着数据化的宠物产品供应链、宠物商业操作系统，以及整个宠物护理行业的全球数字生态系统。通过整合AI和区块链技术，PetAI 还能创建独特的数字宠物档案，增强宠物社群内的社交互动。\n\n🏨 Bookbook.pet – 宠物旅馆服务市集\nBookbook.pet 是我们专为连接宠物主人与可信赖的宠物寄养服务而打造的平台。无论您是计划旅行还是需要临时宠物照护，Bookbook.pet 都提供精选的宠物旅馆和寄宿选项，确保您的毛孩子受到妥善照顾。\n\n在 Petionship，我们致力于建立一个数字互联的全球生态系统，让宠物行业的所有参与者——从宠物主人、商家到研究人员和慈善组织——都能受益。我们的产品系列旨在提升整个宠物护理领域的透明度、效率和信任度。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"97904908","fax":null,"email":"maesamuel@ust.hk","website":"https://www.coalotech.com","name_EN":"Coalot Tech Limited","address_EN":"Unit 1039 , 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Man Kwan LAW","introduction_EN":"The start-up is committed to developing a novel self-cleaning nano-coating which is the world's leading for sustainable photovoltaic(PV) panels. \n \nIn contrast to commercial coating, this technique supports a unique inorganic micro-nano hierarchical structure via core-shell nanoparticles, while maintaining high transparency and promoting superior adhesion between in-house synthesized functional organic components and coated substrates for highly photocatalysis, outstanding anti-reflection, and weathering-resistant abilities.\n \nOur team strives to explore infinite encapsulation technology and topological structures with cost-effective approaches to realize product customization. Our aim is to provide performance-improving solutions for the application fields of construction, biology, and medical materials for a sustainable world.\n","product_EN":"This nano-coating is an alcohol-based solution and can quickly form a high-density super-moisture film with strong adhesion at room temperature when sprayed on the surface of the substrate. \n \nThis technique covers cutting-edge in-housed polymer graft modification and encapsulation technology induced by core-shell nanoparticles with multiple shapes and sizes, which can be widely applied to facilitate nano-coating with high-efficiency photocatalysis, anti-reflection, and long-lasting for sustainable PV panels. By efficiently reducing organic and inorganic pollutants on the glass surface under visible light, the power generation of photovoltaic modules can be increased by 10%-20%. \n \nThis coating can also be applied to buildings and related glass surfaces, such as car rearview mirrors, bathroom mirrors, cement curtain walls, etc.\n","name_TC":"可樂多綠材科技有限公司","address_TC":"Unit 1039 , 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Man Kwan LAW","introduction_TC":"本初創致力研發一款全球領先用於光伏板的新型自潔納米塗料。\n \n相較市面同類尖端塗料產品，此技術能夠使塗層在外觀保持高透明度的前提下，令內部具備由核殼納米顆粒組合而成獨特的無機微纳米級分層結構，自主研發的功能性有機組分更促使基材產生優越附著力，兼具高效光催化，抗反射及卓越耐老化性能。\n \n本團隊將致力探索核殼納米顆粒的製備，多拓撲結構等可能性，並以高性價比原則實現產品結構定制化服務。本團隊將以構建可持續發展社會為目標，為建築，生物，醫藥範疇提供綠色節能解決方案。\n","product_TC":"該塗料屬功能性醇基溶液，在基材表面噴塗，可在室溫環境快速形成高密度黏附力極強的超潤濕透明納米膜。\n \n製備工藝涵蓋了多粒徑多孔核殼納米顆粒制備，光催化材料的修飾，高分子接枝改性三項前沿技術。產品具備三個優勢：可見光下實現高效光催化，高效抗反射能力和卓越耐老化性能。通過高效減少玻璃錶面有機無機污染物，可增加光伏組件10%-20%發電量併延長其服役壽命。\n \n本塗料亦可拓展應用於建築以及相關玻璃表面，如汽車後視鏡，浴室鏡面、水泥幕墻等。\n","name_SC":"可樂多綠材科技有限公司","address_SC":"Unit 1039 , 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Man Kwan LAW","introduction_SC":"本初创致力研发一款全球领先用于光伏板的新型自洁纳米涂料。\n \n相较市面同类尖端涂料产品，此技术能够使涂层在外观保持高透明度的前提下，令内部具备由核壳纳米颗粒组合而成独特的无机微纳米级分层结构，自主研发的功能性有机组分更促使基材产生优越附着力，兼具高效光催化，抗反射及卓越耐老化性能。\n \n本团队将致力探索核壳纳米颗粒的製备，多拓扑结构等可能性，并以高性价比原则实现产品结构定制化服务。本团队将以构建可持续发展社会为目标，为建筑，生物，医药范畴提供绿色节能解决方案。\n","product_SC":"该涂料属功能性醇基溶液，在基材表面喷涂，可在室温环境快速形成高密度粘附力极强的超润湿透明纳米膜。\n \n制备工艺涵盖了多粒径多孔核壳纳米颗粒制备，光催化材料的修饰，高分子接枝改性三项前沿技术。产品具备三个优势：可见光下实现高效光催化，高效抗反射能力和卓越耐老化性能。通过高效减少玻璃表面有机无机污染物，可增加光伏组件10%-20%发电量并延长其服役寿命。\n \n本涂料亦可拓展应用于建筑以及相关玻璃表面，如汽车后视镜，浴室镜面、水泥幕墙等。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"53468087","fax":null,"email":"info@sotarobotics.com","website":"https://sotarobotics.com","name_EN":"SOTA Robotics (HK) Limited","address_EN":"Unit 669, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. ZHIPENG DONG","introduction_EN":"SOTA Robotics (HK) Limited is a company that provides automated waste sorting, auditing, and ESG solutions for the recycling and waste management industry. The company develops and markets automated robotic solutions for sorting various types of waste, including metal waste, municipal waste, WEEE, and waste ICs, as well as hardware components for waste sensing, processing, handling, and associated intelligent software.","product_EN":"MightySort is an intelligent robotic sorting system for MRFs, processing household waste, scrap metal, e-waste and construction waste. Equipped with visual-based intelligent material recognition and fast delta robots, this robot is ideally suited to replace manual sorting and increase profits through high accuracy and efficiency. Its compact design allows for easy integration into existing processes and conveyor systems.","name_TC":"時宜機械人科技（香港）有限公司","address_TC":"Unit 669, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. ZHIPENG DONG","introduction_TC":"SOTA Robotics (HK) Limited 是一家為回收和廢物管理行業提供自動化固廢分選、審計和 ESG 解決方案的公司。公司開發和推廣用於分類各種廢物類型的自動化機器人解決方案，包括金屬固廢、城市固廢、電子電器廢物及廢電池，以及用於廢物感應、處理、處置的硬件組件和相關智能軟件。","product_TC":"MightySort是一款針對家庭垃圾、廢金屬、電子垃圾和建築垃圾等物品進行智能分類的機器人系統，適用於材料回收工廠。它配備了基於視覺的智能物料識別和高速並聯機器人，非常適合替代人工分選，並通過其高精度和高效率提高利潤。其緊湊的設計可輕鬆集成到現有的流程和傳送系統中。","name_SC":"時宜機械人科技（香港）有限公司","address_SC":"Unit 669, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. ZHIPENG DONG","introduction_SC":"SOTA Robotics (HK) Limited 是一家为回收和废物管理行业提供自动化固废分选、审计和 ESG 解决方案的公司。公司开发和推广用于分类各种废物类型的自动化机器人解决方案，包括金属固废、城市固废、电子电器废物及废电池，以及用于废物感应、处理、处置的硬件组件和相关智能软件。","product_SC":"MightySort是一款针对家庭垃圾、废金属、电子垃圾和建筑垃圾等物品进行智能分类的机器人系统，适用于材料回收工厂。它配备了基于视觉的智能物料识别和高速并联机器人，非常适合替代人工分选，并通过其高精度和高效率提高利润。其紧凑的设计可轻松集成到现有的流程和传送系统中。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"96704218","fax":null,"email":"jssc.gu@gmail.com","website":"https://purefi.mystrikingly.com/","name_EN":"PUREFI TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 929, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Jessica Gu","introduction_EN":"PuReFi - Pursue Regenerative Finance is a pioneering Web3.0 start-up dedicated to revolutionizing the digital carbon market. Our mission is to make carbon neutrality easy, ubiquitous, and rewarding for governments, corporations, and individuals. By leveraging cutting-edge technologies such as AIoT, blockchain, and behavioral economic incentive mechanisms, we are at the forefront of sustainable finance and the circular economy.","product_EN":"PuReFi Carbon Coin Platform allows individual users to offset carbon emissions and earn Carbon Coin rewards, which can be redeemed for tangible rewards at our carbon exchange marketplace. It also allows corporate clients to sell tangible rewards to acquire verified Carbon Coin rewards. Moreover, the platform empowers individuals worldwide to generate their own ESG report.","name_TC":"PUREFI TECHNOLOGY LIMITED","address_TC":"Unit 929, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Jessica Gu","introduction_TC":"PuReFi（追求再生金融）是一家開創性的Web3.0初創企業，致力於改革數字碳市場。我們的使命是讓政府、企業和個人實現碳中和變得輕鬆、普及和有回報。透過運用AIoT、區塊鏈和行為經濟激勵機制等尖端技術，我們處於可持續金融和循環經濟的前沿。","product_TC":"PuReFi碳幣平台允許個人用戶抵消碳排放並獲得碳幣獎勵，這些獎勵可以在我們的碳交易市場上兌換實物獎品。同時，它也允許企業客戶出售實物獎品以獲得經過驗證的碳幣獎勵。此外，該平台賦予全球個人生成自己的ESG報告的能力。","name_SC":"PUREFI TECHNOLOGY LIMITED","address_SC":"Unit 929, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Jessica Gu","introduction_SC":"PuReFi（追求再生金融）是一家开创性的Web3.0初创企业，致力于改革数字碳市场。我们的使命是让政府、企业和个人实现碳中和变得轻松、普及和有回报。通过运用AIoT、区块链和行为经济激励机制等尖端技术，我们处于可持续金融和循环经济的前沿。","product_SC":"PuReFi碳币平台允许个人用户抵消碳排放并获得碳币奖励，可在我们的碳交易市场上兑换实物奖品。同时，它也允许企业客户销售实物奖品以获得经过验证的碳币奖励。此外，该平台赋予全球个人生成自己的ESG报告的能力。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 61391281","fax":null,"email":"natasha@myblissmi.com","website":"www.myblissmi.com","name_EN":"Blissmi Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mrs. Natasha King","introduction_EN":"Blissmi is an AI-powered SaaS health recommendation platform redefining how people prevent disease, manage health, and extend healthy lifespan across full spectrum women's health and men's health.","product_EN":"Blissmi is an AI-powered SaaS platform redefining how people prevent disease, manage health, and extend healthy lifespan.\u2028By integrating real-time biometric data, life stage, and individual health goals, Blissmi delivers personalized, predictive health journeys rooted in evidence-based functional and integrative medicine.","name_TC":"Blissmi Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mrs. Natasha King","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Blissmi Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mrs. Natasha King","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://dashboard.travel3.app/","name_EN":"T-REX TECHNOLOGY HK LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Web 3/Experience Platform","product_EN":null,"name_TC":"T-REX TECHNOLOGY HK LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"T-REX TECHNOLOGY HK LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.turing.hk/","name_EN":"Tuling Tech., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"圖瓴科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"圖瓴科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"67655460","fax":null,"email":"xliucn@connect.ust.hk","website":"www.detectchip.com","name_EN":"Orange Biotech Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Frank Liu","introduction_EN":"Company Overview:\nOrange Biotech, based in Hong Kong, is a pioneering enterprise specialising in exclusive CRISPR technology and microfluidics. Our primary objective is to make medical-grade nucleic acid testing as an daily necessity. In collaboration with HKUST Business School, our research highlights a surge in demand for self-testing products post the widespread adoption of COVID-19 rapid antigen tests (RAT). With the Chinese IVD market poised to reach 190 billion RMB by 2028, Orange Biotech is strategically positioned to cater to this escalating need by offering heightened sensitivity, competing directly with RAT solutions.\nTechnology and Product:\nOur flagship product, DetectChip, merges PCR sensitivity with RAT's user-friendly operation, enabling convenient at-home nucleic acid testing. Leveraging CRISPR technology and microfluidic chips, DetectChip provides sensitive and multiplexed detection for respiratory infections, STDs, and various health issues. We have secured four U.S. patents for our CRISPR-based nucleic acid diagnostic innovations. With successful validation on clinical HPVs and COVID-19 samples, our urine and respiratory swab test pipelines are being fine-tuned for imminent production. Additionally, we plan to launch non-medical products for pets and agriculture, optimising manufacturing efficiency and quality control in collaboration with partners.\nCurrent Sales and Business Model:\nAs a CRISPR-based diagnostics company, we have effectively distributed our solutions, including assays, enzymes, and designs, to regional entities and hospitals since December. Our business model hinges on partnerships with established firms for conventional channel sales and targets e-commerce avenues to reach clinics and individuals. Collaborations with industry stalwarts like Lepu Medical and Thunderbio involve funding applications, product co-developments, and technology sub-licensing.\nTeam Introduction:\nOur core team members boast extensive R&D proficiency in microfluidics-based CRISPR-based nucleic acid detection, accumulating over seven years of experience in the domain. Their backgrounds encompass varied roles in research, startups, and industry across Asia and Europe. Notably, our co-founder has secured over 200 million RMB in investment for a separate microfluidics venture. Supported by a network of adept advisors and consultants in CRISPR diagnostics, clinical trials, regulatory affairs, patent management, and marketing, our team is well-equipped to drive Orange Biotech's success.\nIn essence, Orange Biotech stands at the forefront of the self-testing revolution, endeavoring to provide individuals with heightened sensitivity in nucleic acid testing through easy-to-operate products. Backed by our innovative DetectChip solution, a robust IP portfolio, strategic alliances, and a highly skilled team, we are primed to meet the escalating demand for convenient, sensitive, and multiplexed at-home testing solutions.","product_EN":"DetectChip combines the sensitivity of PCR with the user-friendly convenience of rapid antigen tests (RAT), allowing nucleic acid testing to be conducted easily at home. The product consists of a portable cup-sized reader and a disposable kit, which includes a sample collector and a plastic diagnostic cartridge. By harnessing CRISPR technology and microfluidic chips, DetectChip offers highly sensitive and multiplexed (up to 5) detection of respiratory infections, sexually transmitted diseases, and other health conditions.","name_TC":"Orange Biotech Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Frank Liu","introduction_TC":"公司概況：\nOrange Biotech總部位於香港，是一家專注於獨家CRISPR技術和微流控技術的先鋒企業。我們的首要目標是讓醫療級核酸檢測成為日常必需品。我們與香港科技大學商學院合作進行的研究表明，隨著新冠肺炎 (COVID-19) 快速抗原檢測 (RAT) 的廣泛採用，自測產品的需求激增。預計到 2028 年，中國 IVD 市場規模將達到 1,900 億元人民幣。Orange Biotech 的策略定位是透過提供更高的靈敏度，與 RAT 解決方案直接競爭，以滿足這一不斷增長的需求。\n技術與產品：\n我們的旗艦產品DetectChip將PCR的靈敏度與RAT的使用者友善操作結合，實現了便利的家庭核酸檢測。 DetectChip 利用 CRISPR 技術和微流控晶片，為呼吸道感染、性病和各種健康問題提供靈敏的多重檢測。我們基於 CRISPR 的核酸診斷創新已獲得四項美國專利。隨著臨床 HPV 和 COVID-19 樣本的成功驗證，我們的尿液和呼吸道拭子檢測管道正在進行微調，以便即將投入生產。此外，我們計劃推出寵物和農業的非醫療產品，與合作夥伴合作優化生產效率和品質控制。\n目前的銷售和商業模式：\n作為一家基於 CRISPR 的診斷公司，自 12 月以來，我們已有效地將我們的解決方案（包括檢測、酵素和設計）分發給地區實體和醫院。我們的業務模式取決於與成熟公司的合作伙伴關係，以進行傳統通路銷售，並以電子商務途徑為目標來接觸診所和個人。與樂普醫療和Thunderbio等行業巨頭的合作涉及資金申請、產品聯合開發和技術分許可。\n團隊介紹：\n我們的核心團隊成員在基於微流體的CRISPR核酸檢測方面擁有廣泛的研發能力，在該領域累積了超過七年的經驗。他們的背景涵蓋亞洲和歐洲的研究、新創公司和工業領域的不同角色。值得注意的是，我們的共同創辦人已為獨立的微流體企業獲得了超過 2 億人民幣的投資。在 CRISPR 診斷、臨床試驗、監管事務、專利管理和行銷方面的熟練顧問和顧問網絡的支持下，我們的團隊完全有能力推動 Orange Biotech 的成功。\n從本質上而言，Orange Biotech站在自我檢測革命的最前沿，致力於透過易於操作的產品為個人提供更高的核酸檢測靈敏度。在我們創新的 DetectChip 解決方案、強大的 IP 產品組合、策略聯盟和高技能團隊的支持下，我們已準備好滿足對便利、靈敏和多重家庭測試解決方案不斷增長的需求。","product_TC":"DetectChip將PCR的靈敏度與快速抗原檢測（RAT）的方便使用性結合，讓核酸檢測在家中也能輕鬆進行。該產品由一個便攜式杯形讀取器和一個一次性套件組成，其中包括一個樣本收集器和一個塑膠診斷盒。透過利用 CRISPR 技術和微流控晶片，DetectChip 可以高度靈敏地對呼吸道感染、性傳染病和其他健康狀況進行多重（最多 5 種）檢測。","name_SC":"Orange Biotech Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Frank Liu","introduction_SC":"公司概况：\nOrange Biotech 总部位于香港，是一家专注于独家 CRISPR 技术和微流控技术的先锋企业。我们的主要目标是让医疗级核酸检测成为日常必需品。我们与香港科技大学商学院合作开展研究，发现在广泛采用 COVID-19 快速抗原检测 (RAT) 后，对自我检测产品的需求激增。随着中国 IVD 市场有望在 2028 年达到 1900 亿元人民币，Orange Biotech 的战略定位是满足这一不断增长的需求，提供更高的灵敏度，与 RAT 解决方案直接竞争。\n技术和产品：\n我们的旗舰产品 DetectChip 将 PCR 的灵敏度与 RAT 的用户友好操作相结合，实现便捷的居家核酸检测。DetectChip 利用 CRISPR 技术和微流控芯片，为呼吸道感染、性病和各种健康问题提供灵敏和多重检测。我们已为基于 CRISPR 的核酸诊断创新获得了四项美国专利。随着临床 HPV 和 COVID-19 样本的成功验证，我们的尿液和呼吸道拭子测试管道正在微调，以备即将投入生产。此外，我们计划推出宠物和农业的非医疗产品，与合作伙伴合作优化制造效率和质量控制。\n当前销售和业务模式：\n作为一家基于 CRISPR 的诊断公司，自 12 月以来，我们已有效地将我们的解决方案（包括检测、酶和设计）分发给区域实体和医院。我们的业务模式取决于与成熟公司的合作伙伴关系，以进行传统渠道销售，并以电子商务渠道为目标來接触诊所和个人。与乐普医疗和 Thunderbio 等行业巨头的合作涉及资金申请、产品共同开发和技术分许可。\n团队介绍：\n我们的核心团队成员在基于微流体的 CRISPR 核酸检测方面拥有丰富的研发能力，在该领域积累了超过七年的经验。他们的背景涵盖了亚洲和欧洲的研究、初创企业和行业中的各种角色。值得注意的是，我们的联合创始人已获得超过 2 亿元人民币的投资，用于成立一家独立的微流控企业。在 CRISPR 诊断、临床试验、监管事务、专利管理和营销领域经验丰富的顾问和咨询师的支持下，我们的团队有能力推动 Orange Biotech 的成功。\n从本质上而言，Orange Biotech 站在自我检测革命的前沿，致力于通过易于操作的产品为个人提供更高的核酸检测灵敏度。凭借我们创新的 DetectChip 解决方案、强大的知识产权组合、战略联盟和高技能团队的支持，我们已准备好满足对便捷、灵敏和多路复用家庭检测解决方案日益增长的需求。","product_SC":"DetectChip 将 PCR 的灵敏度与快速抗原检测 (RAT) 的方便使用性相结合，让核酸检测在家中也能轻松进行。该产品由一个便携式杯形读取器和一个一次性试剂盒组成，其中包括一个样本收集器和一个塑料诊断盒。通过利用 CRISPR 技术和微流控芯片，DetectChip 可以高度灵敏地对呼吸道感染、性传播疾病和其他健康状况进行多重（最多 5 个）检测。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"63620514","fax":null,"email":"gliual@connect.ust.hk","website":"http://motex.tech/","name_EN":"MOTEX Technology Limited","address_EN":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Guangsheng Liu","introduction_EN":"Cycling has become one of the most popular sports and outdoor activities in recent years. With the development of cycling, a wide range of intelligent devices capable of measuring and enhancing cycling performance have entered the market. Our project is driven by a vision to improve cycling performance for cyclists and athletes by enhancing aerodynamic efficiency. Our team consists of members with experience in aerospace and racing car engineering, as well as with over 5 years of expertise in cycling aerodynamics research. Leveraging our years of scientific research and achievements, we aim to develop products such as aerodynamic sensors that can effectively enhance users' cycling performance. Our ultimate goal is to provide users with scientific training tools to optimise their cycling experience and achieve their full potential on the road.","product_EN":"We have developed a sensor system that measures the aerodynamic efficiency of road or track cycling. This system consists of aerodynamic sensors that accurately measure parameters such as airflow velocity and flow direction angle. The system also includes algorithms to estimate resistance powers, including aerodynamic drag, as well as data processing software that runs on cycling computers or smartphones. Users will be able to quantify power consumption and power composition during cycling, allowing them to improve performance by adjusting their riding posture and equipment, and reducing resistance power consumption.","name_TC":"摩天科技有限公司","address_TC":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Guangsheng Liu","introduction_TC":"單車運動是近年來最火熱的運動項目之一，隨著騎行運動的發展，各種能夠測量和提升單車手成績的智能設備開始上市。通過改善騎行的空氣動力學效率，幫助車手或專業運動員提升騎行表現，是本項目的願景。團隊成員均有參與自行車空氣動力學研究的經歷，並在相關領域深耕超過5年。團隊希望轉化多年的科研經驗和成果，結合科學訓練的工具，開發能夠幫助用戶有效提升騎行表現的空氣動力學傳感器等產品，釋放每一位車手的潛力。","product_TC":"團隊發展測量公路或場地自行車騎行時空氣動力學效率的傳感器系統，該系統由精確測量氣流速度、流動方向角等參數的空氣動力學傳感器，估算騎行時包括空氣動力學阻力在內各種阻力功率的算法，及運行在騎行碼錶或手機的數據處理軟件組成。用戶可量化當前騎行狀態下的功率消耗和功率組成，從而通過改變騎行姿勢、裝備等減小阻力功率的消耗，提升騎行的表現。","name_SC":"摩天科技有限公司","address_SC":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Guangsheng Liu","introduction_SC":"单车运动是近年来最火热的运动项目之一，随着骑行运动的发展，各种能够测量和提升单车手成绩的智能设备开始上市。通过改善骑行的空气动力学效率，帮助车手或专业运动员提升骑行表现，是本项目的愿景。团队成员均有参与自行车空气动力学研究的经历，并在相关领域深耕超过5年。团队希望转化多年的科研经验和成果，结合科学训练的工具，开发能够帮助用户有效提升骑行表现的空气动力学传感器等产品，释放每一位车手的潜力。","product_SC":"团队发展测量公路或场地自行车骑行时空气动力学效率的传感器系统，该系统由精确测量气流速度、流动方向角等参数的空气动力学传感器，估算骑行时包括空气动力学阻力在内各种阻力功率的算法，及运行在骑行码表或手机的数据处理软件组成。用户可量化当前骑行状态下的功率消耗和功率组成，从而通过改变骑行姿势、装备等减小阻力功率的消耗，提升骑行的表现。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"91685243","fax":null,"email":"anson@eat-100.com","website":"https://eat-100.com/","name_EN":"Eat100 Limited","address_EN":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ngo Ting Wong","introduction_EN":"Eat100 matches restaurants with surplus food and customers. Our mission is to put an end to waste by creating an efficient and sustainable environment for the F&B sector and promoting the transition to the circular economy.","product_EN":"A mobile app that serves as a marketplace for surplus food.","name_TC":"Eat100 Limited","address_TC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ngo Ting Wong","introduction_TC":"Eat100 將有剩餘食物的餐廳與顧客配對。我們的使命是透過為餐飲業創造高效、可持續的環境並促進向循環經濟的轉型來杜絕浪費。","product_TC":"一款用於剩餘食物市場的行動應用程式。","name_SC":"Eat100 Limited","address_SC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ngo Ting Wong","introduction_SC":"Eat100 将有剩余食物的餐厅与顾客配对。我们的使命是透过为餐饮业创造高效、可持续的环境并促进向循环经济的转型来杜绝浪费。","product_SC":"一款用于剩余食物市场的行动应用程式。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://ec.scrm.com/","name_EN":"EASY CONNECTION (HK) LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"As a Hong Kong-based company, we have been selected for the Hong Kong Science and Technology Parks Elite Programme and have received investments from several renowned organisations. We continue to absorb international advanced business concepts and technological innovations to provide global enterprises with turnkey CRM solutions to help them improve sales efficiency and achieve performance growth.\n\nEasy Connection (HK) Limited has a wholly-owned subsidiary in Shenzhen, namely Shenzhen Newdo Technology Co., Ltd. (\"Shenzhen Newdo”). Shenzhen Newdo is a national high-tech enterprise, the pioneer and leader of social CRM in Mainland China. We have served more than 30,000 customers in education, finance, corporate services, technology, beauty, retail and other industries. Millions of sales are using our product EC CRM every day, adding millions of business opportunities for enterprises and millions of transactions are generated through EC.","product_EN":"EC CRM is a comprehensive, cloud-based CRM solution designed to streamline the entire customer lifecycle—from acquisition to retention. It integrates social and intelligent technologies to unify marketing, sales, and customer service, enabling businesses to enhance collaboration, improve efficiency, and drive revenue growth.\n\nKey features:\n1. \tCentralised document management\nEstablishes a unified customer database with multi-dimensional management, supporting bulk data import, editable records, and customisable tags for precise targeting and effective follow-up.\n \n2. \tOmnichannel Communication Integration\nBrings various messaging channels into a single platform, allowing business accounts to interact with customers, route conversations, manage handovers, and share information. Client details can be easily tagged, updated and added to the EC database during conversations, ensuring smooth communication and efficient customer engagement. \n\n3. \tAI-Powered Capabilities   \nAutomate sales tasks with trigger-based workflows, including auto-replies, marketing campaigns, and task reminders, while analysing customer behaviour to deliver actionable insights through lead recommendations, automated communication summaries, as well as data-driven reports. Our AI features also improve efficiency by identifying high-quality leads, generating sales reports, summarising communications, analysing customer intent, and creating a knowledge base for quick answers, which helps sales teams better target and follow up with customers.\n \n4. \tPersonalised Marketing Campaigns\nEnables personalised marketing messages across multiple channels, enhanced by automation to boost conversion. Target audiences are easily identified through custom tags, with real-time analytics used to refine strategies and maximise ROI.","name_TC":"六度人和（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"作為一家總部設在香港的企業，我們入選了香港科技園精英計畫，並且獲得多家知名機構投資。 我們不斷吸收國際先進的商業理念和技術創新，為全球企業提供隨插即用的客戶關係管理系統解決方案，幫助企業提高銷售效率，實現業績增長。 六度人和（香港）有限公司在深圳有一家全資子公司，即深圳市六度人和科技有限公司（“深圳六度”），深圳六度是國家級高新技術企業、內地社交化 CRM 的開創者與引領者。 我們已在教育、金融、企服、科技、美業、零售等行業服務了超過 3 萬家客戶，每天有百萬級銷售正在使用我們的產品 EC CRM，為企業新增千萬條商機，有數百萬筆交易通過 EC 產生。","product_TC":"EC CRM 是開箱即用的全場景 CRM 系統， 利用社交化，智能化技術幫助企業打通獲客-成交- 復購全流程， 讓市場，銷售及客服部等部門無縫連接，實現以客戶為中心的一體化協同， 全面幫助企業提升業績。\n\n我們的核心功能與亮點：\n1. 集中式文檔管理\n通過系統建立統一客戶資料庫，支援多種數據錄入方式（手動錄入、批量導入），並提供客戶資訊的分類、編輯、動態跟蹤及檔案管理功能。 通過自定義標籤和分組，實現精準客戶劃分和高效管理，助力個人化服務和後續跟進。\n\n2. 全渠道通信整合\nEC CRM 系統具備多方面優勢，可實現多渠道整合，支持通過 Instagram、WhatsApp 等多種社媒平臺與客戶溝通以達成全渠道覆蓋; 其 WhatsApp Business API 經官方認證，能保障消息穩定傳遞並降低封號風險，助力企業持續運營; 還能通過跨平臺客戶 ID 整合做到統一客戶識別，合併不同平臺客戶資訊，避免重複記錄提升管理效率。 此外，客服工作台可進行多渠道資訊整合、消息分類以及客戶資訊的快速編輯與共用，從而簡化溝通過程。\n\n3. AI 智能賦能\n通過觸發式工作流程實現銷售任務自動化，其中包括自動回復資訊，行銷群發資訊和任務提醒等。 同時，分析客戶行為，以便通過智能的潛在客戶推薦、自動化的溝通總結以及數據驅動的報告，提供可付諸行動的洞察資訊。 我們的AI功能還能識別高品質的線索，生成銷售報告，總結溝通內容，分析客戶意向，並建立知識庫以便快速回答，提升效率，幫助銷售團隊更精準地跟進客戶。\n\n4. 個性化營銷任務\n我們的系統支持通過多渠道精準群發個人化行銷資訊，結合自動化流程推送提升轉化效率; 通過自定義標籤篩選目標客戶，並提供實時數據分析，助力優化策略和提升 ROI。","name_SC":"六度人和（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"作为一家总部设在香港的企业，我们入选了香港科技园精英计划，并且获得多家知名机构投资。我们不断吸收国际先进的商业理念和技术创新，为全球企业提供即插即用的客户关系管理系统解决方案，帮助企业提高销售效率，实现业绩增长。六度人和（香港）有限公司在深圳有一家全资子公司，即深圳市六度人和科技有限公司（“深圳六度”），深圳六度是国家级高新技术企业、內地社交化 CRM 的开创者与引领者。我们已在教育、金融、企服、科技、美业、零售等行业服务了超过 3 万家客户，每天有百万级销售正在使用我们的产品 EC CRM，为企业增加千万条商机，有数百万笔交易通过 EC 产生。","product_SC":"EC CRM 是开箱即用的全场景 CRM 系统, 利用社交化,智能化技术帮助企业打通获客-成交-复购全流程, 让市场,销售及客服部等部门无缝连接,实现以客户为中心的一体化协同, 全面帮助企业提升业绩。\n\n我们的核心功能与亮点：\n1. 集中式文档管理\n通过系统建立统一客户资料库，支持多种数据录入方式（手动录入、批量导入），并提供客户信息的分类、编辑、动态跟踪及文件管理功能。通过自定义标签和分组，实现精准客户划分和高效管理，助力个性化服务和后续跟进。\n\n2. 全渠道通信整合\nEC CRM 系统具备多方面优势，可实现多渠道整合，支持通过 Instagram、WhatsApp 等多种社媒平台与客户沟通以达成全渠道覆盖；其 WhatsApp Business API 经官方认证，能保障消息稳定传递并降低封号风险，助力企业持续运营；还能通过跨平台客户 ID 整合做到统一客户识别，合并不同平台客户信息，避免重复记录提升管理效率。此外，客服工作台可进行多渠道信息整合、消息分类以及客户信息的快速编辑与共享，从而简化沟通过程。\n\n3. AI 智能赋能\n通过触发式工作流程实现销售任务自动化，其中包括自动回复信息，营销群发信息和任务提醒等。同时，分析客户行为，以便通过智能的潜在客户推荐、自动化的沟通总结以及数据驱动的报告，提供可付诸行动的洞察信息。我们的 AI 功能还能识别高质量的线索，生成销售报告，总结沟通内容，分析客户意向，并建立知识库以便快速回答，提升效率，帮助销售团队更精准地跟进客户。\n\n4. 个性化营销任务\n我们的系统支持通过多渠道精准群发个性化营销信息，结合自动化流程推送提升转化效率；通过自定义标签筛选目标客户，并提供实时数据分析，助力优化策略和提升 ROI。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"68861845","fax":null,"email":"hongqiluo2-c@my.cityu.edu.hk","website":"https://www.visioncarbon.net","name_EN":"Vision Carbon Limited","address_EN":"Unit 908, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kyrie Luo","introduction_EN":"A blockchain-based dApp, merging NFT, DeFi, GameFi and carbon credit to own, visualize, trade, also offset your carbon footprint. ","product_EN":null,"name_TC":"愿景碳有限公司","address_TC":"Unit 908, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kyrie Luo","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"愿景碳有限公司","address_SC":"Unit 908, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kyrie Luo","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.kimdaiai.com/","name_EN":"Kim Dai AI Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Kim Dai AI Technology was founded in 2016, with its headquarters located in Shenzhen, Guangdong. In 2018, the company expanded by establishing its Hong Kong branch, Kim Dai AI Technology Limited. Additionally, it established production and AI education bases in Handan, Hebei, and set up an office in Hong Kong. Currently, the company has a workforce of over 1,000 employees and has grown into a national high-tech and specialised new enterprise that integrates robot research and development, production, and sales. Kim Dai focuses on four major robot products: education, virtual services, comprehensive health, and pets. We are committed to providing diverse solutions to the market. With its profound technical expertise and forward-thinking market strategy, Kim Dai has emerged as a pioneering representative enterprise in the industry.\n\nKim Dai is an expert in OEM/ODM services in the field of intelligent products. The company possesses capabilities in software development, hardware design, and platform construction. We are committed to providing comprehensive services to global collaborative customers, covering everything from product development, mould design and manufacturing, to injection moulding, PEBA, finished product assembly testing, and full-stack services encompassing complete quality management and after-sales support.\n\nTo date, Kim Dai's products have been exported to over 20 countries and regions worldwide, spanning more than 100 cities. It has emerged as one of the representative enterprises of China's \"intelligent manufacturing\" sector on the international stage.","product_EN":" ","name_TC":"金大智能創新有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"金大智能創立於 2016 年，總部位於廣東深圳。在 2018 年，公司擴展業務而成立香港分公司: 金大智能創新有限公司。此外，公司在河北邯鄲建立了生產和人工智能教育基地，並在香港設立了辦事處。目前，公司擁有超過 1,000 名員工，已發展成為集機械人研發、生產與銷售於一體的國家級高科技專業新型企業。金大專注於四大主要機械人產品：教育、虛擬服務、綜合健康和寵物，致力於為市場提供多元化的解決方案。憑藉其深厚的技術實力和前瞻性的市場策略，金大已經發展成為行業內的開拓者先鋒代表企業。\n\n金大也是智能產品領域中的 OEM/ODM 服務專家。公司具備軟件開發、硬件設計與平台構建能力，致力於為全球合作夥伴提供全面服務，從產品開發、模具設計和製造，到注塑成型、PEBA、成品組裝測試，以及完善的品質管理和售後支持等全方位服務。\n\n迄今為止，金大的產品已出口至全球 20 多個國家和地區 ，覆蓋100多個城市 。在國際舞台上，金大已成為中國「智 造」領域的代表企業之一。","product_TC":" ","name_SC":"金大智能創新有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"金大智能创立于 2016 年，总部位于广东深圳。在 2018 年，公司扩展业务而成立香港分公司: 金大智能創新有限公司。此外，公司在河北邯郸建立了生产和人工智能教育基地，并在香港设立了办事处。目前，公司拥有超过 1,000 名员工，已发展成为集机器人研发、生产与销售于一体的国家级高科技专业新型企业。金大专注于四大主要机器人产品：教育、虚拟服务、综合健康和宠物四，致力于为市场提供多元化的解决方案。凭借其深厚的技术实力和前瞻的市场策略，金大已经发展成为行业内的开拓者先锋代表企业。\n\n金大也是智能产品领域中的 OEM/ODM 服务专家。公司具备软件开发、硬件设计与平台构建能力，致力于为全球合作伙伴提供全面服务，从产品开发、模具设计和制造，到注塑成型、PEBA、成品组装测试，以及完善的品质管理和售后支持等全方位服务。\n\n迄今为止，金大的产品已出口至全球 20 多个国家和地区，覆盖 100 多个城市。在国际舞台上，金大已成为中国“智造”领域的代表企业之一。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85253400748","fax":null,"email":"wilson.wong@aivoicehk.com","website":"aivoicehk.com","name_EN":"AIVOICE LIMITED","address_EN":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wing Him Wong","introduction_EN":"AIVOICE Limited is a Hong Kong-based Voice AI research company specialising in high-fidelity Cantonese and multilingual voice models. We provide broadcast-quality AI video translation and real-time Voice Agent solutions that reduce production costs by 90% and turnaround time by 95%. By combining voice cloning with emotion-retention technology, our mission is to eliminate global language barriers and revolutionise efficiency in the media and service industries.","product_EN":"A broadcast-grade AI dubbing platform that automates the translation of video voiceovers and subtitles into over 26 languages. Utilising advanced proprietary models, it offers high-fidelity voice cloning that retains the original speaker's emotion and tone. The solution meets broadcast standards while reducing production costs by 90% and turnaround time by 95% compared to traditional human dubbing.","name_TC":"智語科技有限公司","address_TC":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wing Him Wong","introduction_TC":"我們是一家總部位於香港的公司，專注於語音人工智能（Voice AI）研究，並重點研發粵語語音 AI 模型。我們的研究旨在提升配音效率，並致力於打破語言隔閡。","product_TC":"一款廣播級的 AI 配音平台，能自動將影片語音和字幕翻譯成 26 種以上的語言。利用先進的專有模型，我們提供高像真度的聲音複製（Voice Clone）技術，能保留原講者的情感與語調。此解決方案符合廣播標準，與傳統人工配音相比，可降低 90% 的製作成本並縮短 95% 的製作時間。","name_SC":"智語科技有限公司","address_SC":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wing Him Wong","introduction_SC":"我们是一家总部位于香港的公司，专注于语音人工智能（Voice AI）研究，并重点研发粤语语音 AI 模型。我们的研究旨在提升配音效率，并致力于打破语言障碍。","product_SC":"一款广播级的 AI 配音平台，能自动将视频语音和字幕翻译成 26 种以上的语言。利用先进的专有模型，我们提供高保真的声音克隆（Voice Clone）技术，能保留原讲者的情感与语调。此解决方案符合广播标准，与传统人工配音相比，可降低 90% 的制作成本并缩短 95% 的制作时间。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Empire International Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Empire International Holdings Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Empire International Holdings Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.1energy.hk/","name_EN":"One Energy (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"One Energy (HK) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"One Energy (HK) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://reharmonyhk.com/","name_EN":"ReHarmony Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Green Technology R&D","product_EN":null,"name_TC":"環融有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"環融有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.cfpharmtech.com/","name_EN":"CF PharmTech Hongkong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"CF PharmTech Hongkong Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"CF PharmTech Hongkong Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Fortsense Technology (HK) Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Fortsense Technology (HK) Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Fortsense Technology (HK) Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"E-VITY Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"依時光學有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"依時光學有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 23262468","fax":null,"email":"enquiry@swapifly.com","website":"https://www.swapifly.com","name_EN":"Swapifly Limited","address_EN":"Unit 949, 9/F  Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,  Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Joseph Yuen","introduction_EN":"Swapifly Limited is a Hong Kong-based classified online marketplace, specialising in the resale of rare and luxury products.  It utilises AI and big data to increase the competitiveness of products for sale, and to improve consumer modelling and loyalty rewards. Swapifly lists products in 6 major categories: limited goods, luxury items, electronics, home & beauty, cars and real estate.  The marketplace will also extend its business to virtual product sellers for metaverse exchange by blockchain technology. Currently, Swapifly serves Hong Kong and Asia markets, and will expand to other overseas countries popular with Chinese migrants. Swapifly was recognised as the \"Outstanding Artificial Intelligence Classification Platform\" in the 2022 Fintech Awards held by etnet. ","product_EN":"Swapifly has developed a cloud-based web platform using PHP, Node.js and MySQL. The first version of the platform was launched in December 2022, and a mobile application will be developed using native coding to provide a seamless user experience. The mobile app will integrate Swapifly's key features, including competitive listings, consumer modelling and loyalty rewards.\nSwapifly is building machine learning algorithms to analyse user data for listing comparison and recommendation. The platform aims to provide personalised recommendations to users based on their past interactions and behaviour, integrating ChatGPT for messaging between sellers and buyers. Customer modelling will also be developed to predict users’ profiles, allowing advertisers to target users more effectively and personalise their marketing messages.  \nBlockchain technology will be used to enable secure and transparent tracking of seller activity and transactions. Swapifly is planning to develop smart contracts to automate the transaction process for virtual items on the platform, as well as integrating with Web3 applications such as decentralised marketplaces and blockchain-based platforms through APIs.\n","name_TC":"轉手快科技有限公司","address_TC":"Unit 949, 9/F  Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,  Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Joseph Yuen","introduction_TC":"轉手快科技有限公司Swapifly 是一家創立於香港的分類網上交易平台，專注於限量、絕版和奢侈品的轉售。平台利用人工智能技術和大數據分析，為出售之產品提升競爭力、準確預測消費者的行為模式，並為客戶提供積分獎賞等。Swapifly專注於6個產品類別，包括限量絕版產品、名牌產品、電子產品、健美生活、二手車以及地產。未來平台將通過區塊鏈技術讓虛擬產品賣家從元宇宙擴展到現實世界。Swapifly現時主要在香港和亞洲等地提供服務，亦將伸延到熱門的華人移民地。轉手快Swapifly 在etnet舉辦的 「2022 金融科技大獎”」中被評選為「傑出人工智能分類平台」，","product_TC":"Swapifly 使用 PHP、Node.js 和 MySQL 開發了一個雲平台, 第一個版本於 2022 年 12 月推出，並計劃使用原生編碼開發一個流動應用APP，以提供無縫的用戶體驗。該流動應用APP將整合 Swapifly 的所有關鍵功能，包括競爭性列表、消費者模型和會員獎勵。\nSwapifly 計劃建立機器學習算法，以分析用戶數據進行列表比較和推薦，根據用戶的過去互動和行為提供個性化的推薦，並使用ChatGPT 供買賣雙方溝通，還會搭建客戶模型來預測用戶個人資料，使廣告商能夠更有效地定位用戶，傳遞個人化的市場營銷信息。\nSwapifly採用區塊鏈技術透明地追蹤賣家活動和交易，亦計劃開發智能合約把虛擬物品的交易過程自動化， 以及開發和對接API 與 Web3 應用程式，例如去中心化市場和基於區塊鏈的平台。\n","name_SC":"轉手快科技有限公司","address_SC":"Unit 949, 9/F  Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,  Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Joseph Yuen","introduction_SC":"转手快科技有限公司Swapifly 是一家创立于香港的分类在线交易平台。专注于限量、绝版和奢侈品的转售。平台利用人工智能技术和大数据分析，为出售之产品提升竞争力，准确预测消费者的行为模式，并为客户提供积分奖赏等。 Swapifly专注于6个主要产品类别，包括限量绝版产品、名牌奢侈品、电子产品、健美生活、二手车以及房地产。未来平台将通过区块链技术让虚拟产品卖家从元宇宙扩展到现实世界。Swapifly现时主要在香港和亚洲等地提供服务，亦将伸延到热门的华人海外移居地。转手快Swapifly 在etnet举办的 “2022 金融科技大奖”中被评选为“杰出人工智能分类平台”，","product_SC":"Swapifly 使用 PHP、Node.js 和 MySQL 开发了一个云平台,第一个版本于 2022 年 12 月推出，并计划使用原生编码开发一个移动应用APP，以提供无缝的用户体验。该移动应用APP将整合 Swapifly 的所有关键功能，包括竞争性列表、消费者建模和会员奖励。\nSwapifly 计划建立机器学习算法，以分析用户数据进行列表比较和推荐，根据用户的过去互动和行为提供个性化的推荐，并使用ChatGPT 供买卖方沟通，还会搭建客户建模来预测用户个人资料，使广告商能够更有效地定位用户，传递个性化的市场营销信息。\nSwapifly使用区块链技术透明地追踪卖家活动和交易,也计划开发智能合约把虚拟物品的交易过程自动化, 以及开发和对接API 与 Web3 应用程序，例如去中心化市场和基于区块链的平台。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"OCUS Innovation (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"奧視科創(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"奧視科創(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"00000000","fax":null,"email":"pnhk@primanovamed.com","website":"https://www.linkedin.com/company/primanova-technologies","name_EN":"PrimaNova Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Marcus Hui","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"PrimaNova Technologies Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Marcus Hui","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"PrimaNova Technologies Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Marcus Hui","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"93170944","fax":null,"email":"peglam@dunwellgroup.com","website":null,"name_EN":"H2E TECHNOLOGY (HOLDINGS) LIMITED","address_EN":"Unit 630, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Miss. Mo Lin Lam","introduction_EN":"Manufacturing, R&D, sales and marketing of hydrogen generators and renewable energy products and provision of consultancy services","product_EN":null,"name_TC":"氫能技術(集團)有限公司","address_TC":"Unit 630, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Miss. Mo Lin Lam","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"氫能技術(集團)有限公司","address_SC":"Unit 630, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Miss. Mo Lin Lam","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"HOMAER INTERNATIONAL HONGKONG LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"HOMAER INTERNATIONAL HONGKONG LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"HOMAER INTERNATIONAL HONGKONG LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 61280298","fax":null,"email":"artinsightltd@gmail.com","website":"https://artinsight.tech/","name_EN":"ArtInSight Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Ho Chun Chung","introduction_EN":"ArtInSight enhances the art learning experience by addressing the limitations of traditional art education. Our one-stop AI-powered art platform provides personalised, concrete guidance that boosts creativity and accelerates skill development.\n\nWe partner with schools and community centres to introduce students to innovative tools at the intersection of art and technology. ArtInSight makes art education more accessible, engaging, and personalised for learners of all ages and backgrounds.","product_EN":"ArtInSight is a one-stop AI-powered art learning platform that integrates advanced vision-language and generative AI technologies to revolutionise art education. With its two core functions — AI Art Appreciation and AI Art Reviewer — the platform enables users to explore, analyse, and improve artworks through intelligent identification, historical insight, and personalised creative feedback. ArtInSight transforms traditional art learning into an interactive “Perceive–Understand–Create–Evaluate” experience that is engaging, accessible, and personalised for every learner.","name_TC":"世藝創科有限公司","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Ho Chun Chung","introduction_TC":"世藝創科透過解決傳統藝術教育的限制，提升藝術學習體驗。我們的一站式人工智能藝術學習平台提供個人化且具體的指導，激發創造力並加速技能發展。\n\n我們與學校和社區中心合作,向學生介紹藝術與科技交匯處的創新工具。我們讓各年齡層和背景的學習者都能獲得更易於接觸、更具吸引力且更個人化的藝術教育。","product_TC":"ArtInSight 是一個整合先進視覺語言與生成式 AI 技術的一站式 AI 藝術學習平台，旨在革新藝術教育。平台透過「AI 藝術鑑賞」與「AI 作品點評」兩大核心功能，協助用戶藉由智能識別、歷史洞察與個人化創作回饋，探索、分析並提升藝術作品。ArtInSight 將傳統藝術學習轉化為互動的「感知–理解–創造–評價」體驗，讓每位學習者都能享受引人入勝、易於接觸且量身訂製的學習過程。","name_SC":"世藝創科有限公司","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Ho Chun Chung","introduction_SC":"世艺创科透过解决传统艺术教育的限制，提升艺术学习体验。我们的一站式人工智能艺术学习平台提供个人化且具体的指导，激发创造力并加速技能发展。\n\n我们与学校和社区中心合作,向学生介绍艺术与科技交汇处的创新工具。我们让各年龄层和背景的学习者都能获得更易于接触、更具吸引力且更个人化的艺术教育。","product_SC":"ArtInSight 是一个整合先进视觉语言与生成式 AI 技术的一站式 AI 艺术学习平台，旨在革新艺术教育。平台通过“AI 艺术鉴赏”与“AI 作品点评”两大核心功能，协助用户借助智能识别、历史洞察与个性化创作反馈，探索、分析并提升艺术作品。ArtInSight 将传统艺术学习转化为互动的「感知–理解–创造–评价」体验，让每位学习者都能享受引人入胜、易于接触且量身定制的学习过程。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://bauhiniaai.com/","name_EN":"Bauhinia AI Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"紫荊智能有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"紫荊智能有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 91564788","fax":null,"email":"adaycchan@msn.com","website":"https://impactai.hk/","name_EN":"Impact AI Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mrs. Yuen Ching Chan","introduction_EN":"Impact AI is a social tech startup driven by a passionate team committed to leveraging artificial intelligence (AI) for the greater good. Our core mission is to create technology that empowers individuals and communities to make positive social impacts in their daily lives. At Impact AI, we are driven by the belief that innovation and social impact can go hand in hand. \n\nWe are currently developing a Hong Kong Sign Language (HKSL) translation avatar. Recognising the service gap resulting from the shortage of interpreters in Hong Kong, we are dedicated to providing accessible communication for the hearing-impaired community. By harnessing the power of AI, we aim to revolutionise the way individuals with hearing impairments interact and communicate in their daily lives. \n\nThe Deaf and Hard of Hearing face significant communication barriers in education, public transport inaccessibility, and risks in emergencies, leading to low self-esteem and isolation. In Hong Kong, there are only 50 registered interpreters for a quarter million people, resulting in long wait times for interpretation services.\n\nTo improve accessibility, we are developing a Sign Language Translation AI that aims to enhance communication in various settings, such as entertainment venues, museums, and healthcare. We employ Hard of Hearing and HKSL-trained students to ensure accurate translations and gather direct feedback from the community. Our goal is to automate non-essential interpretations, freeing interpreters for critical situations like courtrooms and hospitals.","product_EN":"HKSL AI Translation is an accessibility solution that translates Cantonese text and speech into Hong Kong Sign Language (HKSL) through digital sign language avatars. It enables organisations to deliver inclusive, accessible content across websites, videos, and digital services, helping Deaf and Hard of Hearing users access information independently while supporting accessibility and ESG objectives.","name_TC":"Impact AI Hong Kong Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mrs. Yuen Ching Chan","introduction_TC":"Impact AI 是一家社會科技初創公司，由一支充滿熱誠的團隊所創立，致力於善用人工智能（AI）為社會帶來正面影響。我們的核心使命是創造能夠賦能個人與社群的科技，協助他們在日常生活中產生積極的社會影響。在 Impact AI，我們深信創新與社會影響可以並行不悖。\n\n目前，我們正研發一個香港手語（HKSL）翻譯虛擬化身。鑑於香港手語傳譯員短缺所造成的服務缺口，我們致力為聽障社群提供更無障礙的溝通方式。透過善用人工智能的力量，我們希望革新聽障人士在日常生活中的互動與溝通方式。\n\n聾人及聽障人士在教育、公共交通的無障礙設施，以及緊急情況中面對重大的溝通障礙，這些問題往往導致自尊感低落及社會孤立。在香港，僅有約 50 名註冊手語傳譯員，卻需要服務約 25 萬人，造成手語傳譯服務輪候時間過長。\n\n為提升無障礙溝通，我們正研發一套手語翻譯人工智能，旨在於不同場景中改善溝通體驗，包括娛樂場所、博物館及醫療環境。我們聘請聽障人士及受過香港手語（HKSL）訓練的學生參與翻譯工作，確保翻譯準確性，並直接收集社群的回饋。我們的目標是自動化非關鍵性的傳譯需求，讓專業傳譯員能專注於法庭、醫院等關鍵情境。","product_TC":"香港手語人工智能翻譯方案是一項無障礙解決方案，透過數碼手語虛擬人，將粵語文字及語音即時翻譯成香港手語（HKSL）。此方案協助機構於網站、影片及各類數碼服務中提供共融資訊，讓聾人及弱聽人士能夠自主獲取資訊，同時支援機構的無障礙及 ESG 目標。","name_SC":"Impact AI Hong Kong Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mrs. Yuen Ching Chan","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.gbat.ai/","name_EN":"Bay Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We are an AI-powered technology company nestled in the Greater Bay Area (GBA). Our journey is fortified by the invaluable support of the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation and the Knowledge Transfer and Entrepreneurship Office at Hong Kong Polytechnic University (PolyVentures). We empower education and health with AI and big data. We provide products like AI-powered health platforms, intelligent school management systems. For more details, please refer to our company website https://www.gbat.ai/","product_EN":"Through the TongueScan interface, users can easily capture their tongue images and receive an analysis of their current health status. The platform's AI algorithms analyse the tongue's shape, colour, coating, and other characteristics to identify potential imbalances or issues related to the user's overall wellbeing.\n\nBased on the tongue analysis, the TongueScan HealthHub provides users with personalised recommendations for TCM-based treatments, products, dietary adjustments, and lifestyle modifications. The platform also offers educational content, access to TCM practitioners, and the ability to track their progress over time.","name_TC":"灣區部落科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們是一家位於大灣區的人工智慧科技公司。我們的旅程得到了香港科技園及香港理工大學知識轉移與創業辦公室（PolyVentures）寶貴支持。我們以人工智慧和大數據賦能教育和大健康。我們提供的產品包括人工智慧賦能的中醫養生平台和智能學校管理系統。如需更多詳情，請參閱我們的公司網站 https://www.gbat.ai/。","product_TC":"透過知舌養生介面，用戶可以輕鬆捕捉舌頭影像，並獲得當前健康狀態的分析。平台的人工智慧算法分析舌頭的形狀、顏色、舌苔和其他特徵，以識別與用戶整體健康相關的潛在失衡或問題。\n\n根據舌頭分析，舌診健康中心為用戶提供基於中醫的個性化建議，包括治療、產品、飲食調整和生活方式的改變。平台還提供教育內容、接觸中醫從業者的機會，以及跟踪用戶隨時間進展的能力。","name_SC":"灣區部落科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们是一家位于大湾区的人工智能科技公司。我们的旅程得到了香港科技园及香港理工大学知识转移与创业办公室（PolyVentures）宝贵支持。我们以人工智能和大数据赋能教育和大健康。我们提供的产品包括人工智能賦能的中医养生平台和智能学校管理系统。如需更多详情，请参阅我们的公司网站 https://www.gbat.ai/。","product_SC":"通过知舌养生界面，用户可以轻松捕捉舌头影像，并获得当前健康状态的分析。平台的人工智能算法分析舌头的形状、颜色、舌苔和其他特征，以识别与用户整体健康相关的潜在失衡或问题。\n\n根据舌头分析，舌诊健康中心为用户提供基于中医的个性化建议，包括治疗、产品、饮食调整和生活方式的改变。平台还提供教育内容、接触中医从业者的机会，以及跟踪用户随时间进展的能力。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://trihear.com/","name_EN":"Trihear Technology (HK) Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"純聽科技（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"純聽科技（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"96007212","fax":null,"email":"jodie@floship.com","website":"https://Floship.com","name_EN":"Floship Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Jodie Pun","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Floship Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Jodie Pun","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Floship Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Jodie Pun","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://a-smartivf.com/","name_EN":"A-Smart International MedTech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"A-Smart International MedTech Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"A-Smart International MedTech Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.avatorthch.com/","name_EN":"AVATOR THCH (HK) LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"AVATOR THCH (HK) LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AVATOR THCH (HK) LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Smart Construction Composite Materials Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Smart Construction Composite Materials Limited (SCCM) is a young entrepreneurship venture established in 2023, with the vision of becoming a leading provider of innovative solutions for sustainable infrastructure. SCCM specialises in the development of novel and long-lasting materials, offering consultancy services and a range of related products and services aimed at extending the service life of infrastructure. SCCM’s materials are based on advanced composite material technology, including organic composites such as fibre-reinforced polymer (FRP) composites, and inorganic composites like cementitious materials-based composites. These materials significantly improve infrastructure performance, durability, and sustainability. SCCM’s consultancy services cover various aspects of sustainable infrastructure, including material selection, structural rehabilitation, life cycle assessment, and carbon footprint reduction. Additionally, SCCM provides design optimisation and structural health monitoring services, enabling clients to achieve optimal level of structural safety, functionality, and reduced maintenance costs.","product_EN":"DuRebars is a cost-effective, corrosion-resistant steel bar that has been developed by Prof. Teng Jin-Guang and his research team at The Hong Kong Polytechnic University. It serves as a substitute for existing technologies used to reinforce concrete structures in marine and other corrosive environments. DuRebars consist of a steel rebar as the core, coated with a thin layer of filament-wound fibre-reinforced polymer (FRP) coating. This unique composition provides exceptional corrosion resistance, impact resistance, and structural ductility. Furthermore, a crucial advantage lies in the estimated overall cost of DuRebars, which is notably lower than stainless steel rebars and FRP bars. In fact, it is comparable to epoxy-coated steel rebars. What sets DuRebars apart is the exceptional superiority of its FRP coating layer, surpassing that of an epoxy coating layer in terms of impact resistance and peel damage resistance.","name_TC":"智建複材有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"智建複材有限公司(簡稱：智建複材) 成立於2023年，是一家年輕的企業，旨在成為可持續基礎設施創新解決方案的領先供應商。智建複材專注於新穎和高耐用材料的研發，為提高基礎設施的使用壽命，提供諮詢服務和一系列相關產品或服務。智建複材的材料基於先進複合材料技術，包括有機複合材料，如纖維增強樹脂基複合材料，以及無機複合材料，如水泥基複合材料。這些材料顯著提高了基礎設施的承載能力、耐久性和可持續性。智建複材的諮詢服務涵蓋可持續基礎設施建設的各個方面，包括材料選擇、結構修復、生命週期評估和減少碳足跡。此外，智建複材還提供設計優化和結構健康監測服務，幫助客戶實現最佳的結構安全性，功能性和降低維護成本。","product_TC":"DuRebars是一種具有成本效益、抗腐蝕的新型鋼筋，由香港理工大學滕錦光教授及其研究團隊發明。它被用作一種替代技術，用於取代現有技術增強海洋及其它腐蝕環境下的混凝土結構。DuRebars由一根鋼筋和一薄層纖維增強樹脂複合材料（FRP）表層組成，具有優異的耐腐蝕性能、抗衝擊性能和結構延展性。此外，一個關鍵的優勢在於DuRebars的預估綜合成本明顯遠低於不銹鋼鋼筋和FRP鋼筋。事實上，它與環氧樹脂塗層鋼筋的成本相當。而DuRebars的獨特之處在於其FRP塗層層面的卓越優越性，超越了環氧塗層層面在抗衝擊和剝離損壞抵抗方面的性能。","name_SC":"智建複材有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"智建复材有限公司(简称：智建复材) 成立于2023年，是一家年轻的企业，旨在成为可持续基础设施创新解决方案的领先供应商。智建复材专注于新颖和高耐用材料的研发，为提高基础设施的使用寿命，提供咨询服务和一系列相关产品或服务。智建复材的材料基于先进复合材料技术，包括有机复合材料，如纤维增强树脂复合材料，以及无机复合材料，如水泥基复合材料。这些材料显著提高了基础设施的承载能力、耐久性和可持续性。智建复材的咨询服务涵盖可持续基础设施建设的各个方面，包括材料选择、结构修复、生命周期评估和减少碳足迹。此外，智建复材还提供设计优化和结构健康监测服务，帮助客户实现最佳的结构安全性，功能性和降低维护成本。","product_SC":"DuRebars是一种具有成本效益、抗腐蚀的新型钢筋，由香港理工大学滕锦光教授及其研究团队发明。它被用作一种替代技术，用于取代现有技术增强海洋及其它腐蚀环境下的混凝土结构。DuRebars由一根钢筋和一薄层纤维增强树脂复合材料（FRP）表层组成，具有优异的耐腐蚀性能、抗冲击性能和结构延展性。此外，一个关键的优势在于DuRebars的预估综合成本明显远低于不锈钢钢筋和FRP钢筋。事实上，它与环氧树脂涂层钢筋的成本相当。而DuRebars的独特之处在于其FRP涂层层面的卓越优越性，超越了环氧涂层层面在抗冲击和剥离损坏抵抗方面的性能。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"6203 9693","fax":null,"email":"jackge@metapool.hk","website":"http://www.metapool.com.cn","name_EN":"Metapool Technology Limited","address_EN":"Unit 905, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jack Ge","introduction_EN":"Metapool Technology is a high-tech company with expertise in cloud computing software, graphics hardware and interactive design. It brings together computer software, design and management experts from Tsinghua University, Hong Kong Polytechnic University, Tongji University and Jiangnan University to provide professional Metaverse content SaaS platform solutions.","product_EN":"Metapool Technology develops and provides Metaverse content SaaS platform solutions, which can be applied to diverse scenarios including construction, education, cultural tourism and national education .","name_TC":"Metapool Technology Limited","address_TC":"Unit 905, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jack Ge","introduction_TC":"Metapool Technology 是一家精於雲端運算軟件、圖形硬件和互動設計的高科技公司，團隊由清華大學、香港理工大學、同濟大學和江南大學的計算機軟件、設計和管理專家組成，提供專業的元宇宙内容SaaS平台解決方案。","product_TC":"Metapool Technology 開發及提供專業的元宇宙内容SaaS平台解決方案，可用於建築、教育、文化旅遊、國情教育等場景。","name_SC":"Metapool Technology Limited","address_SC":"Unit 905, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jack Ge","introduction_SC":"Metapool Technology 是一家精于云端运算软件、图形硬件和互动设计的高科技公司，团队由清华大学、香港理工大学、同济大学和江南大学的计算机软件、设计和管理专家组成，提供专业的元宇宙内容SaaS平台解决方案。","product_SC":"Metapool Technology 开发及提供专业的元宇宙内容SaaS平台解决方案，可用于建筑、教育、文化旅游、国情教育等场景。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.shokz.com","name_EN":"Shokz Global Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"韶音環球有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"韶音環球有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"AIGREETHM TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"艾睿則科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"艾睿則科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.infitech.hk/en","name_EN":"Infitech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"康至科研有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"康至科研有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Global Education Alliance Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Global Education Alliance Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Global Education Alliance Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://singulardex.com","name_EN":"Singular Global Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"FinTech Implementation and Blockchain Services","product_EN":" ","name_TC":"Singular Global Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"金融科技實施和區塊鏈服務","product_TC":" ","name_SC":"Singular Global Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"金融科技实施和区块链服务","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"61016912","fax":null,"email":"jack.wong@graphity.ai","website":"graphity.ai","name_EN":"Graphity Limited","address_EN":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jack Wong","introduction_EN":"A team of entrepreneurs, mathematics PhDs, veterinary doctors and software engineers","product_EN":"AI-driven Veterinary Triage Analytics","name_TC":"Graphity Limited","address_TC":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jack Wong","introduction_TC":"一個由企業家、數學博士、獸醫和軟體工程師組成的團隊","product_TC":"人工智慧驅動的寵物護理分診分析","name_SC":"Graphity Limited","address_SC":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jack Wong","introduction_SC":"一个由企业家、数学博士、兽医和软件工程师组成的团队","product_SC":"人工智能驱动的宠物护理分诊分析"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Others","cluster_TC":"Others","cluster_SC":"Others","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.sinovatedtech.com","name_EN":"SINOVATED TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"SINOVATED TECHNOLOGY LIMITED was established in 2023 with a commitment to utilizing cutting-edge technologies to create unique solutions, transforming innovative ideas into practical solutions, and applying them across various fields to address customer pain points and drive the digital transformation. We truly believe in the power of technology to drive the development of smart cities and improve the quality of life. Our vision is to be the leading force in smart city transformation, leveraging cutting-edge technologies to deliver exceptional value for businesses and communities. Through our innovative solutions, we are committed to building a better, smarter, and more sustainable future for cities.","product_EN":null,"name_TC":"SINOVATED TECHNOLOGY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"SINOVATED TECHNOLOGY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 94455503","fax":null,"email":"duyuefeng0708@outlook.com","website":"https://chainsec.app/","name_EN":"ChainSec Limited","address_EN":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Yuefeng Du","introduction_EN":"AI-powered Fintech Services","product_EN":" ","name_TC":"ChainSec Limited","address_TC":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Yuefeng Du","introduction_TC":"人工智能驅動的金融科技服務","product_TC":" ","name_SC":"ChainSec Limited","address_SC":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Yuefeng Du","introduction_SC":"人工智能驱动的金融科技服务","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"56968296","fax":null,"email":"19109979r@connect.polyu.hk","website":" ","name_EN":"ME & DR. BIOTECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 535, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Zhenni YI","introduction_EN":"Me & Dr. Biotechnology Limited provides zebrafish models for testing skin-improving functions like whitening, anti-aging, and anti-inflammation. Our team consists of experts in biological medicine and Chinese medicine, allowing us to offer substantial evidence in efficacy testing for cosmetic products.","product_EN":"Our company provides zebrafish models for efficacy testing of cosmetic products and generates reports on skin-improving functions such as whitening, anti-aging, and anti-inflammation.","name_TC":"ME & DR. BIOTECHNOLOGY LIMITED","address_TC":"Unit 535, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Zhenni YI","introduction_TC":"Me & Dr. Biotechnology Limited提供斑馬魚模型進行皮膚改善功能的測試，如美白、抗衰老和抗炎。我們的團隊包括生物醫學和中醫學的專家。我們能夠為化妝品產品的功效測試提供堅實的證據。","product_TC":"我們公司提供斑馬魚模型，用於化妝品產品功效測試，並生成有關美白、抗衰老和抗炎等皮膚改善功能的報告。","name_SC":"ME & DR. BIOTECHNOLOGY LIMITED","address_SC":"Unit 535, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Zhenni YI","introduction_SC":"Me & Dr. Biotechnology Limited提供斑马鱼模型进行皮肤改善功能的测试，如美白、抗衰老和抗炎。我们的司团包括生物医学和中医学的专家。我们能够为化妆品产品的功效测试提供坚实的证据。","product_SC":"我们公司提供斑马鱼模型，用于化妆品产品功效测试，并生成关于美白、抗衰老和抗炎等皮肤改善功能的报告。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"6432 4064","fax":null,"email":"rzhangao@connect.ust.hk","website":" ","name_EN":"SIPHONE SCIENCE AND TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 716, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Ruihan Zhang","introduction_EN":"Current director of our company is Dr Zhang Ruihan. Dr Zhang received his PhD from the Hong Kong University of Science and Technology in 2019, and then worked as a research scientist at Worcester Polytechnic Institute while as a postdoctoral researcher at the Hong Kong Polytechnic University from 2019 to 2023. Dr Zhang has focused on energy technology for more than 10 years, and has published more than 40 research papers on the journals of Nature Communications, Nano Energy, Journal of Energy Chemistry, and Journal of Power Sources. He chaired different projects of the Technology Entrepreneurship Support Scheme for Joint Universities (TSSSU) of the Hong Kong Innovation and Technology Commission (ITC), as well as a national-level innovation and entrepreneurship training program. In addition, he also participated in five energy projects of the US Department of Energy and the Hong Kong Research Grants Council.","product_EN":"High-energy-density battery packs: These battery packs are equipped with a lithium metal anode and composite cathode, resulting in a remarkable energy density of 350–550 Wh/kg. They also exhibit a long cycling life.\n\nBattery management system: Our system employs cutting-edge software cordless technology and incorporates active balance management technology. This enables accurate capacity estimation of the battery unit with up to 2% accuracy. Compared to similar products, our battery management system offers a life expectancy that is at least one year longer. By precisely controlling the state of charge (SOC) and state of health (SOH) of the batteries through software, each battery unit achieves a high storage capacity. This makes them ideal for long-term ultra-high-rate charge and discharge cycles, as well as high-power hybrid battery systems.","name_TC":"塞豐科技有限公司","address_TC":"Unit 716, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Ruihan Zhang","introduction_TC":"本公司的現任董事是張瑞寒博士。張瑞寒博士於 2019 年在香港科技大學獲得博士學位，從 2019 年到 2023 年分別在美國伍斯特理工學院擔任研究科學家，並在香港理工大學擔任博士後研究員。張瑞寒博士在新能源技術研發領域擁有 8 年以上的經驗，他在《Nature Communications》、《Nano Energy》、《Journal of Energy Chemistry》、《ACS Sustainable Chemistry & Engineering》、《Journal of Power Sources》等權威期刊發表了 42 篇SCI學術論文，被引用 2600 餘次。他也主持了 4 個香港創新科技署（ITC）聯合大學科技創業支持計畫（TSSSU）的項目，以及 1 個國家級創新創業訓練項目。此外，他還參與了 5 個美國能源部與香港研究資助局的能源類項目，並獲得了多項授權專利。","product_TC":"高能量密度電池組：這電池組採用鋰金屬負極及複合正極配備，電池組能量密度高達 350-550 Wh/kg，達到循環長壽命的表現。\n\n電池管理系統：系統採用尖端的柔性無線技術，並融入主動平衡管理技術，使得電池單元的容量估計可高達 2% 的準確度。相較於類似產品，這系統提供至少比其他產品長一年的使用壽命。透過軟體精準控制電池的充電狀態（SOC）和健康狀態（SOH），每個電池單元都能實現高儲存容量，適用於長期超高倍率充放電循環及高功率混合動力電池系統。","name_SC":"塞豐科技有限公司","address_SC":"Unit 716, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Ruihan Zhang","introduction_SC":"公司的现任董事是张瑞寒博士。张瑞寒博士 2019 年在香港科技大学获得博士学位，从 2019 年到 2023 年分别在美国伍斯特理工学院担任研究科学家，在香港理工大学担任博士后研究员。张瑞寒博士在新能源技术研发领域拥有 8 年以上的经验，他在《Nature Communications》、《Nano Energy》、《Journal of Energy Chemistry》、《ACS Sustainable Chemistry & Engineering》、《Journal of Power Sources》等权威期刊上发表了 42 篇 SCI 学术论文，被引用 2600 余次。他还主持了 4 个香港创新科技署（ITC）联合大学科技创业支持计划（TSSSU）的项目，以及 1 项国家级创新创业训练项目。此外，他还参与了 5 个美国能源部与香港研究资助局的能源类项目，并获得了多项授权专利。","product_SC":"高能量密度电池组：这电池组采用锂金属负极及复合正极配备，电池组能量密度高达 350-550 Wh/kg，达到循环長寿命的表现。\n\n电池管理系统：系统采用尖端的柔性无线技术，并融入主动平衡管理技术，使得电池单元的容量估计可高达 2% 的准确度。相比于类似产品，这系统提供至少比其它产品长一年的使用寿命。透过软件精确控制电池的充电状态（SOC）和健康状态（SOH），每个电池单元都能实现高储存容量，适用于长期超高倍率充放电循环及高功率混合动力电池系统。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"63111920","fax":null,"email":"Eric.wong@c3robotics.com.hk","website":"https://www.c3robotics.com.hk/","name_EN":"C3 Construction Robotics Limited","address_EN":"Unit 655, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Eric Wong","introduction_EN":"The company's board includes three professors from CUHK who are also the founders of RoboTapper technology. Eric Wong, the CEO, brings extensive business and research & development experience. The team comprises mechanical engineers, software engineers, and project engineers, collectively contributing to the development and advancement of RoboTapper.","product_EN":"RoboTapper presents an innovative solution to revolutionise high-rise building inspections by addressing the limitations of traditional defect investigation methods. This cable robot system eliminates the risks and costs associated with human inspectors hanging in mid-air, reducing inspection costs and shortening inspection time. Its automated hammer testing procedure is complemented by an AI-driven algorithm, ensuring accurate defect detection.","name_TC":"三才建築機械人有限公司","address_TC":"Unit 655, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Eric Wong","introduction_TC":"公司的董事會包括三位來自香港中文大學的教授，他們也是 RoboTapper 技術的創始人。首席執行官 Eric Wong 擁有豐富的商業和研發經驗。團隊成員包括機械工程師、軟件工程師和項目工程師，共同致力於 RoboTapper 的開發和進步。","product_TC":"RoboTapper 提供了一個創新解決方案，解決了傳統檢測方法的局限性,帶來革新高層建築檢查新方法。這種機器人系統消除了測試人員在空中懸掛的風險, 減低檢測成本並縮短檢測時間。其自動化的錘子測試程序和AI 驅動的辨別缺陷的算法，確保檢測的準確。","name_SC":"三才建築機械人有限公司","address_SC":"Unit 655, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Eric Wong","introduction_SC":"公司的董事会包括三位来自香港中文大学的教授，他们也是 RoboTapper 技术的创始人。首席执行官 Eric Wong 拥有丰富的商业和研发经验。团队成员包括机械工程师、软件工程师和项目工程师，共同致力于 RoboTapper 的开发和进步。","product_SC":"RoboTapper 提供了一个创新解决方案，解决了传统检测方法的局限性，带来革新高层建筑检查的新方法。这种机器人系统消除了测试人员在空中悬挂的风险，降低检测成本并缩短检测时间。其自动化的锤子测试程序和AI驱动的辨别缺陷的算法，确保检测的准确。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"SHAKE Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Applied Science","product_EN":" ","name_TC":"俠客有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"俠客有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.ebmedical.com/","name_EN":"EYEBRIGHT MEDICAL TECHNOLOGY (HONG KONG) LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"EYEBRIGHT MEDICAL TECHNOLOGY (HONG KONG) LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"EYEBRIGHT MEDICAL TECHNOLOGY (HONG KONG) LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"Tictag.io","name_EN":"TICTAG HONG KONG LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Tictag is a one-stop source for data from Asia. We're a Singapore startup that's built an innovative, gamified, mobile-first platform for companies to harness crowdsourcing to collect, annotate, and manage valuable image, text, or audio data.\n\nTictag offers unmatched accuracy rates for data collection and annotation so that companies get the best quality ground truth for their models, with an emphasis on speed and scalability. Companies that are investing in data, AI, and machine learning can expect to develop much better models with Tictag's Truetag system, with up to 99.97% accuracy. \n\nTictag runs a #GoodData4Good initiative where we work with companies keen on making a social impact to help people with disabilities find meaningful ways to earn income through our app.","product_EN":"The Tictag application is a mobile application that allows users to work on data collection and annotation tasks to earn cash and rewards.","name_TC":"TICTAG HONG KONG LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Tictag 是亞洲資料的一站式來源。 我們是一家新加坡新創公司，為公司建立了一個創新、遊戲化、行動優先的平台，以利用眾包來收集、註釋和管理有價值的圖像、文字或音訊資料。\n\nTictag 提供無與倫比的資料收集和註釋準確率，使公司能夠為其模型獲得最優質的基本事實，同時強調速度和可擴展性。 投資於數據、人工智慧和機器學習的公司預計將利用 Tictag 的 Truetag 系統開發出更好的模型，準確率高達 99.97%。\n\nTictag 開展了一項 #GoodData4Good 計劃，我們與熱衷於產生社會影響的公司合作，幫助殘疾人找到透過我們的應用程式賺取收入的有意義的方式。","product_TC":"Tictag應用程式是一款行動應用程序，可讓用戶完成資料收集和註釋任務以賺取現金和獎勵。","name_SC":"TICTAG HONG KONG LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Tictag 是亚洲资料的一站式来源。 我们是一家新加坡新创公司，为公司建立了一个创新、游戏化、行动优先的平台，以利用众包来收集、注释和管理有价值的图像、文字或音讯资料。\n\nTictag 提供无与伦比的资料收集和注释准确率，使公司能够为其模型获得最优质的基本事实，同时强调速度和可扩展性。 投资于数据、人工智慧和机器学习的公司预计将利用 Tictag 的 Truetag 系统开发出更好的模型，准确率高达 99.97%。\n\nTictag 开展了一项 #GoodData4Good 计划，我们与热衷于产生社会影响的公司合作，帮助残疾人找到透过我们的应用程式赚取收入的有意义的方式。","product_SC":"Tictag应用程式是一款行动应用程序，可让用户完成资料收集和注释任务以赚取现金和奖励。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.ubtrobot.com","name_EN":"UBTECH ROBOTICS LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Established in March 2012, UBTECH ROBOTICS CORP LTD is a leading humanoid robots and smart service robots company. On 29 December, 2023, we officially listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange (stock code: 9880.HK). Dedicated to the mission of 'bringing intelligent robots into every family, and making everyday life more convenient and intelligent', we have developed a full stack of humanoid robotic technologies independently. Based on our full-stack technologies, we have engaged in the research and development, design, smart production, and commercialization of smart service robots. We have established a smart robotic solution with hardware, software, service and content all integrated together, covering various industries such as AI education, smart logistics, smart wellness and elderly care, and business service. \nWe are one of the few companies which have developed full-stack humanoid robotic technologies in the world. Our full-stack technologies are a holistic combination of industry-leading robotic technologies (robotic motion planning and control technology, and high performance servo actuators), our AI technologies (human-like brain function and cerebellum function), integrated robotic and AI technologies (SLAM and autonomous technology, visual servo operation and human-robot interaction), and Robot Operating System Application Framework (ROSA 2.0), our proprietary robotics application framework. We are also one of few companies in the world to accomplish mass production of small torque to large torque servo actuators. Our self-developed Walker is China's first commercialized biped life-sized humanoid robot. By June 2024, we have more than 2,450 robotic and AI-related patents, of which about 60% are invention patents, and over 450 are oversea patents. By continuously developing core technologies of humanoid robots, we are currently leading the deployment of humanoid robots globally, with our focus in three scenarios, which are industrial manufacturing, commercial services, and household companionship. By now, UBTECH is the only humanoid robot company that has announced multiple co-operations with vehicle companies in the world, and our industrial humanoid robot Walker S series have entered the most production line of vehicle companies to complete different tasks. \nWe believe that the future of human lies in human-robot co-existence. With an unwavering commitment to innovations and technology, we envisage to bring UBTECH robots to every home and industry, marching towards a society where human and robots co-exist.","product_EN":" ","name_TC":"優必選機器人有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"UBTECH ROBOTICS CORP LTD 成立於2012年3月，是一家領先的類人機器人及智能服務機器人公司。2023年12月29日，我們在香港聯合交易所主板正式上市（股票代碼：9880.HK）。我們的使命是「將智能機器人帶入每個家庭，讓日常生活更加方便和智能」，我們獨立開發了一整套類人機器人技術。基於我們的全堆疊技術，我們從事智能服務機器人的研究和開發、設計、智能生產和商業化。我們建立了一個集硬體、軟體、服務和內容於一體的智能機器人解決方案，涵蓋了人工智慧教育、智能物流、智能健康護理、老年護理和商業服務等多個行業。\n\n我們是全球少數幾家開發全堆疊類人機器人技術的公司之一。我們的全堆疊技術是行業領先的機器人技術（機器人運動規劃和控制技術，以及高性能伺服驅動器）、我們的人工智慧技術（類人腦功能和小腦功能）、集成的機器人和人工智慧技術（SLAM和自主技術、視覺伺服操作和人機互動），以及我們的專有機器人操作系統應用框架（ROSA 2.0）的整合。我們也是全球少數幾家能夠實現小扭矩到大扭矩伺服驅動器大規模生產的公司。我們自研的Walker是中國首款商業化的雙足真人大小類人機器人。截至2024年6月，我們擁有超過2450項與機器人和人工智慧相關的專利，其中約60%為發明專利，450多項為海外專利。通過不斷開發類人機器人的核心技術，我們目前在全球推動類人機器人的部署，專注於三個場景：工業製造、商業服務和家庭陪伴。目前，UBTECH是唯一一家宣佈與世界各地車輛公司進行多項合作的類人機器人公司，我們的工業類人機器人Walker S系列已進入多家車輛公司的生產線以完成不同任務。\n\n我們相信，人類的未來在於人機共存。憑藉對創新和技術的不懈承諾，我們展望將UBTECH機器人帶入每個家庭和行業，邁向一個人類與機器人共存的社會。","product_TC":" ","name_SC":"優必選機器人有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"UBTECH ROBOTICS CORP LTD 成立于2012年3月，是一家领先的类人机器人及智能服务机器人公司。2023年12月29日，我们在香港联合交易所主板正式上市（股票代码：9880.HK）。我们的使命是“将智能机器人带入每个家庭，让日常生活更加方便和智能”，我们独立开发了一整套类人机器人技术。基于我们的全堆栈技术，我们从事智能服务机器人的研究和开发、设计、智能生产和商业化。我们建立了一个集硬件、软件、服务和内容于一体的智能机器人解决方案，涵盖了人工智能教育、智能物流、智能健康护理、老年护理和商业服务等多个行业。\n\n我们是全球少数几家开发全堆栈类人机器人技术的公司之一。我们的全堆栈技术是行业领先的机器人技术（机器人运动规划和控制技术，以及高性能伺服驱动器）、我们的人工智能技术（类人脑功能和小脑功能）、集成的机器人和人工智能技术（SLAM和自主技术、视觉伺服操作和人机互动），以及我们的专有机器人操作系统应用框架（ROSA 2.0）的整合。我们也是全球少数几家能够实现小扭矩到大扭矩伺服驱动器大规模生产的公司。我们自研的Walker是中国首款商业化的双足真人大小类人机器人。截至2024年6月，我们拥有超过2450项与机器人和人工智能相关的专利，其中约60%为发明专利，450多项为海外专利。通过不断开发类人机器人的核心技术，我们目前在全球推动类人机器人的部署，专注于三个场景：工业制造、商业服务和家庭陪伴。目前，UBTECH是唯一一家宣布与世界各地车辆公司进行多项合作的类人机器人公司，我们的工业类人机器人Walker S系列已进入多家车辆公司的生产线以完成不同任务。\n\n我们相信，人类的未来在于人机共存。凭借对创新和技术的不懈承诺，我们展望将UBTECH机器人带入每个家庭和行业，迈向一个人类与机器人共存的社会。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://goovis.hk/","name_EN":"GOOVISION Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Leading provider of Cystal-Clear NED/HMD solutions, modules and products","product_EN":" ","name_TC":"瑞見科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"提供超高清近眼/頭顯技術方案、模組及成品","product_TC":" ","name_SC":"瑞見科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"提供超高清近眼/头显技术方案、模组及成品","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"AMYLX Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"AmylX Limited, a trailblazing Hong Kong startup established in 2022, specializes in developing sustainable, plant-based materials for industries such as biomaterial, pharma, nutraceutical, and biopolymer. Our experienced team's expertise in formulation and technology transfer enables us to provide tailored solutions for clients, promoting environmental sustainability while enhancing profitability. At AmylX, we're committed to driving innovation and shaping a better future with\nour groundbreaking plant-based materials.","product_EN":null,"name_TC":"AMYLX Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AMYLX Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"92153554","fax":null,"email":"kckwan@piontec.com","website":"http://www.alphavision.tech","name_EN":"Alpha Vision Technology Limited","address_EN":"Unit 733, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Kai Cheong Kwan","introduction_EN":"Alpha Vision is a pioneering company dedicated to the development ofdeveloping innovative AI solutions that aim to enhance the safety and well-being of individuals, particularly the elderly. Alpha Vision combines cutting-edge sensor devices and AI artificial intelligence technologies to create comprehensive monitoring systems that prioritize privacy. TheThese intelligent elderly care systems can be utilized in both in homes and elderly care facilities, focusing on non-visual data collection to ensure privacy.\n\n\n\nThe R&D team behind Alpha Vision has over 15 years of experience in camera technology, computer vision, and optics. The founder of Alpha Vision founder have successfulhas successfully delivered an AI smart camera security system to a customer in the US, demonstrating their capability to design and develop effective and proactive solutions for home and business security. They have also collaborated with ASTRI and HKUST to develop Dynamic Vision Sensor (DVS) technology and edge computing AI technology. With thetheir expertise and experience, Alpha Vision is now expanding its focus to cutting-edge DVS edge AI technology beyond traditional AI vision sensing technology.\n\n\n\nThe company primarily targets Hong Kong local households, individuals, and elderly care providers as their main customers. The elderly population and itsthe demand for care services areis rapidly increasing rapidly in Hong Kong. AlthoughWhile there are several competitors providing fall detection technology, the company'sAlpha Vision's product—an advanced AI monitoring system based on DVS technology— can address the privacy concerns and fill in the market gap. To reach thetheir target customers, the company plans to utilize social media, cooperatecollaborate with charity organizations and medical related retailers, and attendparticipate in industry events. The company also aims to get their product listed in the government scheme for promoting gerontechnology products to expand their market.\n","product_EN":"Alpha Vision offers an AI-powered monitoring system preservesthat prioritizes privacy while ensuring round-the-clock wellbeing monitoring wellbeing, 24hrs/7days.. The system analyzes human activities and promptly sends alerts whenin case of emergencies are detected. It isserves as an excellent tool to care for caring for the elderly, especiallyparticularly those livingwho live alone. Unlike conventional cameras that transmit complete video footage, our system onlyexclusively sends synthesized human skeleton animations. This allows for the safeguarding of approach guarantees privacy through the entirety of protection throughout the entire process.\n\nProduct FeatureFeatures:\n• Privacy Preserving > human Preservation: Human skeleton extraction ensures privacy.\n• No image and video showing, recording\n• No Image and Video Display or Recording: Our system does not show or record any images or videos.\n• Real-time Human Skeleton Streaming: Provides a visual representation of human skeleton streaming showing human activityactivities.\n• AI fall detectionFall Detection and prevention\n• Human activity recognitionPrevention: Detects and behavior analysishelps prevent falls using artificial intelligence.\n• Human Activity Recognition and Behavior Analysis: Analyzes and recognizes human activities and behaviors.\n• Pose estimation and Estimation and Hand-Waving Gesture Detection: Identifies body poses and detects hand-waving gesture detectiongestures.\n• SendEmergency Alert Notifications: Sends alerts when emergencies are detected.\n• 24hr/7day call-center service > 2• 24/7 Call Center Service: Offers two-way audio communication\n after an alert triggeris triggered.\n","name_TC":"領先智能科技有限公司","address_TC":"Unit 733, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Kai Cheong Kwan","introduction_TC":"領先智能科技是一家致力於開發創新人工智能解決方案的開拓性公司，旨在提升個人的安全和福祉，尤其是老年人。領先智能科技結合尖端感測器設備和人工智能技術，打造注重隱私的綜合監控系統。智能老年護理系統可應用於家庭和老年護理機構，著重於非視覺數據收集以確保隱私。\n\n領先智能科技的研發團隊在攝像技術、計算機視覺和光學方面擁有超過15年的經驗。領先智能科技的創始人成功向美國客戶交付了一套人工智能智能攝像頭安全系統，展示了他們設計和開發家庭和商業安全的有效和主動解決方案的能力。他們還與ASTRI和HKUST合作開發了動態視覺感測器（DVS）技術和邊緣計算人工智能技術。憑藉他們的專業知識和經驗，領先智能科技現在正將焦點擴展到傳統人工智能視覺感測技術以外的尖端DVS邊緣人工智能技術。\n\n該公司的主要客戶目標是香港本地家庭、個人和老年護理提供者。香港的老年人口和對護理服務的需求正在迅速增加。儘管市場上有幾家競爭對手提供跌倒檢測技術，領先智能科技的產品——基於DVS技術的先進人工智能監控系統——可以解決隱私問題並填補市場空白。為了接觸目標客戶，該公司計劃利用社交媒體，與慈善組織和醫療零售商合作，參加行業活動。該公司還旨在將他們的產品列入政府推廣老年科技產品計劃，以擴大市場。\n","product_TC":"領先智慧的監控系統在監測老人安全的同時保護私隱, 24小時不間斷監測。系統分析人體活動,當檢測到緊急情況時發出警報。與傳統攝像頭傳輸完整視頻截圖不同,我們的系統僅發送合成的人體骨骼動畫。這可通過整個過程保護私隱。產品特點:\n- 保護私隱> 提取人體骨骼\n- 不顯示圖像和視頻,不錄製\n- AI跌倒檢測與預防\n- 人體活動識別與行為分析\n- 姿態估計與手勢檢測\n- 檢測緊急情況時發出警報\n- 24小時客服中心>警報觸發後進行雙向語音溝領先智能科技提供一款以人工智慧為動力的監控系統，注重保護隱私同時確保全天候的福祉監測。該系統分析人類活動並在緊急情況下迅速發送警報。它是照顧老年人的優秀工具，尤其適用於獨居者。與傳統攝像頭不同，我們的系統僅發送合成的人骨骼動畫，從而在整個過程中確保隱私保護。\n\n產品特點：\n• 隱私保護：通過人骨骼提取確保隱私。\n• 不顯示或錄製圖像和視頻：我們的系統不顯示或錄製任何圖像或視頻。\n• 實時人骨骼串流：提供人類活動的視覺呈現。\n• 人工智慧跌倒檢測和預防：使用人工智慧檢測並幫助預防跌倒。\n• 人類活動識別和行為分析：分析和識別人類的活動和行為。\n• 姿勢估計和揮手手勢檢測：識別身體姿勢並檢測揮手手勢。\n• 緊急警報通知：在檢測到緊急情況時發送警報。\n• 全天候呼叫中心服務：在警報觸發後提供雙向語音通訊。\n","name_SC":"領先智能科技有限公司","address_SC":"Unit 733, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Kai Cheong Kwan","introduction_SC":"领先智能科技有限公司是一家致力于开发创新人工智能解决方案的先驱公司,其目标是增进老年人的安全和福祉。领先智能科技结合尖端传感器装置和人工智能技术,创建全面监控系统,以保护私隐为重。这些智能老年护理系统可应用于家庭和老年护理设施,着重非视觉数据收集以确保私隐。\n领先智能科技与香港应用科技研究院和香港科技大学合作开发了动态视觉传感器技术和边缘计算人工智能技术。凭借专业知识和经验, 领先智能科技现在正将重点扩展至传统人工智能视觉传感技术之外的尖端动态视觉传感器边缘人工智能技术。领先智能科技是一家致力于开发创新人工智能解决方案的开拓性公司，旨在提升个人的安全和福祉，尤其是老年人。领先智能科技结合尖端感应器设备和人工智能技术，打造注重隐私的综合监控系统。智能老年护理系统可应用于家庭和老年护理机构，着重于非视觉数据收集以确保隐私。\n\n领先智能科技的研发团队在摄像技术、计算机视觉和光学方面拥有超过15年的经验。领先智能科技的创始人成功向美国客户交付了一套人工智能智能摄像头安全系统，展示了他们设计和开发家庭和商业安全的有效和主动解决方案的能力。他们还与ASTRI和HKUST合作开发了动态视觉感应器（DVS）技术和边缘计算人工智能技术。凭借他们的专业知识和经验，领先智能科技现在正将焦点扩展到传统人工智能视觉感应技术以外的尖端DVS边缘人工智能技术。\n\n该公司的主要客户目标是香港本地家庭、个人和老年护理提供者。香港的老年人口和对护理服务的需求正在迅速增加。尽管市场上有几家竞争对手提供跌倒检测技术，领先智能科技的产品——基于DVS技术的先进人工智能监控系统——可以解决隐私问题并填补市场空白。为了接触目标客户，该公司计划利用社交媒体，与慈善组织和医疗零售商合作，参加行业活动。该公司还旨在将他们的产品列入政府推广老年科技产品计划，以扩大市场。\n","product_SC":"领先智能科技提供一款以人工智能为动力的监控系统，注重保护隐私同时确保全天候的福祉监测。该系统分析人类活动并在紧急情况下迅速发送警报。它是照顾老年人的优秀工具，尤其适用于独居者。与传统摄像头不同，我们的系统仅发送合成的人骨骼动画，从而在整个过程中确保隐私保护。\n\n产品特点：\n• 隐私保护：通过人骨骼提取保护隐私。\n• 不显示或录制图像和视频：我们的系统不显示或录制任何图像或视频。\n• 实时人骨骼串流：提供人类活动的视觉呈现。\n• 人工智能跌倒检测和预防：使用人工智能检测并帮助预防跌倒。\n• 人类活动识别和行为分析：分析和识别人类的活动和行为。\n• 姿势估计和挥手手势检测：识别身体姿势并检测挥手手势。\n• 紧急警报通知：在检测到紧急情况时发送警报。\n• 全天候呼叫中心服务：在警报触发后提供双向语音通讯。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.sealsafe.io/","name_EN":"SealSafe Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"SealSafe Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"SealSafe Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"AMBR Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"金屬動力電池有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"金屬動力電池有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"95471497","fax":null,"email":"kelvinsiu@nextsecurity.hk","website":"https://nextsecurity.hk","name_EN":"Next Security Limited","address_EN":"Unit 721, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Long In Siu","introduction_EN":"Next Security is a next-generation offensive cybersecurity solution that automates the processes of Vulnerability Assessment, Penetration Testing, and Red Team Assessments.\n\nOur solution's concept is centred around automating the entire offensive cybersecurity assessment process, covering everything from scoping engagements and signing contracts to processing payments and generating reports.\n\nThe goal of our solution is to assist organizations in enhancing their overall security posture and safeguarding themselves against the increasing wave of cyber threats in a manner that is more efficient, reliable, and cost-effective than existing services in the market. By partnering with us, organizations can redirect their attention to their core competencies while entrusting us to handle their cybersecurity concerns with the utmost proficiency.","product_EN":"1. Vulnerability Assessment: We conduct comprehensive scans and analyses of your systems, applications, and network infrastructure to identify potential vulnerabilities. Our detailed reports and actionable recommendations aim to strengthen your defenses, ensuring proactive protection against cyber threats.\n\n2. Penetration Testing: Through simulated attacks, we evaluate the security posture of your systems and applications. This testing not only exposes weaknesses but also provides invaluable insights to fortify your security measures and enhance overall resilience.\n\n3. Red Team Assessment: By employing a holistic approach, we simulate sophisticated adversaries to conduct thorough assessments of your organization's security posture. This multifaceted assessment involves social engineering and sophisticated cyber attacks to evaluate the effectiveness of your security controls across all fronts.","name_TC":"Next Security Limited","address_TC":"Unit 721, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Long In Siu","introduction_TC":"Next Security是一個新一代的攻擊型網絡安全解決方案，自動化漏洞評估、滲透測試和紅隊評估的過程。\n\n我們解決方案的概念圍繞著自動化整個攻擊型網絡安全評估過程，涵蓋了從範圍確定和簽署合同到處理付款和生成報告的所有步驟。\n\n我們解決方案的目標是協助組織提升整體的安全姿勢，以更高效、可靠且具成本效益的方式保護自己免受市場上現有服務所無法應對的不斷增長的網絡威脅。通過與我們合作，組織可以將注意力轉向他們的核心競爭力，同時信任我們以最高的專業水準處理他們的網絡安全擔憂。","product_TC":"1. 漏洞評估：我們對您的系統、應用程序和網路基礎設施進行全面的掃描和分析，以識別潛在的漏洞。我們詳細的報告和可行的建議旨在加強您的防禦，確保對抗網路威脅的主動保護。\n\n2. 滲透測試：通過模擬攻擊，我們評估您系統和應用程序的安全狀態。這種測試不僅揭示弱點，還提供寶貴的見解，以加強您的安全措施並提高整體韌性。\n\n3. 紅隊評估：採用整體方法，我們模擬複雜的對手對您組織的安全狀態進行全面評估。這種多方面的評估涉及社交工程和複雜的網路攻擊，以評估您在各個方面的安全控制的有效性。","name_SC":"Next Security Limited","address_SC":"Unit 721, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Long In Siu","introduction_SC":"Next Security是一款新一代的攻击型网络安全解决方案，自动化漏洞评估、渗透测试和红队评估的过程。\n\n我们解决方案的概念围绕着自动化整个攻击型网络安全评估过程，涵盖了从范围确定和签署合同到处理付款和生成报告的所有步骤。\n\n我们解决方案的目标是协助组织提升整体的安全姿势，以更高效、可靠且具成本效益的方式保护自己免受市场上现有服务所无法应对的不断增长的网络威胁。通过与我们合作，组织可以将注意力转向他们的核心竞争力，同时信任我们以最高的专业水平处理他们的网络安全担忧。","product_SC":"1. 漏洞评估：我们对您的系统、应用程序和网络基础设施进行全面的扫描和分析，以识别潜在的漏洞。我们详细的报告和可行的建议旨在加强您的防御，确保对抗网络威胁的主动保护。\n\n2. 渗透测试：通过模拟攻击，我们评估您系统和应用程序的安全状况。这种测试不仅暴露弱点，还提供宝贵的见解，以加强您的安全措施并提高整体韧性。\n\n3. 红队评估：通过采用整体方法，我们模拟复杂的对手进行对您组织的安全状况进行全面评估。这种多方面的评估涉及社交工程和复杂的网络攻击，以评估您在所有方面的安全控制的有效性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"64248225","fax":null,"email":"enquiry@sparkliving.io","website":" ","name_EN":"SparkLiving Systems Limited","address_EN":"Unit 651, 6/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kinsen Lee","introduction_EN":"SparkLiving is the next generation Smart Living platform that enables innovative,     advanced IoT and A.I. applications for household and facilities management.\n\nSay goodbye to your DIY smart home experience - the SparkLiving platform is able to support your household's health management and home automation on day 1 when you move in. SparkLiving integrates with local and international brands to provide a holistic \"smart\" experience and unmatched support. The SparkLiving team works closely with electricians so that your smart living experience will not be affected by electrician services at home.","product_EN":"(1) SparkLiving Smart Mirror - your smart health command centre at home.\n\n(2) SparkLiving SaaS Platform      :\n* SparkLiving IoT Connectivity Engine\n* SparkLiving Smart Electricians Engine\n* SparkLiving Family Care A.I. Engine","name_TC":"SparkLiving Systems Limited","address_TC":"Unit 651, 6/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kinsen Lee","introduction_TC":"SparkLiving 智能健康及生活平台，提供嶄新的物聯網與人工智能應用。\n\n除了用戶「DIY」，智能健康與智能家居用戶現有了新選擇 - SparkLiving平台可以令智能健康及智能家居的應用馬上就位，住戶無需費心安裝與日常技術支援。     SparkLiving透過跟不同的國際和本地品牌合作，提供完整、獨一無二的智能生活體驗，並與電工團隊緊密聯繫， 致力保障智能家居體驗不受日常家居電工維修的影響 。","product_TC":"(1) SparkLiving 智能鏡 -- 你的智能家居健康管家     \n\n(2) SparkLiving SaaS 平台：\n* SparkLiving 物聯網整合引擎\n* SparkLiving 智能電工服務引擎\n* SparkLiving 家居照料A.I.引擎","name_SC":"SparkLiving Systems Limited","address_SC":"Unit 651, 6/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kinsen Lee","introduction_SC":"SparkLiving 智能健康及智能生活平台，提供崭新的物联网与人工智能应用。\n\n除了用户「DIY」，智能健康与智能家居用户现有了新选择 - SparkLiving平台可以令智能健康及智能家居的应用马上就位，住户无需费心安装与日常技术支援。 ；SparkLiving透过跟不同的国际和本地品牌合作，提供完整、独一无二的智能生活体验，并；SparkLiving平台与电工团队紧密联系，置致力保障令智能家居体验不受日常家居电工维修的影响同时，智能家居的体验不受影响。","product_SC":"(1) SparkLiving 智能镜 -- 你的智能家居健康管家\n\n(2) SparkLiving SaaS 平台：\n* SparkLiving 物联网整合引擎\n* SparkLiving 智能电工服务引擎\n* SparkLiving 家居照料A.I.引擎"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"18133553996","fax":null,"email":"jiabinzheng@pku.edu.cn","website":" ","name_EN":"Global Mind Corporation Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Jiabin Zheng","introduction_EN":"Our core team, drawn from Peking University’s Artificial Intelligence team and the University of Hong Kong’s Business School, is dedicated to leveraging cutting-edge AI technologies to build precise, efficient intelligent decision-making systems for enterprises and governments, thereby driving a comprehensive upgrade of industry-wide decision-making processes.\n\nWe have independently developed “Lightweight Domain-Specific Large Language Model Construction Technology” to solve the challenges of LLMs in industry applications—excessive scale, poor timeliness, and weak trustworthiness. Leveraging the three core strengths of lightweight construction, dynamic analysis, and precise judgement, this technology has already been applied successfully in multiple scenarios: intelligent finance (achieving an 84% absolute return in Hong Kong stocks from 2023 to 2025), smart governance (surpassing one million annual visits), and intelligent healthcare (exceeding 97% accuracy in common disease diagnosis), empowering clients to make precise decisions in complex and rapidly changing business environments.","product_EN":"Our company has developed a “lightweight financial Public Opinion LLM”, designed around three core principles: lightweight construction, dynamic analysis, and precise judgement. Built on a streamlined parameter architecture, the model enables rapid deployment with low resource consumption. It continuously collects and analyses multi-source information—including market trends, macroeconomic indicators, financial reports, and news—dynamically capturing market signals and accurately identifying trends and investment opportunities in complex financial environments, thereby delivering reliable and precise decision support for users.\n\nThe Global Mind Investment System, powered by the Financial Public Opinion LLM, provides investors with a new generation of intelligent financial solutions. In comparative tests across major global markets (A-shares, NYSE, NASDAQ, HKEX, and TSE), the system outperformed top research institutions from multiple countries, with results published at leading international AI conferences. In live trading on the Hong Kong stock market (2023–2025), it achieved an 84% absolute return, outperforming the Hang Seng Index by 68 percentage points; in the A-share market (2022–2025), it delivered a 65% absolute return, significantly outperforming the CSI 300 Index by 78 percentage points, and surpassing similar fund products.","name_TC":"智贏科技集團有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Jiabin Zheng","introduction_TC":"公司核心團隊來自北京大學人工智能團隊和香港大學經管學院，致力於通過前沿人工智能技術，爲企業和政府打造精准高效的智能决策系統，推動各行業决策方式的更新換代。\n\n公司自主研發的「輕量級行業大模型構建技術」，旨在破解傳統大模型在行業應用存在的「規模過大」、「時效性差」和「可信度弱」的難題。該技術憑藉「輕量構建」、「動態分析」和「精准研判」三大核心優勢，已成功應用於智能金融（2023–2025 年港股絕對收益 84%）、智能政務（年訪問量突破百萬次）、智能醫療（常見病診斷準確率超 97%）等多種業務場景，助力客戶在複雜多變的業務環境中實現精准决策。","product_TC":"公司自主研發的「輕量級金融輿情大模型」，以「輕量構建、動態分析、精准研判」爲核心設計。該模型基於精簡參數架構，快速部署且資源占用低，通過持續采集並解析行情、宏觀指標、財報與新聞等多源信息，動態捕捉市場脉動，並在複雜金融環境中精准識別趨勢與投資機會，爲用戶提供精准可靠的决策支持。\n\n智贏證券投資系統由金融輿情大模型驅動，爲投資者提供新一代智能金融解决方案。系統在全球主要市場（A 股、紐交所、納斯達克、港股、東證）的對比測試中，戰勝多國頂尖科研機構，研究成果連續發表於國際頂級 AI 學術會議；在港股實戰中（2023–2025 年）實現 84% 絕對收益，跑贏恒生指數 68 個百分點；在 A 股實戰中（2022–2025 年）實現 65% 絕對收益，大幅跑贏滬深 300 指數 78 個百分點，領先同類基金産品。","name_SC":"智贏科技集團有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Jiabin Zheng","introduction_SC":"公司核心团队来自北京大学人工智能团队和香港大学经管学院，致力于通过前沿人工智能技术，为企业和政府打造精准高效的智能决策系统，推动各行业决策方式的更新换代。\n\n公司自主研发的“轻量级行业大模型构建技术”，旨在破解传统大模型在行业应用存在的“规模过大”、“时效性差”和“可信度弱”的难题。该技术凭借“轻量构建”、“动态分析”和“精准研判”三大核心优势，已成功应用于智能金融（2023–2025 年港股绝对收益 84%）、智能政务（年访问量突破百万次）、智能医疗（常见病诊断准确率超 97%）等多种业务场景，助力客户在复杂多变的业务环境中实现精准决策。","product_SC":"公司自主研发的“轻量级金融舆情大模型”，以“轻量构建、动态分析、精准研判”为核心设计。该模型基于精简参数架构，快速部署且资源占用低，通过持续采集幷解析行情、宏观指标、财报与新闻等多源信息，动态捕捉市场脉动，幷在复杂金融环境中精准识别趋势与投资机会，为用户提供精准可靠的决策支持。\n\n智赢证券投资系统由金融舆情大模型驱动，为投资者提供新一代智能金融解决方案。系统在全球主要市场（A 股、纽交所、纳斯达克、港股、东证）的对比测试中，战胜多国顶尖科研机构，研究成果连续发表于国际顶级 AI 学术会议；在港股实战中（2023–2025 年）实现 84% 绝对收益，跑赢恒生指数 68 个百分点；在 A 股实战中（2022–2025 年）实现 65% 绝对收益，大幅跑赢沪深 300 指数 78 个百分点，领先同类基金产品。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85262799792","fax":null,"email":"tingfung.ip@e360health.ca","website":"https://www.e360health.ca/","name_EN":"E360 Health Solutions (Hong Kong) Limited","address_EN":"Unit 939, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ting Fung Ip","introduction_EN":"E360 is a pioneering startup at the forefront of the digital mental health revolution,\ndeveloping cutting-edge AI-powered solutions to address the escalating global\nmental health crisis. The company's innovative platform leverages state-of-the-art artificial intelligence to provide comprehensive mental health services, including Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition (DSM-V) based screening, assessment, and continuous monitoring. E360's advanced AI capabilities extend to diagnostics, interactive chatbots, lifelike avatars, and sophisticated facial and voice recognition tools for mental health evaluation.","product_EN":"MindCare is a joint venture of E360 and ATMA-CENA to collaboratively develop an integrated mental health and EMR platform with screening, diagnostics, and monitoring functions and to commercialise it globally.","name_TC":"E360 Health Solutions (Hong Kong) Limited","address_TC":"Unit 939, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ting Fung Ip","introduction_TC":"E360 是一家處於數碼精神健康革命前沿的先鋒初創公司，開發尖端人工智能解決方案，以應對日益嚴重的全球精神健康危機。E360 的創新平台利用最先進的人工智能提供全面的精神健康服務，包括基於《精神疾病診斷與統計手冊》第五版（DSM-V）的篩檢、評估和持續監測。 E360 先進的 AI 功能擴展到診斷、互動式聊天機器人、逼真的頭像以及用於心理健康評估的複雜面部和語音識別工具。","product_TC":"MindCare 是由 E360 和 ATMA-Cena 共同研發，一個擁有篩查、診斷和監測功能的全面精神健康和 EMR 的平台，並在全球進行商業化。","name_SC":"E360 Health Solutions (Hong Kong) Limited","address_SC":"Unit 939, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ting Fung Ip","introduction_SC":"E360 是一家处于数码精神健康革命前沿的先锋初创公司，开发尖端人工智能解决方案，以应对日益严重的全球精神健康危机。 E360 的创新平台利用最先进的人工智能提供全面的精神健康服务，包括基于《精神疾病诊断与统计手册》第五版（DSM-V）的筛检、评估和持续监测。 E360 先进的 AI 功能扩展到诊断、互动式聊天机器人、逼真的头像以及用于心理健康评估的复杂面部和语音识别工具。","product_SC":"MindCare 是由 E360 和 ATMA-Cena 共同研发，一个拥有筛查、诊断和监测功能的全面精神健康和 EMR 的平台，并在全球进行商业化。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"92278777","fax":null,"email":"thomascheng01@gmail.com","website":" ","name_EN":"MasterSound Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Ming Fai Cheng","introduction_EN":"MASTERSOUND is a tech innovator specialising in the research, development, and application of AI voiceprint technology. We are committed to integrating cutting-edge AI voiceprint solutions across diverse fields such as film/television production, music creation, smart devices, and audio restoration, delivering revolutionary advancements for multifaceted scenarios.","product_EN":"Theatre-grade voice-over service, featuring original character voice cloning with emotion transfer, delivers professional-quality audio and an immersive cinematic experience. Use cases: script changes, restoration, translation","name_TC":"科泓科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Ming Fai Cheng","introduction_TC":"科泓科技（MASTERSOUND）是一間專注於 AI 聲紋技術研發與應用的科技創新企業，致力將尖端的 AI 聲紋技術，應用於影視、音樂、智能設備及聲音修復領域等多元場景，提供革命性的解決方案。","product_TC":"電影級別的配音服務，採用原角色的語音克隆技術，並具備情感傳遞功能，呈現專業級別的音效與沈浸式體驗。應用包括：改對白，修復，轉語言。","name_SC":"科泓科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Ming Fai Cheng","introduction_SC":"科泓科技（MASTERSOUND）是一间专注于 AI 声纹技术研发与应用的科技创新企业，致力将尖端的 AI 声纹技术，应用于影视、音乐、智能设备及声音修复领域等多元场景，提供革命性的解决方案。","product_SC":"电影级别的配音服务，采用原角色的语音克隆技术，并具备情感传递功能，呈现专业级别的音效与沉浸式体验。应用包括：改对白，修复，转语言。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.talenttrekascend.com","name_EN":"Talent Trek Ascend Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"睿升智庫有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"睿升智庫有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.uniteev.com","name_EN":"Unite EV Group Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Unite EV Group Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Unite EV Group Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.agricarrier.com","name_EN":"Agri Carrier Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Agri Carrier Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Agri Carrier Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"85297738874","fax":null,"email":"chris_now@roboxmed.com","website":"Not yet but a Wechat account where we present our Chinese version of RoboxMED introduction video: https://mp.weixin.qq.com/s/iHXPi4JDi2RzJ25_YmTj-A","name_EN":"RoboxMED Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Man Kit Lau","introduction_EN":"RoboxMED is a Greater Bay Area (GBA) company with an R&D hub located in Hong Kong and manufacturing power in Mainland China. We aim to be an advanced med-tech solution provider and medical device manufacturer targeting the global market.","product_EN":"EndoTeams – Software platform for Endo Centre controlling and monitoring\nRunnerBot – Endoscope delivery robot\nAutoSink – AI-powered automatic sink system for the Endo manual cleaning process","name_TC":"龍博醫創有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Man Kit Lau","introduction_TC":"龍博醫創是一家大灣區科技公司，在香港設有研發中心，並依託內地強大的供應鏈。我們致力於成為優秀的醫療科技解決方案與醫療器械提供商，我們的產品與服務將走向世界，為全球數萬家醫院賦能。","product_TC":"EndoTeams - 用於控制和監控內窺鏡中心整體運營的軟體平臺\nRunnerBot -內窺鏡智能物流機器人\nAutoSink - 自動清洗系統，以取代傳統內窺鏡的手功清洗工作","name_SC":"龍博醫創有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Man Kit Lau","introduction_SC":"龙博医创是一家大湾区科技公司，在香港设有研发中心，并依托内地强大的供应链。我们致力于成为优秀的医疗科技解决方案与医疗器械提供商，我们的产品与服务将走向世界，为全球数万家医院赋能。","product_SC":"EndoTeams -用于控制和监控内窥镜中心整体运营的软件平台\nRunnerBot -内窥镜智能物流机器人\nAutoSink -自动清洗系统，以取代传统内窥镜的手功清洗工作"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"8615618211246","fax":null,"email":"wangguominhi@gmail.com","website":null,"name_EN":"Wanmeng Tech Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Dr. Guomin Wang","introduction_EN":"We aim at developing functional materials which can be used in environmental engineering or biomedical engineering.","product_EN":"The nano-structured capacitive platform integrated with a wireless charging system is designed for achieving remote control of the antibacterial process, which finds its application in fields such as medicine, environment protection and engineering.","name_TC":"菀萌科技有限公司","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Dr. Guomin Wang","introduction_TC":"我們的目標是開發可用於環境工程或生物醫藥工程的功能性材料。","product_TC":"所設計的納米結構電容平臺與無線充電系統集成，可實現對抗菌過程的遠端控制，應用於醫學、環保、工程等領域。","name_SC":"菀萌科技有限公司","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Dr. Guomin Wang","introduction_SC":"我们的目标是开发可用于环境工程或生物医药工程的功能性材料。","product_SC":"所设计的纳米结构电容平台与无线充电系统集成，可实现对抗菌过程的远端控制，应用於医学丶环保丶工程等领域。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"53962075","fax":null,"email":"zhoubo54@126.com","website":null,"name_EN":"BioNovo Biotechnology Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Bo Zhou","introduction_EN":"We specialise in genomics and data mining services, and are developing a pet gene service, exploring the commercial application of bioinformatics for pets.","product_EN":"We are developing our pet gene service business, exploring the commercial application of bioinformatics for pets. It could help pet owners and doctors better understand their pets, improve the quality of life for pets, and help prevent and treat pet diseases.","name_TC":"百諾和生物科技有限公司","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Bo Zhou","introduction_TC":"我們專注於基因組學和數據挖掘服務，正在發展寵物基因服務業務，探索生物信息學的寵物商業應用。","product_TC":"我們正在發展寵物基因服務業務，探索生物信息學的寵物商業應用，以幫助寵物主人和醫生更確切地了解他們的寵物，提高飼養質量，預防和治療寵物疾病。","name_SC":"百諾和生物科技有限公司","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Bo Zhou","introduction_SC":"我们专注于基因组学和数据挖掘服务，正在发展宠物基因服务业务，探索生物信息学的宠物商业应用。","product_SC":"我们正在发展宠物基因服务业务，探索生物信息学的宠物商业应用，以帮助宠物主人和医生更确切地了解他们的宠物，提高饲养质量，预防和治疗宠物疾病。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"SPACE AND PLACE LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Space and Place Limited is an innovative cultural technology venture that harnesses the power of advanced 3D scanning technologies to preserve and revitalise cultural heritage through digital artistry and interactive storytelling. As experts at the frontier of digital archiving, we provide unique solutions adaptable from museums to corporate archives, fostering community engagement and heritage appreciation.","product_EN":"“CulturaVista”: a pioneering system designed to bridge the gap between high-fidelity 3D scanning and enriching visual storytelling through accessible, immersive, and interactive experiences tailored for preserving and experiencing cultural heritage.","name_TC":"SPACE AND PLACE LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Space and Place Limited 是一家創新文化技術企業，利用先進 3D 掃描技術，透過數位藝術和互動故事敘述來保護和振興文化遺產。作為數位檔案的前沿專家，我們提供適用於從博物館到企業檔案的獨特解決方案，促進社區參與和對文化遺產的欣賞。","product_TC":"「CulturaVista」：一個開創性的系統，旨在彌合高保真 3D 掃描和豐富視覺故事講述之間的差距。該系統提供可接入、沉浸式的互動體驗，專為保護和體驗文化遺產而設計。","name_SC":"SPACE AND PLACE LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Space and Place Limited 是一家创新文化技术企业，利用先进 3D 扫描技术，透过数位艺术和互动故事叙述来保护和振兴文化遗产。作为数位档案的前沿专家，我们提供适用于从博物馆到企业档案的独特解决方案，促进社区参与和对文化遗产的欣赏。","product_SC":"「CulturaVista」：一个开创性的系统，旨在弥合高保真 3D 扫描和丰富视觉故事讲述之间的差距。该系统提供可接入、沉浸式的互动体验，专为保护和体验文化遗产而设计。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.theonceandfuture.hk","name_EN":"Minotaur Pictures LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Minotaur Pictures Limited (MPL) is established to serve as the promotional and further R&D vehicle for The Once and Future project, a groundbreaking, 'stunning' (Business Times, 9 June 2022), art-tech project created through a partnership between HKBU, the Hong Kong government (LCSD), Arts House Limited Singapore, and the Singapore National Arts Council. The work integrates cinema, music, machine learning, and laser design through a groundbreaking production that also recouped its initial investment cost by its first performance, proving that cultural projects with blue-chip international partners can be not only ambitious, but also profitable. MPL will re-market the performance in mainland China, Western Europe, and Australia, utilising the experience of its three founders who possess extensive knowledge of the arts and film industry, and as part of marketing and creating new partnerships, MPL will further develop and refine the technology, creating digital spin-offs and new extensions of the technology into video games and interactive media.","product_EN":"“The Once and Future” combines film, music, laser choreography, and AI in a unique way, creating a captivating journey that explores and questions geographical, physical, and spiritual boundaries, pushing them to new limits. Along the way, the focus turns to Earth, facing the threat of complete destruction, raising questions about the potential future of humanity and the possible locations for it to unfold.\n\nAward-winning director Yeo Siew Hua from Singapore explores these questions in his film, shot in Argentina during the pandemic, using subtle yet compelling visuals that capture and extend Eugene Birman’s congenial and highly virtuosic music. Birman’s composition is interpreted by the ZeMu! Ensemble Berlin, a group of members from the Berliner Philharmoniker conducted by Stanley Dodds, and the Indian librettist and vocal soloist Anandi Bhattacharya, who performs as embodied Artificial Intelligence.\n\nThis multimedia work premiered at the Singapore International Arts Festival in 2022 and was repeated a year later at the New Vision Arts Festival in Hong Kong.","name_TC":"Minotaur Pictures LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"MPL成立的宗旨是作為《往昔與未來》項目的推廣及進一步研發平台，這是一個突破性的、被《商業時報》（2022年6月9日）評為“驚艷”的藝術科技項目，由香港浸會大學、香港政府（康樂及文化事務署）、新加坡藝術之家有限公司以及新加坡國家藝術委員會合作創建。該作品融合了電影、音樂、機器學習和激光設計，通過一個突破性的製作過程，並在首次演出就收回了其初始投資成本，證明了與國際藍籌合作夥伴的文化項目不僅可以雄心勃勃，而且還可以盈利。MPL將在中國大陸、西歐和澳大利亞重新推廣該演出，利用其三位創始人在藝術和電影行業的豐富經驗，在市場推廣和創建新合作夥伴的同時，MPL將進一步開發和完善技術，創造數字衍生品和將技術擴展到視頻遊戲和互動媒體的新領域。","product_TC":"《往昔與未來》以獨特的方式結合電影、音樂、雷射編舞和人工智能，創造出一段引人入勝的旅程，探索和質疑地理、物理和精神上的界限，將它們推向新的極限。一路上，焦點轉向地球，面臨完全毀滅的威脅，引發關於人類潛在未來和可能發生的地點的問題。\n\n來自新加坡的獲獎導演楊修華在疫情期間於阿根廷拍攝的電影中探討了這些問題，他使用微妙卻引人入勝的視覺效果捕捉和延伸了 Eugene Birman 溫和而高超的音樂。Birman 的作品由柏林愛樂樂團成員組成的 ZeMu! Ensemble Berlin 演奏，由史丹利·多茲指揮，以及印度詞作家和聲樂獨奏家阿南迪·巴塔查里亞演唱，她扮演具身人工智能。\n\n這部多媒體作品於 2022 年在新加坡國際藝術節首演，並於一年後在香港新視野藝術節再次演出。","name_SC":"Minotaur Pictures LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"MPL成立的宗旨是作为《往昔与未来》项目的推广及进一步研发平台，这是一个突破性的、被《商业时报》（2022年6月9日）评为“惊艳”的艺术科技项目，由香港浸会大学、香港政府（康乐及文化事务署）、新加坡艺术之家有限公司以及新加坡国家艺术委员会合作创建。该作品融合了电影、音乐、机器学习和激光设计，通过一个突破性的制作过程，并在首次演出就收回了其初始投资成本，证明了与国际蓝筹合作伙伴的文化项目不仅可以雄心勃勃，而且还可以盈利。 MPL将在中国大陆、西欧和澳大利亚重新推广该演出，利用其三位创始人在艺术和电影行业的丰富经验，在市场推广和创建新合作伙伴的同时，MPL将进一步开发和完善技术，创造数字衍生品和将技术扩展到视频游戏和互动媒体的新领域。","product_SC":"《往昔与未来》以独特的方式结合电影、音乐、雷射编舞和人工智能，创造出一段引人入胜的旅程，探索和质疑地理、物理和精神上的界限，将它们推向新的极限。一路上，焦点转向地球，面临完全毁灭的威胁，引发关于人类潜在未来和可能发生的地点的问题。\n\n来自新加坡的获奖导演杨修华在疫情期间于阿根廷拍摄的电影中探讨了这些问题，他使用微妙却引人入胜的视觉效果捕捉和延伸了 Eugene Birman 温和而高超的音乐。 Birman 的作品由柏林爱乐乐团成员组成的 ZeMu! Ensemble Berlin 演奏，由史丹利·多兹指挥，以及印度词作家和声乐独奏家阿南迪·巴塔查里亚演唱，她扮演具身人工智能。\n\n这部多媒体作品于 2022 年在新加坡国际艺术节首演，并于一年后在香港新视野艺术节再次演出。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"62038281","fax":null,"email":"michael.lee@fincatch.io","website":"www.fincatch.io","name_EN":"FinCatch Limited","address_EN":"Unit 961, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Michael Lee","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"FinCatch Limited","address_TC":"Unit 961, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Michael Lee","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"FinCatch Limited","address_SC":"Unit 961, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Michael Lee","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.polyversestudio.com","name_EN":"Black Barrels Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Black Barrels Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Black Barrels Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Mozi System Technologies Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Mozi System Technologies Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Mozi System Technologies Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 56471011","fax":null,"email":"shichao712@gmail.com","website":" ","name_EN":"Spatial Kinematics Limited","address_EN":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chao SHI","introduction_EN":"The company currently has three main departments: R&D, Operations Management, and Finance. R&D is further divided into four core teams: Mechanical Design Engineers, Algorithm and Software Engineers, Testing Engineers, and Production Management Engineers. Operations Management comprises two departments: Company Operations and Marketing. The Finance department handles daily accounting and other administrative tasks. The departmental structure will continue to be optimised based on the company's development.","product_EN":"This product adds an Intelligent signal light system to bicycles. Without manual intervention from the rider, the system can automatically control signal lights based on the bicycle's posture while it is in motion. System functions include a high-brightness taillight, automatic turn signals, automatic brake lights, automatic flash lights, clearance lights, and Short distance alarm.","name_TC":"空間運動科技有限公司","address_TC":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chao SHI","introduction_TC":"公司目前設有研發，運營管理，財務三大部門。其中研發細分四大核心團隊，分別為機械設計工程師，算法及軟件工程師，測試工程師以及生產管理工程師。運營管理下轄公司運營以及市場行銷兩大部門。財務部門則負責會計出納等日常事務的處理。後續根據公司實際發展狀況，會持續優化部門架構。","product_TC":"該產品為單車加配智慧型信號燈系統，騎手無需人工干預，系統在單車行駛過程中，根據車輛姿態，自動做信號燈開關動作。系統功能包括高亮尾燈，自動轉向燈，自動刹車燈，自動爆閃燈，示廓燈以及近距報警。","name_SC":"空間運動科技有限公司","address_SC":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chao SHI","introduction_SC":"公司目前设有研发，运营管理，财务三大部门。其中研发细分四大核心团队，分别为机械设计工程师，算法及软件工程师，测试工程师以及生产管理工程师。运营管理下辖公司运营以及市场营销两大部门。财务部门则负责会计出纳等日常事务的处理。后续根据公司实际发展状况，会持续优化部门架构。","product_SC":"该产品为单车加配智能型信号灯系统，骑手无需人工干预，系统在单车行驶过程中，根据车辆姿态，自动做信号灯开关动作。系统功能包括高亮尾灯，自动转向灯，自动刹车灯，自动爆闪灯，示廓灯以及近距报警。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 97075408","fax":null,"email":"alcarbotechnologies@gmail.com","website":"https://www.alcarbotechnologies.com.hk/","name_EN":"Alcarbo Technologies Limited","address_EN":"Unit 1018, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. POK HIM NG","introduction_EN":"Alcarbo Technologies Limited's innovative technology utilizes algae photosynthesis to provide an alternative solution to convert CO2 to profitable products. The captured CO2 will be calculated and transformed into carbon credits for companies to offset their carbon footprint. Our solution is space-saving, cost-effective, and more sustainable, and is the key to neutralizing CO2 emissions by 2050.","product_EN":"1.\tCarbon offset credits\nA considerable amount of CO2 in the atmosphere will be captured by our PBRs and locked in the biomass. Our system will monitor, calculate and record the quantity of CO2 absorbed by our PBRs, while SGS will qualify the entire system. The amount of CO2 absorbed will be converted to carbon credits which can be sold to different industries in Hong Kong.\n2.\tAlgae products\nThe massive algae produced from our PBRs will be further processed into numerous industrial raw materials and high-end products, including but not limited to fish meals, food oil, food ingredients, cosmetics, and nutrition supplements.\n","name_TC":"藻碳科技有限公司","address_TC":"Unit 1018, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. POK HIM NG","introduction_TC":"藻碳科技有限公司以養殖藻類固碳及研發其副產品為主要業務。利用最先進的微藻反應器，結合納米氣泡技術，以提供可量化、永續及符合經濟效益的「碳信用額」服務。在固碳過程中所生產出的藻類亦會被轉化為魚飼料、化妝品、營養補充品及生物燃料等副產物。","product_TC":"1.碳信用額投資服務\n透過量化微藻類的二氧化碳吸收量，協助參與「減碳排」的公司提升碳信用額\n2.副產品應用—藻液、藻粉\n將藻類價值最大化，將吸碳過程所產生出的部分藻類轉換成濃縮的藻液及和藻粉，以供應本地香港漁業作養殖用途，亦可製成食物油、化妝品及營養補充品等。\n","name_SC":"藻碳科技有限公司","address_SC":"Unit 1018, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. POK HIM NG","introduction_SC":"藻碳科技有限公司以养殖藻类固碳及研发其副产品为主要业务。利用最先进的微藻反应器，结合纳米气泡技术，以提供可量化丶永续及符合经济效益的「碳信用额」服务。在固碳过程中所生产出的藻类亦会被转化为鱼饲料丶化妆品丶营养补充品及生物燃料等副产物。","product_SC":"1.碳信用额投资服务\n透过量化微藻类的二氧化碳吸收量，协助参与「减碳排」的公司提升碳信用额\n2.副产品应用—藻液丶藻粉\n将藻类价值最大化，将吸碳过程所产生出的部分藻类转换成浓缩的藻液及和藻粉，以供应本地香港渔业作养殖用途，亦可制成食物油丶化妆品及营养补充品等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"pleo.com","name_EN":"P. Leo & Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"With a strong legacy of expertise and innovation, our group were pioneers in establishing and designing UL electrical insulation systems in the 1980s. Our renowned brands include BC Tape® Electrical Insulation Tapes, Hoi Luen® Wires, Lee Yuen® Power Cords, Heatsolve Heating Wires, and JT Tech® Medical cables. All our products are UL and VDE certified, meeting other relevant industry standards. Additionally, we provide UL certified insulation systems and solutions.","product_EN":"Heating Wire","name_TC":"彼利奧集團有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"憑藉豐富的專業知識和創新能力，我們集團於1980年代率先建立並設計UL電氣絕緣系統。我們的知名品牌包括BC Tape®電氣絕緣膠帶、Hoi Luen®電線、Lee Yuen®電源線、Heatsolve發熱電線和JT Tech®醫療電纜。本公司所有產品均獲得UL和VDE認證，並符合其他相關行業標準。此外，我們提供UL認證的絕緣系統和解決方案。","product_TC":"發熱線","name_SC":"彼利奧集團有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"凭借丰富的专业知识和创新能力，我们集团于1980年代率先建立并设计UL电气绝缘系统。我们的知名品牌包括BC Tape®电气绝缘胶带、Hoi Luen®电线、Lee Yuen®电源线、Heatsolve加热电线和JT Tech®医疗电缆。本公司所有产品均获得UL和VDE认证，并符合其他相关行业标准。此外，我们提供UL认证的绝缘系统和解决方案。","product_SC":"电热线"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.drinkmuu.com/","name_EN":"CVD Corp (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"MUU is a Thai startup, transforming the dairy industry with bio-identical cow's milk proteins—made entirely without cows. Using precision fermentation and proprietary microbes, we replicate the taste and functionality of traditional dairy while eliminating hormones, cholesterol, lactose, and antibiotics. Our process also cuts greenhouse gas emissions, land use, and water consumption by over 90% compared to traditional dairy farming, creating a real environmental impact and making dairy production much more sustainable. By combining cutting-edge science with sustainability, MUU is not just reimagining dairy—we’re building a cleaner, healthier, and more sustainable future.","product_EN":null,"name_TC":"CVD Corp (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CVD Corp (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.lectcha.com","name_EN":"Springback Wellness Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Microbial Fermentation","product_EN":null,"name_TC":"澄沁健康科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"澄沁健康科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://upgrade-bio.com/","name_EN":"Upgrade Biopolymers Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Upgrade Biopolymers Ltd., a spin-off company from Advanced Biomedical Instrumentation Center (ABIC), joined the HKSTP Incubation program in 2024. As a team with both cutting-edge science and industrialisation experience, we are gathered by the belief to make a change with our technology. We are constantly guided by prominent advisors from top universities and institutes, ensuring a fertile ground for scientific discovery and business growth.","product_EN":"The product can be provided as either free-standing film or smooth coating on paperboards, to be used as food packaging. As alternative to plastic materials, it is 100% plant-based, preserving the natural properties of biopolymers including safety and full degradability.","name_TC":"優解生物高分子有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"優解生物高分子是自先進生物醫學儀器中心（ABIC）衍生的一家初創企業，於2024年加入香港科技園孵化計劃。作為一支兼具前沿科學和產業化經驗的團隊，我們懷著用科技帶來改變的信念聚集在一起。 我們的顧問團隊來自世界頂尖大學及研究機構，透過緊密交流與合作保障科學發現與業務成長的土壤。","product_TC":"本產品可作為獨立薄膜或紙板上的光滑塗層提供，用於食品包裝。作為塑膠替代品，本產品源自於100% 植物性成分，保留了生物聚合物的天然特性，包括安全性和完全可降解性。","name_SC":"優解生物高分子有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"优解生物高分子是自先进生物医学仪器中心（ABIC）衍生的一家初创企业，于2024年加入香港科技园孵化计划。作为一支兼具前沿科学和产业化经验的团队，我们怀着用技术带来改变的信念聚集在一起。我们的顾问团队来自世界顶尖大学及研究机构，通过紧密交流与合作保障科学发现和业务增长的土壤。","product_SC":"本产品可作为独立薄膜或纸板上的光滑涂层提供，用于食品包装。作为塑料替代品，本产品来源于100% 植物基成分，保留了生物聚合物的天然特性，包括安全性和完全可降解性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"vcarevision.io","name_EN":"Vcare Vision Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"VCare revolutionises eye care through VR technology, focusing on personalised vision correction training. Our all-in-one VR device combines hardware and software, offering engaging games and exercises for effective training. Our non-invasive solution minimises the risk of side effects and complications. The patented multi-folded lens module with a vari-focal mechanism automatically adjusts the focal length, ensuring optimal visual clarity without the need for manual adjustments or glasses. Rigorous research and clinical trials ensure effectiveness and safety. In collaboration with eye-care professionals, we aim to make efficient eye care accessible to improve individuals' quality of life. We are transforming eye care through VR technology.","product_EN":"Vcare offers personalised vision correction training for myopia, amblyopia, and strabismus. It combines hardware and software to provide engaging VR games and exercises for active participation. Unlike traditional methods, our non-invasive solution minimises the risks of side effects and complications. Vcare’s standout feature is its patented multi-folded lens module with a vari-focal mechanism embedded in the VR headset. This innovative technology allows users to automatically adjust the focal length during their VR experience, providing optimal visual clarity without the need for manual adjustments or multiple glasses for different distances. This design enhances flexibility and convenience, enabling users to freely navigate and interact within the VR environment while enjoying a clear visual experience. We also place a high priority on rigorous research and clinical trials to ensure effectiveness and safety. We collaborate with eye-care professionals to provide a safe, convenient, and enjoyable alternative for vision correction training.","name_TC":"雲眸科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"雲眸透過虛擬實境技術革新眼科護理，專注於個人化視力矯正訓練。我們的全方位虛擬實境設備結合硬體和軟體，提供引人入勝的遊戲和訓練，實現有效的訓練效果。我們的非侵入性方案大幅減少副作用和併發症的風險。憑藉多摺疊鏡片模組和變焦機制的專利技術，裝置能夠自動調節焦距，確保在無需手動調整或佩戴眼鏡的情況下達到最佳視覺清晰度。我們通過嚴格的研究和臨床試驗，確保其效果和安全性。我們與眼科專業人士合作，致力於將有效的眼科護理普及化，並透過虛擬實境技術改變眼科護理，以提升患者的生活質素。","product_TC":"雲眸提供針對近視、弱視和斜視問題的個人化視力矯正訓練。它將硬體和軟件相結合，提供引人入勝的虛擬實境（VR）遊戲和練習，讓用戶積極參與。與傳統方法不同，我們的無創解決方案將副作用和併發症的風險降至最低。雲眸的特點是其VR設備的專利多變焦機制摺疊鏡片模塊。這項創新技術在用戶體驗VR的過程中，可自動調節眼部焦距而獲得最佳的視覺清晰度，無需針對不同距離進行手動調節或佩戴眼鏡。這種設計提高了靈活性和方便性，使用戶能在VR環境中自由瀏覽與互動，同時享受清晰的視覺體驗。我們重視科研和臨床試驗，確保方案的有效性和安全性。同時與眼科專家合作，為視力矯正訓練提供安全、便捷、愉悅的替代方案。","name_SC":"雲眸科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"云眸通过虚拟现实技术革新眼科护理，专注于个性化视力矫正训练。我们的全方位虚拟现实设备结合硬件和软件，提供引人入胜的游戏和训练，实现有效的训练效果。我们的非侵入性方案大幅减少副作用和并发症的风险。凭借多折叠镜片模块和变焦机制的专利技术，设备能够自动调节焦距，确保在无需手动调整或佩戴眼镜的情况下达到最佳视觉清晰度。我们通过严格的研究和临床试验，确保其效果和安全性。我们与眼科专业人士合作，致力于将有效的眼科护理普及化，並通过虚拟现实技术改变眼科护理，以提升患者的生活质素。","product_SC":"云眸提供针对近视、弱视和斜视问题的个性化视力矫正训练。它将硬件和软件相结合，提供引人入胜的虚拟实境（VR）游戏和练习，让用户积极参与。与传统方法不同，我们的无创解决方案将副作用和并发症的风险降至最低。云眸的特点是其VR设备的专利多变焦机制折叠镜片模块。这项创新技术在用户体验VR的过程中，可自动调节眼部焦距而获得最佳的视觉清晰度，无需针对不同距离进行手动调节或佩戴眼镜。这种设计提高了灵活性和方便性，使用户能在VR环境中自由浏览与互动，同时享受清晰的视觉体验。我们重视科研和临床试验，确保方案的有效性和安全性。同时与眼科专家合作，为视力矫正训练提供安全、便捷、愉悦的替代方案。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Editact Therapeutics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Editact Therapeutics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Editact Therapeutics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://zwing.ai/","name_EN":"ZWING Innovation Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"ZWING Innovation Limited, a Hong Kong-based innovator, transforms engineering through AI and digital technologies. It delivers precision, efficiency, and time savings. Its expert R&D team—programmers, UX/UI designers, and engineers—creates localised tools compliant with CIC and Works Departments standards. Flagship product Elen - openBIM Checker automates LOD-I validation in under 5 minutes, replacing manual checks. ZWING promotes openBIM collaboration, data consistency, and regulatory accuracy. Serving public and private sectors, it drives cost-effective, error-free digital transformation across the construction lifecycle.","product_EN":"Elen - openBIM Checker is an IDS-driven BIM validation platform engineered for Hong Kong’s regulatory ecosystem. It automates LOD-I compliance checks in under 5 minutes, replacing thousands of man-hours of manual verification. Tailored to CIC and Works Departments' standards, Elen detects non-geometrical data gaps across disciplines. The intuitive interface offers multi-project dashboards, integrated openGIS mapping, 3D model viewers, one-click PDF/Excel reports, and a built-in IDS converter. ZWING A.I. Chat provides instant troubleshooting. Cloud-native, expandable, and cost-effective, Elen ensures clash-free, regulation-ready BIM deliverables for public and private developments.","name_TC":"先域科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"ZWING Innovation Limited 為香港創新企業，透過 AI 及數碼技術革新工程流程，提供精準、高效及節省時間方案。研發團隊由程式員、UX/UI 設計師及工程師組成，開發符合建造業議會（CIC）及工務部門標準的本地化工具。旗艦產品 Elen - openBIM Checker 於 5 分鐘內自動完成 LOD-I 驗證，取代人手檢查。ZWING 推動 openBIM 協作、數據一致及法規準確，服務公私營機構，實現建築生命周期內具成本效益、無誤的數碼轉型。","product_TC":"Elen - openBIM Checker 是一款以 IDS 驅動的 BIM 驗證平台，專為香港法規環境設計。5 分鐘內自動完成 LOD-I 合規檢查，取代數千人工時的手動驗證。符合建造業議會（CIC）及工務部門標準，精準檢測跨專業非幾何數據缺口。直觀介面提供多項目儀表板、openGIS 地圖整合、3D 模型瀏覽、一鍵 PDF/Excel 報告及內建 IDS 轉換器。ZWING A.I. Chat 即時解答疑難。雲端原生、可擴展、性價比高，確保公共及私人項目交付無衝突、合規的 BIM 成果。","name_SC":"先域科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"ZWING Innovation Limited 为香港创新企业，通过 AI 及数码技术革新工程流程，提供精准、高效及节省时间方案。研发团队由程序员、UX/UI 设计师及工程师组成，开发符合建造业议会（CIC）及工务部门标准的本地化工具。旗舰产品 Elen - openBIM Checker 于 5 分钟内自动完成 LOD-I 验证，取代人手检查。ZWING 推动 openBIM 协作、数据一致及法规准确，服务公私营机构，实现建筑生命周期内具成本效益、无误的数码转型。","product_SC":"Elen - openBIM Checker 是一款以 IDS 驱动的 BIM 验证平台，专为香港法规环境设计。5 分钟内自动完成 LOD-I 合规检查，取代数千人工时的手动验证。符合建造业议会（CIC）及工务部门标准，精准检测跨专业非几何数据缺口。直观界面提供多项目仪表板、openGIS 地图整合、3D 模型浏览、一键 PDF/Excel 报告及内置 IDS 转换器。ZWING A.I. Chat 即时解答疑难。云端原生、可扩展、性价比高，确保公共及私人项目交付无冲突、合规的 BIM 成果。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"semi-tech.com","name_EN":"SEMI-TECH LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"SEMI-TECH LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"SEMI-TECH LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.bollyexpress.ai","name_EN":"Bolly Express Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"寶易速物流科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"寶易速物流科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.butlerasia.com","name_EN":"Butler Asia Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":"Managing properties is chaotic—deskless teams work across multiple locations, and tasks often fall through the cracks. Our AI-powered work order system transforms this chaos into a streamlined, highly efficient workflow, enabling real-time collaboration and intelligent task automation.","name_TC":"管家亞洲科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":"管理物業唔容易——無固定辦公室嘅團隊要喺唔同地方工作，任務好易漏咗。我哋嘅AI工單系統將亂局變成順暢高效嘅工作流程，實現即時協作同智能任務自動化。","name_SC":"管家亞洲科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"KK8 Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"KK8 Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"KK8 Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+447378297633","fax":null,"email":"goachfitness@gmail.com","website":"https://goach-ai.com/","name_EN":"Goach AI Limited","address_EN":"Unit 602, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Wing Yan Kathy Mok","introduction_EN":"Founded in 2025 and headquartered in Hong Kong with a strategic presence in the U.K., Goach AI unites clinicians, data scientists, software engineers, and business strategists under a shared mission: to transform rehabilitation through technology. Our cross-functional team collaborates closely with leading physiotherapists, chiropractors, and academic partners to develop and validate each facet of our solution. We maintain an agile, flat organizational structure that accelerates innovation and ensures rapid, market-aligned product development.","product_EN":"Goach AI is a modular rehabilitation platform that leverages advanced artificial intelligence to deliver personalized, data-driven therapy. Empowers clinicians and patients to achieve faster, safer, and more engaging recovery journeys.","name_TC":"高智人工智能有限公司","address_TC":"Unit 602, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Wing Yan Kathy Mok","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"高智人工智能有限公司","address_SC":"Unit 602, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Wing Yan Kathy Mok","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"HONG KONG ASIAN ARK TECHNOLOGIES CO., LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"HONG KONG ASIAN ARK TECHNOLOGIES CO., LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"HONG KONG ASIAN ARK TECHNOLOGIES CO., LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"62035812","fax":null,"email":"davidhkt.work@gmail.com","website":" ","name_EN":"Okeanos Nanotechnology Solution Limited","address_EN":"Lab Bench 11 , Unit 111-113, 1/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kin Ting David Ho","introduction_EN":"Okeanos is dedicated to revolutionising the industrial water treatment of the microelectronics industry, which is releasing one of the most toxic substances into rivers, seas, and landfills every second in the world. We cannot wait to stop and turn the contaminants into precious metals and clean water, and with that, we are excited to submit our business proposal for the incubation programme with HKSTP. Our modular industrial sewage purification system provides a highly adaptable, eco-friendly, and economical solution to treat contaminated water with unutilized recycle value, and we believe that it has full potential to significantly impact the water treatment industry and contribute to a cleaner, more sustainable future.","product_EN":"Our solution applied the self-developed nanomaterials with a tailored system to filter, extract, and concentrate the precious metals from electroplating wastewater, then recycled the metals for monetary value to share with the manufacturers (waste producers) so that they could earn from their waste while fulfilling environmental regulations.","name_TC":"奧禹納米科技有限公司","address_TC":"Lab Bench 11 , Unit 111-113, 1/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kin Ting David Ho","introduction_TC":"奧禹致力於革新微電子產業的工業污水處理。作為全球明星產業，微電子產業卻將大量有毒重金屬污水排放到全球的河流、海洋和垃圾填埋場。我們迫切希望停止這種情況，並將污染物轉化為珍貴金屬和清潔水源。我們的模塊化工業污水淨化系統提供了一種高度適應性、環保和經濟的解決方案，能處理具有未利用回收價值的受污染水源。我們相信，這個系統具有巨大的潛力，能夠顯著影響水處理行業，為實現更清潔、更可持續的未來做出貢獻。","product_TC":"我們的解決方案運用自行研發的納米材料以及定制的系統，用於過濾、提取和濃縮電鍍廢水中的貴金屬，然後將這些金屬回收並轉化為經濟價值，與微電子生產商（廢棄物產生者）共享回收利潤，從而使他們在遵守環保法規的同時從廢棄物中獲利。","name_SC":"奧禹納米科技有限公司","address_SC":"Lab Bench 11 , Unit 111-113, 1/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kin Ting David Ho","introduction_SC":"奥禹致力于革新微电子产业的工业污水处理。作为全球明星产业，微电子产业却将大量有毒重金属污水排放到全球的河流、海洋和垃圾填埋场。我们迫切希望停止这种情况，并将污染物转化为珍贵金属和清洁水源。我们的模块化工业污水净化系统提供了一种高度适应性、环保和经济的解决方案，能处理具有未利用回收价值的受污染水源。我们相信，这个系统具有巨大的潜力，能够显著影响水处理行业，为实现更清洁、更可持续的未来做出贡献。","product_SC":"我们的解决方案运用自行研发的纳米材料以及定制的系统，用于过滤、提取和浓缩电镀废水中的贵金属，然后将这些金属回收并转化为经济价值，与微电子生产商（废弃物产生者）共享回收利润，从而使他们在遵守环保法规的同时从废弃物中获利。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Sodaz Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Ne8t Foodtech pioneers a revolutionary approach to food, utilizing biotechnologies to recreate food with a focus on sustainability and health.","product_EN":"Milkful evaporated milk is a plant-based milk product that closely mimics the taste and mouthfeel of dairy-evaporated milk. Our plant-based milk is not only delicious, but it is also better for the environment and consumers' health. Unlike dairy milk, which requires vast quantities of water, land, and feed, our plant-based milk is created using sustainable and environmentally friendly processes that minimize waste and reduce our carbon footprint.","name_TC":"Sodaz Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Ne8t Foodtech 利用生物技術重新製作食品，專注於永續發展和健康。","product_TC":"Milkful 淡奶是一種以植物為原料的牛奶產品，其口味和口感與乳品淡奶非常接近。 我們的植物奶不僅美味可口，而且對環境和消費者的健康更有益。 與需要大量水、土地和飼料的牛奶不同，我們的植物奶採用可持續發展的環保工藝，最大限度地減少浪費，降低碳足跡。","name_SC":"Sodaz Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Ne8t Foodtech 利用生物技术重新制作食品，注重可持续发展和健康。","product_SC":"Milkful 淡奶是一种以植物为原料的牛奶产品，其口味和口感与乳品淡奶非常接近。我们的植物奶不仅美味可口，而且对环境和消费者的健康更有益。与需要大量水、土地和饲料的牛奶不同，我们的植物奶采用可持续发展的环保工艺，最大限度地减少浪费，降低碳足迹。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 91532332","fax":null,"email":"billyluisc@gmail.com","website":"https://www.authblock.io","name_EN":"AuthBlock Company Limited","address_EN":"Unit 601, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. BILLY Lui","introduction_EN":"AuthBlock is a rapid application development platform that on-ramps any app to any blockchain in minutes. By providing a comprehensive suite of APIs, we are working to democratise the field of blockchain application development. Our products are designed to reduce barriers to entry, enabling software developers to adopt and leverage blockchain technologies without the need for specialized knowledge or skills. Our primary goal is to streamline the integration of these complex technologies, making blockchain accessible to a wider audience and fostering innovation. By offering these resources, we believe that we can equip developers, regardless of their team size or level of blockchain expertise, to become active participants in the digital revolution powered by blockchain and decentralized technologies.","product_EN":"AuthBlock offers APIs covering four key areas: Onboarding, Operation, Payment, and Analytics. These APIs are compatible with EVM-based blockchains, including public, permissioned, Layer 1, and Layer 2 chains. We are currently supporting Ethereum, Polygon, and Optimism and plan to extend to Arbitrum, BSC, Quorum, Aptos, and Sui. We aim to support end-to-end application development life cycles, enabling developers to create applications that provide intuitive user experiences while seamlessly integrating Web3 functionalities.\n\nOnboarding APIs: These are designed to simplify the development process of combining user authentication and custodial wallet management, which enable end users to access blockchain functions without the need for an externally-ownd wallet. We incorporate OAuth-compatible Single-Sign-On (SSO) login options with a Bring-Your-Own-Wallet feature to provide all users with a seamless app onboarding experience.\n\nOperation APIs: These are aimed at streamlining blockchain operations within applications. No-code smart contract deployment is at the core of Operation APIs, which support ERC-20, ERC-721, and ERC-1155 contracts with parameter-based contract drafting and no-code deployment processes. Our token-gating APIs enable real-time token ownership verifications, which open up use cases like physical access control, campaign management, membership management, etc.\n\nPayment APIs: These are designed to facilitate two types of web3-commerce experiences: crypto-free web3 experiences and low-cost crypto payments. Through Payment APIs, our smart contract wallets operate with external payment gateways like Stripe to accept fiat payments while interacting with a proxy smart contract to enable crypto-free virtual asset purchases. Our cross-L2 token aggregation protocol allows merchants to accept crypto payments on multiple Layer 2 chains with the lowest transaction costs while maintaining a T+3 settlement policy. Apart from APIs, these payment functions will be integrated into e-commerce platforms like WooCommerce, Shopify, and POS systems to enable an end-to-end web3-commerce experience.\n\nAnalytics APIs: These are designed to provide instant access to on-chain and in-app data, which enables comprehensive customer profile analysis and business intelligence. App usage and user behavioural data are captured not only at the device level but also at the blockchain level. It enables cross-application analytics and boosts incentives for multi-brand collaborations.","name_TC":"AuthBlock Company Limited","address_TC":"Unit 601, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. BILLY Lui","introduction_TC":"AuthBlock是一個快速應用開發平台，能在數分鐘內將任何應用接入任何區塊鏈。透過提供全面的API套件，我們致力於簡化區塊鏈應用開發領域。我們的產品旨在降低進入門檻，使軟體開發者無需專門的知識或技能即可採用和利用區塊鏈技術。我們的主要目標是簡化這些複雜技術的整合，讓更多人能夠輕鬆接觸區塊鏈，從而促進創新。通過提供這些資源，我們相信可以裝備各種規模和專長的開發者，讓他們成為由區塊鏈和去中心化技術推動的數字革命中的積極參與者。","product_TC":"AuthBlock 提供涵蓋四大主要領域的 API：登入、操作、支付和分析。這些 API 兼容基於 EVM 的區塊鏈，包括公鏈、私鏈、L1和L2鏈。我們目前支持 Ethereum、Polygon 和 Optimism，並計劃擴展至 Arbitrum、BSC、Quorum、Aptos 和 Sui。我們的目標是支持端到端的應用開發週期，使開發人員能夠創建提供直觀用戶體驗的應用，同時無縫地整合 web3 功能。\n\n登入API：旨在簡化結合用戶身份驗證和託管錢包管理的開發過程，使用戶無需擁有外部錢包都能夠使用區塊鏈功能。我們整合了與 OAuth 兼容的單點登錄（SSO）選項並自帶錢包功能，為所有用戶提供無縫的web3應用登入體驗。\n\n操作API：旨在簡化應用內的區塊鏈操作。無代碼智能合約部署是操作 API 的核心，支持 ERC-20、ERC-721 和 ERC-1155 合約，具有基於參數的合約起草和無代碼部署流程。我們的Token-gating API 啟用實時Token所有權驗證，從而開放了像實體訪問控制、活動管理、會員管理等用例。\n\n支付API：旨在促進兩種 web3-commerce 體驗：crypto-free的 web3 體驗和低成本的加密支付。通過支付API，我們的智能合約錢包與像 Stripe 這樣的外部支付網關合作，接受法定支付，同時與代理智能合約互動，實現免加密的虛擬資產購買。我們的跨 L2 Token Aggregation協議允許商家在多個第二層鏈上接受加密支付，同時保持 T+3 結算政策。除 API 外，這些支付功能將整合到像 WooCommerce 和 Shopify 這樣的電商平台以及 POS 系統中，實現端到端的 web3-commerce 體驗。\n\n分析API：旨在提供即時訪問鏈上和應用內的數據，從而實現全面的客戶概況分析和商業智能。分析API透過設備和區塊鏈取得用戶行為的數據。這些數據支持跨應用分析，並增強了多品牌合作的可能性。","name_SC":"AuthBlock Company Limited","address_SC":"Unit 601, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. BILLY Lui","introduction_SC":"AuthBlock是一个快速应用开发平台，能在数分钟内将任何应用接入任何区块链。 透过提供全面的API套件，我们致力于简化区块链应用开发领域。 我们的产品旨在降低进入门槛，使软体开发者无需专门的知识或技能即可采用和利用区块链技术。 我们的主要目标是简化这些复杂技术的整合，让更多人能够轻松接触区块链，从而促进创新。 通过提供这些资源，我们相信可以装备各种规模和专长的开发者，让他们成为由区块链和去中心化技术推动的数字革命中的积极参与者。","product_SC":"AuthBlock 提供涵盖四大主要领域的 API：登入、操作、支付和分析。这些 API 兼容基于 EVM 的区块链，包括公链、私链、L1和L2链。我们目前支持 Ethereum、Polygon 和 Optimism，并计划扩展至 Arbitrum、BSC、Quorum、Aptos 和 Sui。我们的目标是支持端到端的应用开发周期，使开发人员能够创建提供直观用户体验的应用，同时无缝地整合 web3 功能。\n\n登入API：旨在简化结合用户身份验证和托管钱包管理的开发过程，使用户无需拥有外部钱包都能够使用区块链功能。我们整合了与 OAuth 兼容的单点登录（SSO）选项并自带钱包功能，为所有用户提供无缝的web3应用登入体验。\n\n操作API：旨在简化应用内的区块链操作。无代码智能合约部署是操作 API 的核心，支持 ERC-20、ERC-721 和 ERC-1155 合约，具有基于参数的合约起草和无代码部署流程。我们的Token-gating API 启用实时Token所有权验证，从而开放了像实体访问控制、活动管理、会员管理等用例。\n\n支付API：旨在促进两种 web3-commerce 体验：crypto-free的 web3 体验和低成本的加密支付。通过支付API，我们的智能合约钱包与像 Stripe 这样的外部支付网关合作，接受法定支付，同时与代理智能合约互动，实现免加密的虚拟资产购买。我们的跨 L2 Token Aggregation协议允许商家在多个第二层链上接受加密支付，同时保持 T+3 结算政策。除 API 外，这些支付功能将整合到像 WooCommerce 和 Shopify 这样的电商平台以及 POS 系统中，实现端到端的 web3-commerce 体验。\n\n分析API：旨在提供即时访问链上和应用内的数据，从而实现全面的客户概况分析和商业智能。分析API透过设备和区块链取得用户行为的数据。这些数据支持跨应用分析，并增强了多品牌合作的可能性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 38417311","fax":null,"email":"enquiry@mrc-cuhk.com","website":"https://www.mrc-cuhk.com/","name_EN":"Multi-Scale Medical Robotics Center Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Multi-Scale Medical Robotics Center Limited","introduction_EN":"Through funding support of the HKSAR Government, the Multi-Scale Medical Robotics Center (MRC) was established in April 2020 by the Faculty of Medicine and the Faculty of Engineering of the Chinese University of Hong Kong in collaboration with ETH Zürich, Imperial College London, Johns Hopkins University and the University of Hong Kong.\n\nWith the advancement of AI, imaging and robotic technologies, novel robotic-assisted surgical procedures and therapeutic methods are transforming medical diagnosis and treatment solutions. Such technologies enhance the visualization, accessibility, and accuracy for the surgeons to carry out minimally invasive surgeries that are more accessible to patients worldwide.\n\nThe Multi-Scale Medical Robotics Center brings the worlds of medicine and robotics together, focusing on technological innovation with a strong emphasis on clinical translation and direct patient benefits. The Center serves as a synergistic platform for clinicians, engineers and researchers from local and overseas universities to work together and forge new ways to translate biomedical engineering research innovations into medical practices.\n\nThe Multi-Scale Medical Robotics Center will support three research programmes:\n\n•      Endoluminal multi-scale robotic platforms for diagnostics and therapeutics\n•     Magnetic-guided endoluminal robotic platform\n•      Image-guided robotic interventions\n\nTogether as a medtech translation ecosystem, the Multi-Scale Medical Robotics Center is within 15 minutes' drive from Prince of Wales Hospital and CUHK Medical Centre, the two teaching hospitals of CUHK where clinical trials will be conducted. In the long run, the Center will serve as a medical robotics incubation hub to foster medical technology start-ups, to provide training in surgical robotic technologies, to offer pre-clinical evaluation support services and to promote the commercialization of novel medical robotics technologies.","product_EN":null,"name_TC":"醫療機械人創新技術中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Multi-Scale Medical Robotics Center Limited","introduction_TC":"在香港特區政府的資助下，醫療機械人創新技術中心於2020年4月由香港中文大學醫學院及工程學院成立，合作機構為蘇黎世聯邦理工學院、倫敦帝國學院、約翰‧霍普金斯大學以及香港大學。\n\n隨著人工智能、醫學影像和機械人技術不斷進步，嶄新的機械人輔助手術程序和診治方法徹底改變醫療診斷及治療方案。機械人技術能改善內視影像質素和手術精確度，令醫生進行內窺鏡手術時更得心應手。這類微創手術的入侵性低，更可廣泛治療世界各地的病患。\n\n醫療機械人創新技術中心結合醫療及機械人兩個科技領域，積極將創新技術轉化作臨床應用，讓病人直接受惠。同時，中心作為協作平台，將促成本港及海外大學的醫生、工程師和研究人員合作，將創新的生物醫學工程研究轉化為實質的醫療應用。\n\n醫療機械人創新技術中心將支持三個研究項目：\n\n•    用於診斷和治療的腔內多尺度機械人平台\n•    磁引導腔內機械人平台\n•    影像引導式機械人介入治療\n\n共同作為醫療技術轉化生態系統，醫療機械人創新技術中心距離威爾斯親王醫院及香港中文大學醫院僅15分鐘車程，將在這兩所中大教學醫院進行臨床試驗。長遠而言，中心將作為醫療機械人孵化樞紐，培育醫療科技初創企業，提供手術機械人技術培訓，提供臨床前評估支援服務，推動新型醫療機械人技術商業化。","product_TC":null,"name_SC":"醫療機械人創新技術中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Multi-Scale Medical Robotics Center Limited","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.doctorq.com","name_EN":"One Healthcare Medtech Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":"Doctor Q, the virtual queue App for smartphones and tablets, strives to bring complete transparency in finding, selecting and thus connecting patients with the right medical practitioners.\n\nDoctor Q provides the directory of and exhaustive information on doctors, live information on doctors' availability, and patients can make advance 7/24 online appointment booking wherever they are within or outside Hong Kong, 7/24 whenever they want, and in the easiest way possible, and making sure the visit experience is ever better for the patients and medical practitioners. And more importantly, allow patients to make fuss-free instant queuing - patients take an instant queue number from their home or office and in a doctor’s queue right away, the push notifications provide queueing sequence and 100% transparency of the waiting time.","name_TC":"一港康醫療科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":"Doctor Q App  是一款便捷的醫療服務 App，為市民提供一個專業的搜索平台和一個詳盡的醫療資訊平台，讓用戶有效地找到有關的醫療資訊及即時預約所需的服務。更可透過 iOS 或 Android 智慧型手機，將病人排隊及診所叫號進度，簡潔地呈現於手機上！","name_SC":"一港康醫療科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":"Doctor Q App  是一款便捷的医疗服务 App，为市民提供一个专业的搜索平台和一个详尽的医疗资讯平台，让用户有效地找到有关的医疗资讯及即时预约所需的服务。更可透过 iOS 或 Android 智慧型手机，将病人排队及诊所叫号进度，简洁地呈现于手机上！\n\n主动通知用户最新候诊进度的功能，让用户可适时到诊所就诊，减少不需要的现场挂号与等待的时间。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 9101 7545","fax":null,"email":"mchan@hku.hk","website":"https://www.c2itech.hk/","name_EN":"C2iTech Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Professor Chi Wai Michael CHAN","introduction_EN":"Management team:\nChief Executive Officer: Prof CHAN Chi Wai Michael\nChief Operating Officer: Prof POON Lit Man Leo\nSenior Advisor: Prof PEIRIS Joseph Sriyal Malik \n\nR&D team:\nChief Scientific Officer: Prof HUI Pui Yan Kenrie\nChief Technical Officer: Dr CHING Hiu Ha Rachel \nR&D executive: Dr LI Tak Ho Alex\nTechnical Officer: Miss HO Wing Chi Taylor \nHonorary Pathologist: Prof NICHOLLS John Malcolm\nHonorary Business Development Advisor: Dr HO Chi Yung Alfred\n\nClinical and Overseas Advisors: \nProf TAM KH Paul KH - Vice President, Macau University of Science and Technology\nProf HO CM James - Clinical Associate Professor, at the Department of Medicine, School of Clinical Medicine, HKU\nProf LAU Yu-lung - Chair Professor, Department of Paediatrics and Adolescent Medicine, School of Clinical Medicine\nProf MATTHAY Michael - Professor, School of Medicine University of California\nProf KIM F Carla - Professor, Harvard Medical School, Harvard University","product_EN":" ","name_TC":"C2iTech Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Professor Chi Wai Michael CHAN","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"C2iTech Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Professor Chi Wai Michael CHAN","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Multera Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Multera Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Multera Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"k.li@ilabservice.com","website":"https://www.ilabservice.com","name_EN":"iLabService Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Kang Li","introduction_EN":"iLabService's mission is to make lab operation easier and more efficient by integrating a suite of software and hardware solution-collect and connect your lab operation data to cloud-and unite all data into ONE dashboard for you anytime, anywhere. The company employs IoT, AI, and cloud technology to assist laboratories in achieving digital intelligent transformations of safety & compliance, efficiency, and cost reduction. Not only the world leading labs but also cutting edge start-up labs have been served by the company.","product_EN":"3-in-1 Smart Lab Operation Platform, including:\n1. Comprehensive Lab Monitoring\n2. Life-cycle Lab Equipment Management\n3. Precise Lab Inventory Management","name_TC":"iLabService Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Kang Li","introduction_TC":"iLabService 致力於透過整合軟硬體解決方案，收集並連接實驗室營運資料至雲端，將所有資訊統一至單一儀表板，隨時隨地為您提供服務，讓實驗室運作更便捷、更有效率。本公司運用物聯網（IoT）、人工智慧（AI）和雲端運算技術，協助實驗室實現安全合規、效率提升及成本優化的數位智慧轉型。其服務對象涵蓋全球頂尖實驗室與前沿新創實驗室。","product_TC":"三位一體的智慧實驗室營運平台，包括：\n1. 全面實驗室監控\n2. 全生命週期實驗室設備管理\n3. 精準實驗室庫存管理","name_SC":"iLabService Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Kang Li","introduction_SC":"iLabService 致力于通过整合软硬件解决方案，采集并连接实验室运营数据至云端，将所有信息统一至单一仪表板，随时随地为您提供服务，从而让实验室运营更便捷、更高效。公司运用物联网（IoT）、人工智能（AI）和云计算技术，助力实验室实现安全合规、效率提升及成本优化的数字化智能转型。其服务对象涵盖全球顶尖实验室与前沿初创实验室。","product_SC":"三位一体的智能实验室运营平台，包括：\n1. 全面实验室监控\n2. 全生命周期实验室设备管理\n3. 精准实验室库存管理"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.osagroup.net.au/home","name_EN":"OSA GROUP HONG KONG LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"OSA GROUP HONG KONG LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"OSA GROUP HONG KONG LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Tao Bin Smart Beverage Machine (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"特鱉智能飲料機(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"特鱉智能飲料機(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Harmonex Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Harmonex Limited is a Hong Kong-based health-tech startup revolutionising eldercare through innovation and compassion. We empower \"ageing in place\" with accessible, intelligent solutions that enhance the quality of life for patients and caregivers. Our human-centric design blends advanced functionality with warmth, ensuring a seamless experience. By addressing ageing population challenges, we foster independence and dignity for bedridden individuals, especially those with dementia. We envision a future where advanced, cost-effective care is within reach for all, combining innovation with compassionate support.","product_EN":"AIRmotion’s innovation lies in its soft robotics medical mattress, which integrates AI-driven repositioning, a full-body capacitive sensing matrix, and an AIoT platform to transform care for bedridden patients, especially those with dementia. Its core technology features ergonomic actuator clusters that adapt to individual biomechanics, reducing pressure injuries and replacing labour-intensive manual turning with gentle, real-time robotic assistance. The cost-effective capacitive matrix offers live monitoring and ML-based predictive bed-exit alerts that minimise false alarms. The AIoT platform enables automated care routines and remote oversight via an app, enhancing patient comfort, safety, and caregiver efficiency with a scalable, home-friendly design.","name_TC":"哈文研創有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"哈文研創是一家香港的健康科技新創公司，致力於透過創新和關懷重新定義老年護理。我們透過提供智慧、可及的解決方案，推動\"居家安老\"，提升患者和照護者的生活品質。我們以人為本的設計理念，將先進功能與溫暖關懷結合，確保使用者體驗流暢。透過應對人口老化的挑戰，我們為臥床患者，特別是失智症患者，促進獨立性和尊嚴。我們致力於減輕照護負擔並改善病患預後，展望一個先進、經濟高效的照護未來，讓創新與關懷融為一體。","product_TC":"AIRmotion 革命性技術結合 AI 驅動姿勢調整、全身電容式感測矩陣及 AIoT 平台，專為長期臥床患者設計。其柔性機械人床墊透過人體工學促動器，輕柔輔助翻身，預防壓瘡，並以高性價比的柔性印刷電路板感測矩陣，實現精準生命體徵監測，配合機器學習離床預警演算法將誤報消除。AIoT 平台支援遠程監護與自動化護理，提升患者舒適度與安全性，推動智能家居護理新範式。","name_SC":"哈文研創有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"哈文研创是一家香港的健康科技新创公司，致力于透过创新和关怀重新定义老年护理。我们透过提供智慧、可及的解决方案，推动\"居家安老\"，提升患者和照护者的生活品质。我们以人为本的设计理念，将先进功能与温暖关怀结合，确保使用者体验流畅。透过应对人口老化的挑战，我们为卧床患者，特别是失智症患者，促进独立性和尊严。我们致力于减轻照护负担并改善病患预后，展望一个先进、经济高效的照护未来，让创新与关怀融为一体。","product_SC":"AIRmotion 革命性技术结合 AI 驱动姿势调整、全身电容式感测矩阵及 AIoT 平台，专为长期卧床病人设计。柔性机械人围绕人体工学促进急救，轻柔辅助式翻身，预防损伤，并以高强度的柔性印刷电路板感测矩阵，实现精准生命体征监测，运动机学习离题演练算法将误报消除。AIoT 平台支持远程监护及其自动化护理，提升病人舒适度与安全性，推动智能家居护理新范式。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"98330975","fax":null,"email":"reedpeng1993@126.com","website":" ","name_EN":"Free Carbon Technology Co., Limited","address_EN":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Luwei Peng","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"淨碳科技有限公司","address_TC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Luwei Peng","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"淨碳科技有限公司","address_SC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Luwei Peng","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 62093767","fax":null,"email":"diwei3-c@my.cityu.edu.hk","website":"https://citypro.tech","name_EN":"CityPro Technology Limited","address_EN":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Di Wei","introduction_EN":"CityPro Technology Limited (CityProTech) develops cost-effective and cutting-edge digital twin modelling technology to enable data-driven urban design and management. CityProTech provides an integrated platform for one-stop urban design and management, featuring modules such as urban data visualisation, data archiving, environmental measurement and simulation, and aesthetic evaluation. The integrated platform effectively streamlines urban analysis processes, enhancing decision-making efficiency and accuracy. Additionally, CityProTech’s technical team implements advanced technologies to explore the potential of smart cities, offering consulting services in green building, urban renewal, and engineering management for governments, enterprises, and research institutions. Through these efforts, CityProTech contributes to the advancement of smart cities and sustainable development.","product_EN":"The present invention pertains to methods for generating and processing three-dimensional terrain models and effectively fills the current gap in terrain processing software during the site design proposal stage. It is primarily intended for use in the urban design industry, enabling designers and managers to generate, manipulate, design, and analyse site terrain during the conceptual design phase.","name_TC":"城市智庫科技有限公司","address_TC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Di Wei","introduction_TC":"城市智庫科技有限公司（CityProTech）通過經濟高效的前沿數字孿生建模技術，助力數據驅動的城市設計與管理。同時，CityProTech 為一站式城市設計與城市管理提供整合式平台，功能包括城市數據可視化、數據歸檔、環境測量與模擬、美學評估等模組，有效簡化城市分析流程，提升決策效率與準確性。此外，CityProTech 的技術團隊運用前沿技術深入挖掘智慧城市的發展潛力，為政府、企業及研究機構提供綠色建築、城市更新、工程管理等諮詢服務，從而助力智慧城市與可持續發展。","product_TC":"本發明屬於三維地形模型的生成和處理方法，能夠有效彌補目前場地設計方案階段對地形處理軟件的空白。本發明主要用於城市設計行業，用於設計師與管理人員在場地設計方案階段的場地生成、處理、設計和分析。","name_SC":"城市智庫科技有限公司","address_SC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Di Wei","introduction_SC":"城市智库科技有限公司（CityProTech）通过经济高效的前沿数字孪生建模技术，助力数据驱动的城市设计与管理。同时，CityProTech 为一站式城市设计与城市管理提供整合式平台，功能包括城市数据可视化、数据归档、环境测量与模拟、美学评估等模组，有效简化城市分析流程，提升决策效率与准确性。此外，CityProTech 的技术团队运用前沿技术深入挖掘智慧城市的发展潜力，为政府、企业及研究机构提供绿色建筑、城市更新、工程管理等谘询服务，从而助力智慧城市与可持续发展。","product_SC":"本发明属于三维地形模型的生成和处理方法，能够有效弥补目前场地设计方案阶段对地形处理软件的空白。本发明主要用于城市设计行业，用于设计师与管理人员在场地设计方案阶段的场地生成、处理、设计和分析。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"92374181","fax":null,"email":"chow.henry@yahoo.com","website":"https://hkgd-tech.com/","name_EN":"HKGD-Tech Limited","address_EN":"Unit 925, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Hang Yuen Henry Chow","introduction_EN":"CEO\nFunctions: \n1. Project Realisation and Operation\n   - Equipment & Operation\n   - Test Product Engineer\n   - Quality, Admin & I.T.\n2. New Technologies","product_EN":"Test Hardware and Sofware, Equipment, manufacturing and quality process document","name_TC":"港萃科創有限公司","address_TC":"Unit 925, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Hang Yuen Henry Chow","introduction_TC":"執行長\n部門功能：\n1、專案實施與營運\n   - 測試設備及操作\n   - 測試產品工程師\n   - 品質管理 和 資訊科技\n2、新技術開發","product_TC":"測試硬體和軟體、設備、製造和品質流程文件","name_SC":"港萃科創有限公司","address_SC":"Unit 925, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Hang Yuen Henry Chow","introduction_SC":"执行长\n部门功能：\n1、专案实施与营运\n   - 测试设备及操作\n   - 测试产品工程师\n   - 品质管理 和 资讯科技\n2、新技术开发","product_SC":"测试硬体和软体、设备、制造和品质工艺文件"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+86 13732229334","fax":null,"email":"admin@molienai.com","website":"https://www.molienai.com","name_EN":"MOLIEN INTERNATIONAL LIMITED","address_EN":"Unit 1065, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Tianxiang Li","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"墨力雲國際有限公司","address_TC":"Unit 1065, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Tianxiang Li","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"墨力雲國際有限公司","address_SC":"Unit 1065, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Tianxiang Li","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 9345 9367","fax":null,"email":"zhangwang@secretech.com","website":"https://en.secretech.com/","name_EN":"Hongkong Secretech Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Wang Zhang","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港泌码生命科学有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Wang Zhang","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港泌码生命科学有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Wang Zhang","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"CITY NEWLINKER HONGKONG LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"新聯數城（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"新聯數城（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"CLOUDVISION SOLUTIONS COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CLOUDVISION SOLUTIONS COMPANY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CLOUDVISION SOLUTIONS COMPANY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85295898786","fax":null,"email":"edgar@airpurchase.com","website":"https://airpurchase.com/","name_EN":"AirPurchase (Hong Kong) Limited","address_EN":"Unit 659, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Shing Chi Chan","introduction_EN":"AirPurchase is an AI-driven SaaS platform tailored for the food and beverage industry, streamlining procurement, inventory, and central kitchen operations. Designed for SMEs, it replaces manual processes with a unified digital system that reduces costs and errors.","product_EN":"AirPurchase is an AI-driven SaaS platform tailored for the food and beverage industry, streamlining procurement, inventory, and central kitchen operations. Designed for SMEs, it replaces manual processes with a unified digital system that reduces costs and errors. Our AI order-reading technology achieves 99% recognition accuracy, even for handwritten or multilingual invoices, enabling instant digitisation of purchasing data. Key features include price comparison, real-time inventory tracking, analytics, and seamless integration with POS and accounting systems.","name_TC":"AirPurchase (Hong Kong) Limited","address_TC":"Unit 659, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Shing Chi Chan","introduction_TC":"AirPurchase 是專為餐飲業打造的一站式採購與食材管理系統，致力為餐飲業簡化繁複且耗費大量人力和時間的採購及食材管理工作。 無縫整合 POS、採購及庫存管理、中央廚房管理、AI 數據分析及會計等系統，讓餐廳有效而全面地降低成本及實現數據化管理。","product_TC":"AirPurchase 是一個專為餐飲行業設計的 AI 驅動的 SaaS 平台，旨在簡化採購、庫存及中央廚房運作，替代手動流程，減少成本及錯誤。我們的 AI 訂單識別技術能夠達到 99% 的識別準確度，即使是手寫或多語言發票，也能實現即時數位化采購數據。主要功能包括價格比較、實時庫存追蹤、分析，以及與 POS 和會計系統的無縫整合。","name_SC":"AirPurchase (Hong Kong) Limited","address_SC":"Unit 659, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Shing Chi Chan","introduction_SC":"AirPurchase 是专为餐饮业打造的一站式采购与食材管理系统，致力为餐饮业简化繁复且耗费大量人力和时间的采购及食材管理工作。 无缝整合 POS、采购及库存管理、中央厨房管理、AI 数据分析及会计等系统，让餐厅有效而全面地降低成本及实现数据化管理。","product_SC":"AirPurchase 是一個專為餐飲行業設計的 AI 驅動的 SaaS 平台，旨在簡化採購、庫存及中央廚房運作，替代手動流程，減少成本及錯誤。我們的 AI 訂單識別技術能夠達到 99% 的識別準確度，即使是手寫或多語言發票，也能實現即時數位化采購數據。主要功能包括價格比較、實時庫存追蹤、分析，以及與 POS 和會計系統的無縫整合。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.aidoodle.cn","name_EN":"Palette Space Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Software development and operation, technology development, technical services, education and training.\n\nAI Doodle operates as a platform for AI painting enthusiasts, offering tools for learning, creative expression, and community interaction. The business centers around providing a seamless experience for users to create, learn, and connect within the realm of AI-driven art.","product_EN":null,"name_TC":"Palette Space Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Palette Space Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 51198857","fax":null,"email":"jenny@jelumiere.com","website":"www.jelumiere.com","name_EN":"Jelumiere Biotech Limited","address_EN":"Lab Bench No.09, Units 111 to 113, 115, 1/F,\n11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Jenny Chun Yee Ng","introduction_EN":"Jelumiere is a biotech company dedicated to advancing safe, effective, and science-driven solutions for sun protection and skincare. Jelumiere pioneers innovation in sun care through its patented sunscreen technology, which bridges the safety of physical filters with the efficacy of chemical protection. With advanced research, dermatology, and formulation science, the company is committed to creating next-generation sun protection that is clean, effective, safe, and suitable for even the most sensitive skin. \n\nOur brand, LumieGlow, reflects our mission to deliver patented, dermatologically tested sun care that allows individuals to embrace the outdoors with confidence, comfort, and peace of mind. Built upon proprietary innovations and deep scientific expertise, Jelumiere strives to create products that protect, repair, and empower skin.","product_EN":"Jelumiere's core product under our LumieGlow brand is a next-generation sunscreen that delivers broad-spectrum protection. Powered by Jelumiere’s patented UV technology, the formula is free from hormone-disrupting and skin-absorbing agents, offering a safer alternative for daily use.\n\nLightweight, non-irritating, and suitable for all skin types — including sensitive and sun-damaged skin — our sunscreen is thoughtfully designed to meet the growing demand for clean, effective, and dermatologically tested sun care.","name_TC":"Jelumiere Biotech Limited","address_TC":"Lab Bench No.09, Units 111 to 113, 115, 1/F,\n11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Jenny Chun Yee Ng","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Jelumiere Biotech Limited","address_SC":"Lab Bench No.09, Units 111 to 113, 115, 1/F,\n11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Jenny Chun Yee Ng","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"3943 8248","fax":null,"email":"vocalenginehk@gmail.com","website":"https://www.vocal-engineering.com/","name_EN":"Vocal Engineering Technologies Limited","address_EN":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Simon Wong","introduction_EN":"VET is founded by Professor H. Meng and her students. The team has a long history of research in speech-related AI technologies. VET focuses on speech reconstruction-related applications.","product_EN":"Speech reconstruction can be used to (a) reconstruct the unclear speech of patients into clear speech so that their caretakers can understand their spoken requests to provide better care; (b) reconstruct heavily accented speech to natively accented speech to facilitate speech communication in call centres, so the customer experience can be enhanced.","name_TC":"健聲科技有限公司","address_TC":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Simon Wong","introduction_TC":"VET由蒙美玲教授和她的學生創立。團隊在語音相關人工智能技術的研究方面有著悠久的歷史。VET 專注於語音重建相關的應用。","product_TC":"語音重建可用於（a）將病友不清楚的語音重建為清晰的語音，以便其護理人員能夠理解他們的請求，從而提供更好的護理；(b) 將重口音語音重建為本地口音語音，以促進電話中心的語音通信，從而增強客戶體驗。","name_SC":"健聲科技有限公司","address_SC":"Unit 1039, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Simon Wong","introduction_SC":"VET由蒙美玲教授和她的学生创立。团队在语音相关人工智能技术的研究方面有着悠久的历史。VET 专注于语音重建相关的应用。","product_SC":"语音重建可用于（a）将病友不清楚的语音重建为清晰的语音，以便其护理人员能够理解他们的请求，从而提供更好的护理；(b) 将重口音语音重建为本地口音语音，以促进电话中心的语音通信，从而增强客户体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Akso GK Ltd.","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Akso GK Ltd.","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Akso GK Ltd.","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 51121338","fax":null,"email":"thomas@teamorz.com","website":"https://teamorz.com/","name_EN":"TEAM ORZ LIMITED","address_EN":"Unit 1042, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Tsz Kin LEE","introduction_EN":"Founded by a group of passionate engineers and environmentalists, Team Orz Limited focuses on addressing critical marine environmental issues. We specialise in developing eco-friendly artificial oyster reefs using 3D printing and innovative topological designs. By bridging science, engineering, and sustainability, we aim to create solutions that restore natural ecosystems and foster environmental resilience. Our project is grounded in extensive research and collaboration with marine biologists, engineers, and academic institutions.","product_EN":"Artificial Reef in Topological Approach is a pioneering artificial oyster reef restoration system developed by Team Orz. Designed using advanced topological algorithms and produced through 3D printing technology, Eco-Reef 3D mimics the natural structure of oyster reefs, providing an ideal habitat for marine life and improving water quality through natural filtration processes. The product not only enhances biodiversity in degraded marine ecosystems but also contributes to shoreline stabilisation and climate change mitigation by capturing carbon and supporting healthy oyster populations.","name_TC":"TEAM ORZ LIMITED","address_TC":"Unit 1042, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Tsz Kin LEE","introduction_TC":"由一群充滿熱情的工程師和環保人士創立的 Team Orz Limited，專注於解決關鍵的海洋環境問題。我們專門使用 3D 打印和創新的拓撲設計來開發環保的人造牡蠣礁。通過科學、工程和可持續性的結合，我們旨在創造恢復自然生態系統並促進環境韌性的解決方案。我們的項目建立在廣泛的研究基礎上，並與海洋生物學家、工程師和學術機構進行合作。","product_TC":"Artificial Reef in Topological Approach 是 Team Orz 開發的一個開創性人造牡蠣礁恢復系統。該系統使用先進的拓撲算法設計，並通過 3D 打印技術生產，Eco-Reef 3D 模擬了自然牡蠣礁的結構，為海洋生物提供理想的棲息地，並通過自然過濾過程改善水質。這款產品不僅增強了退化海洋生態系統的生物多樣性，還通過捕捉碳和支持健康的牡蠣種群，有助於海岸線穩定和氣候變化的緩解。","name_SC":"TEAM ORZ LIMITED","address_SC":"Unit 1042, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Tsz Kin LEE","introduction_SC":"由一群充满热情的工程师和环保人士创立的 Team Orz Limited，专注于解决关键的海洋环境问题。我们专门使用 3D 打印和创新的拓扑设计来开发环保的人造牡蛎礁。通过科学、工程和可持续性的结合，我们旨在创造恢复自然生态系统并促进环境韧性的解决方案。我们的项目建立在广泛的研究基础上，并与海洋生物学家、工程师和学术机构进行合作。","product_SC":"Artificial Reef in Topological Approach 是 Team Orz 开发的一个开创性人造牡蛎礁恢复系统。该系统使用先进的拓扑算法设计，并通过 3D 打印技术生产，Eco-Reef 3D 模拟了自然牡蛎礁的结构，为海洋生物提供理想的栖息地，并通过自然过滤过程改善水质。这款产品不仅增强了退化海洋生态系统的生物多样性，还通过捕捉碳和支持健康的牡蛎种群，有助于海岸线稳定和气候变化的缓解。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"19862197362","fax":null,"email":"22046241g@connect.polyu.hk","website":"Nil","name_EN":"Hong Kong Z.Y. International Bioscience and Education Limited","address_EN":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Ms. Luyao SHAN","introduction_EN":"Traditional chemical fertilisers and pesticides have been overused, leading to soil degradation and microbial imbalance, posing potential threats to the environment and health. Zhangfeng Bioscience has independently researched and developed a library of PGPR (Plant Growth-Promoting Rhizobacteria) strains and HSE (Healthy Soil Ecosystem) cultivation media, leveraging over nine patented technologies to launch targeted microbial fertilisers. The goal is to protect the environment, mitigate health risks, improve poor soil quality, increase crop yields, enhance crop disease resistance, and promote sustainable and eco-friendly agricultural practices.\n\nAligned with ESG principles, the project aims to replace 20% of chemical fertilisers in the Greater Bay Area within five years, significantly improving soil health. It will create 20,000 rural employment opportunities and substantially increase the incomes of agricultural practitioners. In terms of corporate governance, the projected return on investment is expected to exceed 30.4%, truly achieving the goal of \"growing together with green, developing together, and sharing the win-win outcome!\"","product_EN":"\"RichHarvest\" - Formulated for cereal crops, this fertiliser enhances growth and productivity through targeted irrigation and nurturing.\n\n\"GreenGrow\" - Designed for vegetables, this product promotes growth and provides protection against pests and diseases, while improving the nutritional value (soluble sugars and proteins) of the crops.\n\n\"FreshBloom\" - Formulated for ornamental plants, this fertiliser stimulates growth and guards against diseases and pests.","name_TC":"香港漲榲國際生物科技及教育有限公司","address_TC":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Ms. Luyao SHAN","introduction_TC":"傳統化肥和農藥的過度使用，導致土壤退化和微生物群失衡，對環境和健康構成潛在危害。漲榅生物科學以獨立研發的中國作物專用PGPR庫和HSE培養基，憑藉九項以上的專利技術，推出有針對性的微生物肥料，旨在保護環境、減輕健康風險、改善貧瘠土壤質量、提高作物產量、增強作物抗病害能力，並促進可持續和生態友好的農業實踐。該項目配合ESG理念，計劃在五年內取替灣區內20%的化學肥料，顯著改善土壤健康。在社會創造二萬個農村就業機會，並顯著提高農業從業者的收入。在公司治理方面，預計投資回報率將超過30.4%，真正做到「成⾧路上，與綠⾊同⾏，發展同時，讓你我共贏！」","product_TC":"\"榲豐穰\" - 專為穀類作物配制,通過針對性的灌溉和培養,提高作物生長和產量。\n\n\"榲綠蔬\" - 適用於蔬菜類作物,促進生長,提供抗病蟲害保護,同時增加蔬菜的營養價值(可溶性糖和蛋白質)。\n\n\"榲百花\" - 專為觀賞植物設計,刺激生長,預防病蟲害。","name_SC":"香港漲榲國際生物科技及教育有限公司","address_SC":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Ms. Luyao SHAN","introduction_SC":"传统化肥和农药的过度使用，导致土壤退化和微生物群失衡，对环境和健康构成潜在危害。涨榅生物科学以独立研发的中国作物专用PGPR库和HSE培养基，凭藉九项以上的专利技术，推出有针对性的微生物肥料，旨在保护环境、减轻健康风险、改善贫瘠土壤质量、提高作物产量、增强作物抗病害能力，并促进可持续和生态友好的农业实践。该项目配合ESG理念，计划在五年内取替湾区内20%的化学肥料，显著改善土壤健康。在社会创造二万个农村就业机会，并显著提高农业从业者的收入。在公司治理方面，预计投资回报率将超过30.4%，真正做到「成⾧路上，与绿⾊同⾏，发展同时，让你我共赢！」","product_SC":"\"榅丰穰\" - 专为谷类作物配制,通过针对性的灌溉和培养,提高作物生长和产量。\n\n\"榅绿蔬\" - 适用于蔬菜类作物,促进生长,提供抗病虫害保护,同时增加蔬菜的营养价值(可溶性糖和蛋白质)。\n\n\"榅百花\" - 专为观赏植物设计,刺激生长,预防病虫害。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 67052817","fax":null,"email":"2038mr@gmail.com","website":" ","name_EN":"2038 MR LIMITED","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. SHINAN CUI","introduction_EN":"Organisation Name: 2038 MR Limtied\n\nIndustry: Tech-Driven Sports, Virtual Reality (VR), Retailtainment\n\nFounded: 2024\n\nHeadquarters: Hong Kong\n\nOverview:\nTechSports VR is a global leader in combining sports with cutting-edge technology, offering immersive virtual reality experiences designed for retailtainment and family entertainment centres (FECs). Through its franchise model, the company provides turnkey solutions for businesses worldwide, integrating VR-based sports entertainment into commercial spaces.\n\nMission:\nTo revolutionise the sports entertainment industry by leveraging VR and innovative technology, creating dynamic, engaging experiences that attract audiences and foster global franchise opportunities.\n\nKey Services/Products:\n\n\t•\tVR-powered sports platforms\n\t•\tRetailtainment experiences\n\t•\tFranchise opportunities for global expansion\n\t•\tTurnkey solutions for retail and entertainment venues\n\nTarget Audience:\nGlobal consumers, family entertainment centres (FECs), retailtainment venues, and commercial franchises seeking innovative entertainment solutions.","product_EN":"The Quest Arena is an AI-powered gaming experience designed to transform traditional family entertainment centres (FECs) into immersive, high-energy competitive environments. It merges physical activity with digital interactivity, offering a cutting-edge entertainment solution that appeals to a wide range of audiences, from children to adults.","name_TC":"2038 MR LIMITED","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. SHINAN CUI","introduction_TC":"組織名稱：2038 MR Limited\n\n行業：技術驅動的運動、虛擬現實 (VR)、零售娛樂\n\n成立時間：2024\n\n總部：香港\n\n概述：\nTechSports VR 是全球領先的公司，將體育與先進技術相結合，提供沉浸式虛擬現實體驗，專為零售娛樂和家庭娛樂中心（FEC）設計。通過其特許經營模式，公司為全球企業提供一站式解決方案，將VR運動娛樂融入商業場所。\n\n使命：\n通過利用虛擬現實和創新技術，顛覆體育娛樂行業，創造充滿活力和吸引力的體驗，吸引觀眾並推動全球特許經營機會。\n\n主要服務/產品：\n\n\t•\t基於VR的運動平台\n\t•\t零售娛樂體驗\n\t•\t全球擴展的特許經營機會\n\t•\t為零售和娛樂場所提供一站式解決方案\n\n目標客戶：\n全球消費者、家庭娛樂中心（FEC）、零售娛樂場所及尋求創新娛樂解決方案的商業特許經營商。","product_TC":"Quest Arena 是一款由人工智能驅動的遊戲體驗，專為將傳統的家庭娛樂中心（FEC）轉變為充滿活力的競技環境而設計。它結合了身體活動與數字互動，吸引了從兒童到成人的廣泛人群。","name_SC":"2038 MR LIMITED","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. SHINAN CUI","introduction_SC":"组织名称：2038 MR Limtied\n\n行业：技术驱动的运动、虚拟现实 (VR)、零售娱乐\n\n成立时间：2024\n\n总部: 香港\n\n概述：\nTechSports VR 是全球领先的公司，将体育与先进技术相结合，提供沉浸式虚拟现实体验，专为零售娱乐和家庭娱乐中心（FEC）设计。通过其特许经营模式，公司为全球企业提供一站式解决方案，将VR运动娱乐融入商业场所。\n\n使命：\n通过利用虚拟现实和创新技术，颠覆体育娱乐行业，创造充满活力和吸引力的体验，吸引观众并推动全球特许经营机会。\n\n主要服务/产品：\n\n\t•\t基于VR的运动平台\n\t•\t零售娱乐体验\n\t•\t全球扩展的特许经营机会\n\t•\t为零售和娱乐场所提供一站式解决方案\n\n目标客户：\n全球消费者、家庭娱乐中心（FEC）、零售娱乐场所及寻求创新娱乐解决方案的商业特许经营商。","product_SC":"Quest Arena 是一款由人工智能驱动的游戏体验，专为将传统的家庭娱乐中心（FEC）转变为充满活力的竞技环境而设计。它结合了身体活动与数字互动，吸引了从儿童到成人的广泛人群。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 54808846","fax":null,"email":"zhaohliu@126.com","website":" ","name_EN":"HUIEN TECHNOLOGY CO., LIMITED","address_EN":"Unit 968, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Professor LIU Zhaohui","introduction_EN":"Huien Technology Co., Ltd. was established in Hong Kong in January 2023, mainly engaged in the development of nanocellulose green manufacturing and functional preservation new products. The company has four departments: Administration Department, R&D Department, Finance Department, and Marketing Department. Currently, there are three full-time employees and five part-time consultants.","product_EN":"The main components of this product are cellulose and water, both of which are water-soluble liquids. By spraying on the surface of agricultural products such as fruits, a layer of dense cellulose aerogel film is formed after cooling, which can block oxygen, maintain moisture, and resist bacteria, so as to delay the storage life and shelf life of agricultural products, and greatly reduce water loss, deterioration, and decay of agricultural products during transportation, storage, sales, circulation, and other links after picking.","name_TC":"惠雲科技有限公司","address_TC":"Unit 968, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Professor LIU Zhaohui","introduction_TC":"惠雲科技有限公司於2023年1月在香港成立，主要從事納米纖維素綠色製造與功能性保鮮新產品開發工作。公司下設4個部門：行政部、研發部、財務部和市場部。目前公司擁有全職員工3人及兼職顧問5人。","product_TC":"本產品主要成分為纖維素和水，為水溶性液體。通過噴塗在水果等農產品表面，待涼后形成一層緻密的纖維素氣凝膠膜，可以阻隔氧氣，保持水分和抗菌抑菌，從而實現延遲農產品的保存期限和貨架期，大幅減少農產品采摘后在運儲、銷售和流通等環節失水和變質腐爛等問題。","name_SC":"惠雲科技有限公司","address_SC":"Unit 968, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Professor LIU Zhaohui","introduction_SC":"惠云科技有限公司于2023年1月在香港成立，主要从事纳米纤维素绿色制造与功能性保鲜新产品开发工作。公司下设4个部门：行政部、研发部、财务部和市场部。目前公司拥有全职员工3人及兼职顾问5人。","product_SC":"本产品主要成分为纤维素和水，为水溶性液体。通过喷涂在水果等农产品表面，待凉后形成一层致密的纤维素气凝胶膜，可以阻隔氧气，保持水分和抗菌抑菌，从而实现延迟农产品的保存期限和货架期，大幅减少农产品采摘后在运储、销售和流通等环节失水和变质腐烂等问题。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.infly.cn/en","name_EN":"INF HONG KONG LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"INF is a full-stack LLM company delivering trusted Generative AI solutions for the finance industry.","product_EN":"We offer three main products for the financial industry:\n1.AI-Native Financial Applications: Tailored for financial professionals such as bankers, analysts, and investment managers. Provides intelligent services including precise search, financial statement analysis, information summarization, report writing, and agent management. Already in use by leading financial institutions.\n2.INFAI FIN: Our proprietary financial vertical LLM, based on the CFA dataset, surpasses GPT-4-Turbo and Llama3 in accuracy for both CFA Level 1 and 2 exams.\n3.INSPIRE: An LLM training and inference platform offering easy and cost-effective pretraining, fine-tuning, and deployment of in-house and external models","name_TC":"INF HONG KONG LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"INF是一家全栈大型語言模型公司，為金融行業提供可信的生成式AI解決方案","product_TC":"我們為金融行業提供三個主要產品：\n\nAI原生金融應用：專為銀行家、分析師和投資經理等金融專業人士量身定制。提供包括精確搜索、財務報表分析、資訊摘要、報告撰寫和代理管理等智能服務。已被領先的金融機構使用。\n\nINFAI FIN：我們的自研金融垂直大型語言模型，基於CFA數據集，在CFA一級和二級考試的準確性上超越GPT-4-Turbo和Llama3。\n\nINSPIRE：一個LLM訓練和推理平台，提供簡便且具成本效益的預訓練、微調和內部及外部模型的部署。","name_SC":"INF HONG KONG LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"INF是一家全栈大型语言模型公司，为金融行业提供可信的生成式AI解决方案","product_SC":"我们为金融行业提供三个主要产品：\n\nAI原生金融应用：专为银行家、分析师和投资经理等金融专业人士量身定制。提供包括精确搜索、财务报表分析、信息摘要、报告撰写和代理管理等智能服务。已被领先的金融机构使用。\n\nINFAI FIN：我们的自研金融垂直大型语言模型，基于CFA数据集，在CFA一级和二级考试的准确性上超越GPT-4-Turbo和Llama3。\n\nINSPIRE：一个LLM训练和推理平台，提供简单且具成本效益的预训练、微调和内部及外部模型的部署"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"AIGM LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"智慧數雲科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"智慧數雲科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 93229766","fax":null,"email":"ibuildingltd@hotmail.com","website":" ","name_EN":"IBUILDING LIMITED","address_EN":"Unit 983, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. KEI LUNG LAU","introduction_EN":"Ibuilding Limited is the solution provider of the HKQAA ESG CONNECT PROGRAM. It provides ESG services like energy-saving diagnosis, design, renovation and operation management through the way of ibuilding system so as to gain energy saving earnings.","product_EN":"AI-driven energy-saving and carbon reduction capabilities based on ibuilding digital platform","name_TC":"智能樓宇有限公司","address_TC":"Unit 983, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. KEI LUNG LAU","introduction_TC":"智能樓宇有限公司是香港品質保證局 ESG CONNECT PROGRAM 的解決方案提供商。它通過 ibuilding 系統的方式提供節能診斷、設計、裝修和運營管理等 ESG 服務，以獲得節能收益。","product_TC":"ibuilding 數字平台的 AI 節能減碳系統","name_SC":"智能樓宇有限公司","address_SC":"Unit 983, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. KEI LUNG LAU","introduction_SC":"智能樓宇有限公司是香港品质保证局 ESG CONNECT PROGRAM 的解决方案提供商。它通过 ibuilding 系统的方式提供节能诊断、设计、装修和运营管理等 ESG 服务，以获得节能收益。","product_SC":"ibuilding 数字平台的 AI 节能减碳系统"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.cre.com.hk/","name_EN":"CHINA RESOURCES RESEARCH INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CHINA RESOURCES RESEARCH INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CHINA RESOURCES RESEARCH INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Brighten Era Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Brighten Era Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Brighten Era Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.leydenpower.com","name_EN":"LEYDEN POWER INTERNATIONAL LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Leyden Power International Limited, founded in 2023, is a technology innovation company committed to redefining the future of power. We specialise in developing advanced battery technologies that enhance energy efficiency and facilitate the global transition to sustainable energy. Our flagship product, the NAVY Series Battery Energy Storage System (BESS), provides versatile and reliable power solutions for various applications, including event venues, urban construction, and telecom operations.\n\nThe NAVY Series is designed for both standalone and hybrid use, integrating seamlessly with diesel generators and renewable energy sources to ensure continuous, optimised power while minimising noise levels.\n\nCurrently, our business operations extend across Hong Kong, Singapore, and Malaysia, with plans for market expansion into Southeast Asia, Europe, the United States, and Australia. By leading advancements in clean energy technology, Leyden Power empowers businesses to drive sustainability and shape a future characterised by efficient and reliable power.","product_EN":"The NAVY Series Battery Energy Storage System (BESS) delivers versatile, dependable power solutions. Designed for standalone or hybrid use, the NAVY Series integrates seamlessly with diesel generators and renewable sources, ensuring continuous, optimised power across diverse applications including event venues, urban construction, telecom operations, and more. The NAVY Series is engineered to implement advanced consumption-saving strategies while significantly reducing noise levels, providing smart and adaptable energy solutions that meet evolving operational needs","name_TC":"萊頓能源國際有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"萊頓能源國際有限公司成立於 2023 年，是一家致力於重新定義未來電力的技術創新公司。我們專注於開發先進的電池技術，以提高能源效率並促進全球向可持續能源的轉型。我們的旗艦產品，NAVY 系列電池儲能系統（BESS），為各種應用提供靈活可靠的電力解決方案，包括活動場地、城市建設和電信運營。\n\nNAVY 系列設計用於獨立和混合使用，可以與柴油發電機和可再生能源無縫集成，確保持續優化的電力供應，同時降低噪音水平。\n\n目前，我們的業務運營覆蓋香港、新加坡和馬來西亞，並計劃擴展市場到東南亞、歐洲、美國和澳大利亞。通過推動清潔能源技術的進步，萊頓能源使企業能夠推動可持續發展，塑造一個以高效可靠的電力為特徵的未來。","product_TC":"萊頓的旗艦產品 NAVY 系列電池儲能系統，提供靈活可靠的電力解決方案，既可以獨立使用，也可以與柴油發電機和可再生能源無縫連接，確保可靠和持續的電力供應。NAVY 系列儲能產品在降低噪音和節省燃料方面表現尤為出色，特別適合建築工地、戶外大型活動、數據中心等多種應用場景。","name_SC":"萊頓能源國際有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"莱顿能源国际有限公司成立于 2023 年，是一家致力于重新定义未来电力的技术创新公司。我们专注于开发先进的电池技术，以提高能源效率并促进全球向可持续能源的转型。我们的旗舰产品，NAVY 系列电池储能系统（BESS），为各种应用提供灵活可靠的电力解决方案，包括活动场所、城市建设和电信运营。\n\nNAVY 系列设计用于独立和混合使用，可以与柴油发电机和可再生能源源无缝集成，确保持续优化的电力供应，同时降低噪音水平。\n\n目前，我们的业务运营覆盖香港、新加坡和马来西亚，并计划扩展市场到东南亚、欧洲、美国和澳大利亚。通过推动清洁能源技术的进步，莱顿能源使企业能够推动可持续发展，塑造一个以高效可靠的电力为特征的未来。","product_SC":"莱顿的旗舰产品 NAVY 系列电池储能系统，提供灵活可靠的电力解决方案，既可以独立使用，也可以与柴油发电机和可再生能源无缝连接，确保可靠和持续的电力供应。 NAVY 系列储能产品在降低噪音和节省燃料方面表现尤为出色，特别适合建筑工地、户外大型活动、数据中心等多种应用场景。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 57419990","fax":null,"email":"edward.cheung@gaiamesh.com","website":"https://www.gaiamesh.com","name_EN":"Gaiamesh Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Edward Cheung","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Gaiamesh Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Edward Cheung","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Gaiamesh Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Edward Cheung","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"AIMORPHOUS HEALTHTECH LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"AIMORPHOUS HEALTHTECH LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AIMORPHOUS HEALTHTECH LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://devices.aurabeattech.com/","name_EN":"Aurabeat Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Aurabeat aims to deliver sustainable clean air to everyone in the world. The founders invented the Acoustic Air Filtration technology – utilizing sound energy to greatly enhances air filter performance while reduces the energy consumption of the filtration process.  Aurabeat develops products and solutions based on Acoustic Air Filtration and other environmental and energy technologies. Applications include building ventilation systems, air purification equipment and industry emission control.","product_EN":"Aurabeat’s patented Acoustic Air Filtration technology utilizes acoustic energy to induce vibration of the particles in air, which greatly increase their chances of being captured by air filter. This enhances filtration efficiency without adding air additional air resistance. The technology can be integrated with existing air filter for performance enhancement and energy saving. Thus, existing air filter manufacturers would be Aurabeat’s collaborators/technology licensees rather than competitors. We have developed air filter and air purifier products based on Acoustic Air Filtration.","name_TC":"Aurabeat Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"雅弦科技致力為世界上每個人提供可持續的潔淨空氣。創辦者發明了聲波空氣過濾技術，該技術提高空氣過濾器的效能，同時降低了過濾過程的能耗。雅弦科技應用聲波空氣過濾和其他環保節能技術開發了的產品和解決方案。這些產品和解決方案可以應用於建築物通風系統，工業減排系統和空氣淨化儀器。","product_TC":"雅弦科技的專利聲波空氣過濾技術利用特定聲頻，令空氣中的懸浮粒子和塵埃震動，使它們更容易被過濾，從而提升過濾效能而不增加空氣阻力。該技術可與現有空氣過濾器結合，以提高性能和節能。因此，現有的空氣過濾器製造商將是雅弦科技的合作夥伴/技術特許者，而非競爭對手。我們已經開發了相關的過濾器和淨化器產品。","name_SC":"Aurabeat Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":"雅弦科技的专利声波空气过滤技术利用特定声频，令空气中的悬浮粒子和尘埃震动，使它们更容易被过滤，从而提升过滤效能而不增加空气阻力。该技术可与现有空气过滤器结合，以提高性能和节能。因此，现有的空气过滤器製造商将是雅弦科技的合作伙伴/技术特许者，而非竞争对手。我们已经开发了相关的过滤器和淨化器产品。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"64804747","fax":null,"email":"kh18845636089@163.com","website":"https://NA","name_EN":"New Era Technologies Limited","address_EN":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Hui Kang","introduction_EN":"The company focuses on the development and production of revolutionary two-dimensional materials and their applications, overcoming traditional technologies and promoting industry progress. With its innovation and practicality, the company has won more than 20 domestic and international awards, including the Gold Award of the International Apex Design Competition, the National Special Award of the 2023 Challenge Cup (the only winner from Hong Kong), the National First Prize of the College Students' Innovation and Entrepreneurship Annual Conference, and the National Silver Award of \"Internet +\". Our achievements demonstrate our leading position in the field of two-dimensional materials and our commitment to the future development of science and technology.","product_EN":"The concentration of MXene dispersion can reach 8-20 mg/ml, making it more flexible and diverse in applications.\nHigh stability: MXene dispersion has low defects and super stability, can be stored for a long time, and has a shelf life of more than three months.","name_TC":"新时代技术有限公司","address_TC":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Hui Kang","introduction_TC":"公司專注於革命性二維材料及其應用的研發和生產，突破傳統技術，推動產業進步。本公司憑藉創新與實用性，榮獲 International Apex Design Competition 金獎、2023 挑戰盃全國特別獎（香港唯一得獎者）、全國大學生創新創業年會一等獎、全國「網路+」銀獎等超過 20 項國內外獎項。我們的成果彰顯了我們在二維材料領域的領先地位以及我們對未來科技發展的承諾。","product_TC":"MXene分散液濃度可達 8-20 mg/ml，應用上更靈活多元。\n高穩定性：MXene 分散液缺陷少、穩定性超強，可長期儲存，保存期限可達三個月以上。","name_SC":"新时代技术有限公司","address_SC":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Hui Kang","introduction_SC":"公司专注于革命性二维材料及其应用的研发和生产，突破传统技术，推动产业进步。本公司凭借创新与实用性，荣获 International Apex Design Competition 金奖、2023 挑战杯全国特别奖（香港唯一得奖者）、全国大学生创新创业年会一等奖、全国「网路+」银奖等超过 20 项国内外奖项。我们的成果彰显了我们在二维材料领域的领先地位以及我们对未来科技发展的承诺。","product_SC":"MXene分散液浓度可达 8-20 mg/ml，应用上更灵活多元。\n高稳定性：MXene 分散液缺陷少、稳定性超强，可长期储存，保存期限可达三个月以上。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://Stellerustech.com","name_EN":"Stellerus Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"星睿雲智科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"星睿雲智科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Fig Lab Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Fig Laboratory is an innovative enterprise dedicated to the research and development of electronic products. Currently, the laboratory has three full-time R&D employees, including one PhD and two Master's degree holders. In addition, there are two part-time management staff. The members of this R&D team all come from well-known companies such as Huawei and AT&S Elevator. They possess extensive experience in electronic product R&D and have accumulated profound knowledge in their respective fields.","product_EN":"The autonomous tyre condition monitoring system (A-TCMS) is a wireless electronic device that supplies a maintenance-free and battery-less solution for monitoring automobile tyre conditions. The A-TCMS consists of four key design elements: a sensing module, an energy harvesting module, a control module, and a wireless communication module. It is capable of autonomously monitoring tyre pressure and temperature, wheel speed and load, and the contact patch in real-time. The system wirelessly transfers information about the tyre condition to the engine and powertrain control modules in real-time, enhancing fuel efficiency and driving safety.","name_TC":"無花果實驗室有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"無花果實驗室是一家致力於電子產品研發的創新型企業。目前,實驗室有3名全職研發員工,其中包括1名博士和2名碩士。此外,還有2名兼職的管理人員。這支研發團隊的成員均來自華為、奧的斯電梯等知名企業,擁有豐富的電子產品研發經驗,在專業領域有著深厚的知識積累。","product_TC":"自主輪胎狀況監測系統 (A-TCMS) 是一種無線電子設備，可提供無需維護和電池的汽車輪胎狀況監測解決方案。A-TCMS 由四個關鍵設計元素組成：傳感模塊、能量收集模塊、控製模塊和無線通信模塊。它能夠實時自動監測輪胎壓力和溫度、車輪速度和負載以及接觸面。它實時將有關輪胎狀況的信息無線傳輸到發動機和動力傳動系統控製模塊，以實現更高的燃油效率和駕駛安全性。","name_SC":"無花果實驗室有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"无花果实验室是一家致力于电子产品研发的创新型企业。目前,实验室有3名全职研发员工,其中包括1名博士和2名硕士。此外,还有2名兼职的管理人员。这支研发团队的成员均来自华为、奥的斯电梯等知名企业,拥有丰富的电子产品研发经验,在专业领域有著深厚的知识积累。","product_SC":"自主轮胎状况监测系统 (A-TCMS) 是一种无线电子设备，可提供无需维护和电池的汽车轮胎状况监测解决方案。A-TCMS 由四个关键设计元素组成：传感模块、能量收集模块、控制模块和无线通信模块。它能够实时自动监测轮胎压力和温度、车轮速度和负载以及接触面。它实时将有关轮胎状况的信息无线传输到发动机和动力传动系统控制模块，以实现更高的燃油效率和驾驶安全性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Landray Growth Software (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Landray Growth Software (HK) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Landray Growth Software (HK) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Others","cluster_TC":"Others","cluster_SC":"Others","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.lilaxanalytics.com","name_EN":"YELLOW DOT VENTURES LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Visual intelligence for luxury physical stores and malls to action and predict operations around two elusive questions : What makes customers enter a store, and what makes them stay longer - by gathering data at scale through artificial intelligence and computer vision.","product_EN":null,"name_TC":"YELLOW DOT VENTURES LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"YELLOW DOT VENTURES LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.unitypowertech.com","name_EN":"Unity Power Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"一能科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"一能科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"94195675","fax":null,"email":"shubo.liu@cloudnavai.hk","website":" ","name_EN":"CloudNav AI Co., Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Shubo LIU","introduction_EN":"CloudNav AI Co., Limited, established on August 1, 2024, is an incubatee of the Hong Kong Science & Technology Parks Corporation (HKSTP). The core technical team comprises PhDs from world-leading artificial intelligence research institutions, all of whom have government-sponsored overseas study experience, with several members admitted under various Hong Kong talent schemes. The company consistently focuses on pioneering technological research and development, with strategic investments in advanced embodied robotics and advanced vision technologies for law enforcement applications. The core team has published multiple papers at top-tier AI/automation academic conferences and holds many intellectual property rights. Guided by the principle of “leveraging technological innovation to build a better Hong Kong community”, CloudNav AI's solutions already serve Hong Kong communities by providing technology solutions to Hong Kong Police Force and Hong Kong International Airport. In the future, CloudNav AI will deepen its expertise in embodied intelligence and advanced vision technologies, strengthen strategic partnerships with leading industry enterprises, and let artificial intelligence benefit more.","product_EN":"Our Advanced Embodied Navigation System enables users to direct an intelligent agent via natural language or a target image to perform navigation and other complex tasks in a completely unfamiliar environment. This system is adaptable to various robotic platforms, including ground quadruped robots, ground wheeled robots, and aerial drones. It offers valuable services to organisations such as airports, seaports, and other entities with campus or facility management needs.","name_TC":"CloudNav AI Co., Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Shubo LIU","introduction_TC":"CloudNav AI Co., Limited 成立於 2024 年 8 月 1 日，是香港科技園公司孵化創科企業之一。公司核心技術團隊由來自世界頂尖人工智能研究機構的博士們組成，核心成員均具公派留學經歷，其中多人獲批香港人才計劃。公司始終注重前瞻性技術儲備，佈局先進具身機器人技術、先進警用視覺技術等多領域。核心技術團隊曾在人工智能/自動化頂級學術會議上發表多篇學術論文，並獲批多项知識產權。公司始終秉持「以技術創新建設更美好香港社區」的理念，其技術已服務於香港警務處、香港國際機場等單位。未來，CloudNav AI 將深耕具身智能與先進視覺技術，加強與行業龍頭企業的策略合作，把科技成果寫在祖國的大地上。","product_TC":"本系統允許使用者透過自然語言或目標圖像等信息，指示智能體在完全陌生的環境中完成導航或其他複雜作業任務。該導航系統可應用於地面四足機器人、地面輪式機器人和空中機器人等多元平台，能為機場、港口或其他有園區營運需求的單位提供服務。","name_SC":"CloudNav AI Co., Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Shubo LIU","introduction_SC":"CloudNav AI Co., Limited 成立于 2024 年 8 月 1 日，是香港科技园公司在孵创科企业之一。公司核心技术团队由来自于世界顶尖的人工智能研究机构的博士们组成，核心成员均具备公派留学经历，其中多人获批香港人才计划。公司始终注重前瞻性技术的储备，布局先进具身机器人技术、先进警用视觉技术等多领域。公司核心技术团队曾在人工智能/自动化顶级学术会议上发表学术论文多篇，获批多项知识产权成果。公司始终秉持技术创新为更美好的香港社区的理念，公司技术已服务于香港警务处、香港国际机场等单位。未来，CloudNav AI 将深耕具身智能与先进视觉技术，加强与行业笼统企业的战略合作，响应总书记的伟大号召，把科技成果写在祖国的大地上。","product_SC":"先进具身导航系统允许用户通过自然语言或终点图像等信息，指示智能体在一个完全陌生的环境中完成导航或其他复杂作业任务。该导航系统可以应用于地面四足机器人、地面轮式机器人和空中机器人等多类机器人作业类型。该系统可以向机场港口或其他有园区运营需求的单位提供服务。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"NOTAPE INTERNATIONAL LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"NOTAPE INTERNATIONAL LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"NOTAPE INTERNATIONAL LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"AilsynBio Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"AilsynBio Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"AilsynBio Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.trakomatic.com","name_EN":"Trakomatic Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Trakomatic specializes in developing machine learning for computer vision to analyze visitor behavior in the physical space, our technology connects with CCTV cameras to extract the key metrics like people flow, crowd density, demographic measurement, unique ID etc and combine with other data sources to make insightful decisions. Our analysis of the data hosted on the cloud portal for ease of access, ease of scaling to multi-location, and combined with other data sources like weather data, marketing campaign, sales data that helps business owners from Retail (Mall and chain retail), Tourism and healthcare industry to make smarter and data-driven decisions. We enable the traditionally “dumb” CCTV devices to become \"smart\" sensors. Our mission is to develop innovative and useful technologies, in order to improve the capabilities of businesses and lives of people in the communities that we operate in.","product_EN":null,"name_TC":"Trakomatic Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Trakomatic Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"FluviusH2 Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"FluviusH2 Limited's team consists of new energy scientists, chemical engineers, and economy experts, with core members from top international universities and energy companies who have many years of experience in the research and development and industrialisation of hydrogen energy technology. The company has established three major divisions:\n\n- R&D Center: Focusing on the optimization of bio-enzymatic electrolysis technology and value-added development of by-products;\n\n- Engineering team: responsible for hydrogen system integration and cross-industry solution design;\n\n- Business Cooperation Department: Promotes strategic cooperation with biodiesel and waste plastic recycling industries.\n\nRelying on the internationalisation platform of Hong Kong Science Park, the company works closely with mainland and overseas industrial chain partners to accelerate the implementation of technologies.","product_EN":"Fluvius No. 1: FluviusH2's exclusively designed bioenzyme, free of precious metals, is a key factor in reducing costs in the green hydrogen industry.\n \nFluvius No. 2: A catalyst for electrolytic hydrogen production, coupled with cathode reactions, it supports circular industries and reduces overall energy consumption.\n \nFluvius No. 3: A catalyst for electrolytic hydrogen production, coupled with cathode reactions, it achieves a green hydrogen energy closed loop.","name_TC":"香港江河綠氢科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"江河綠氫團隊由 新能源科學家、化學工程師及迴圈經濟專家 組成，核心成員來自國際頂尖高校及能源企業，具備多年氫能技術研發與產業化經驗。公司設立三大部門：\n•\t研發中心：專注生物酶電解技術優化與副產物增值開發；\n•\t工程化團隊：負責制氫系統集成與跨行業解決方案設計；\n•\t商業合作部：推進與生物柴油、廢塑回收等行業的戰略合作。\n公司依託香港科學園的國際化平臺，與內地及海外產業鏈夥伴緊密協作，加速技術落地。","product_TC":"江河 1 號：河川獨家設計的生物酶，不含貴金屬，是綠氫產業降本關鍵。\n\n河川 2 號：電解水製氫的催化劑，耦合陰極反應，助力循環工業，降低整體能耗。\n\n河川 3 號：電解水製氫的催化劑，耦合陰極反應，實現氫能綠色閉環。","name_SC":"香港江河綠氢科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"江河绿氢团队由 新能源科学家、化学工程师及循环经济专家 组成，核心成员来自国际顶尖高校及能源企业，具备多年氢能技术研发与产业化经验。公司设立三大部门：\n•\t研发中心：专注生物酶电解技术优化与副产物增值开发；\n•\t工程化团队：负责制氢系统集成与跨行业解决方案设计；\n•\t商业合作部：推进与生物柴油、废塑回收等行业的战略合作。\n公司依托香港科学园的国际化平台，与内地及海外产业链伙伴紧密协作，加速技术落地。","product_SC":"江河 1 号：江河独家设计的生物酶，不含贵金属，是绿氢行业降本关键。\n \n江河 2 号：电解水制氢的催化剂，耦合阴极反应，助力循环工业，降低整体能耗。\n \n江河 3 号：电解水制氢的催化剂，耦合阴极反应，实现氢能绿色闭环。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"MiCTEC Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"模塊組合建造科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"模塊組合建造科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"39430665","fax":null,"email":"conniechong@actuwise.org","website":"www.actuwise.org","name_EN":"ACTuWISE Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Professor Yuen Yu Chong","introduction_EN":"ACTuWISE Limited focuses on three main services:\n(1) Professional training: We provide advanced ACT training for healthcare and mental health professionals, having trained 1000+ professionals to enhance their skills competencies in delivering ACT. \n(2) Mental health service: Our experienced team delivers personalized ACT counselling services to 500+ clients, fostering resilience, mindfulness, and psychological flexibility.\n(3) Research and consultations: The CEO and Founder of ACTuWISE Limited, Prof. Yuen Yu Chong and her team, has secured over $12 million research grants aiming at broadening the application of ACT across various life stages. \n\nAdditionally, we offer consultancy services to organizations seeking to integrate ACT into their programs.\n\nACTuWISE merges academic insights with practical applications to enhance mental health care. Committed to technological innovation and accessibility, our mission is to employ evidence-based ACT practices in real-world settings, fostering a network that supports and empowers individuals and communities alike.","product_EN":"Pai.ACT™ is a mobile health (mHealth) platform that operationalizes Acceptance and Commitment Therapy (ACT) through the application of Natural Language Processing (NLP) and Large Language Models (LLMs). The core of the platform is a conversational agent built upon a proprietary, patent-pending ACT-LLM. This specialized model was trained on a corpus of over 19,000 anonymized, real-world therapeutic dialogues with parents, enabling it to identify and classify textual indicators of psychological inflexibility—the primary target of ACT interventions. For conversational interaction, this is integrated with the OpenAI engine to produce empathetic responses. The system uses deep learning to triage users to suitable services and provides personalized ACT content to improve psychological resilience. This approach aims to create a scalable and accessible model for evidence-based mental health care.\n\nTo enhance our Pai.ACT™ system with the development of a new AI-powered e-learning platform specifically designed for Acceptance and Commitment Therapy (ACT), we aim to improve user-friendliness and standardize ACT training, thereby enriching the learning experiences for paraprofessionals. The platform will utilize AI-driven textual analysis to assess client psychological flexibility, generating ACT-based diagnostic reports and recommending tailored interventions. The objective is to provide a scalable training and clinical decision support tool that equips non-specialist providers to deliver evidence-based mental health care more effectively, thereby increasing the system's overall capacity and reach.","name_TC":"ACTuWISE Limited","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Professor Yuen Yu Chong","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"ACTuWISE Limited","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Professor Yuen Yu Chong","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"98678911","fax":null,"email":"clare@studioglobal.ai","website":"https://tagee.biz/","name_EN":"Tagee Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Miss. Clare Park","introduction_EN":"Tagee Limited is developing a revolutionary AI marketing software that will transform the way companies do business globally. Our software, Studio Global, offers a variety of powerful tools, including an AI copywriter that creates amazing content in 40+ languages in seconds, an AI designer that generates stunning product images and ads, and an AI marketer that helps businesses run localised campaigns in any country, including influencer marketing campaigns.\n\nTagee leverages the power of artificial intelligence to provide businesses with unparalleled support in their marketing efforts. Within one month of its launch, Studio Global has already been adopted by over 2,000 users from Hong Kong, Japan, and Korea to enhance the efficiency and effectiveness of their marketing efforts.\n","product_EN":"Studio Global is a game-changing AI marketing software that leverages the power of AI to help businesses streamline marketing efforts and promote products on a global scale. Our fine-tuned AI technology ensures that businesses can create compelling content, generate stunning visuals, and run effective marketing campaigns that resonate with audiences across the globe.\nOne of the key features of Studio Global is our AI copywriter, which can generate amazing content in over 40 different languages within seconds while ensuring that the content is optimized for local markets to save businesses time and money. In addition, our AI designer with a proprietary text-to-image model is capable of generating stunning product images and ads quickly and easily that are aligned with the brand style. Finally, our AI marketer tool is designed to help businesses run localized campaigns in any country, including influencer marketing campaigns. This tool is powered by advanced AI algorithms that take into account local nuances, cultural differences and other factors to ensure that marketing campaigns are effective and impactful.\n","name_TC":"Tagee Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Miss. Clare Park","introduction_TC":"Tagee Limited 正在開發一個革命性的 AI 營銷軟件，改變企業在全球展開業務的方式。我們的軟件 Studio Global 提供多種強大的工具，包括可在幾秒鐘內創建40 多種語言內容的AI 撰稿人；可生成令人驚嘆的產品圖片和廣告的AI 設計師；以及可幫助企業在任何國家開展本地化營銷策略，例如是KOL營銷活動的AI 營銷人員。\nTagee利用人工智能，為企業營銷提供無與倫比的支援。在推出一個月內，已有來自香港、日本和韓國的 2,000 多個用戶採用Studio Global，優化品牌營銷工作的效率和效果。\n","product_TC":"Studio Global 是一款創新的人工智能營銷軟件，利用人工智能的力量，助企業輕鬆並有效地在全球營銷來自世界各地的任何產品。透過經過微調的 AI 技術，Studio Global可助企業創造引人入勝的內容和令人驚嘆的視覺效果，從而開展有效的營銷活動，引起全球觀眾的共鳴。\nStudio Global 的主要功能之一是AI 文案生成工具，可以在短時間內生成 40 多種不同語言的內容，同時針對當地市場優化內容，為企業節省撰稿的時間和金錢。Studio Global 內的AI 設計師，企業可借助我們的文本到圖像模型，快速地生成與品牌風格一致的營銷產品圖片和廣告。而AI 營銷工具則可幫助企業在任何國家或地區開展本地化營銷活動，包括KOL營銷活動。先進的人工智能算法會考慮細微地區差別、文化差異和其他因素，提升營銷活動的效果及影響力。\n","name_SC":"Tagee Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Miss. Clare Park","introduction_SC":"Tagee Limited 正在开发一个革命性的 AI 营销软件，改变企业在全球展开业务的方式。我们的软件 Studio Global 提供多种强大的工具，包括可在几秒钟内创建40 多种语言内容的AI 撰稿人；可生成令人惊叹的产品图片和广告的AI 设计师；以及可帮助企业在任何国家开展本地化营销策略，例如是KOL营销活动的AI 营销人员。\nTagee利用人工智能，为企业营销提供无与伦比的支援。在推出一个月内，已有来自香港、日本和韩国的 2,000 多个用户采用Studio Global，优化品牌营销工作的效率和效果。\n","product_SC":"Studio Global 是一款创新的人工智能营销软件，利用人工智能的力量，助企业轻松并有效地在全球营销来自世界各地的任何产品。透过经过微调的 AI 技术，Studio Global可助企业创造引人入胜的内容和令人惊叹的视觉效果，从而开展有效的营销活动，引起全球观众的共鸣。\nStudio Global 的主要功能之一是AI 文案生成工具，可以在短时间内生成 40 多种不同语言的内容，同时针对当地市场优化内容，为企业节省撰稿的时间和金钱。Studio Global 内的AI 设计师，企业可借助我们的文本到图像模型，快速地生成与品牌风格一致的营销产品图片和广告。而AI 营销工具则可帮助企业在任何国家或地区开展本地化营销活动，包括KOL营销活动。先进的人工智能算法会考虑细微地区差别、文化差异和其他因素，提升营销活动的效果及影响力。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.imeddy.com","name_EN":"iMeddy Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Software Development, Medical Platform","product_EN":null,"name_TC":"iMeddy Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"iMeddy Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"68215494","fax":null,"email":"alex.tong@creatogether.app","website":"https://www.creatogether.app/","name_EN":"ESSAA Limited","address_EN":"Unit 907 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ho Hei Alex Tong","introduction_EN":"ESSAA Limited is a SaaS company focusing on the rising Creator economy.\n\nOur flagship product - Creato provides a bite-sized learning platform enabling creators to offer mini online courses with their expertise. Learners can gain new knowledge and skills in 5-10mins via unlocking bite-sized video content curated by creators, as well as subscribing to creators on a regular basis for regular learnings.","product_EN":"Creato enables creators to \"Earn Before Creating\" via creating content with fans communities. Fans who pay to support get rewarded in multiple streams, including getting to decide the next created content, as well as exclusive access, content and experiences from their favourite creators. Creato uses big data and an AI recommendation system to help creators more effectively plan content, and ultimately enhance user engagement and revenue generation potential.","name_TC":"ESSAA Limited","address_TC":"Unit 907 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ho Hei Alex Tong","introduction_TC":"ESSAA Limited 是一家以香港為總部的創作者經濟初創公司。我們的旗艦產品Creato 為內容創作者將知識和技能變成收益。\n\nCreato透過讓不同類型的創作者能夠通過短片內容銷售知識和技能，為創作者增加收入來源來維持內容創作的專業。學習者可以通過解鎖由創作者策劃的短片內容在幾分鐘內學習新知識，以及每月訂閱創作者以實現定期自學。\n\nCreato 利用大數據及人工智能推薦技術，幫助創作者更有效地策劃內容銷售，並最終提高用戶的參與度、歸屬感及盈利能力。","product_TC":" ","name_SC":"ESSAA Limited","address_SC":"Unit 907 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ho Hei Alex Tong","introduction_SC":"ESSAA Limited 是一家以香港为总部的创作者经济初创公司。我们的旗舰产品Creato 为内容创作者把创作变成收益。\n\n内容创作者可以在内容策划中从粉丝社区中获得创作资金，付费支持者将能获得奖赏，包括他们最喜欢的创作者的独家访问、内容和体验。Creato 利用大数据及人工智能推荐技术，帮助创作者更有效地策划内容，并最终提高用户的参与度、归属感及盈利能力。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"69969085","fax":null,"email":"caiguilong@163.com","website":null,"name_EN":"OptiFocus Technology Co,. Limited","address_EN":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Guilong CAI","introduction_EN":"OPTIFOCUS TECHNOLOGY CO,. Ltd. was established in 2021 in Hong Kong and its main business is the synthesis and sale of organic chemicals, and is dedicated to the design and synthesis of high-performance organic solar cell materials and their application in cell modules for different scenarios. Company founder Dr. Guilong Cai received his PhD from the Beijing University of Technology in 2017 and has worked at Peking University, Shenzhen University and the Chinese University of Hong Kong since 2017, with main research focus on the design, synthesis and application of organic solar cell materials.","product_EN":"OPTIFOCUS TECHNOLOGY CO,. LIMITED develops and sells organic solar cell materials, intermediate materials, interface layer materials, calcium titanite solar cell materials, OLED materials and others. For organic solar cells and other materials, we provide private customisation services. In addition, we provide technical support services for chemical synthesis and process routes.","name_TC":"光聚力科技有限公司","address_TC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Guilong CAI","introduction_TC":"OPTIFOCUS TECHNOLOGY CO,. LIMITED於2021年成立於香港，主要業務為有機化學品的合成與銷售，致力於設計和合成高性能有機太陽能電池材料，並應用於不同場景的電池組件。公司創始人蔡貴龍博士於2017年獲得北京理工大學博士學位；2017至今先後在北京大學，深圳大學和香港中文大學工作，研究的焦點是有機太陽能電池材料的設計、合成及應用。","product_TC":"OPTIFOCUS TECHNOLOGY CO,. LIMITED主要研發和銷售有機太陽能電池的給受體材料、中間體材料、界面層材料、鈣鈦礦太陽能電池材料、OLED材料等。針對有機太陽能電池等材料，本公司提供私人定制服務，並提供化學品合成和工藝路線等方面的技術支持服務。","name_SC":"光聚力科技有限公司","address_SC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Guilong CAI","introduction_SC":"OPTIFOCUS TECHNOLOGY CO,. LIMITED于2021年成立于香港，主要业务为有机化学品的合成与销售，致力于设计和合成高性能有机太阳能电池材料，并应用于不同场景的电池组件。公司创始人蔡贵龙博士于2017年获得北京理工大学博士学位；2017至今先后在北京大学，深圳大学和香港中文大学工作，研究的焦点是有机太阳能电池材料的设计、合成及应用。","product_SC":"OPTIFOCUS TECHNOLOGY CO,. LIMITED主要研发和销售有机太阳能电池的给受体材料、中间体材料、界面层材料、钙钛矿太阳能电池材料、OLED材料等。针对有机太阳能电池等材料，本公司提供私人定制服务，并提供化学品合成和工艺路线等方面的技术支持服务。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Webot Financial Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Webot Financial Holdings Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Webot Financial Holdings Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.digitaldomain.com","name_EN":"Digital Domain Enterprises Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Digital Domain is a pioneer in the virtualization of sensory experiences. After more than 3 decades of evolution, Digital Domain has transformed from a Hollywood company to achieve global expansion in fields such as VFX, AI virtual humans, and visualization. Digital Domain’s pursuit of creativity and advanced technologies has allowed the company to achieve unmatched refinement of its creative process as evidenced in the production of several hundred films and TV series as well as thousands of commercials, game graphics, and both experimental and immersive experiences. The company’s most outstanding achievements include: academy awards for “Best Visual Effects” in the films Titanic, What Dreams May Come, The Curious Case of Benjamin Button, blockbuster classics such as The Avengers series, and the 4th season of the popular word-of-mouth hit show Stranger Things.\n\nAs the first VFX studio that has achieved success in Greater China, Digital Domain entered the realm of virtual reality in 2016. By applying techniques such as fully integrating the base technology of AI and virtual reality, Digital Domain has constructed fully real-time photo-realistic digital characters capable of emotional expressivity. The extension of this technology outside of the silver screen provides a new medium for human-machine and human-human interactions in virtual scenarios.","product_EN":"Momentum Cloud is a revolutionary virtual human engine developed by Digital Domain, serving as a multimodal real-time control system for AI virtual human solutions. It enables real-time broadcasting, recording, and web embedding for 24/7 operation, offering businesses an innovative way to reduce operational costs and enhance customer experiences. Widely applicable across industries such as financial services, healthcare, retail, education, and entertainment, Momentum Cloud helps businesses create new models and drive digital transformation.","name_TC":"數字王國企業集團有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"數字王國是感官體驗虛擬化先鋒。經歷 30 多年的蛻變，誕生於荷里活的數字王國已逐步實現視覺特效、虛擬人和可視化等領域的全球性拓展。對創意實力與先進技術的追求，促使數字王國持續將無可比擬的雕琢旨趣引入創作過程，以打造數百部電影和劇集、數千支商業廣告、遊戲影像、實驗型與沉浸式體驗。代表成果包含：斬獲奧斯卡金像獎「最佳視覺效果」的《鐵達尼號》、《飛越來生緣》和《奇幻逆緣》，締造影史票房神話的《復仇者聯盟》系列，以及不斷突破熱度指數的口碑之作《怪奇物語》第四季等。\n\n作為首間成功進軍大中華區的獨立視覺特效工作室，數字王國於 2016 年揚帆虛擬賽道。通過充分融合人工智能等底層技術和虛擬實境等應用手段，數字王國構建了一系列照片寫實級且具備情感表現力的全實時化數碼角色，並將其延伸至銀幕之外，為虛擬場景中的人機互動、人人互動提供嶄新的載體形式。","product_TC":"Momentum Cloud 是數字王國所打造的虛擬人引擎工具，作為多模態虛擬人時操控系統，能靈活支持各種AI 虛擬人解決方案，不止實現實時直播、錄製功能，也能快速整合至企業現有聊天機械人與客服系統，面對消費者運行24/7全天候自動化服務。Momentum Cloud 有效為企業降低運營成本、提升客戶體驗與推動創新發展，應用範疇涵蓋金融、醫療照護、零售、航空、教育及影視娛樂等行業，有助於企業開創嶄新的商業模式，持續領先於數碼轉型最前端。","name_SC":"數字王國企業集團有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"数字王国是感官体验虚拟化先锋。 经历 30 多年的蜕变，诞生于荷里活的数字王国已逐步实现视觉特效、虚拟人和可视化等领域的全球性拓展。 对创意实力与先进技术的追求，促使数字王国持续将无可比拟的雕琢旨趣引入创作过程，以打造数百部电影和剧集、数千支商业广告、游戏影像、实验型与沉浸式体验。 代表成果包含：斩获奥斯卡金像奖「最佳视觉效果」的《泰坦尼克号》、《飞越来生缘》和《奇幻逆缘》，缔造影史票房神话的《复仇者联盟》系列，以及不断突破热度指数的口碑之作《怪奇物语》第四季等。\n\n作为首间成功进军大中华区的独立视觉特效工作室，数字王国于2016年扬帆虚拟赛道。 通过充分融合人工智能等底层技术和虚拟现实等应用手段，数字王国构建了一系列照片写实级且具备情感表现力的全实时化数码角色，并将其延伸至银幕之外，为虚拟场景中的人机互动、人人互动提供崭新的载体形式。","product_SC":"Momentum Cloud 是数字王国打造的虚拟人引擎工具，作为多模态虚拟人实时操控系统，能灵活支持各种 AI 虚拟人解决方案，不仅实现实时直播、录制功能，也能快速整合至企业现有聊天机器人与客服系统，面对消费者运行24/7全天候自动化服务。Momentum Cloud 有效为企业降低运营成本、提升客户体验与推动创新发展，应用范围涵盖金融、医疗照护、零售、航空、教育及影视娱乐等行业，有助于企业开创崭新的商业模式，持续领先于数字转型最前端。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Advanced Micro Integrations Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Advanced Micro Integrations Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Advanced Micro Integrations Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.vbiz.co","name_EN":"vbiz Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Vbiz operates in the financial technology industry, specifically providing subscription-based SaaS model (software-as-a-service) software and services for automated accounting, bookkeeping, reporting, payments and compliance to small and medium enterprises (SMEs) in the region. Our solutions integrate cloud platforms, application programming interfaces (APIs), artificial intelligence (AI), banking, government and human accounting experts into a unified ecosystem tailored to the needs of high-growth SMEs.","product_EN":null,"name_TC":"vbiz Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"vbiz Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.airoma.ai","name_EN":"Airoma AI Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Airoma.ai is a fabless semiconductor company developing technology for true smell recognition. Started by two PhD's from UC Berkeley, Airoma.ai uses MEMS technology and AI learning to create gas and odour detection devices.","product_EN":"By leveraging innovations in MEMS technology developed at UC Berkeley combined with AI learning, Airoma’s smell sensors enable real-time fast-sensing and unique dataset representation of individual smells. Technology already provides sound and vision senses, but why not smell? Our vision is to improve everyday life by enabling a true digital smell sense.","name_TC":"Airoma AI Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Airoma.ai 是一家無晶圓廠的半導體公司，致力於開發真正的氣味辨識技術。由兩位加州大學柏克萊分校的博士創辦，Airoma.ai 利用微機電系統 (MEMS) 技術和人工智慧學習，打造氣體和氣味偵測裝置。","product_TC":"透過結合加州大學柏克萊分校研發的微機電系統 (MEMS) 技術創新與人工智慧學習，Airoma 的氣味感測器能夠進行即時快速感測，並建立個別氣味的獨特數據集表示。科技已經提供了聲音和視覺感官，但為什麼不提供嗅覺呢？我們的願景是透過啟用真正的數位嗅覺感官來改善日常生活。","name_SC":"Airoma AI Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Airoma.ai 是一家无晶圆厂的半导体公司，致力于开发真正的气味辨识技术。由两位加州大学柏克莱分校的博士创办，Airoma.ai 利用微机电系统 (MEMS) 技术和人工智慧学习，打造气体和气味侦测装置。","product_SC":"透过结合加州大学柏克莱分校研发的微机电系统 (MEMS) 技术创新与人工智慧学习，Airoma 的气味感测器能够进行即时快速感测，并建立个别气味的独特数据集表示。科技已经提供了声音和视觉感官，但为什么不提供嗅觉呢？我们的愿景是透过启用真正的数位嗅觉感官来改善日常生活。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.chinasie.com/","name_EN":"SIE INTERNATIONAL TECHNOLOGY CO., LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"SIE INTERNATIONAL TECHNOLOGY CO., LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"SIE INTERNATIONAL TECHNOLOGY CO., LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"The Forest Bakery (Science Park) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"森林麵包(科學園)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"森林麵包(科學園)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 68769646","fax":null,"email":"superxqy@163.com","website":" ","name_EN":"DENTAL HEALTH PREVENTION TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Qiuyan XIE","introduction_EN":"Hong Kong Dental Health Prevention Technology is a tech-driven enterprise specialising in intelligent oral care, anchored by its flagship platform iBrushPal.\nThe company’s core team combines professional dental expertise and technological strength: led by Dr Joey Xie (a senior preventive dentist with backgrounds from the PHD of The University of Hong Kong), it is supported by renowned experts like Professor Lo (HKU dental science professor) as advisors, alongside technical and business professionals such as CTO Huang Zhidong and co-founder Dr Zhang (a high-level talent in Shenzhen’s Peacock Plan). Operating with a streamlined, cross-functional structure, the team integrates dental clinical experience, AI R&D, and market operations to deliver innovative solutions.\nBacked by incubation from Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP), the company collaborates with dental institutions, tech partners, and industry leaders. With a mission to make oral care intelligent and accessible, the organisation strives to build a leading full-cycle oral health ecosystem.","product_EN":" ","name_TC":"香港齒康科技有限公司","address_TC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Qiuyan XIE","introduction_TC":"香港齒康科技有限公司是一家聚焦智能口腔護理領域的科技企業，核心產品為「愛伢伴（iBrushPal）」平台 —— 國內首個智能口腔護理解決方案。公司由資深口腔預防主治醫生謝秋燕博士領銜，核心團隊匯聚口腔醫療、AI 技術、商業運營等多領域專業人才，包括香港大學牙醫學院盧展民教授等權威專家擔任顧問，CTO 黃志東擁有豐富科技企業管理經驗，聯合創始人張博士為深圳市孔雀計劃高層次人才，兼具臨床診療與科研實力。\n依托香港大學牙醫學院的專業背書與技術支持和香港科技園公司孵化計劃扶持，與多家牙科機構、科技企業及行業品牌建立合作。公司以 SaaS 訂閱、硬體銷售、診所合作等為主要獲利模式，致力於構建覆蓋全週期的口腔健康生態鏈，成為行業領先的智能口腔護理平台。","product_TC":" ","name_SC":"香港齒康科技有限公司","address_SC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Qiuyan XIE","introduction_SC":"香港齿康科技有限公司是一家聚焦智能口腔护理领域的科技企业，核心产品为 “爱伢伴（iBrushPal）” 平台 —— 国内首个智能口腔护理解决方案。公司由资深口腔预防主治医生谢秋燕博士领衔，核心团队汇聚口腔医疗、AI 技术、商业运营等多领域专业人才，包括香港大学牙医学院卢展民教授等权威专家担任顾问，CTO 黄志东拥有丰富科技企业管理经验，联合创始人张博士为深圳市孔雀计划高层次人才，兼具临床诊疗与科研实力。\n依托香港大学牙医学院的专业背书与技术支持和香港科技园公司孵化计划扶持，同时与多家口腔机构、科技企业及行业品牌建立合作。公司以 SaaS 订阅、硬件销售、诊所合作等为主要盈利模式，致力于构建覆盖全周期的口腔健康生态链，成为行业领先的智能口腔护理平台。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+8618210790911","fax":null,"email":"efmflee@gmail.com","website":"https://droidx.ai","name_EN":"DROIDX LIMITED","address_EN":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Li Gong","introduction_EN":"DROIDX LIMITED is dedicated to building an \"AI All-in-One\" ecosystem, providing users with a unified AI platform, droidx.ai. Our platform aggregates the world's top-tier models. Users can not only effortlessly build personalised Agents via no-code tools but also precisely match the most suitable AI models to their specific tasks. Beyond being a productivity tool for efficiency, droidx.ai is an innovative marketplace that empowers creators to transform AI Agents into digital assets and achieve monetisation.","product_EN":"AI All In One | One-stop AI agent platform & Marketplace","name_TC":"DROIDX LIMITED","address_TC":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Li Gong","introduction_TC":"DROIDX LIMITED 致力於構建「AI All In One」生態系統，為用戶提供統一的 AI 平台 droidx.ai。平台聚合了全球頂尖大模型，用戶不僅能通過無代碼（No-code）工具輕鬆構建個性化 Agent，更能根據任務需求精準匹配最適合的 AI 模型。droidx.ai 不僅是提升效率的生產力工具，更是賦能用戶將 AI 智能體轉化為數位資產並實現商業變現的創新交易市場。","product_TC":"一站式使用全球頂尖AI | AI智能體平臺與交易市場","name_SC":"DROIDX LIMITED","address_SC":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Li Gong","introduction_SC":"DROIDX LIMITED 致力于构建“AI All In One”生态系统，为用户提供统一的 AI 平台droidx.ai。平台聚合了全球顶尖大模型，用户不仅能通过无代码（No-code）工具轻松构建个性化 Agent，更能根据任务需求精准匹配最适合的 AI 模型。droidx.ai 不仅是提升效率的生产力工具，更是赋能用户将 AI 智能体转化为数字资产并实现商业变现的创新交易市场。","product_SC":"一站式使用全球顶尖AI | AI智能体平台与交易市场"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"98797956","fax":null,"email":"cameron@iswim.com.hk","website":"https://iswim.com.hk/","name_EN":"ISWIM TECHNOLOGY (HONG KONG) LIMITED","address_EN":"Unit 901, 9/F, Building 19W\n19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Cameron Lai","introduction_EN":"iSWIM is an innovative technology company that merges the practical expertise of insurance claims professionals with the cutting-edge skills of software engineers. This blend of experience powers our proprietary, AI-driven platform for work injury management.","product_EN":"The iSWIM platform is an AI-powered solution that revolutionises work injury claims management. It automates manual tasks, uses data-driven insights to facilitate smarter, faster decisions, and enhances communication among all stakeholders. This integrated system streamlines workflows, saves time and money, and drives optimal outcomes for claims resolution.","name_TC":"智慧理賠科技(香港)有限公司","address_TC":"Unit 901, 9/F, Building 19W\n19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Cameron Lai","introduction_TC":"iSWIM 是一家創新科技公司，結合了保險理賠專業人員的實務經驗與軟體工程師的尖端技能。這種經驗的融合推動了我們專有的、AI 驅動的工傷管理平台。","product_TC":"iSWIM 平台是一個由 AI 驅動的解決方案，徹底改變了工傷索賠管理。它能自動化手動任務，利用數據驅動的洞察促進更明智、更快速的決策，並加強所有持份者之間的溝通。這個綜合系統能簡化工作流程、節省時間與金錢，並促使索賠獲得最佳結果。","name_SC":"智慧理賠科技(香港)有限公司","address_SC":"Unit 901, 9/F, Building 19W\n19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Cameron Lai","introduction_SC":"iSWIM 是一家创新科技公司，结合了保险理赔专业人员的实务经验与软件工程师的尖端技能。这种经验的融合推动了我们专有的、AI 驱动的工伤管理平台。","product_SC":"iSWIM 平台是一个由 AI 驱动的解决方案，彻底改变了工伤索赔管理。它能自动化手动任务，利用数据驱动的洞察促进更明智、更快速的决策，并加强所有利益相关者之间的沟通。这个综合系统能简化工作流程、节省时间与金钱，并促使索赔获得最佳结果。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"46341086","fax":null,"email":"gilbert@heynovo.ai","website":"https://heynovo.ai","name_EN":"Novo AI (HK) Limited","address_EN":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Gilbert King Fai Leung","introduction_EN":"Novo AI is a cutting-edge technology company focused on revolutionising the insurance industry through advanced artificial intelligence and large language models (LLMs). Founded by Gilbert Leung, a former Google Applied Machine Intelligence team member, Novo AI specialises in automating and optimising insurance processes across various verticals including health and motor insurance. Their solutions extract and analyse data from unstructured documents, enabling faster claims processing, fraud detection, and cost control. With successful implementations for clients like April International and Tokio Marine, Novo AI aims to drive the digital transformation of the trillion-dollar insurance industry, making it more efficient, accurate, and consumer-centric.","product_EN":"Novo AI's product is an advanced AI-powered solution for the insurance industry, leveraging Large Language Models (LLMs) to automate and optimise various insurance processes. The system can read and extract relevant information from unstructured documents in over 50 languages, including complex materials like medical reports and repair quotes. It categorises items, extracts key data points, and summarises important information for quick processing. The product is versatile, covering multiple insurance verticals such as health and motor insurance. It enables faster claims processing, fraud detection, and cost control. Key features include automatic data extraction, multi-language support, and the ability to analyse historical data for more accurate pricing and negotiation support.","name_TC":"Novo AI (HK) Limited","address_TC":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Gilbert King Fai Leung","introduction_TC":"Novo AI 是一家尖端科技公司，專注於通過先進的人工智能和大型語言模型（LLMs）革新保險業。公司由前谷歌應用機器智能團隊成員 Gilbert Leung 創立，專門從事保險流程的自動化和優化，涵蓋健康和機動車保險等多個領域。他們的解決方案可以從非結構化文檔中提取和分析數據，實現更快的理賠處理、欺詐檢測和成本控制。Novo AI 已成功為 April International, Tokio Marine 等客戶實施解決方案。公司旨在推動價值萬億美元的保險業數字化轉型，使其更加高效、準確和以消費者為中心。","product_TC":"Novo AI 的產品是專為保險行業設計的先進人工智能解決方案，利用大型語言模型（LLMs）自動化和優化各種保險流程。該系統能夠從超過 50 種語言的非結構化文件中讀取相關信息，包括醫療報告和維修報價等複雜材料。它能對項目進行分類，提取關鍵數據點，並總結重要信息，以便快速處理。該產品用途廣泛，涵蓋健康保險和汽車保險等多個保險領域。它能加快理賠處理、檢測欺詐行為和控制成本。主要功能包括自動數據提取、支援多語言，以及分析歷史數據以提供更準確的定價和談判支持。","name_SC":"Novo AI (HK) Limited","address_SC":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Gilbert King Fai Leung","introduction_SC":"Novo AI 是一家尖端科技公司，专注于通过先进的人工智能和大型语言模型（LLMs）革新保险业。公司由前谷歌应用机器智能团队成员 Gilbert Leung 创立，专门从事保险流程的自动化和优化，涵盖健康和机动车保险等多个领域。他们的解决方案可以从非结构化文档中提取和分析数据，实现更快的理赔处理、欺诈检测和成本控制。Novo AI 已成功为 April International, Tokio Marine 等客户实施解决方案。公司旨在推动价值万亿美元的保险业数字化转型，使其更加高效、准确和以消费者为中心。","product_SC":"Novo AI 的产品是专为保险行业设计的先进人工智能解决方案，利用大型语言模型（LLMs）自动化和优化各种保险流程。该系统能够从超过 50 种语言的非结构化文件中读取相关信息，包括医疗报告和维修报价等复杂材料。它能对项目进行分类，提取关键数据点，并总结重要信息，以便快速处理。该产品用途广泛，涵盖健康保险和汽车保险等多个保险领域。它能加快理赔处理、检测欺诈行为和控制成本。主要功能包括自动数据提取、支援多语言，以及分析历史数据以提供更准确的定价和谈判支持。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://smartechpavement.com/","name_EN":"SMARTECH PAVEMENT LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"智路創科有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"智路創科有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.biosbc.com/","name_EN":"Bios Biotechnology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Bios Biotechnology Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Bios Biotechnology Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://incipeacademy.com","name_EN":"Incipe Academy Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":"The IA Kit redefines how people learn and innovate by bringing the power of coding, hardware, and AI together in one seamless experience. Compact, intuitive, and endlessly versatile, it empowers anyone to deploy edge AI and control real-world devices effortlessly.\n\nWith our proprietary SensorSync technology, sensors connect magnetically with a satisfying click and are instantly recognised by the system. The result is a truly plug-and-play experience that sparks curiosity and makes experimentation effortless and engaging for learners of all levels.\n\nSupporting it is IA Companion, our intelligent software platform that acts as a creative partner. It provides smart guidance, debugging assistance, and an intuitive sandbox for prototyping ideas. Our online interactive courses offer a complete entrepreneurial pathway. Together, the IA Kit and Companion transform learning into exploration and turn innovation into something anyone can touch, build, and share.","name_TC":"欣思科技教育有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":"IA Kit 重新定義了人們學習與創新的方式，融合編程、硬件與人工智慧，並提供順暢而直覺的體驗。它輕巧、易用且具有高度延展性，讓任何人都能透過邊緣人工智能（Edge AI）直接操控實體裝置。\n\n憑藉我們自主研發的 SensorSync 技術，感測器能透過磁吸方式輕鬆接合，並在系統內即時識別，真正做到即插即用。這樣的體驗不但能激發探索的慾望，亦可讓不同程度的學習者都能輕鬆地投入試驗。\n\n我們的智慧形學習平台 IA Companion 能配合 IA Kit ，為學習者提供指引、除錯協助，以及作為提供原型設計的沙盒。而我們的線上互動課程亦提供完整的創業、產品開發教程。透過以上三者的互相配合，學習將化為探索，而創新亦可成為任何人都能觸及、建構與分享的體驗。","name_SC":"欣思科技教育有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":"IA Kit 重新定义了人们学习与创新的方式，融合编程、硬件与人工智慧，并提供顺畅而直觉的体验。它轻巧、易用且具有高度延展性，让任何人都能透过边缘人工智能（Edge AI）直接操控实体装置。\n\n凭借我们自主研发的 SensorSync 技术，感测器能透过磁吸方式轻松接合，并在系统内即时识别，真正做到即插即用。这样的体验不但能激发探索的欲望，亦可让不同程度的学习者都能轻松地投入试验。\n\n我们的智慧形学习平台 IA Companion 能配合 IA Kit ，为学习者提供指引、除错协助，以及作为提供原型设计的沙盒。而我们的线上互动课程亦提供完整的创业、产品开发教程。透过以上三者的互相配合，学习将化为探索，而创新亦可成为任何人都能触及、建构与分享的体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.allegrowbiotech.com","name_EN":"Allegrow Biotech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"煥境生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"煥境生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 62208349","fax":null,"email":"info@aisense.cloud","website":"https://aisense.cloud","name_EN":"AI Sense Limited","address_EN":"Unit 507, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ir Dr. Joey Pong","introduction_EN":"AI Sense is a startup focusing on AI, Computer Vision, and robotics technology R&D applications and business processes to improve all sectors. ","product_EN":"AI SenseBot is a robot that delivers heavy loads in construction sites, even in tough terrain. The image capture system embedded in the robot can perform safety inspection of workers not wearing Personal Protective Equipment (PPE) such as helmets and vests. An warning will be issued when workers enter dangerous zones or when an intrusion is detected. Work progress can also be tracked by robot- captured visions/ images to measure against set targets , while the real-time dashboard & analytics can prompt appropriate actions in a timely and efficient manner.","name_TC":"AI Sense Limited","address_TC":"Unit 507, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ir Dr. Joey Pong","introduction_TC":"AI Sense是專注於人工智能、計算機視覺、及機器人技術的創科企業，致力讓各行各業更加美好。","product_TC":"AI SenseBot - 運輸機械人可以運送重型，建築材料並在崎嶇不平的工地上運作，亦可監察工人有否穿上個人保護裝備，例如安全帽、反光衣等。 當工人進入危險區域或有不合規侵入時，系統更會發出警報. 機械人還能通過圖像捕捉系統監控建設項目的進度，與前設的目標作比較；而實時分析及圖表報告有助確保及時行動，提升效率。","name_SC":"AI Sense Limited","address_SC":"Unit 507, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ir Dr. Joey Pong","introduction_SC":"AI Sense是专注于人工智能、计算机视觉、及机器人技术的创科企业，致力让各行各业更加美好。","product_SC":"AI SenseBot 运输机械人可以运送重型建筑材料并在崎岖不平的工地上运作，亦可监察工人有否穿上个人保护装备，例如安全帽、反光衣等。当工人进入危险区域或有不合规侵入时，系统更会发出警报. 机械人还能通过图像捕捉系统监控建设项目的进度，与前设的目标作比较；而实时分析及图表报告有助确保及时行动，提升效率。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"AIS LASER TECHNOLOGY COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"AIS LASER TECHNOLOGY COMPANY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AIS LASER TECHNOLOGY COMPANY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://elephoton.com.hk/","name_EN":"Elephoton Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"艾力飛科技(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"艾力飛科技(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"n.a.","name_EN":"Smart Microdust (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Smart Microdust (HK) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Smart Microdust (HK) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.ecobay-tech.com","name_EN":"Ecobay Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"EcoBay is committed to building disinfection products as a sense of connection with users’ families, friends and fans. Our core values are longer, safe and smart living, with hygiene of utmost importance as well. \n\nBy creating sterile spaces, antibacterial surfaces, and guest-friendly experiences, we combine the antibacterial effects of far-UVC rays and the digital intelligence of IoT technology to decipher the specific location, time, and associated epidemic transmission issues, thus enhancing the quality of life of a smart city.","product_EN":"EcoBay Care222®is a brand new medical-grade sterilisation equipment, jointly developed by Columbia University, with a patented optical filtration technology which not only retains the high efficiency of traditional UVC technology, but is also harmless to humans and animals, and is more effective in killing new coronavirus variants. This reduces the risk of infection, with 99.9% disinfection achieved within ten seconds. The device is small, quiet and odourless, with a service life of as long as four years. It is thus an effective measure for long-term health protection. Currently, these devices have already been adopted in hospitals under the Hospital Authority of Hong Kong.\n\nTraditional UVC contains mercury and should not be used near people, while chemical agents for disinfection, such as bleach, can make bacteria resistant to antibiotics. In the long run, it will not only pollute the environment, but also destroy the ecology when used in large quantities. EcoBay Care222® is designed to be used where you need it, not where you don't need it. We advocate safety, hygiene and sustainable development, so that the public can experience this hygiene revolution.","name_TC":"綠海灣科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"EcoBay致力打造消毒產品，作為與用戶的家人、朋友和粉絲的連接意識。更長久、更安全、更智能的生活是我們追求的關鍵價值，並且十分重視衛生。\n\n通過創造無菌空間、抗菌表面和對客人友好的體驗，將遠紫外線的抗菌效果和物聯網技術的數字智能相結合，以破解特定地點、時間和伴隨的流行病傳播問題，從而為智慧城市提高生活質量。","product_TC":"1. 機電工程署（機電工程署總部升降機）\n2. 瑪嘉烈醫院\n3. 瑪麗醫院\n4. 香港國際機場\n5. ELCHK將軍澳幼稚園\n6. 香港理工大學\n7. 荃灣廣場\n8. 香港商用航空中心\n9. 國泰餐飲服務\n10. 國泰航空貨運站\n11.亞洲婦女協會\n12. 新松齡集團\n13. 帝逸酒店\n14. 感官歸零咖啡室","name_SC":"綠海灣科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"EcoBay致力打造消毒产品，作为与用户的家人、朋友和粉丝的连接意识。更长久、更安全、更智能的生活是我们追求的关键价值，并且十分重视卫生。\n\n通过创造无菌空间、抗菌表面和对客人友好的体验，将远紫外线的抗菌效果和物联网技术的数字智能相结合，以破解特定地点、时间和伴随的流行病传播问题，从而为智慧城市提高生活质量。","product_SC":"1. 机电工程署（机电工程署总部升降机）\n2. 玛嘉烈医院\n3. 玛丽医院\n4. 香港国际机场\n5. ELCHK将军澳幼稚园\n6. 香港理工大学\n7. 荃湾广场\n8. 香港商用航空中心\n9. 国泰餐饮服务\n10. 国泰航空货运站\n11.亚洲妇女协会\n12. 新松龄集团\n13. 帝逸酒店\n14. 感官归零咖啡室"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://palmecotech.com/en/home","name_EN":"Palmeco Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"棕纤环保科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"棕纤环保科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.halo-e.co","name_EN":"Halo Energy Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"希路能源有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"希路能源有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 56246849","fax":null,"email":"andyong@thesuperbamboo.com","website":"https://www.thesuperbamboo.com/","name_EN":"Super Bamboo Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Andy Ong","introduction_EN":"Super Bamboo is an exciting green material science start-up that designs advanced augmented bamboo materials to help save the earth. We combine nature’s friendliest resource with innovative engineering to enable what was previously considered impossible.","product_EN":"Our current primary technology, Super Bamboo™, is an award-winning material that is three times stronger than regular bamboo – even stronger than industrial steel and titanium alloys. Compared to existing bamboo materials, it has superior dimensional stability, and it is both water-resistant and fire-retardant. Super Bamboo™ uses a breakthrough manufacturing method utilising no formaldehyde, toxic glue or other toxic chemicals. Super Bamboo™ can be used in applications such as furnishings, construction, automobiles, and even the space industry in the future.","name_TC":"超竹有限公司","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Andy Ong","introduction_TC":"超竹有限公司（超竹）運用環保材料科學技術，設計出先進的強化竹材料，用科技保護地球。超竹結合環境友善的資源和創新的工程學，致力創造一個更環保的世界。","product_TC":"我們現時的主打技術Super Bamboo™已屢次獲獎 ，它比起一般的竹材料堅硬三倍，甚至比工業用的鋼材料和鈦合金還要強韌。相比現時的竹材料，Super Bamboo™ 在尺寸穩定性和抗水有着過人的實力，而且具備阻燃特性。Super Bamboo™和現有的竹材料製作方式亦大有不同，透過突破性方法，在製作過程中無需使用甲醛、有毒膠水和有毒化學物。Super Bamboo™可塑性極高，可用於製造家俬、建築行業、汽車生產，將來甚至可應用於航天工業。","name_SC":"超竹有限公司","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Andy Ong","introduction_SC":"超竹有限公司（超竹）运用环保材料科学技术，设计出先进的强化竹材料，用科技保护地球。超竹结合环境友善的资源和创新的工程学，致力创造一个更环保的世界。","product_SC":"我们现时的主打技术Super Bamboo™已屡次获奖 ，它比起一般的竹材料坚硬三倍，甚至比工业用的钢材料和钛合金还要强韧。相比现时的竹材料，Super Bamboo™ 在尺寸稳定性和抗水有着过人的实力，而且具备阻燃特性。 Super Bamboo™和现有的竹材料制作方式亦大有不同，透过突破性方法，在制作过程中无需使用甲醛、有毒胶水和有毒化学物。 Super Bamboo™可塑性极高，可用于制造家俬、建筑行业、汽车生产，将来甚至可应用于航天工业。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.ycarry.club","name_EN":"Y Carry Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Y Carry is an innovative mobile application platform enterprise, that provides convenient reservation and usage of modular lockers for individuals in various locations. Aimed at enhancing user experience, Y Carry focuses on temporary storage solutions for travellers, commuters, and students. With patented technology and a unique operational mechanism, it offers energy-efficient, wireless, and secure locker options. The company aims to generate revenue through rental fees while addressing the growing demand for convenient storage in public spaces, thus revolutionising the locker rental industry.","product_EN":"Y Carry, is an innovative mobile application provides convenient reservation and usage of modular lockers for individuals in various locations. With patented technology and a unique operational mechanism, it offers energy-efficient, wireless, and secure locker options.","name_TC":"Y Carry Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Y Carry 是一家創新的移動應用平台企業，提供便捷的模組化儲物櫃預訂和使用服務，適用於各種地點。Y Carry 旨在提升用戶體驗，專注於為旅行者、通勤者和學生提供臨時存儲解決方案。憑藉專利技術和獨特的運營機制，它提供節能、無線且安全的儲物櫃選擇。該公司旨在通過租金產生收入，同時滿足公共空間對便捷存儲日益增長的需求，從而徹底改變儲物櫃租賃行業。","product_TC":"Y Carry是一款創新的移動應用程式，提供便捷的模組化儲物櫃預訂和使用服務，適用於各種地點。憑藉專利技術和獨特的運營機制，它提供節能、無線且安全的儲物櫃選擇。","name_SC":"Y Carry Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Y Carry 是一家创新的移动应用平台企业，提供便捷的模块化储物柜预订和使用服务，适用于各种地点。Y Carry 旨在提升用户体验，专注于为旅行者、通勤者和学生提供临时存储解决方案。凭借专利技术和独特的运营机制，它提供节能、无线且安全的储物柜选项。该公司旨在通过租金产生收入，同时满足公共空间对便捷存储日益增长的需求，从而彻底改变储物柜租赁行业。","product_SC":"Y Carry是一款创新的移动应用程序，提供便捷的模块化储物柜预订和使用服务，适用于各种地点。凭借专利技术和独特的运营机制，它提供节能、无线且安全的储物柜选项。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85293591191","fax":null,"email":"stanley@reloophq.com","website":"https://www.reloophq.com/","name_EN":"Reloop AI Limited","address_EN":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wing Fung Cheung","introduction_EN":"Reloop AI Limited is an AI startup developing a next-generation motion graphics and video automation platform for the global creator economy. The company focuses on eliminating traditional video production bottlenecks by combining AI research, scripting, motion design, and rendering into a single scalable SaaS solution. With early profitability, strong user traction, and a proven founding team, Reloop AI is positioned for global growth in short-form content creation.","product_EN":"Vibecut is an AI-powered video automation platform that transforms text prompts into professional short-form videos. It automates the full production workflow, including research, scripting, asset selection, motion graphics, voiceover, and rendering. Designed for creators, educators, marketers, and agencies, Reloop AI enables high-volume, brand-consistent video creation in minutes without requiring professional editing skills.","name_TC":"NA","address_TC":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wing Fung Cheung","introduction_TC":"Reloop AI Limited 是一家人工智能初創公司，專注開發新一代動態圖像及影片自動化平台，服務全球創作者經濟。公司透過整合 AI 研究、腳本撰寫、動態設計及渲染流程，徹底解決傳統影片製作耗時及高成本的問題，並以可擴展的 SaaS 模式實現持續增長。","product_TC":"Vibecut 是一個以人工智能驅動的影片自動化平台，能將文字指令快速轉化為專業級短影片。平台自動完成研究、腳本撰寫、素材搜尋、動態圖像、配音及渲染流程，讓創作者、教育者、市場推廣團隊及代理商在無需專業剪輯技能的情況下，高效製作具品牌一致性的影片內容。","name_SC":"NA","address_SC":"Unit 1035, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wing Fung Cheung","introduction_SC":"Reloop AI Limited 是一家人工智能初创企业，致力于打造新一代动态图像与视频自动化平台，服务全球创作者经济。公司通过整合 AI 研究、脚本生成、动态图像设计与渲染流程，解决传统视频制作效率低、成本高的问题，并以可扩展的 SaaS 模式实现持续增长。","product_SC":"Vibecut 是一个由人工智能驱动的视频自动化平台，可将文字指令快速生成专业级短视频。平台自动完成研究、脚本生成、素材搜集、动态图像、配音及渲染流程，帮助创作者、教育者、营销团队及代理商在无需专业剪辑技能的情况下，高效制作具品牌一致性的视频内容。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Nuk Cafe Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Nuk Cafe Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Nuk Cafe Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"N/A","name_EN":"PocNAT Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"PocNAT is a point-of-care nucleic acid testing technology company, founded in June 2022 by a joint research team from The Hong Kong Polytechnic University and a veteran entrepreneur from MedTech Industries. It provides low-cost, rapid, and accurate solutions to the current huge demand for decentralised or point-of-care/on-site nucleic acid testing.","product_EN":"PocNAT's Gold-LAMP, with unique surface-functionalised gold nanoparticles as result readout probes, is superior to turbidimetric LAMP and colourimetric LAMP. Gold-LAMP possesses PCR-equivalent sensitivity. It provides both real-time quantitative result readout and end-point clear visual qualitative result readout. The isothermal control and real-time transmittance measurement are carried out by a custom-built portable device (palm-sized, ~1 kg). It can test 6 samples in a single run.","name_TC":"博纳生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"博納有限公司一所定點照護核酸檢測公司，由香港理工大學的聯合研究團隊和來自醫療科技行業的資深企業家於2022年6月共同創立。他們為現時對分散式或現場核酸測試的龐大需求提供低成本、快速和準確的解決方案。","product_TC":"博納生物科技的Gold-LAMP採用獨特的表面功能化金納米粒子作為結果讀取探針，性能優於濁度法LAMP和比色法LAMP。Gold-LAMP具有與PCR相當的靈敏度，提供實時定量及能清晰目測的終點結果讀取。等溫控制和即時透射率測量由一款定制便攜設備（掌中型，約1公斤）進行。該設備一次可以測試6個樣本。","name_SC":"博纳生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"博纳科技有限公司一家定点照护核酸检测公司，由香港理工大学的联合研究团队和来自医疗科技行业的资深企业家于2022年6月共同创立。他们为现时对分散式或现场核酸测试的巨大需求提供低成本、快速和准确的解决方案。","product_SC":"博纳生物科技的-LAMP采用独特的表面功能化金纳米粒子作为结果读取探针，性能优于浊度法LAMP和比色法LAMP。Gold-LAMP具有与PCR相当的灵敏度，提供实时定量及能清晰目测的终点结果读取。等温控制和即时透射率测量由一款定制便携设备（掌中型，约1公斤）进行。该设备一次可以测试6个样本。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Canthevac Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"康持生物有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"康持生物有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Health Energy Technology Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"健能科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"健能科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.rapportaimedical.com","name_EN":"Rapport Technologies Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Rapport Technologies Holdings Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Rapport Technologies Holdings Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85294611751","fax":null,"email":"zxc4work@gmail.com","website":"huhu.ai","name_EN":"Tintin intelligence Limited","address_EN":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Xuchen Zheng","introduction_EN":"Tintin Intelligence Limited is an AI technology company specialising in fashion and e-commerce content generation. Founded by seasoned entrepreneurs and AI experts from Amazon and Wyze, the company is headquartered in Hong Kong with a global footprint. The team brings deep expertise in computer vision, large-scale AI systems, and e-commerce operations. Tintin Intelligence delivers scalable virtual photography and content automation solutions for enterprises and SMBs, helping clients reduce costs, streamline workflows, and boost conversions through intelligent automation.","product_EN":"Huhu AI Studio is an AI-powered virtual photo studio that generates high-quality on-model and product images without the need for traditional photoshoots. Designed for fashion brands, retailers, and e-commerce sellers, it enables fast, scalable, and cost-effective content creation. With brand-style consistency, real-time optimisation, and seamless platform integration, Huhu AI Studio helps businesses boost engagement, conversion, and operational efficiency.","name_TC":"天天智能有限公司","address_TC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Xuchen Zheng","introduction_TC":"天天智能有限公司（Tintin Intelligence Limited）是一家專注於時尚與電商內容生成的 AI 技術公司。由來自 Amazon 和 Wyze 的資深創業家與 AI 專家創立，總部位於香港，業務拓展至全球市場。團隊具備深厚的電腦視覺、大規模 AI 系統與電商營運經驗，致力於為企業與中小品牌提供可擴展的虛擬攝影與內容解決方案，協助客戶降低成本、優化流程，並透過智慧化自動化提升轉換率。","product_TC":"Huhu AI Studio 是一款由 AI 驅動的虛擬攝影棚，無需傳統拍攝，即可生成高品質的模特與商品圖片。專為時尚品牌、零售商與電商賣家打造，提供快速、可擴展且具成本效益的內容製作能力。系統具備品牌風格一致性、即時優化功能，並可無縫整合至各大平台，協助企業提升內容表現、轉換率與營運效率。","name_SC":"天天智能有限公司","address_SC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Xuchen Zheng","introduction_SC":"天天智能有限公司（Tintin Intelligence Limited）是一家专注于时尚与电商内容生成的 AI 技术公司，由来自 Amazon 和 Wyze 的资深创业者与 AI 专家创立，总部位于香港，业务覆盖全球。团队拥有深厚的计算机视觉、大规模 AI 系统和电商运营经验，致力于为企业与中小品牌提供可扩展的虚拟摄影与内容自动化解决方案，帮助客户降低成本、优化流程，并通过智能化手段提升转化率。","product_SC":"Huhu AI Studio 是一款由 AI 驱动的虚拟摄影棚，无需传统拍摄即可生成高质量的模特和商品图片。专为时尚品牌、零售商和电商卖家打造，提供快速、可扩展且具成本效益的内容制作能力。系统具备品牌风格一致性、实时优化功能，并可无缝集成至各大平台，助力企业提升内容表现、转化率与运营效率。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"62599527","fax":null,"email":"ytang@visiondropai.com","website":"https://visiondropai.com/","name_EN":"VisionDrop AI Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Yu Kiu Yuki  Tang","introduction_EN":"VisionDrop AI was founded in 2023 by HKUST members to develop technologies that would empower individuals to conduct quality assurance of the products they consume. With our first product, QiFlow, we are focusing on drinking water testing. Drinking water is a basic human need but even for U.S. consumers good quality water is not always guaranteed. We believe that everyone should have access to affordable means of assessing their water’s quality, being able to detect contaminants with professional lab accuracy.\n\nWe envision our company becoming the preeminent provider of home testing solutions for quality assurance. We aim to have a worldwide reach and continually develop product lines for new and exciting applications – ranging from cosmetics quality control to human diagnostics. Our guiding principle is that there should be a personal laboratory for everyone.","product_EN":"QiFlow is a water testing solution for consumers that is 10X more accurate than DIY water test strip kits, ten times cheaper than send-away laboratory water tests and provides rapid results in under ten minutes.","name_TC":"VisionDrop AI Limited","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Yu Kiu Yuki  Tang","introduction_TC":"VisionDrop AI 由香港科技大學的成員於 2023 年創立，專注於開發家用品質保證測試技術。我們的首個產品是 QiFlow 飲用水測試。儘管飲用水是基本需求，但在美國，優質飲用水仍無法保證。我們相信每個人都應有經濟實惠的方法來準確評估水質。\n\n我們致力於成為家用品質保證測試的卓越提供者，目標是覆蓋全球市場，並不斷拓展產品線，包括從化妝品品質檢測到人體診斷。我們的理念是讓每個人都擁有一個個人實驗室。","product_TC":"QiFlow 是消費者檢測水質的解決方案，其準確度比 DIY 水質測試條套件高 10 倍，成本比送去實驗室進行水質測試便宜 10 倍，並且可在 10 分鐘內快速提供結果。","name_SC":"VisionDrop AI Limited","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Yu Kiu Yuki  Tang","introduction_SC":"VisionDrop AI 由香港科技大学的成员于 2023 年创立，专注于开发家用品质保证测试技术。我们的首个产品是 QiFlow 饮用水测试。尽管饮用水是基本需求，但在美国，优质饮用水仍无法保证。我们相信每个人都应有经济实惠的方法来准确评估水质。\n\n我们致力于成为家用品质保证测试的卓越提供者，目标是覆盖全球市场，并不断拓展产品线，包括从化妆品品质检测到人体诊断。我们的理念是让每个人都拥有一个个人实验室。","product_SC":"QiFlow 是消费者检测水质的解决方案，其准确度比 DIY 水质测试条套件高 10 倍，成本比送去实验室进行水质测试便宜 10 倍，并且可在 10 分钟内快速提供结果。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.allsaintsmusic.com/#/home","name_EN":"VANSOUND TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"VANSOUND TECHNOLOGY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"VANSOUND TECHNOLOGY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Harmony Skytech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Harmony Skytech Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Harmony Skytech Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+85295656417","fax":null,"email":"xy.zhou@polyu.edu.hk","website":"N/A","name_EN":"Hong Kong Eta Electronic Technology Company Limited","address_EN":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Xinyu ZHOU","introduction_EN":"Hong Kong ETA Electronic Technology Co., Ltd. is a limited liability company incorporated in Hong Kong. The company was founded in 2025 as a spin-off from the RFMC Lab at the Hong Kong Polytechnic University. Its operations are led by a core team of managing directors and senior engineers, with research and development as its central function.","product_EN":"This product is an AI-powered radio frequency integrated circuit design platform, designed to automate and optimise the design of wide-bandgap semiconductor circuits (such as GaN). It targets industries such as 5G, IoT, telecommunications, and RF semiconductor design. The platform employs a pixel-based topology structure, which can reduce circuit area by 50% and improve chip yield. At the same time, it shortens design time by 30%, accelerating product iteration. The platform provides customised RF integrated circuit design services to meet specific client requirements. By applying artificial intelligence algorithms, the design and optimisation processes are automated, reducing manual workload and speeding up development. Additionally, the platform’s advantages include improved efficiency, cost reduction, accelerated design workflows, lower labour costs, and maximised chip output per wafer. It supports multiple RF circuit designs, particularly for next-generation wireless technologies.","name_TC":"香港伊塔電子科技有限公司","address_TC":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Xinyu ZHOU","introduction_TC":"香港伊塔電子科技有限公司（Hong Kong ETA Electronic Technology Co., Ltd.）是一家於香港註冊成立的有限責任公司。公司創立於 2025 年，源自香港理工大學射頻與微波電路實驗室的技術轉化成果，由核心管理團隊及資深工程師共同領導，以研發為核心職能。","product_TC":"本產品是一款 AI 驅動的射頻積體電路設計平台，專為寬禁帶半導體電路（如氮化鎵）的自動化與優化設計而開發。主要面向 5G、物聯網、通信及射頻半導體設計等行業。平台採用像素化拓撲結構，可降低 50% 的電路面積並提高晶片良率，同時縮短 30% 的設計時間，加快產品迭代速度。平台提供定制化的射頻積體電路設計服務，通過人工智能算法實現設計與優化流程的自動化，減少人工投入，提升開發效率。其核心優勢包括效率提升、成本降低、設計流程加速、人力成本優化以及晶圓晶片產出最大化，可支持多種射頻電路設計，尤其適用於新一代無線技術應用。","name_SC":"香港伊塔電子科技有限公司","address_SC":"Unit 529, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Xinyu ZHOU","introduction_SC":"香港伊塔电子科技有限公司（Hong Kong ETA Electronic Technology Co., Ltd.）是一家于香港注册成立的有限责任公司。公司创立于 2025 年，源自香港理工大学射频与微波电路实验室的技术转化成果，由核心管理团队及资深工程师共同领导，以研发为核心职能。","product_SC":"本产品是一款AI驱动的射频集成电路设计平台，专为宽禁带半导体电路（如氮化镓）的自动化与优化设计而开发。主要面向 5G、物联网、通信及射频半导体设计等行业。平台采用像素化拓扑结构，可降低 50% 的电路面积并提高芯片良率，同时缩短 30% 的设计时间，加快产品迭代速度。平台提供定制化的射频集成电路设计服务，通过人工智能算法实现设计与优化流程的自动化，减少人工投入，提升开发效率。其核心优势包括效率提升、成本降低、设计流程加速、人力成本优化以及晶圆芯片产出最大化，可支持多种射频电路设计，尤其适用于新一代无线技术应用。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.wiinot.net","name_EN":"ECO Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":"WiiNOT is a comprehensive smart water management solution combining advanced hardware and intelligent software. It features IoT-enabled water meters with wireless transmission (LoRaWAN, NB-IoT, LTE Cat-1) for real-time monitoring and automatic data logging. Its AI-powered platform offers leak detection, usage analysis, forecasting, and alert notifications through a centralised dashboard. The system integrates easily with building management systems via open APIs. Since 2018, over 50,000 units have been deployed by the Hong Kong Water Supplies Department and other institutions, achieving significant water savings, reduced labour costs, and progress towards sustainability goals.","name_TC":"環科資源有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":"WiiNoT 是一個綜合性的智能水管理解決方案，結合了先進的硬體和智能軟體。其智能水錶可支援物聯網，具備無線傳輸功能（LoRaWAN、NB-IoT、LTE Cat-1），可實現實時監控和自動數據記錄。其人工智能驅動的平台提供漏水檢測、用水分析、預測和警報通知，通過集中式儀表板進行管理。該系統可以通過開放的應用程式介面（API），輕鬆集成到建築管理系統中。自 2018 年以來，香港水務署及其他機構已部署超過 50,000 個單位，實現了顯著的水資源節約、降低勞動成本，並朝著可持續發展目標邁進。","name_SC":"環科資源有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":"WiiNoT 是一个综合性的智能水管理解决方案，结合了先进的硬件和智能软件。其智能水表可支持物联网，具备无线传输功能（LoRaWAN、NB-IoT、LTE Cat-1），可实现实时监控和自动数据记录。其人工智能驱动的平台提供漏水检测、用水分析、预测和报警通知，通过集中式仪表板进行管理。该系统可以通过开放的应用程序接口（API），轻松集成到建筑管理系统中。自 2018 年以来，香港水务署及其他机构已部署超过 50,000 个单位，实现了显著的水资源节约、降低劳动成本，并朝着可持续发展目标迈进。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://nrthk.com/","name_EN":"Hong Kong New Retail Technology (Group) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Founded in 2022, Hong Kong New Retail Technology Group Co., Ltd., hereinafter referred to as New Retail Technology, is a consumer smart terminal solution service provider founded in Hong Kong and based on the international market. With its unique independent intellectual property rights, the industry's leading management and R&D team, and rich consumer experience Technology industry experience and disruptive business models are committed to developing, operating and promoting technology-driven new retail ecosystems, empowering retailers with one-stop digital solutions and continuing to promote the iterative expansion of consumption scenarios and consumer experiences.","product_EN":"A mobile vending robot that allows customers to select their preferred payment method. The robot will dispense the product based on the customer's selection displayed on the screen. If the dispensed product does not match the customer's selection, we will consider implementing the concept of an unmanned store, which involves tracking the items taken by customers and deducting the appropriate amount accordingly.","name_TC":"香港新零售集團有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"香港新零售科技集團有限公司成立於2022年，以下簡稱新零售科技，為創立於香港、以國際市場為基礎的消費智慧終端解決方案服務商。憑藉獨特的自主知識產權、行業領先的管理和研發團隊、豐富的消費者體驗技術行業經驗和顛覆性的商業模式，致力於開發、運營和推廣技術驅動的新零售生態系統，為零售商提供一站式數位化解決方案持續推動消費場景和消費體驗迭代拓展","product_TC":"移動自動販賣機機器人，讓客戶選擇他們喜歡的付款方式。機器人將根據螢幕上顯示的顧客選擇分配產品。如果發放的產品與顧客的選擇不符，我們會考慮實施無人商店的概念，包括追蹤顧客拿走的物品並相應扣除適當的金額。","name_SC":"香港新零售集團有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"香港新零售科技集团有限公司（以下简称新零售科技）成立于2022年，是一家创立于香港、立足于国际市场的消费类智能终端解决方案服务商，凭借独特的自主知识产权、行业领先的管理及研发团队、丰富的消费技术行业经验和颠覆性的商业模式，致力于开发、运营和推广科技驱动的新零售生态，为零售商提供一站式数字化解决方案赋能，持续推动消费场景和消费体验的迭代拓展。","product_SC":"移动售货机器人，允许顾客选择他们喜欢的付款方式。机器人将根据屏幕上显示的客户选择分发产品。如果分发的产品与客户的选择不符，我们将考虑实施无人商店的概念，其中包括跟踪客户拿走的物品并相应地扣除相应的金额。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"INSPUR GLOBAL INFORMATION ENGINEERING CO., LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"浪潮全球信息工程有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"浪潮全球信息工程有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.re3.world","name_EN":"ReCube Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"ReCube was established in January 2023. It is a team founded by college students who are passionate about environmental protection and committed to addressing the environmental issues stemming from take-out packaging.","product_EN":"We provide restaurants with an efficient, standardised, and profitable solution for renting reusable tableware. Diners can easily borrow and return reusable tableware at any partner restaurant and smart recycling machine in Hong Kong by using the ReCube App. Additionally, our reward program provides discounts to customers. By partnering with us, restaurants can save costs on disposable tableware while gaining valuable exposure and increasing footfall.","name_TC":"綠立方有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"綠立方成立於2023年1月，團隊是由一眾熱愛環境保護的大學生創立，致力於解決外帶包裝所帶來的環境問題。","product_TC":"我們為餐廳提供一個高效、標準化且有利可圖的可重用餐具租借解決方案。我們提供專為餐廳運營而設計重用餐具，用餐者可以透過使用綠立方應用程式，便能在全港任何合作餐廳及智能回收機方便隨借隨還。此外，我們的獎賞計劃還為顧客提供折扣優惠。通過與我們合作，餐廳可以節省即棄餐具的成本，並同時獲得有價值的曝光和增加客人流量。","name_SC":"綠立方有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"绿立方成立于2023年1月，团队是由一众热爱环境保护的大学生创立，致力于解决外卖包装所带来的环境问题。","product_SC":"我们为餐厅提供一个高效、标准化且有利可图的可重用餐具租借解决方案。我们提供专为餐厅运营而设计重用餐具，用餐者可以通过使用绿立方应用程式，便能在全港任何合作餐厅及智能回收机方便随借随还。此外，我们的奖赏计划还为顾客提供折扣优惠。通过与我们合作，餐厅可以节省即弃餐具的成本，并同时获得有价值的曝光和增加客人流量。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"GPTBots Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"GPTBots Hong Kong Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"GPTBots Hong Kong Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 90408409","fax":null,"email":"contact@glistem.com","website":" ","name_EN":"Hong Kong GLI Technology Limited","address_EN":"Unit 515, 5/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. ZIJIN WANG","introduction_EN":"GLI Tech’s team, formed of highly educated talents from the United States, France, Hong Kong and Mainland China, has strong expertise in AI, software robotics, computer vision and motion control. The company owns around 100 patents in these core technology fields.\n\nCommitted to \"improving the quality of human life with technology and innovation\", the company focuses on the R&D and delivery of innovative robotics and AI solutions, addressing industry pain points by developing intelligent industrial service robots for healthcare and environmental protection to serve the ageing population in mainland China and Hong Kong, and contribute to attaining carbon neutrality.","product_EN":" ","name_TC":"香港果力智能科技有限公司","address_TC":"Unit 515, 5/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. ZIJIN WANG","introduction_TC":"果力的團隊由來自美國、法國、中國內地及香港地區的多位「孔雀計劃」高層次人才組成，在人工智能、軟件機械人、電腦視覺、運動控制等範疇的專業實力雄厚，公司在這些核心技術領域擁有近 100 項專利。\n\n果力致力「以科技和創新，提升人類的生活質素」，專注於研發及創造創新型機械人和人工智能技術，深度挖掘服務機械人領域的行業痛點，著力研發智能長者護理與智能環保產業機械人，以服務內地和香港的老齡化人口需要以及達到碳中和的目標。","product_TC":" ","name_SC":"香港果力智能科技有限公司","address_SC":"Unit 515, 5/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. ZIJIN WANG","introduction_SC":"果力的团队由来自美国、法国和中国内地及香港地区的多位“孔雀计划”高层次人才组成，在人工智能、软件机器人、计算机视觉、运动控制等范畴的专业实力雄厚，公司在这些核心技术领域拥有近 100 项专利。\n\n果力致力\"以科技和创新，提升人类的生活质量\"，专注于研发及创造创新型机器人和人工智能技术, 深度挖掘服务机器人领域的行业痛点，着力研发智能康养与智能环保产业机器人，以服务内地和香港的老龄化人口需要以及达到碳中和的目标。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"HONG KONG DEEPEXI TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"HONG KONG DEEPEXI TECHNOLOGY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"HONG KONG DEEPEXI TECHNOLOGY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 96441449","fax":null,"email":"figtioncs1@gmail.com","website":"https://figtion.com","name_EN":"FIGTION LIMITED","address_EN":"Room 07, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Wai Kit Tsung","introduction_EN":"FIGTION LIMITED is a Hong Kong-based startup specializing in authentication solutions via blockchain technology and NFC. We provide authentication solutions to companies and brands by embedding NFC Tag into their products and with the use of the FIGTION App, an application that utilizes both blockchain technology and NFC (Near Field Communication) tags that allow collectors to authenticate and protect the credibility of companies and brands effectively.","product_EN":"FIGTION App utilizes blockchain technology and NFC (Near Field Communication) tags and can be an effective authentication solution for collectibles. With the use of blockchain technology, the FIGTION App provides an extra layer of security and transparency. The digital identity of the collectible contains information such as the item's provenance, condition, and any other relevant details. This information is stored on the blockchain, providing a tamper-proof and transparent record of the item's history. The NFC tag provides a quick and easy way to access the digital identity of the item, while the blockchain ensures that the information is secure and cannot be altered.","name_TC":"耀聲創科有限公司","address_TC":"Room 07, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Wai Kit Tsung","introduction_TC":"耀聲創科有限公司是一家香港初創公司，專注於以區塊鏈和 NFC 技術為本的身份驗證方案。我們透過把 NFC 標籤嵌入客戶產品，再加上完善結合區塊鏈、NFC（近距離無限通訊）兩大技術的 FIGTION 應用程式，從而為企業和品牌提供身份驗證方案；而此應用程式更能讓收藏家有效地鑑定、保障企業和品牌的信譽程度。","product_TC":"FIGTION 應用程式結合了區塊鏈和 NFC（近距離無限通訊）標籤技術，是一個有效的收藏品身份驗證方案，而區塊鏈技術更使應用程式提供額外的安全性和透明度。收藏品的數碼身份包括了物品來源、狀況以及其他相關資訊，隨著這些資訊被存儲在區塊鏈，便能形成一個防篡改而透明的物品歷史記錄。NFC 標籤則可令存取物品數碼身份的過程更快捷、簡便，同時也藉著區塊鏈來確保資訊安全且無法被修改。","name_SC":"耀聲創科有限公司","address_SC":"Room 07, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Wai Kit Tsung","introduction_SC":"耀声创科有限公司是一家香港初创公司，专注于以区块链和 NFC 技术为本的身份验证方案。我们透过把NFC 标签嵌入客户产品，再加上完善结合区块链、NFC（近距离无限通讯）两大技术的FIGTION 应用程式，从而为企业和品牌提供身份验证方案；而此应用程式更能让收藏家有效地鉴定、保障企业和品牌的信誉程度。","product_SC":"FIGTION 应用程式结合了区块链和 NFC（近距离无限通讯）标签技术，是一个有效的收藏品身份验证方案，而区块链技术更使应用程式提供额外的安全性和透明度。收藏品的数码身份包括了物品来源、状况以及其他相关资讯，随着这些资讯被存储在区块链，便能形成一个防篡改而透明的物品历史记录。 NFC 标签则可令存取物品数码身份的过程更快捷、简便，同时也借着区块链来确保资讯安全且无法被修改。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.umediatec.com/","name_EN":"HongKong Umedia Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"HongKong Umedia Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"HongKong Umedia Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://sentor.info","name_EN":"UP Innovations Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Software Development (Web Application and Mobile Application)\n\n“SENtoR” refers “SEN (Special Educational Need) to R (R for Rehabilitation and Resources)” and “SEN-centered training and tutoring using technology”.\n\n“SENtoR” is a revolutionary EdTech platform, where the parents of nearly 85,000 Hong Kong SEN students can identify specialized tutors receiving intensive training and ongoing support from a data-driven Learning Management System (LMS).","product_EN":null,"name_TC":"星匯創新有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"星匯創新有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"YIQING METAMUSES LABS LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"YIQING METAMUSES LABS LIMITED is an enterprise-focused research institution in the field of brain-machine interfaces and artificial intelligence. It was established by a research team from the University of Hong Kong in 2021. The company is dedicated to providing innovative products, services, and solutions in various fields such as music composition, mental health, and content marketing. These offerings are built on our proprietary technology of subjective experience neural encoding and decoding.","product_EN":"Aoede Musical Intelligence is a brain-computer interface based solution that empowers music enthusiasts and professionals to create music pieces related to consciousness simply by using their thoughts.","name_TC":"易卿伏羲研究院（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"易卿伏羲研究院是一家腦機接口及人工智能領域的企業型研究機構，由香港大學科研團隊於2021年組建。公司致力於為音樂創作、精神健康、內容營銷等多領域提供以主觀體驗神經編解碼自有技術為基礎的新型產品、服務及解決方案。","product_TC":"Aoede音樂智能是一種基於腦機接口的解決方案，讓音樂愛好者和專業人士能夠透過簡單地運用他們的思維創作與意識相關的音樂作品。","name_SC":"易卿伏羲研究院（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"易卿伏羲研究院是一家脑机接口及人工智能领域的企业型研究机构，由香港大学科研团队於2021年组建。公司致力於為音乐创作、精神健康、内容营销等多领域提供以主观体验神经编解码自有技术為基础的新型產品、服务及解决方案。","product_SC":"Aoede音乐智能是一种基于脑机接口的解决方案，让音乐爱好者和专业人士能够通过简单地运用他们的思维创作与意识相关的音乐作品。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"5172 2276","fax":null,"email":"ylink@connect.ust.hk","website":" ","name_EN":"Ori-sys Technology Limited","address_EN":"Unit 508-510B, 5/F, Building 2W,\nNo. 2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Yang LI","introduction_EN":"Ori-sys Technology is a high-tech company specialising in robot tactile sensing solutions. Relying on core MEMS technology and vision-based tactile technology, the company is dedicated to developing ultra-thin, high-resolution vision-based tactile sensors and high-performance large-area electronic skins. The company's first product, the millimetre-level vision-based tactile sensor, has been successfully mass-produced and can be widely applied in scenarios such as dexterous hand operation and end-point grasping.","product_EN":"Vision-based tactile sensor\nRobot electronic skin","name_TC":"叠動科技有限公司","address_TC":"Unit 508-510B, 5/F, Building 2W,\nNo. 2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Yang LI","introduction_TC":"疊動科技是一家專註於機器人觸覺傳感方案的高新技術公司。公司依托 MEMS 工藝與視觸覺等核心技術，致力於開發超薄高分辨率視觸覺傳感器與高性能大面積電子皮膚。公司第一款產品毫米級視觸覺傳感器已成功量產，可廣泛應用在靈巧手操作，末端抓取等場景。","product_TC":"視觸覺傳感器\n機器人電子皮膚","name_SC":"叠動科技有限公司","address_SC":"Unit 508-510B, 5/F, Building 2W,\nNo. 2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Yang LI","introduction_SC":"叠动科技是一家专注于机器人触觉传感方案的高新技术公司。公司依托 MEMS 工艺与视触觉等核心技术，致力于开发超薄高分辨率视触觉传感器与高性能大面积电子皮肤。公司第一款产品毫米级视触觉传感器已成功量产，可广泛应用在灵巧手操作，末端抓取等场景。","product_SC":"视触觉传感器\n机器人电子皮肤"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.tr-semi.com","name_EN":"TR Semiconductor (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Elden Chan - Managing Director\nPeter Chan - Chief Technical Officer","product_EN":"The only company in the industry that adopts FOPLP for the manufacturing of MOSFET power modules. This method effectively reduces package thermal resistance, increases power density, and significantly decreases PCB footprints.","name_TC":"圖凌雲半導體（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"陳若明 - 董事總經理\n陳安邦 - 首席技術官","product_TC":"業内唯一以 FOPLP 方式封裝的集成 MOSFET 模組。有效降低封裝熱阻，提升功率密度，明顯 PCB 减少空間占比。","name_SC":"圖凌雲半導體（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"陈若明 - 董事总经理\n陈安邦 - 首席技术官","product_SC":"业内唯一以 FOPLP 方式封装的集成 MOSFET 模块。有效降低封装热阻，提高功率密度，明显减少 PCB 空间占比。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Xsome HK Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Xsome HK Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Xsome HK Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+86 13983559483","fax":null,"email":"HK@cantonbio.com","website":"http://cantonbio.com/","name_EN":"Canton Biologics (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. HK Cantonbio","introduction_EN":" ","product_EN":"Cantonbio HK maintains four R&D programs, with CH001 and CH002 designated as strategic priorities.\nCH001 – Recombinant Human Hyaluronidase (rhuPH20)\n•\tEnzymatically degrades hyaluronic acid (HA).\n•\tClinically applicable for correcting overcorrection and managing complications from HA-based dermal fillers.\n•\tSupports aesthetic and dermatological medical markets.\nCH002 – Recombinant Human Type III Collagen\n•\tDesigned for wound healing, regenerative medicine, tissue engineering, and medical aesthetics.\n•\tTargets high-growth recombinant collagen markets with medical-grade, full-length bioengineered collagen.\nCH003 – Regenerative Therapeutic Protein\n•\tDemonstrates potential in wound repair and hair follicle neogenesis.\n•\tUnder evaluation for indications including hair loss and tissue regeneration.\nCH004 – Exosome Platform\n•\tFocused on mesenchymal stem cell (MSC)-derived exosomes.\n•\tAims to establish scalable production and purification systems.\n•\tSupports regenerative therapy and biologic drug delivery development.","name_TC":"Canton Biologics (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. HK Cantonbio","introduction_TC":" ","product_TC":"香港漢騰目前有四個研發管線，其中CH001和CH002被列為戰略重點。\nCH001 –重組人透明質酸酶 (rhuPH20)\n•\t通過酶促作用降解透明質酸 (HA)。\n•\t臨床適用於糾正透明質酸填充劑過度矯正及管理相關併發症。\n•\t服務於醫美及皮膚科醫療市場。\nCH002 –重組人III型膠原蛋白\n•\t專為創面癒合、再生醫學、組織工程及醫美領域設計。\n•\t以醫用級全長生物工程膠原蛋白瞄準高增長重組膠原市場。\nCH003 –再生治療蛋白\n•\t在傷口修復與毛囊新生領域展現潛力。\n•\t針對脫髮及組織再生等適應症開展評估。\nCH004 –外泌體平臺\n•\t專注於間充質幹細胞（MSC）來源的外泌體。\n•\t致力於建立可擴展的生產與純化體系。\n•\t支援再生療法及生物藥物遞送系統的開發。","name_SC":"Canton Biologics (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. HK Cantonbio","introduction_SC":" ","product_SC":"香港汉腾目前有四个研发管线，其中CH001和CH002被列为战略重点。\nCH001 –重组人透明质酸酶 (rhuPH20)\n•\t通过酶促作用降解透明质酸 (HA)。\n•\t临床适用于纠正透明质酸填充剂过度矫正及管理相关并发症。\n•\t服务于医美及皮肤科医疗市场。\nCH002 –重组人III型胶原蛋白\n•\t专为创面愈合、再生医学、组织工程及医美领域设计。\n•\t以医用级全长生物工程胶原蛋白瞄准高增长重组胶原市场。\nCH003 –再生治疗蛋白\n•\t在伤口修复与毛囊新生领域展现潜力。\n•\t针对脱发及组织再生等适应症开展评估。\nCH004 –外泌体平台\n•\t专注于间充质干细胞（MSC）来源的外泌体。\n•\t致力于建立可扩展的生产与纯化体系。\n•\t支持再生疗法及生物药物递送系统的开发。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Ami Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Ami Tech Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Ami Tech Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"NDLESS MEDICAL TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We are a small team that focuses primarily on product development, preparation for commercialisation, and management of collaboration with strategic partners and external experts for technology research.","product_EN":"We offer an innovative jet injection system designed for the vaccination and drug delivery for livestock and pets without the need for traditional needles. The products enable highly precise dosing and can administer therapeutics via cutaneous, subcutaneous, or intramuscular routes, while minimising discomfort and stress for animals.  The system is easy to operate and capable of handling a large volume range, allowing for quick, safe, and cost-effective vaccinations and drug administration, particularly in large-scale operations, where traditional needle-based systems can be cumbersome and risky. The veterinary-focused devices are tailored for use in livestock such as swine, cattle, and sheep, as well as for pets.","name_TC":"NDLESS MEDICAL TECHNOLOGY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"NDLESS MEDICAL TECHNOLOGY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 96615195","fax":null,"email":"victorchan@vispace.io","website":"www.visbot.ai","name_EN":"Mosjoy Interactive Technology Limited","address_EN":"Unit 637, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. KIM TO CHAN","introduction_EN":"We are committed to using multimodal AI to endow 3D virtual characters with personality and interactivity, enabling their free application across gaming, commercial, social, and other domains.","product_EN":"Visbot is a one-stop solution platform for creating, customising, and deploying AI-powered 3D characters. It leverages advanced AI and 3D modelling technologies to lower the technical barriers of character creation, enabling users to generate dynamic, interactive virtual characters for gaming, commercial applications, social interactions, and more.","name_TC":"移樂互動科技有限公司","address_TC":"Unit 637, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. KIM TO CHAN","introduction_TC":"我们致力于通過多模態 AI 讓 3D 虛擬角色具備個性與互動能力，讓角色自由應用於遊戲、商業、社交等全領域。","product_TC":"Visbot 是一個一站式解決方案平台，用於創建、定制和部署人工智能驅動的 3D 角色。它利用先進的人工智能和 3D 建模技術，降低角色創建的技術門檻，使用戶能夠為遊戲、商業應用、社交互動等生成動態、交互式的虛擬角色。","name_SC":"移樂互動科技有限公司","address_SC":"Unit 637, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. KIM TO CHAN","introduction_SC":"我们致力于通过多模态 AI 让 3D 虚拟角色具备个性与互动能力，自由应用于游戏、商业、社交等全领域。","product_SC":"Visbot 是一个一站式解决方案平台，用于创建、定制和部署人工智能驱动的 3D 角色。它利用先进的人工智能和 3D 建模技术，降低角色创建的技术门槛，使用户能够为游戏、商业应用、社交互动等生成动态、交互式的虚拟角色。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Biaohan Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Our team brings together leading specialists in cognitive neuroscience, music therapists, and AI researchers from the world's top institutions. The company's innovations have been presented at leading international academic conferences and published in prestigious scientific journals, earning significant recognition within the global research community. Over years of fruitful teamwork, we have created a suite of sleep-focused solutions that are highly regarded by both individual users and institutional clients across the globe.","product_EN":"“Clozzz” is an intelligent sleep-aid App designed specifically for infants. We seamlessly blend the ancient wisdom of audio therapy with modern technology, utilising our proprietary intelligent acoustic technology. This technology is finely tuned to the auditory characteristics of developing infants, creating personalised, soothing melodies tailored for your little one. Furthermore, our sophisticated acoustic approach ensures that your baby's hearing is protected from potential harm.\n\nWith just a simple tap, your baby's emotions are gently comforted, and drowsiness naturally sets in. Our wish is for every child to fall asleep peacefully, bringing love and tranquillity back to every family's evening.\n\nIf you have any feedback or suggestions, please feel welcome to email us at contact@clozzz.com. We read every piece of feedback carefully and will try our best to meet your needs.","name_TC":"飈撼科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"本公司團隊包括來自頂尖大學的認知神經科學專家、音樂治療師及人工智能專家，多項技術成果發表於全球頂級學術期刊及會議，受到廣泛的專業認可。團隊多年精誠合作，研發出多項針對失眠問題的軟件及硬件產品，獲得了海內外個人及機構客戶的良好評價。","product_TC":"「回窩」是一款專為嬰兒打造的智能哄睡 App。我們將音頻療癒的古老智慧與現代科技完美融合，獨創智能聲學技術，精准捕捉嬰兒在發育過程中的聽覺特性，為每一個小天使量身定制專屬的哄睡旋律。同時，針對性的聲學技術，也讓您無須擔心嬰兒的聽覺默默受損。只需簡單一按，嬰兒的情緒被溫柔安撫，困意悄然降臨。我們希望每個小天使都能安心入睡，讓愛與寧靜回歸每一個家庭的夜晚。\n\n如果您在使用過程中，有任何意見或建議，歡迎發送郵件至 contact@clozzz.com 。我們會仔細閱讀每一份反饋，竭力滿足您的需求。","name_SC":"飈撼科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"本公司团队包括来自顶尖大学的认知神经科学专家、音乐治疗师及人工智能专家，多项技术成果发表于全球顶级学术期刊及会议，受到广泛的专业认可。团队多年精诚合作，研发出多项针对失眠问题的软件及硬件产品，获得了海内外个人及机构客户的良好评价。","product_SC":"“回窝”是一款专为婴儿打造的智能哄睡 App。我们将音频疗愈的古老智慧与现代科技完美融合，独创智能声学技术，精准捕捉婴儿在发育过程中的听觉特性，为每一个小天使量身定制专属的哄睡旋律。同时，针对性的声学技术，也让您无须担心婴儿的听觉默默受损。只需轻轻一点，婴儿的情绪被温柔安抚，困意悄然降临。我们希望每个小天使都能安心入睡，让爱与宁静回归每一个家庭的夜晚。\n\n如果您在使用过程中，有任何意见或建议，欢迎发送邮件至 contact@clozzz.com 。我们会仔细阅读每一份反馈，竭力满足您的需求。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.mcaring.com/","name_EN":"Mirror Caring Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Mirror Caring Limited is a research-driven med-tech startup. The company develops advanced smart wearable solutions like SyncKnee, integrating flexible sensing, embedded systems, and AI analytics for real-time knee health monitoring, data-driven insight, and clinical support. Mirror Caring aims to advance personalised mobility care and improve long-term well-being through evidence-based technology.","product_EN":"SyncKnee is a lightweight smart knee wearable system integrating stretchable sensors, wireless connectivity, and AI analytics to continuously monitor joint angles, knee and thigh girth, and other biomechanical data, delivering real-time insights via a mobile app for preventive care and rehabilitation applications.","name_TC":"鏡像關懷有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Mirror Caring Limited 是一家醫療科技初創公司，專注研發智能穿戴解決方案如 SyncKnee。產品融合柔性傳感、嵌入式系統及 AI 分析，用於實時膝關節健康監測、數據洞察及臨床支持，致力以循證科技提升個人行動能力與生活質素。","product_TC":"SyncKnee 是一款輕量化智能護膝系統，融合可拉伸傳感器、無線連接與 AI 分析，可連續監測關節角度、膝部及大腿周徑等生物力學數據，透過手機應用提供實時洞察，適用於預防護理和康復應用。","name_SC":"鏡像關懷有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Mirror Caring Limited 是一家医疗科技初创企业，专注研发智能穿戴解决方案如 SyncKnee。产品融合柔性传感、嵌入式系统及 AI 分析，用于实时膝关节健康监测、数据洞察及临床支持，致力以循证科技提升个人行动能力与生活质量。","product_SC":"SyncKnee 是一款轻量化智能护膝系统，融合可拉伸传感器、无线连接与 AI 分析，可连续监测关节角度、膝部及大腿周径等生物力学数据，通过手机应用提供实时洞察，适用于预防护理和康复应用。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.xilvershield.com","name_EN":"Element Impact Green Industrial Group Ltd.","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Element Company Limited established in 2020, located in Hong Kong. Our company specialize in the production of physical antibacterial technology through research develop and unique physics principle of silver micron particle to annihilate bacteria and viruses in order to attain the antibacterial effect.\nSince 2008 our team has started researching the silver micron particle technology.  In 2015 our company has been widely recognized by obtaining the patent authorization in China, America, Germany, Japan and Singapore.\nOriginally silver micron particle itself is an non exiting material, therefore our team started the research and develop process from the beginning until production.  As a result, our company not only obtain the invention patent but also obtain the patent of the processed material.","product_EN":"Anit-Bacterial Silver Micron Shield \nLong lasting efficacy of bacterial growth inhibition and virus combating","name_TC":"元聚點環保工業集團有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"元聚點為香港一所物理抗菌科技公司，成立於2019年。主力研發物理銀微子抗菌科技，透過獨有物理原理捕捉、殲滅細菌及病毒，達至抗菌效果。\n\n團隊自2008年開始研究銀微子科技，並於2015年開始已在中國、美國、德國、日本、新加坡等國家獲得專利授權。\n\n因為銀微子本身不是一個已存在的物料，所以研發的過程中是由零開始去創造出來，因此不只獲得發明專利，還獲得了原材料專利。","product_TC":"學校 - 桌面，包書膠\n大廈 - 電梯按鈕、門、公共區域\n酒店、餐廳、交通、醫院和療養院、購物中心、家居","name_SC":"元聚點環保工業集團有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"元聚點為香港一所物理抗菌科技公司，成立於2019年。主力研發物理銀微子抗菌科技，透過獨有物理原理捕捉、殲滅細菌及病毒，達至抗菌效果。\n\n團隊自2008年開始研究銀微子科技，並於2015年開始已在中國、美國、德國、日本、新加坡等國家獲得專利授權。\n\n因為銀微子本身不是一個已存在的物料，所以研發的過程中是由零開始去創造出來，因此不只獲得發明專利，還獲得了原材料專利。","product_SC":"学校 - 桌面，包书胶\n大厦 - 电梯按钮、门、公共区域\n酒店、餐厅、交通、医院和疗养院、购物中心、家居"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Deloitte Innovation Investment (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"o\tDeloitte China opened Innovation & Assets Development Center (IADC) on 1 March 2023 at Hong Kong Science Park. The Center is a unique, digitally-focused service center that embodies Deloitte's commitment to supporting the HKSAR Government in achieving the 'Hong Kong I&T Development Blueprint' and driving Hong Kong's transformation into an International Innovation and Technology Hub. The Center encompasses the Cyber Intelligence, Deloitte AI Institute (Hong Kong) and the Deloitte x Oracle Experience Centre. Additionally, it houses various other teams, including but not limited to Cloud Computing, Smart City, Cybersecurity, and Deloitte's Integrated Enterprise Solutions (IES) team. These teams work together to provide innovative solutions to technology companies and R&D practitioners.","product_EN":" ","name_TC":"德勤數字科技(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"2023年3月1日，德勤中國創新及資產研發中心在香港科技園正式成立。該中心作為一個獨一無二、聚焦數位化的服務中心，充分彰顯了德勤致力支持香港特區政府實現《創新科技發展藍圖》和推動香港發展成為國際創科重鎮的企業擔當。\n中心囊括網路安全情報中心、德勤人工智慧研究院（香港）和“德勤x甲骨文”數位化體驗中心，同時彙聚雲計算、智慧城市、網路安全和德勤旗下致達資訊等多元化專業團隊，協同打造創新解決方案，助力科技企業和研發從業人員成就不凡。","product_TC":" ","name_SC":"德勤數字科技(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"2023年3月1日，德勤中国创新及资产研发中心在香港科技园正式成立。该中心作为一个独一无二、聚焦数字化的服务中心，充分彰显了德勤致力支持香港特区政府实现《创新科技发展蓝图》和推动香港发展成为国际创科重镇的企业担当。\n中心囊括网络安全情报中心、德勤人工智能研究院（香港）和“德勤x甲骨文”数字化体验中心，同时汇聚云计算、智慧城市、网络安全和德勤旗下致达资讯等多元化专业团队，协同打造创新解决方案，助力科技企业和研发从业人员成就不凡。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.sclab.hk","name_EN":"SMART CONSTRUCTION LABORATORY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Smart Construction Laboratory Limited was established in 2023, inheriting the legacy of the Smart Construction Laboratory at the Hong Kong Polytechnic University, which boasts a 20-year history. As a high-tech enterprise, we specialise in the domains of smart cities, smart buildings, and smart homes. We are dedicated to driving the development of intelligent construction technology and possess unique advantages in this field.\n\nOur pride and joy, WB-IoT (Landlink's first-generation product) has garnered significant attention in the Hong Kong construction industry since its launch in 2023. Our research and development team comprises esteemed chair professors, Ph.D. holders, and post-doctorates from the laboratory at the Hong Kong Polytechnic University, bringing extensive experience in product development. This expertise allows us to provide exceptional solutions for our clients.\n\nLooking ahead, Smart Construction Laboratory Limited will continue to deepen our engagement in the field of smart construction. We will introduce more innovative products and solutions while delivering higher-quality services to our clients. Together, we strive to create a more sustainable and smarter city.","product_EN":"Landlink is an advanced Wireless Local Area Network (WLAN) technology developed by the Smart Construction Laboratory at the Hong Kong Polytechnic University. It has the capability to support over 30 nodes, surpassing the conventional network's limitation of 3-5 nodes. Additionally, it minimises bandwidth loss to less than 2%, a significant technological innovation compared to the typical 50% loss experienced in Mesh networks. It also successfully overcomes the technical bottleneck of Qualcomm Mesh wireless transmission signal failure (2% vs. 50%). Moreover, Landlink has achieved wireless high-speed transmission of 300Mbps over distances of up to 60 kilometers. This technology aims to overcome the limitations of traditional networks and provide customers with more efficient wireless connectivity.","name_TC":"智能建造實驗室有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"智能建造實驗室有限公司成立於2023年，承襲自擁有20年曆史的香港理工大學智能建造實驗室。作為一家高科技企業，我們專注於智能都市、智能建築和智能家居領域。我們致力於推動智能建造技術的發展，並在該領域擁有獨特的優勢。\n\n自2023年推出以來，我們引以為傲的產品WB-IoT（Landlink第一代產品）在香港建築行業引起了極大的關注。我們的研發團隊由香港理工大學的講座教授、博士和實驗室的博士後組成，擁有豐富的產品研發經驗。這些專業知識使我們能夠為客戶提供卓越的解決方案。\n\n展望未來，智能建造實驗室有限公司將繼續深耕在智能建造領域的參與。我們將推出更多創新產品和解決方案，同時為客戶提供更優質的服務。我們攜手努力，致力於創建一個更可持續發展、更智能的城市。","product_TC":"Landlink 是香港理工大學智能建築實驗室開發的尖端無線遠距離高速通訊技術。它擁有支持超過30個節點的能力，遠超傳統無線網絡每個節點僅能支持3-5個的限制。此外，它將帶寬損失最小化至不到2％，這是與Mesh網絡中通常經歷50％損失相比的顯著技術革新。它還成功突破了高通Mesh無線傳輸信號衰竭的技術瓶頸（2% VS. 50%）。Landlink 更實現了300Mbps的無線高速傳輸，距離可高達60公里。這項技術旨在克服傳統網絡的限制，為客戶提供更高效的無線連接。","name_SC":"智能建造實驗室有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"智能建造实验室有限公司成立于2023年，承袭自拥有20年曆史的香港理工大学智能建造实验室。作为一家高科技企业，我们专注于智能都市、智能建筑和智能家居领域。我们致力于推动智能建造技术的发展，并在该领域拥有独特的优势。\n\n自2023年推出以来，我们引以为傲的产品WB-IoT（Landlink第一代产品）在香港建筑行业引起了极大的关注。我们的研发团队由香港理工大学的讲座教授、博士和实验室的博士后组成，拥有丰富的产品研发经验。这些专业知识使我们能够为客户提供卓越的解决方案。\n\n展望未来，智能建造实验室有限公司将继续深耕在智能建造领域的参与。我们将推出更多创新产品和解决方案，同时为客户提供更优质的服务。我们携手努力，致力于创建一个更可持续发展、更智能的城市。","product_SC":"Landlink 是香港理工大学智能建筑实验室开发的尖端无线远距离高速通讯技术。它拥有支持超过30个节点的能力，远超传统无线网络每个节点仅能支持3-5个的限制。此外，它将带宽损失最小化至不到2％，这是与Mesh网络中通常经历50％损失相比的显著技术革新。它还成功突破了高通Mesh无线传输信号衰竭的技术瓶颈（2% VS. 50%）。Landlink 更实现了300Mbps的无线高速传输，距离可高达60公里。这项技术旨在克服传统网络的限制，为客户提供更高效的无线连接。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://eat-fwb.com","name_EN":"Food With Benefits Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Food With Benefits Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Food With Benefits Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Westwell Technology (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"西井科技（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"西井科技（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"bytelumio Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"bytelumio Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"bytelumio Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.writetalent.ai","name_EN":"COMPASS PARTNERS LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":"A child-first, AI-guided book-making platform that turns 3-12-year-olds into original authors while actively inoculating them against AI over-dependence.\n\nGuided Original Writing\n• Dynamic Q-Bank\n• Socratic Dialogue\n• Reject-AI Switch\n\nDual-Story Fork & Reflection\n• Each prompt offers two paths:\nA. My Story – child’s raw voice preserved;\nB. AI Story – polished but generic version.\n• Side-by-side comparison teaches, without lecturing, why originality matters.\n\nAuto-Book Creation\n• 5 age-calibrated formats (Doodle Book → 60-page hardcover Novella).\n\nCompetency Radar & Family Insight\n• Real-time 4D radar: vocabulary density × narrative structure × emotional depth × AI-rejection rate.\n• Zero-knowledge proof privacy; parents see growth, never raw data.\n\nCross-Generation Memory Kits\n• “Interview Grandpa” template packs that convert recorded stories into co-authored legacy books, bridging generations and preserving family wisdom.\n\nOutcome: In 6–8 weeks a child moves from blank page to published author, having practiced irreplaceable human skills—curiosity, critical thought, empathy—while learning when to say “No, AI, I’ve got this.”","name_TC":"COMPASS PARTNERS LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":"專為3-12歲孩子打造的原創力保護平臺：\n把孩子變成原創小作家，同時幫他們拒絕過度依賴AI。\n\n• 上萬道“好奇題”引發寫作興趣\n• 蘇格拉底式對話一步步引導思考\n• 一鍵“拒絕AI”，自己寫能拿原創徽章\n\n兩條路對比\nA. 我的故事：保留孩子的原話\nB. AI故事：通用但缺少個性\n並排一看，孩子自然明白原創更珍貴\n\n5種年齡分級繪本 → 精裝小說一鍵出版\n\n成長雷達\n即時顯示辭彙、結構、情感、AI拒絕率，家長只看進步曲線，看不到原始內容\n\n跨代記憶包\n“採訪爺爺”範本，把長輩的故事錄下來，一起做成家族傳承錄。\n\n6-8周，孩子從零到出版小作者，學會好奇、思考、共情，並懂得對AI說“不”。","name_SC":"COMPASS PARTNERS LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"92009764","fax":null,"email":"stella@thelabeless.com","website":"https://www.thelabeless.com/","name_EN":"Labeless Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Ms. Yujin Lee","introduction_EN":"LABELESS+ is a SaaS business offering a unique platform for social media motion graphics ads, designed for people without the time, skills, or money to create ads constantly. Our platform stands out in the market as it capitalizes on the trend of video content in social media ads, and we have now implemented AI technology to accelerate the ad creation process.","product_EN":"LABELESS+ is an innovative SaaS business that provides a one-stop platform to create motion graphic social media ads at scale, without the need for designers. Our Automatic Ad Design Optimization (AADO) Technology ensures optimal ad layout sizes for all social media platforms. Our AI-powered social media expert, \"ADIBOT,\" will be launched to create optimal social media ads, generating high-quality advertisements at scale, increasing impressions, conversions, engagement, and interactions. Our platform combines AI technology and human design skills to provide a perfect solution for clients' needs.","name_TC":"Labeless Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Ms. Yujin Lee","introduction_TC":"LABELESS+是一家SaaS公司，致力提供一個獨特的社交媒體動態圖像廣告平台，專為沒有時間、技能或資金持續創建廣告的人而設。我們的平台利用社交媒體廣告中視頻內容的趨勢，在市場上獨具特色，目前我們更計劃實施AI技術以加快廣告創建過程。","product_TC":"LABELESS+ 是一家創新的 SaaS 企業，致力提供一個讓用戶免用設計師都能夠大規模創建動態圖像社交媒體廣告的一站式平台。我們的自動廣告設計優化（AADO）技術可確保所有社交媒體平台的廣告佈局尺寸最佳化。我們即將引入 AI 驅動的社交媒體專家“ADIBOT”，以創建最佳的社交媒體廣告，以大規模生成高質量廣告，提高印象、轉化率、互動和參與度。我們的平台結合 AI 技術和人類設計技能，為客戶提供完美的解決方案。","name_SC":"Labeless Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Ms. Yujin Lee","introduction_SC":"LABELESS+是一家SaaS公司，致力提供一个独特的社交媒体动态图像广告平台，专为没有时间丶技能或资金持续创建广告的人而设。我们的平台利用社交媒体广告中视频内容的趋势，在市场上独具特色，目前我们更计划实施AI技术以加快广告创建过程。","product_SC":"LABELESS+ 是一家创新的 SaaS 企业，致力提供一个让用户免用设计师都能够大规模创建动态图像社交媒体广告的一站式平台。我们的自动广告设计优化（AADO）技术可确保所有社交媒体平台的广告布局尺寸最佳化。我们即将引入 AI 驱动的社交媒体专家“ADIBOT”，以创建最佳的社交媒体广告，以大规模生成高质量广告，提高印象丶转化率丶互动和参与度。我们的平台结合 AI 技术和人类设计技能，为客户提供完美的解决方案。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"info@matchhk.co","website":"https://matchhk.co/","name_EN":"MATCH LIMITED","address_EN":"Unit 913, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ka Kin Jonathan Mui","introduction_EN":"We are an AI design assistant tool company dedicated to developing innovative and intelligent solutions to enhance productivity and streamline workflows.","product_EN":"A quick, interactive, and highly visual AI assistant tool to piece out customers’ design requirements and facilitate design inspiration.","name_TC":"MATCH LIMITED","address_TC":"Unit 913, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ka Kin Jonathan Mui","introduction_TC":"本公司著眼於人工智能設計助理工具，藉開發創新、智能方案提升設計師的生產力，同時簡化工作流程。","product_TC":"一個高效率、互動且高度可視化的人工智能設計助理工具，既可疏理客戶的設計需求，更為設計師提供設計靈感。","name_SC":"MATCH LIMITED","address_SC":"Unit 913, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ka Kin Jonathan Mui","introduction_SC":"本公司着眼于人工智能设计助理工具，借开发创新、智能方案提升设计师的生产力，同时简化工作流程。","product_SC":"一个高效率、互动且高度可视化的人工智能设计助理工具，既可疏理客户的设计需求，更为设计师提供设计灵感。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 67504497","fax":null,"email":"chunki.yeung@sgtc.com","website":"https://www.omnipv.com/","name_EN":"OMNIPV LIMITED","address_EN":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chun Ki YEUNG","introduction_EN":"OmniPV Limited is an engineering and technology company dedicated to providing innovative solutions to agricultural challenges. Our expert team integrates and develops cutting-edge, efficient, and environmentally friendly technologies aimed at mitigating the adverse effects of climate change on agriculture. We are committed to ensuring and enhancing the yield and quality of agricultural products.\n\nWith extensive practical experience and a profound understanding of agricultural chemicals and machinery, OmniPV offers comprehensive solutions and services tailored to clients engaged in various types of agriculture and landscape beautification projects. Our offerings include soil quality improvement technologies, such as sustainable soil moisture retention agents, amendments, additives, and fertilisers. We also provide integrated pest and weed management technologies that utilise sustainable adjuvants to reduce herbicide and pesticide usage. Additionally, our irrigation and fertilising improvement technologies feature solar power-driven dripping systems and intelligent soil condition control and monitoring systems.\n\nOur vision is to strive for the advancement of sustainability and technology for future generations while bolstering the well-being and economic vitality of farmers and local communities. We are on a mission to apply innovative technologies to overcome challenges in agriculture and landscape engineering, providing effective, economical, and sustainable solutions and products to our customers. We also promote a sustainable lifestyle, guided by our core values of sustainability, professionalism, efficiency, and creativity. At OmniPV Limited, we are committed to cultivating a greener future for all.","product_EN":"BSWRA is the environmentally friendly soil water retention agent developed by OmniPV. BSWRA are manufactured from sustainable and non-toxic polymer cellulose and natural surfactants. BSWRA significantly enhances soil water and nutrient retention capabilities, leading to water savings in irrigation, reduced agricultural production costs, and improved crop yield and quality.\n\nKey Functions of BSWRA:\n\n1. Reduce Water Evaporation: BSWRA intricately traps water molecules in its crosslink network, emphasising its advantage in preventing water loss and ensuring optimal water retention in the soil.\n2. Prevent Soil Erosion: BSWRA enhances soil viscoelasticity and cohesion, resisting erosion and weathering, protecting soil structure, and preventing the loss of essential nutrients.\n3. Restore Soil Moisture: BSWRA removes hydrophobic organic layers from dried soil surfaces, and enhances capillary action between soil particles and water, and effectively prevents the loss of water and soluble nutrients through runoff.\n\nProduct Advantages:\n- Efficient Water Conservation: BSWRA offers significant water-saving benefits of over 55%, providing users with cost-effective irrigation solutions.\n- Affordable Price: Compared to traditional non-biodegradable water-absorbing gel agents and special water-absorbing compost, BSWRA is more cost-effective with higher water retention benefits.\n- Stable and Long-Lasting: BSWRA contains functional additives with natural ingredients that protect the active components from denaturation and rapid degradation, providing stable and long-lasting water retention effects.\n- Sustainable and Biocompatible: Formulated with pollution-free materials sourced from green and sustainable origins, BSWRA is compatible with plants and the natural environment, ensuring no pollution concerns.\n\nThese features collectively make BSWRA a standout solution in enhancing soil water management, agricultural sustainability, and crop productivity.","name_TC":"OMNIPV LIMITED","address_TC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chun Ki YEUNG","introduction_TC":"OmniPV Limited是一家致力於提供農業問題解決方案的工程及科技公司。我們的專家團隊整合並研發了各項嶄新、高效及環保的技術，旨在減輕氣候變遷對農業的不利影響，確保及提升農產品的產量及質素。\n\n我們在農業化學品及機械設備方面擁有豐富的經驗及深刻理解，能為從事各類型農業及環境美化工程的客戶提供全面的解決方案和服務。我們的產品包括土壤質量改良技術，如可持續土壤補水劑、改良劑、添加劑及肥料。我們還提供集成的害蟲與雜草管理技術，如利用可持續助劑減少農藥和除草劑的使用。此外，我們亦提供灌溉與施肥改進的技術,包括太陽能滴灌系統與智能土壤狀況控制與監測系統。\n\n我們的願景是為未來世代的可持續性和技術進步而努力，同時促進農業發展與經濟。我們的使命是應用創新技術克服農業和景觀工程中的挑戰，為客戶提供有效、經濟及可持續的解決方案和產品，並推廣環保農業科技。OmniPV Limited以可持續、專業、效率與創造力為核心價值，致力於為所有人創造一個環保舒適的未來。","product_TC":"BSWRA是OmniPV最新研發的長效環保土壤保水劑。BSWRA採用可持續且無毒的聚合物纖維素和天然表面活性劑製造而成。BSWRA能大幅提升土壤保水及氣保存養分能力，達致節約灌溉用水，降低農作物生產成本及提升農作物產量及質素。\n\nBSWRA的主要功能：\n1. 減少水分蒸發：BSWRA通過精細地將水分子困在其交聯網絡中，突出在阻止水分流失方面的優勢，確保土壤中水分的最佳保留。\n2. 防止土壤侵蝕：BSWRA能夠增強土壤的粘彈性和結持度，抵禦侵蝕風化，保護土壤結構，防止重要營養物質的流失。\n3. 恢復土壤濕潤性：BSWRA能解除乾燥後的土壤表面的疏水有機層，並增強土壤顆粒與水之間的毛細作用，有效防止水分和可溶性營養物質隨經徑流流失。\n\n產品優點：\n- 高效節水：BSWRA能提供超過55%的顯著節水效益，為用家提供經濟高效的灌溉。\n- 價錢相宜：比較傳統的非降解水凝膠保水劑和特殊保水堆肥，BSWRA的價格更低且補水效益更高。\n- 穩定持久：BSWRA包含天然成份的功能性添加劑，可保護活性成分免於變性和快速被分解，提供穩定和長久的保水作用。\n- 可持續及生物相容：BSWRA採用來自綠色和可持續來源的無污染材料，與植物及自然環境相容，不構成污染。","name_SC":"OMNIPV LIMITED","address_SC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chun Ki YEUNG","introduction_SC":"OmniPV Limited是一家致力于提供农业问题解决方案的工程及科技公司。我们的专家团队整合并研发了各项崭新、高效及环保的技术，旨在减轻气候变化对农业的不利影响，确保及提升农产品的产量及质量。\n\n我们在农业化学品及机械设备方面拥有丰富的经验及深刻理解，能为从事各类型农业及环境美化工程的客户提供全面的解决方案和服务。我们的产品包括土壤质量改良技术，如可持续土壤保湿剂、改良剂、添加剂及肥料。我们还提供集成的害虫与杂草管理技术，如利用可持续助剂减少农药和除草剂的使用。此外，我们也提供灌溉与施肥改进的技术，包括太阳能滴灌系统与智能土壤状况控制与监测系统。\n\n我们的愿景是为未来世代的可持续性和技术进步而努力，同时促进农业发展与经济。我们的使命是应用创新技术克服农业和景观工程中的挑战，为客户提供有效、经济及可持续的解决方案和产品，并推广环保农业科技。OmniPV Limited以可持续、专业、效率与创造力为核心价值，致力于为所有人创造一个环保舒适的未来。","product_SC":"BSWRA是OmniPV最新研发的长效环保土壤保水剂。BSWRA采用可持续且无毒的聚合物纤维素和天然表面活性剂制造而成。BSWRA能大幅提升土壤保水及气保存养分能力，达致节约灌溉用水，降低农作物生产成本及提升农作物产量及质素。\n\nBSWRA的主要功能：\n\n减少水分蒸发：BSWRA通过精细地将水分子困在其交联网络中，突出在阻止水分流失方面的优势，确保土壤中水分的最佳保留。\n防止土壤侵蚀：BSWRA能够增强土壤的粘弹性和结持度，抵御侵蚀风化，保护土壤结构，防止重要营养物质的流失。\n恢复土壤湿润性：BSWRA能解除干燥后的土壤表面的疏水有机层，并增强土壤颗粒与水之间的毛细作用，有效防止水分和可溶性营养物质随径流流失。\n产品优点：\n\n高效节水：BSWRA能提供超过55%的显著节水效益，为用户提供经济高效的灌溉。\n价格相宜：比较传统的非降解水凝胶保水剂和特殊保水堆肥，BSWRA的价格更低且补水效益更高。\n稳定持久：BSWRA包含天然成分的功能性添加剂，可保护活性成分免于变性和快速被分解，提供稳定和长久的保水作用。\n可持续及生物相容：BSWRA采用来自绿色和可持续来源的无污染材料，与植物及自然环境相容，不构成污染。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"n/a","name_EN":"ICC (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"智造力(香港)工程顧問有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"智造力(香港)工程顧問有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 52221929 /+86 184 2045 0348","fax":null,"email":"ryan.wan@we-online.com","website":"www.we-online.com","name_EN":"Wurth Electronics (HK) Limited","address_EN":"Unit 216, 2/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ryan Wan","introduction_EN":"As a subsidiary of the Würth Elektronik Group, Wurth Electronics (HK) Limited was established in 2004 in Hong Kong, with a sales office in San Po Kong, a Logistics Centre in Tsing Yi and Technical Service Centre in HKSTP.","product_EN":"1) Passive Components\n2) Power Modules\n3) Digital Isolators\n4) Optoelectronic Components\n5) Thermal Management\n6) Electromechanical Components\n7) Automotive\n8) Sensors\n9) Radio Modules","name_TC":"伍尔特電子(香港)有限公司","address_TC":"Unit 216, 2/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ryan Wan","introduction_TC":"作為 Würth Elektronik 集團的子公司，伍爾特電子（香港）有限公司於 2004 年在香港成立，銷售辦公室位於新蒲崗，物流中心位於青衣，技術服務中心位於香港科學園。","product_TC":"1）被動元器件\n2）電源模組\n3）數位隔離器\n4）光電子元件\n5）熱管理\n6）機電組件\n7）汽車\n8）感測器\n9）無線電模組","name_SC":"伍尔特電子(香港)有限公司","address_SC":"Unit 216, 2/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ryan Wan","introduction_SC":"作为 Würth Elektronik 集团的子公司，伍尔特电子（香港）有限公司于 2004 年在香港成立，销售办公室位于新蒲岗，物流中心位于青衣，技术服务中心位于香港科学园。","product_SC":"1）被动元器件\n2）电源模组\n3）数位隔离器\n4）光电子元件\n5）热管理\n6）机电组件\n7）汽车\n8）感测器\n9）无线电模组"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"60538449","fax":null,"email":"edwin@kanaya.com.hk","website":"www.kanaya.com.hk","name_EN":"Kanaya AI Technology Limited","address_EN":"Unit 1030, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. King Yin Edwin Ho","introduction_EN":"Kanaya is food Tech & production start-up. We convert “automatic logistics supply chain” concept into a cloud-based, data driven and robotic hydroponic factory which produce different nutrient-dense salad called “future salad”.","product_EN":null,"name_TC":"金谷智能科技有限公司","address_TC":"Unit 1030, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. King Yin Edwin Ho","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"金谷智能科技有限公司","address_SC":"Unit 1030, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. King Yin Edwin Ho","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://moonlab-plux.netlify.app/","name_EN":"Viral Vines Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Blockchain technology has the potential to be a game-changer in a world of increasing collaboration and partnership. By providing a shared, tamper-proof ledger and a transparent way to track transactions, blockchain can reduce friction and increase trust between different parties. However, blockchain is still an emerging technology that is not well understood by most people. This makes it a challenge for businesses and organizations to adopt blockchain, but as the technology matures, the challenge of mass adoption will gradually be overcome.\n\nTo tackle such hassles, we are developing a low-code application builder that makes it easy for businesses of all sizes to create and deploy blockchain applications. Our platform allows individual developers to publish smart contracts developed while completing the projects in our Low-Code Smart Contract Platform and then turn them into standard APIs, enabling individuals and enterprises to use APIs to enjoy the benefits of blockchain technology, regardless of their coding skills in the blockchain. We will reward the contributors of smart contracts based on usage, incentivizing the creation of high-quality, widely-used smart contracts.\n\nWe are a young, dedicated, and passionate team, who are committed to making blockchain and Web 3.0 technology more accessible to everyone, and we believe that our Low-Code Smart Contract Platform will help to promote mass adoption of this revolutionary technology.\n\nMoon Lab was founded in the beginning of the hype cycle for blockchain and Web3 technologies. During that time, we identified the need in the industry for a technology provider that has the capability to build and deploy Web3 applications. We have then partnered and worked with several institutions in developing different applications and use cases in the Web3 space, such as NFT gallery, NFT Drop, Web3 wallet and marketplace.\n\nA list of pilot projects we have achieved with our industry partners\n1.      NFT Ticketing Solution - A nex","product_EN":null,"name_TC":"萬聞科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"萬聞科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.neuro-pix.com","name_EN":"Neuropix Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The Neuropix Technologies Team is made up of highly experienced professionals bringing domain expertise. Our core team below has been curated with a broad range of capabilities including expertise in therapeutic technologies, marketing, product design and business/ corporate development. We have extensive experience working in technology innovations, in hardware and software production; and collectively bring a wealth of experience in developing technology products and delivering to the market.","product_EN":"With advanced hardware, the NX08 device technology provides greater stability and reliability for our users. The application of the proven bioelectrical formulae for improved well-being and aging have been further optimized for better user response. Our technology offers unique value to users as a cost-effective wearable approach with full autonomy. In addition, the software developments will aid user progress with daily-use recordings. Coinciding with the healthcare and wellness evolution into the digital era, our technology is being evolved towards a powerful digital wellness platform, as we face the prominent challenge of global aging related conditions, where we aim to also shape new dynamics in health and wellness as a pivotal wearable IoT.","name_TC":"Neuropix Technologies Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Neuropix Technologies Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 5523 7921","fax":null,"email":"kelvinso@relearn.hk","website":"https://relearn.hk","name_EN":"Relearn Education Limited","address_EN":"Unit 701, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kin Fung So","introduction_EN":"While most of the e-learning platforms in Hong Kong are video-based, Re:learn is the first platform to provide an immersive learning experience with AR/VR technologies, and personalised content through Artificial Intelligence. It aims to provide quality hybrid learning experiences (online and offline) for schooling and corporate training in the post-pandemic era. Re:learn has been collaborating with third-party institutions to develop a wide range of courses with different topics, to provide diverse content that fits the education needs of local schools and corporations.","product_EN":"Re:learn focuses on the development of AR/VR and artificial intelligence technologies, mainly applied to gamified teaching materials and personalized online learning platforms. The AR/VR teaching materials developed by Re:learn allow multiplayer connection and integrate with backend services supported by AI technology. This allows teachers to monitor students' game progress in real-time and automatically generate corresponding learning progress reports.\n\nThe personalized online learning platform is tailored to students' learning situations and subject knowledge, providing personalized recommendations catering to students’ learning goals and interests to enhance their learning efficiency and motivation. Additionally, students can use the interactive features on the platform to exchange with each other, making learning more diverse and engaging.","name_TC":"Relearn Education Limited","address_TC":"Unit 701, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kin Fung So","introduction_TC":"本地現時絕大部分的網上學習平台皆以視頻為主，而Re:learn是首個配備AR/VR教育方案以及使用AI提供個人化內容的本地平台，在後疫情時代為學校教育及企業培訓活動提供更有效的混合式學習體驗（線上及線下）。 Re:learn正致力與各方單位合作開發不同主題的課程，提供多樣化的教學內容配合學校及企業培訓的多元學習需求。","product_TC":"Re:learn專注於AR/VR以及人工智能技術的開發，主力應用於遊戲化教材以及個人化網上學習平台。Re:learn開發的AR/VR教材支援多人連線模式，並結合帶有人工智能技術的後台服務，讓教員實時監察學員的遊戲過程，並自動產生學習進度報告。\n\n其個人化網上學習平台則是基於學生的學習情況和學科知識，針對學生的學習目標和興趣進行個性化推薦，提高學生的學習效果和學習動機。同時，學生可以通過平台上的互動功能進行學習交流，使學習更加豐富多彩。","name_SC":"Relearn Education Limited","address_SC":"Unit 701, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kin Fung So","introduction_SC":"本地现时绝大部分的网上学习平台皆以视频为主，而Re:learn是首个配备AR/VR教育方案以及使用AI提供个人化内容的本地平台，在后疫情时代为学校教育及企业培训活动提供更有效的混合式学习体验（线上及线下）。 Re:learn正致力与各方单位合作开发不同主题的课程，提供多样化的教学内容配合学校及企业培训的多元学习需求。","product_SC":"Re:learn专注于AR/VR以及人工智能技术的开发，主力应用于游戏化教材以及个人化网上学习平台。 Re:learn开发的AR/VR教材支援多人连线模式，并结合带有人工智能技术的后台服务，让教员实时监察学员的游戏过程，并自动产生学习进度报告。\n\n其个人化网上学习平台则是基于学生的学习情况和学科知识，针对学生的学习目标和兴趣进行个性化推荐，提高学生的学习效果和学习动机。同时，学生可以通过平台上的互动功能进行学习交流，使学习更加丰富多彩。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"AUISET Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"AUISET Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AUISET Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 93178657","fax":null,"email":"rebecca.lim@automlcapital.com","website":null,"name_EN":"AUTOML PLUS LIMITED","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mrs. LONG HENG LIM","introduction_EN":"AutoML Plus is a data analytics company in WealthTech, established with the primary purpose of making AI easily accessible to everyone by accelerating data-mining and developing a computerized self-learning system known as “ML Brain”. AI is a crucial basic element of tomorrow, just like electricity is to us today. AutoML’s pipeline has been established to simplify the work of data scientists, and effectively lowers the technical demands for engineers, data scientists and even people without formal technical training to build machine learning models by using our standard machine learning modules to do asset class prediction, dynamic asset allocation and portfolio construction. The aim is to empower those who may perceive themselves as less capable in technical related disciplines to be equipped with the same level of advanced machine learning tools. ","product_EN":"AutoML Plus is a FinTech data analytics company that is currently developing a computerized self-learning system known as “ML Brain”, which is capable of automatically generating AI models and making predictions. ML Brain can self-evolve according to the changing external environment. \n\nThe use cases of ML Brain can be seen in organizations across different industries, including but not limited to sectors spanning from asset management, banking, retail, industrial, automation, and logistics. We applied “ML Brain” in our first use case of WealthTech to empower every investor to make investment decisions based on the ESG causes they most care about, at the same time optimising the performance of the portfolio. We have observed that many existing robo-advisors put the AI’s focus on risk assessment, chatbox etc instead of using the AI capability to enhance the actual portfolio results and minimize losses due to the volatile market. Meanwhile, ESG investments are strongly focused in stock selection rather than considering a holistic portfolio of the related cause. ML Brain is programmed to automatically learn to locate, absorb, screen and analyse Big Data and generate investment advice, just like a seasoned ESG investment advisor.\n","name_TC":"智聯金融科技有限公司","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mrs. LONG HENG LIM","introduction_TC":"智聯科技有限公司是一家打造財富科技的數據分析公司，其主要目的是通過加速數據挖掘和開發名為“ML Brain”的計算機化自學系統，讓大眾輕鬆使用人工智能產品。 人工智能是明日至關重要的基本要素，就如今天的電力一樣。智聯科技建立的產品旨在簡化數據科學家的工作，通過連接我們的標準機器學習模塊，有效降低工程師、數據科學家甚至沒有經過正規技術培訓的人員構建機器學習模型的技術需求，在該領域進行資產類別預測、動態資產配置和投資組合構建。 我們更希望為認為自己在技術相關方面能力較弱的人配備相同水平的先進機器學習工具。","product_TC":"智聯科技有限公司是一間金融科技領域的數據分析公司，開發名為“ML Brain” 的計算機自動化學習系統，能夠自動生成人工智慧模型並進行預測，更可根據不斷變化的外部環境進行自我進化。\n\nML Brain 的用例可以在不同行業中看到，包括但不限於資產管理、銀行、零售、工業、自動化和物流等。 我們在 WealthTech 的第一個用例中應用了“ML Brain”，使每個投資者都能根據他們最關心的環境、社會和管治 (ESG) 原因做出投資決策，同時優化投資組合的績效。 我們觀察到許多現有的機器人顧問將人工智慧的重點放在風險評估、聊天框等方面，而非運用人工智慧功能來增強實際投資組合結果並最大限度地減少波動市場所引致的損失。 同時，ESG投資非常注重選股，而不是考慮相關事業的整體投資組合。 ML Brain 的編程能讓其自動學習如何定位、吸收、篩选和分析大數據，並像經驗豐富的ESG投資顧問一樣生成投資建議。\n","name_SC":"智聯金融科技有限公司","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mrs. LONG HENG LIM","introduction_SC":"智联科技有限公司是一家打造财富科技的数据分析公司，其主要目的是通过加速数据挖掘和开发名为“ML Brain”的计算机化自学系统，让大众轻松使用人工智能产品。人工智能是明日至关重要的基本要素，就如今天的电力一样。智联科技建立的产品旨在简化数据科学家的工作，通过连接我们的标准机器学习模块，有效降低工程师、数据科学家甚至没有经过正规技术培训的人员构建机器学习模型的技术需求，在该领域进行资产类别预测、动态资产配置和投资组合构建。我们更希望为认为自己在技术相关方面能力较弱的人配备相同水平的先进机器学习工具。","product_SC":"智联科技有限公司是一间金融科技领域的数据分析公司，开发名为“ML Brain” 的计算机自动化学习系统，能够自动生成人工智慧模型并进行预测，更可根据不断变化的外部环境进行自我进化。\n\nML Brain 的用例可以在不同行业中看到，包括但不限于资产管理、银行、零售、工业、自动化和物流等。我们在 WealthTech 的第一个用例中应用了“ML Brain”，使每个投资者都能根据他们最关心的环境、社会和管治 (ESG) 原因做出投资决策，同时优化投资组合的绩效。我们观察到许多现有的机器人顾问将人工智慧的重点放在风险评估、聊天框等方面，而非运用人工智慧功能来增强实际投资组合结果并最大限度地减少波动市场所引致的损失。同时，ESG投资非常注重选股，而不是考虑相关事业的整体投资组合。 ML Brain 的编程能让其自动学习如何定位、吸收、筛选和分析大数据，并像经验丰富的ESG投资顾问一样生成投资建议。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.eduairhk.com","name_EN":"EduAIR Systems Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"EduAIR is an EdTech start-up devoted to facilitating AI and Technology Education for the young generations of Hong Kong through the development of both software experiments and hardware toolkits. The Company was founded by experienced educators who teamed up with a group of engineers in AI technology and robotics research. EduAIR is a non-profit organisation with a long-term goal to promote AI education.","product_EN":" ","name_TC":"愛動智教育系統有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"愛動智教育系統有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"13401052344","fax":null,"email":"wulyusi@gmail.com","website":null,"name_EN":"Cyber PI (HK) Limited","address_EN":"Room 607 6/F, Building 17W\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ms. Yusi Louise Wu","introduction_EN":"Cyber-π provides a complete digital solution package for the orthopedics of foot and ankle and deformity correction. Our package includes four product lines covering all the major surgical procedures. For each surgery procedure, the product solution covers the entire surgical operation chain from pre-, during, to post-surgery. ","product_EN":"The main products are as follows,\n○Pre-surgery:\nAI Surgical Planning System\n○During surgery: \nCustomized Surgical Guide by 3D Printing\nSurgical Robot for Navigation, Osteotomy, Reduction and Internal fixation \n○Post-surgery: \nWearable Plantar Pressure system for Post Surgery Evaluation \nCustomized Rehabilitation Brace \n","name_TC":"賽博派香港有限公司","address_TC":"Room 607 6/F, Building 17W\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ms. Yusi Louise Wu","introduction_TC":"Cyber-π爲足踝與矯形外科提供完整的數碼方案，包括四個產品線，均涵蓋了足踝與矯形外科所有主要的外科手術。針對每一項手術，Cyber-π的產品方案更覆蓋手術前、手術中、手術後的整個手術鏈。","product_TC":"主要產品如下，\n○手術前：\n人工智能手術規劃系統\n○手術中：\n3D打印訂製式手術導板\n導航、截骨、復位、內固定手術機器人\n○手術後：\n可穿戴足底壓力系統\n訂製康復支具\n","name_SC":"賽博派香港有限公司","address_SC":"Room 607 6/F, Building 17W\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ms. Yusi Louise Wu","introduction_SC":"Cyber-π爲足踝与矫形外科提供了完整的数字化解决方案，包括四个产品线，均涵盖了足踝与矫形外科所有主要的外科手术。针对每一项手术，Cyber-π的产品方案更涵盖了手术前、手术中、手术后的整个手术链。","product_SC":"主要产品如下，\n○手术前：\n人工智能手术规划系统\n○手术中：\n3D打印订制式手术导板\n导航、截骨、复位、内固定手术机器人\n○手术后：\n可穿戴足底压力系统\n订制康复支具\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"93161616","fax":null,"email":"ellen@labxr.live","website":"http://www.labxr.live","name_EN":"Lab xR Limited","address_EN":"Unit 671, 6/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Oi Ying Ellen Lam","introduction_EN":"At LABXR, our vision is to build a new borderless world to connect people and ideas.\n\nOur Creative Technology Architects integrate art, culture and technology into amazing online and offline spaces for memorable connections.\n","product_EN":"Virtual Production, Augmented Reality, Metaverse Platform\n\n","name_TC":"N/A","address_TC":"Unit 671, 6/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Oi Ying Ellen Lam","introduction_TC":"LABXR的願景是建立一個嶄新無邊界世界，將人們與構思聯繫起來。\n\n我們利用創意技術將藝術、文化和科技融合形成精彩的在線和離線空間，以建立令人難忘的聯繫。\n","product_TC":"虚拟制作、擴增實境、元宇宙平台","name_SC":"N/A","address_SC":"Unit 671, 6/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Oi Ying Ellen Lam","introduction_SC":"LABXR的愿景是建立一个崭新无边界世界，将人们与构思联系起来。\n\n我们利用创意技术将艺术、文化和科技融合形成精彩的在线和离线空间，以建立令人难忘的联系。\n","product_SC":"虚拟制作、扩展环境、元宇宙平台"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"90654105","fax":null,"email":"stephen.shum@soyskyfarmtech.com","website":"https://soyskyfarmtech.com","name_EN":"Soy-Sky Farmtech Company Limited","address_EN":"Lab Bench 02, Unit 111-113, 1/F,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Stephen Shum","introduction_EN":"Farming Technology and Food Science","product_EN":" ","name_TC":"大豆天地農業科技有限公司","address_TC":"Lab Bench 02, Unit 111-113, 1/F,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Stephen Shum","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"大豆天地農業科技有限公司","address_SC":"Lab Bench 02, Unit 111-113, 1/F,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Stephen Shum","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.lrctl.com","name_EN":"LR Construction Technologies Ltd.","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Founded in 2012, LRCT brings together a team of experienced professionals from various engineering disciplines with a mission to leverage professional knowledge and cutting-edge technology to enhance construction site safety. As one of the leading IoT technology companies in Hong Kong, LRCT provides one-stop-shop design and development services for innovative IoT products tailored for smart construction. All devices will be connected to LRCT’s cloud platform for monitoring and data visualisation.\n\nWe are committed to creating practical and reliable IoT devices that prioritise end-user experience. Additionally, we design and customise IoT devices for clients to help them achieve digitalisation and automate traditional manual tasks, thereby enhancing the potential for subsequent research through the data collected. We challenge ourselves and push the boundaries to provide best-in-class services. Together, we aim to build safer and smarter construction sites for all stakeholders.","product_EN":" ","name_TC":"LR Construction Technologies Ltd.","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"LRCT於2012年成立，匯聚了來自不同工程領域的專業人士，以專業知識和尖端技術爲基礎，致力於提升建築工地的安全性。作為香港領先的物聯網科技公司之一，我們提供一站式設計和開發服務，為智能建築量身打造創新物聯網產品，且所有設備都會連接到 LRCT 的雲端平台作監控和數據可視化用途。\n\n我們致力於創造實用可靠的物聯網設備，並優先考慮終端用戶的體驗。通過為客戶設計和定制物聯網設備，幫助他們實現數碼化和自動化傳統人力工作，並透過收集的數據提升後續研究的潛力。我們不斷挑戰自我，突破界限，提供最優質的服務，幫助建設更安全、更智能的建築工地。","product_TC":" ","name_SC":"LR Construction Technologies Ltd.","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"LRCT于2012年成立，汇聚了来自不同工程领域的专业人士，以专业知识和尖端技术为基础，致力于提升建筑工地的安全性。作为香港领先的物联网科技公司之一，我们提供一站式设计和开发服务，为智能建筑量身打造创新物联网产品，且所有设备都会连接到 LRCT 的云端平台作监控和数据可视化用途。\n\n我们致力于创造实用可靠的物联网设备，并优先考虑终端用户的体验。通过为客户设计和定制物联网设备，帮助他们实现数码化和自动化传统人力工作，并透过收集的数据提升后续研究的潜力。我们不断挑战自我，突破界限，提供最优质的服务，帮助建设更安全、更智能的建筑工地。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.ineri.net","name_EN":"Hong Kong International New Economic Research Institute Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Founded by a team with deep roots in blockchain, traditional finance, and digital asset infrastructure, our company operates across Hong Kong and Mainland China. We have successfully launched and operated NFT platforms in both regions, building strong regulatory relationships and a robust user base. Our organisation is structured to support rapid innovation, regulatory compliance, and cross-border collaboration.","product_EN":" ","name_TC":"香港國際新經濟研究院有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我们的公司由一支在區塊鏈、傳統金融和數位資產基礎設施領域深耕多年的團隊創立，業務遍及香港和中國內地。我們已在兩個地區成功推出並經營 NFT 平台，建立了穩固的監管關係和龐大的用戶群。我們的組織架構旨在支援快速創新、合規監管和跨境合作。","product_TC":" ","name_SC":"香港國際新經濟研究院有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们的公司由一支在区块链、传统金融和数字资产基础设施领域深耕多年的团队创立，业务遍及香港和中国大陆。我们已在两个地区成功推出并运营 NFT 平台，建立了稳固的监管关系和庞大的用户群。我们的组织架构旨在支持快速创新、合规监管和跨境合作。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.x-wheel.net/","name_EN":"Hong Kong X-Wheel Intelligence Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Hong Kong X-Wheel Intelligent Technology Limited was founded in Hong Kong in 2023. The company's core team comprises accomplished doctoral researchers and entrepreneurs from renowned universities worldwide. They possess core technologies with independent intellectual property rights and have accumulated extensive technical expertise in the field of intelligent robots. In 2024, the company established a subsidiary in Shenzhen and has garnered support from HK TECH300, HKSTP, JUMPSTART, the Shenzhen Municipal Government, and other stakeholders.","product_EN":"This robot is specifically engineered for operations on metal walls in various environments, delivering an array of capabilities including wall recognition, imaging, detection, and treatment. It excels in magnetic climbing on metal surfaces, flaw detection on metal pipes or storage tanks, and even undertakes rust removal and painting on metal surfaces. By significantly reducing costs associated with high-altitude metal wall operations, improving operational safety, and enhancing production efficiency and quality, this product provides immense value to customers.","name_TC":"香港小輪智能科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"香港小輪智能科技有限公司於2023年在香港成立。公司的核心團隊由來自世界知名大學的博士研究人員和企業家組成。他们擁有獨立知識產權的核心技術，在智能機器人領域積累了豐富的技術實力。在2024年，本公司於深圳成立了一家子公司，並獲得HK TECH 300、香港科學園、JUMPSTART、深圳市政府和其他相關方的支持。","product_TC":"這款機器人專為在各種環境下進行金屬牆壁操作而設計，提供牆壁識別、成像、檢測和處理等多種功能。它擅長在金屬表面進行磁吸爬升，對金屬管道或儲罐進行缺陷檢測，甚至可以進行金屬表面的除鏽和塗漆。通過顯著降低高海拔金屬牆壁操作的成本、提高操作安全性，以及增強生產效率和質量，此產品為客戶提供了巨大的價值。","name_SC":"香港小輪智能科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"香港小轮智能科技有限公司于2023年在香港成立。公司的核心团队由来自世界知名大学的博士研究人员和企业家组成。他们拥有独立知识产权的核心技术，在智能机器人领域积累了丰富的技术实力。在2024年，本公司于深圳成立了一家子公司，并获得HK TECH 300、香港科学园、JUMPSTART、深圳市政府和其他相关方的支持。","product_SC":"这款机器人专为在各种环境下进行金属墙壁操作而设计，提供墙壁识别、成像、检测和处理等一系列功能。它擅长在金属表面进行磁吸爬升，对金属管道或储罐进行缺陷检测，甚至可以进行金属表面的除锈和涂漆。通过显著降低高海拔金属墙壁操作的成本，提高操作安全性，并增强生产效率和质量，此产品为客户提供了巨大的价值。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Saint Novel Biotech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Saint Novel Biotech Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Saint Novel Biotech Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"67683095","fax":null,"email":"jacksonyip@ecinno.tech","website":"www.ecinno.org","name_EN":"EC Innovation Limited","address_EN":"Unit 940, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jackson Ho So YIP","introduction_EN":"EC Innovation Limited is constructing a circular planting ecosystem with its patented electrocatalytic AIOT wastewater treatment system, treating wastewater into toxic-free and nutrient-balanced irrigating water, constructing an ultra-effective and resilient irrigation system. The system could improve the lifetime of urban plants by 30-50%, boost crop yield by 30%, and save 30% water used for irrigation, bringing significant economic and environmental benefits to urban planting and smart agriculture industries.","product_EN":"Our patented electrocatalytic AIOT wastewater treatment system treats wastewater into toxic-free and nutrient-balanced irrigating water, constructing an ultra-effective and resilient irrigation system. The system could improve the lifetime of urban plants by 30-50%, boost crop yield by 30%, and save 30% water used for irrigation, bringing significant economic and environmental benefits to urban planting and smart agriculture industries.","name_TC":"EC Innovation Limited","address_TC":"Unit 940, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jackson Ho So YIP","introduction_TC":"EC Innovation Limited 利用其專利電催化 AIOT 廢水處理系統構建循環種植生態，將廢水處理為無害且營養均衡的灌溉水，建造一個超級有效且耐用的灌溉系統。此系統可提升 30-50% 城市綠植壽命，提升 30% 農作物產量，並節省 30% 灌溉水資源，為城市綠化和智慧農業帶來顯著的經濟和環境效益。","product_TC":"我們的專利電催化 AIOT 廢水處理系統，可將廢水處理為無害且營養均衡的灌溉水，建造一個超級有效且耐用的灌溉系統。此系統可提升 30-50% 城市綠植壽命，提升 30% 農作物產量，並節省 30% 灌溉水資源，為城市綠化和智慧農業帶來顯著的經濟和環境效益。","name_SC":"EC Innovation Limited","address_SC":"Unit 940, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jackson Ho So YIP","introduction_SC":"EC Innovation Limited 利用其专利电催化 AIOT 废水处理系统构建循环种植生态，将废水处理为无害且营养均衡的灌溉水，建造一个超级有效且耐用的灌溉系统。此系统可提升 30-50% 城市绿植寿命，提升 30% 农作物产量，并节省 30% 灌溉水资源，为城市绿化和智慧农业带来显著的经济和环境效益。","product_SC":"我们的专利电催化 AIOT 废水处理系统，可将废水处理为无害且营养均衡的灌溉水，建造一个超级有效且耐用的灌溉系统。此系统可提升 30-50% 城市绿植寿命，提升 30% 农作物产量，并节省 30% 灌溉水资源，为城市绿化和智慧农业带来显著的经济和环境效益。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://votion.studio/","name_EN":"Votion Studios (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Votion Studios (HK) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Votion Studios (HK) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 26272197","fax":null,"email":"patrik.dellavedova@zamacorp.com","website":"http://www.zamacorp.com/","name_EN":"Zama Corporation Ltd.","address_EN":"Units 703-707, Building 12W\nPhase 3 HK Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Patrik D. Vedova","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"駿馬企業有限公司","address_TC":"Units 703-707, Building 12W\nPhase 3 HK Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Patrik D. Vedova","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"駿馬企業有限公司","address_SC":"Units 703-707, Building 12W\nPhase 3 HK Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Patrik D. Vedova","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Mark Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Mark Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Mark Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"9784 0563","fax":null,"email":"ken.wong@prophecyhk.com","website":"https://prophecyhk.com/","name_EN":"Prophecy Marketing International Limited","address_EN":"Unit 673, 6/F,  Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_EN":"Mr. Siu Man Lawrence Wong","introduction_EN":"The machine learning model developed by our company is constantly learning from the feedback of the sales staff. Through data analysis of the sales team's success and failure cases, the system can calculate the most suitable financial product for a customer based on their background information, which is inputted by the sales staff during the sales process. The system identifies similar customers who have purchased products with a high success rate and provides reference sales opinions and strategies to the sales staff. This allows the system to tailor the most comprehensive investment plan for each customer, increasing the sales staff's closing rate.","product_EN":" ","name_TC":"Prophecy Marketing International Limited","address_TC":"Unit 673, 6/F,  Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_TC":"Mr. Siu Man Lawrence Wong","introduction_TC":"本公司開發數據學習模型參照銷售人員的意見不斷學習，透過前線銷售團隊成功和失敗案例的資料學習，銷售人員能夠在銷售過程中輸入客戶的背景資料，系統能夠即時計算最適合和過往機構人員對類近背景客戶銷售成功機率較高的產品，並提供參考銷售意見和策略予銷售人員。系統為客戶度身訂造最全面的投資規劃，以增加銷售人員的成交率。","product_TC":" ","name_SC":"Prophecy Marketing International Limited","address_SC":"Unit 673, 6/F,  Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_SC":"Mr. Siu Man Lawrence Wong","introduction_SC":"本公司开发数据学习模型参照销售人员的意见不断学习，透过前线销售团队成功和失败案例的资料学习，销售人员能够在销售过程中输入客户的背景资料，系统能够即时计算最适合和过往机构人员对类近背景客户销售成功机率较高的产品，并提供参考销售意见和策略予销售人员。系统为客户度身订造最全面的投资规划，以增加销售人员的成交率。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Laire Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Deeptech-Thermal cooling technology","product_EN":null,"name_TC":"萊熱科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"萊熱科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"93830841","fax":null,"email":"patrickzee@capax-tech.com","website":null,"name_EN":"Capax Technology Limited","address_EN":"Unit 509, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Patrick Zee","introduction_EN":"Capax Technology Limited (Capax) was established in September 2021 with the goal of creating a “Smart Living Ecosystem”, using Artificial Intelligence (AI) and other related advanced technologies to enrich the quality of life of city-dwellers around the world. Our initial “Smart Living” products will focus on two key domains: “Smart Environment” and “Smart Resident”.","product_EN":"Our two initial core products/platforms are the Intelligent Building Monitoring System (IBMS) and the Nutrition and Vitals Analytic Platform (NaVAP) for Smart Environment and Smart Resident respectively,\nOur IBMS aims to use Internet of Things (IoT), Blockchain, and AI analytic capabilities to improve the efficiency of building management and monitoring, and more importantly, to improve the building’s environmental quality and user-friendliness.\nOur NaVAP aims to provide users with real-time dieting suggestions – not only based on the user’s historical health data, but also by evaluating the correlation of the user’s other health information, such as nutrition information extracted by our AI engines. As a result, our AI solution can recommend a healthier dietary choice to the user to enhance their health and wellness.\n","name_TC":"Capax Technology Limited","address_TC":"Unit 509, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Patrick Zee","introduction_TC":"本公司成立於 2021 年 9 月，目標是創建一個“智能生活生態系統”，透過利用人工智能 (AI) 和其他相關先進技術去改善世界各地城市居民的生活質素。 我們初步的“智能生活”產品將專注於兩個關鍵領域：“智能環境”和“智慧居民”。","product_TC":"我們的兩個初步核心產品/平台是：針對”智能環境” 的智能建築監控系統 (IBMS)，以及針對” 智慧居民” 的營養和生命分析平台 (NaVAP)。\nIBMS 旨在使用物聯網 (IoT)、區塊鍊和人工智能分析功能來提高建築管理和監控效率，從而改善環境素質及對建築物用家的友好程度。\nNaVAP 旨在為用戶提供實時飲食建議，不僅基於用戶的健康數據歷史，更會分析用戶的其他健康信息的相關性（例如由本AI 引擎提取的營養信息）來作出評估。因此，我們的 AI方案能為用戶推薦更健康的飲食選擇，並提高其健康水平。\n","name_SC":"Capax Technology Limited","address_SC":"Unit 509, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Patrick Zee","introduction_SC":"本公司成立于 2021 年 9 月，目标是创建一个“智能生活生态系统”，透过利用人工智能 (AI) 和其他相关先进技术去改善世界各地城市居民的生活质素。我们初步的“智能生活”产品将专注于两个关键领域：“智能环境”和“智慧居民”。","product_SC":"我们的两个初步核心产品/平台是：针对”智能环境” 的智能建筑监控系统 (IBMS)，以及针对” 智慧居民” 的营养和生命分析平台 (NaVAP)。\nIBMS 旨在使用物联网 (IoT)、区块链和人工智能分析功能来提高建筑管理和监控效率，从而改善环境素质及对建筑物用家的友好程度。\nNaVAP 旨在为用户提供实时饮食建议，不仅基于用户的健康数据历史，更会分析用户的其他健康信息的相关性（例如由本AI 引擎提取的营养信息）来作出评估。因此，我们的 AI方案能为用户推荐更健康的饮食选择，并提高其健康水平。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Dailove Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"大愛科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"大愛科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.storkstorkdesign.com","name_EN":"Stork Stork Design Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Stork Stork Design is dedicated to developing innovative and eco-friendly solutions for modern living. Our flagship product, UCmask, combines sustainability, cutting-edge technology, and aesthetics.\n\nUCmask introduces groundbreaking design in the mask industry. A Gold Award winner at the Hong Kong Smart Design Awards 2022, UCmask features a patented replaceable filter that provides 30 days of KN95-level protection while significantly reducing plastic waste from disposable masks. Its customisable transparency and fashionable appearance make it a trendsetter in mask design.\n\nWe are continuously evolving UCmask to provide a more professional respiratory experience, catering to both industries and individuals with respiratory concerns.","product_EN":"UCmask® is a reusable transparent mask that overcomes the communication barrier and environmental impacts of mask wearing during the pandemic. Its patented 30-days usage, KN95 grade filtration replacement unit empowers the frontline service providers and the general public by enabling them to express and communicate confidently during periods of prevailing respiratory diseases.\nAchievements: HKSDA 2022 Gold Award (Corporate), PolyU Maker Fund Awardee","name_TC":"了了設計有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Stork Stork Design致力開發創新、環保的現代生活解決方案。旗艦產品UCmask融合可持續性、尖端技術和美學。\n\nUCmask在口罩領域創新設計，專利替換濾片提供30天KN95級保護，減少大量即棄口罩造成的塑料廢物。時尚外觀，同時可定制透明度。榮獲2022年香港智營設計大賞金賞。\n\n我們正向更專業的呼吸體驗發展，以滿足各行各業及有特殊呼吸問題的個人的需求。","product_TC":"UCmask® 可重用透明口罩，讓你綻放笑容。專利的環保替換濾片可使用 30 天，提供KN95 級過濾效能。讓前線服務人員和大眾，在呼吸道疾病流行期間，依然能夠自信交流。\n獎項：香港智營設計大賞2022-金獎、理大創客基金計劃2021-得獎者","name_SC":"了了設計有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Stork Stork Design致力开发创新、环保的现代生活解决方案。旗舰产品UCmask融合可持续性、尖端技术和美学。\n\nUCmask在口罩领域创新设计，专利替换滤片提供30天KN95级保护，减少大量即弃口罩造成的塑料废物。时尚外观，同时可定制透明度。荣获2022年香港智营设计大赏金赏。\n\n我们正向更专业的呼吸体验发展，以满足各行各业及有特殊呼吸问题的个人的需求。","product_SC":"UCmask® 可重用透明口罩，让你绽放笑容。专利的环保替换滤片可使用 30 天，提供KN95 级过滤效能。让前线服务人员和大众，在呼吸道疾病流行期间，依然能够自信交流。\n奖项：香港智营设计大赏2022-金奖、理大创客基金计划2021-得奖者"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"93702353","fax":null,"email":"shujuan.w@smartspacetech.com.hk","website":"http://www.smartspacetech.com.hk","name_EN":"Smart Space Technologies Limited","address_EN":"Unit 670, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Shujuan Wang","introduction_EN":"Smart Space Technologies Limited is a high-tech start-up, supported by the Hong Kong Polytechnic University (PolyU), that provides the field of smart cities with advanced products, solutions, and services based on cutting-edge geospatial technologies. The company's main business includes 3D Lidar systems, smart city platforms, and urban spatiotemporal big data analysis solutions. The key technologies of our company have been awarded many awards, including the Gold Medal in 2021 International Inventions Geneva (Switzerland). Our technology and products enable users to enjoy professional, convenient and comprehensive services.","product_EN":"Our product is a mobile mapping system that integrates laser scanning hardware with 3D data processing software. The key technologies include SLAM, integrated hardware composed of lidar, 360-degree camera, GPS and IMU, and associated data processing software. A 3D digital model of a city, including buildings, roads, infrastructure and trees, can be scanned, generated, and presented as point clouds, colored point clouds, street views, photo-realistic 3D models etc.\nOur product is a multi-sensor-integrated, high-precision, continuous and seamless 3D indoor and outdoor mapping system combined with user-friendly data processing, with a light design that is portable and easy to operate.","name_TC":"卓宇智能科技有限公司","address_TC":"Unit 670, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Shujuan Wang","introduction_TC":"Smart Space Technologies Limited是一家獲香港理工大學（PolyU）支持的高科技初創公司，為智慧都市領域提供以尖端地理太空科技為基礎的先進產品、解決方案和服務。 公司主營業務包括3D雷射雷達系統、智慧都市平台、及都市時空大數據分析解決方案等。 公司的關鍵技術獲得多項殊榮，包括2021年日內瓦國際發明金獎（瑞士）。 我們的科技和產品讓用戶能夠享受專業、方便和全面的服務.","product_TC":"我們的產品是一個結合激光掃描硬件和3D數據處理軟件的移動地圖系統。關鍵技術包括SLAM、激光雷達、360度相機、GPS和IMU組成的集成硬件以及相關的數據處理軟件，可以掃描並生成城市3D數碼模型，包括建築物、道路、基礎設施和樹木，並以點雲、彩色點雲、街景及照片仿真度極高的3D立體模型等形式呈現。\n我們的產品是一個多傳感器集成的高精度、連續無縫3D室內外地圖系統，結合方便用戶的數據處理，而且設計輕巧，便於攜帶和易於操作。","name_SC":"卓宇智能科技有限公司","address_SC":"Unit 670, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Shujuan Wang","introduction_SC":"Smart Space Technologies Limited是一家获香港理工大学（PolyU）支持的高科技初创公司，为智慧都市领域提供以尖端地理太空科技为基础的先进产品、解决方案和服务。公司主营业务包括3D雷射雷达系统、智慧都市平台、及都市时空大数据分析解决方案等。公司的关键技术获得多项殊荣，包括2021年日内瓦国际发明金奖（瑞士）。我们的科技和产品让用户能够享受专业、方便和全面的服务.","product_SC":"我们的产品是一个结合激光扫描硬件和3D数据处理软件的移动地图系统。关键技术包括SLAM、激光雷达、360度相机、GPS和IMU组成的集成硬件以及相关的数据处理软件，可以扫描并生成城市3D数码模型，包括建筑物、道路、基础设施和树木，并以点云、彩色点云、街景及照片仿真度极高的3D立体模型等形式呈现。\n我们的产品是一个多传感器集成的高精度、连续无缝3D室内外地图系统，结合方便用户的数据处理，而且设计轻巧，便于携带和易于操作。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://tikcare.co/","name_EN":"SilverX Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"TikCare is an innovative AI-powered healthcare technology startup on a mission to transform the delivery of clinical care.","product_EN":"TikCare's powerful AI co-pilot seamlessly integrates with existing clinical workflows, freeing clinicians from administrative burdens and empowering them to focus on high-impact patient care.","name_TC":"SilverX Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"TikCare 是一家創新的人工智能驅動醫療科技初創公司，致力於改變臨床護理的提供方式。","product_TC":"TikCare 強大的人工智能副駕駛與現有的臨床工作流程無縫集成，使臨床醫生擺脫行政負擔，能夠專注於高影響力的患者護理。","name_SC":"SilverX Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"TikCare 是一家创新的人工智能驱动医疗科技初创公司，致力于改变临床护理的提供方式。","product_SC":"TikCare 强大的人工智能副驾驶与现有的临床工作流程无缝集成，使临床医生摆脱行政负担，能够专注于高影响力的患者护理。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Fully Vast Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"滿鵬有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"滿鵬有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.esguardian.com","name_EN":"ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY GUARDIAN LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"ESGuardian was established in 2022. We are striving to build a low-carbon city by providing low-carbon alternative hygiene products for consumers, promoting a waste-less, low-carbon, but healthy lifestyle. Our focus is on developing lower-carbon personal hygiene products for the market that offer better user experience and performance. We are eager to raise awareness, sensitivity, and operational capacity concerning the low-carbon city within society.","product_EN":"Soap gel encapsulates the soap ingredients in a capsule format. It has been tested for a 99.99% kill rate, with tailored features available.","name_TC":"守環者有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"守環者成立於2022年。守環者致力打造低碳城市，為消費者提供替代的低碳生活產品，倡導少浪費及低碳健康生活態度。我們渴望向社會傳播低碳城市的意識、敏感性和運營能力。","product_TC":"皂型膠是將梘液成份壓縮成膠囊形狀。皂型膠殺菌率達到99.99%並能根據客戶要求做到客製化。","name_SC":"守環者有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"守环者成立于2022年。守环者致力打造低碳城市，为消费者提供替代的低碳生活产品，倡导少浪费及低碳健康生活态度。我们渴望向社会传播低碳城市的意识、敏感性和运营能力。","product_SC":"皂型胶是将枧液成份压缩成胶囊形状。皂型胶杀菌率达到99.99%并能根据客户要求做到客制化。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3709 2787","fax":null,"email":"info@presslogic.com","website":"https://presslogic.ai/","name_EN":"PressLogic Limited","address_EN":"26/F, Chinachem Leighton Plaza,\n29 Leighton Road,\nCauseway Bay, Hong Kong\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Info Contact","introduction_EN":"Unlock Brands' Full Potential through social media, AI, and data\n\nPressLogic is a global Ad-Tech ecosystem group, comprising over 200 talented individuals across seven regions. PressLogic’s diverse media brands, cutting-edge technology products, and comprehensive Ad-Tech solutions are united by their shared goal to lead the way in ad-tech innovation and drive maximum client impact.","product_EN":"ROI-focused Ad-Tech\n1. MediaLens\n2. TapNow\n3. Maxlytics\n\nDigital Media & Data-driven Content Strategy\n1. GirlStyle 女生日常 \n2. HolidaySmart 假期日常 \n3. BusinessFocus \n4. MamiDaily 親子日常 \n5. UrbanLife Health 健康新態度 \n6. TopBeauty \n7. POPLADY \n8. Kdaily 韓粉日常 \n9 .PetCity 毛孩日常","name_TC":"PressLogic Limited","address_TC":"26/F, Chinachem Leighton Plaza,\n29 Leighton Road,\nCauseway Bay, Hong Kong\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Info Contact","introduction_TC":"以強大社交媒體、人工智能及數據，全方位激發品牌的增長潛力\n\nPressLogic是一家國際全方位廣告科技 (Ad-Tech) 生態系統集團，由來自七個地區超過200名優秀人才組成。PressLogic以多元的媒體品牌和尖端科技產品引領廣告科技 (Ad-Tech) 日益創新，賦予客戶更強大而廣泛的影響力。","product_TC":"以投資回報率(ROI)為核心的廣告科技(Ad-Tech)\n1. MediaLens\n2. TapNow\n3. Maxlytics\n\n數據導向的內容策略及數碼媒體\n1. GirlStyle 女生日常 \n2. HolidaySmart 假期日常 \n3. BusinessFocus \n4. MamiDaily 親子日常 \n5. UrbanLife Health 健康新態度 \n6. TopBeauty \n7. POPLADY \n8. Kdaily 韓粉日常 \n9 .PetCity 毛孩日常","name_SC":"PressLogic Limited","address_SC":"26/F, Chinachem Leighton Plaza,\n29 Leighton Road,\nCauseway Bay, Hong Kong\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Info Contact","introduction_SC":"以强大社交媒体、人工智能及数据，全方位激发品牌的增长潜力\n\nPressLogic是一家国际全方位广告科技 (Ad-Tech) 生态系统集团，由来自七个地区超过200名优秀人才组成。PressLogic以多元的媒体品牌和尖端科技产品引领广告科技 (Ad-Tech) 日益创新，赋予客户更强大而广泛的影响力。","product_SC":"以投资回报率 (ROI) 为核心的广告科技 (Ad-Tech)\n1. MediaLens\n2. TapNow\n3. Maxlytics\n\n數據導向的內容策略及數碼媒體\n1. GirlStyle 女生日常 \n2. HolidaySmart 假期日常 \n3. BusinessFocus \n4. MamiDaily 亲子日常 \n5. UrbanLife Health 健康新态度 \n6. TopBeauty \n7. POPLADY \n8. Kdaily 韩粉日常 \n9. PetCity 毛孩日常"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://japjap.com.hk","name_EN":"JAPJAP Zero Waste Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"JAPJAP Zero Waste Limited operates with a streamlined organisational structure designed to maximise efficiency and drive innovation in waste management solutions. Under the leadership of founder Rosie Chan, our team comprises dedicated professionals with expertise in various fields, including environmental science, engineering, and business development. Working together seamlessly, we are committed to fulfilling the company's mission of revolutionising waste management practices in Hong Kong and beyond. With a strong emphasis on teamwork and creativity, we continuously strive to deliver cutting-edge solutions that contribute to a sustainable future.","product_EN":"The JAPJAP Machine is a modular system designed to process organic waste efficiently and sustainably. Its innovative design allows for adaptable configurations to meet a variety of needs. Utilising advanced technology, it swiftly converts organic waste into valuable resources, such as compost, thereby promoting a circular economy. Its user-friendly interface and versatility make it an ideal solution for various settings, offering a sustainable approach to waste management.","name_TC":"為食櫃有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"為食櫃有限公司採用精簡的組織結構營運，旨在最大程度地提高廢棄物管理解決方案的效率和創新。在創辦人 Rosie Chan 的領導下，我們團隊由在不同領域具有專業知識的專業人員組成，包括來自環境科學、工程和業務發展等界別。我們共同無縫合作，致力於推動實現公司革新香港及其他地區廢棄物管理實踐的使命。我們非常重視團隊合作和創造力，並不斷努力提供尖端的解決方案，為可持續的未來作出貢獻。","product_TC":"為食櫃是一個模組化有機廢棄物處理系統，專為提高效率和可持續性而設計。其創新設計可靈活配置，滿足不同需求。憑藉先進的技術，它能夠迅速將有機廢棄物轉化為有價值的資源，例如堆肥，從而促進循環經濟。它易於使用且用途廣泛，非常適合各種環境，為廢棄物管理提供可持續的理想解決方案。","name_SC":"為食櫃有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"为食柜有限公司采用精简的组织结构营运，旨在最大程度地提高废弃物管理解决方案的效率和创新。在创始人 Rosie Chan 的领导下，我们团队由在不同领域拥有专业知识的专业人员组成，包括来自环境科学、工程和业务发展等界别。我们共同无缝合作，致力于推动实现公司革新香港及其他地区废弃物管理实践的使命。我们非常重视团队合作和创造力，并不断努力提供尖端的解决方案，为可持续的未来作出贡献。","product_SC":"为食柜是一个模块化有机废弃物处理系统，专为提高效率和可持续性而设计。其创新设计可灵活配置，满足不同需求。凭借先进的技术，它能够迅速将有机废弃物转化为有价值的资源，例如堆肥，从而促进循环经济。它易于使用且用途广泛，非常适合各种环境，为废弃物管理提供可持续的理想解决方案。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"65910725","fax":null,"email":"justin@linthin.com","website":"http://www.linthin.com/","name_EN":"Linthin Technologies Limited","address_EN":"Unit 530, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Justin Zhao","introduction_EN":"Established in August 2022, Linthin Technologies Ltd is an innovative sports bioelectric technology company specialised in developing  sports-medicine smart wearable devices and artificial intelligence big data systems in the Hong Kong Science Park. It practices  R&D of innovative bioelectric systems with its proprietary algorithms, new materials and AI (artificial intelligence) automatic diagnosis technology. Inserting itself in  the competitive sports, national fitness and sports rehabilitation market, as well as the human-machine interface market, Linthin provides total solutions integrating intelligent Internet of Things, platforms and applications. Its main product, MetaCAFC, is the first EMG wearable test device using electronic skin in China.\n\nThe R&D team of Linthin is led by Chairman Justin Zhao and Co-founder Dr. Greg Li, who are domain experts in the communication  field and orthopaedic  rehabilitation and sports medicine respectively. Half of the company's team have a master's degree or above, possessing scientific research capabilities in the fields of bioelectronics, sports physiology, sports rehabilitation, and electronic information. With the tenet of \"inclusive sports technology, sharing a happy, healthy and high-quality life\", Linthin hopes to improve the physical fitness of people through technology and promote scientific sports training so that Chinese people can live healthier and happier lives.","product_EN":"Linthin’s MetaCAFC product is a smart wearable device devices using electronic skin for real-time measurement and monitoring of ECG and EMG. It uses intelligent algorithms to evaluate and analyse analyze sports indicators and guide sports training. Key features include:\n1. ECG test, including displaying the original ECG;\n2. Heart rate test, giving average heart rate, maximum heart rate, resting heart rate and heart rate interval;\n3. Calculating calorie consumption;\n4. Original EMG test with sampling frequency up to 4KHz;\n5. RMS, iEMG and other algorithms;\n6. Muscle discharge total power algorithm and muscle fatigue algorithm;\n7. Timing of multiple muscle groups;\n8. Muscle exertion speed.\n\nThe electronic skin used by MetaCAFC can tightly attach to human skin to prevent signal collection distortion caused by sliding. Its innovative material formula keeps the resistance stable and maintains accurate signal collection even when sweating.\n\nThe front-end ECG, EMG, and breathing three-in-one integrated sensor is a high-precision bioelectricity acquisition device, in which the EMG acquisition reaches 4KHz and the ECG acquisition reaches 2KHz, making it the EMG and ECG product with the highest sampling rate in the industry. It uses double-layer algorithm calibration under the collar to ensure high data accuracy. The front end adopts IP67 waterproof technology, which can reach 30 atmospheres underwater for 24 hours without water leakage, with the and the total weight being is only 10g. The light weight and water resistance makes the product suitable for use in all scenes of sports and life.","name_TC":"凌芯科技有限公司","address_TC":"Unit 530, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Justin Zhao","introduction_TC":"凌芯科技在2022年8月成立，坐落香港科學園，尊門創立運動醫學智能範疇中之可穿戴設備與人工智能大數據系統。透過開發創新生物電系統 ，並配合完全自主核心算法、新材料及AI（人工智能）自動診斷技術，面向競技體育、全民健身和運動康復市場及人機接口市場，本公司致力提供集智能物聯網、平台及應用的一體化解決方案。其主要產品MetaCAFC是全國首創採用電子皮膚式的肌電可穿戴測試設備。\n\n\n凌芯科技的科研團隊由董事長趙忠澤及共同創始人李剛博士帶領，他們分別是通信領域及骨科康復和運動醫學的知名專家。本公司一半的成員具備碩士以上學歷，擁有生物電子、運動生理、運動康復、電子信息領域的科研能力。公司以「 體育科技普惠，共享快樂、健康的高質量人生」為宗旨，希望藉科技提升國民身體素質，提倡科學化運動訓練，使國民享有更健康、快樂的生活。","product_TC":"凌芯MetaCAFC產品採用電子皮膚的智能可穿戴設備，用於心電和肌電的實時測量和監控，並通過智能算法評估 、分析運動指標，指導運動訓練。主要功能包括：\n1. 心電測試，包括顯示原始心電圖；\n2. 心率測試，給出平均心率、最高心率、靜息心率和心率區間；\n3. 計算卡路里消耗；\n4. 原始肌電測試，採樣頻率達4KHz；\n5. RMS、iEMG等算法；\n6. 肌肉放電總功率算法及肌肉疲勞度算法；\n7. 多肌群時序性；\n8. 肌肉發力速度。\n\n凌芯MetaCAFC採用的電子皮膚可與肌膚緊密貼合，防止因滑動而影響數據採集。其創新型的材料配方可保持電阻穩定，即使運動時大量出汗仍可保持數據精準。\n前端心電肌電呼吸三合一綜合傳感器為高精度生物電採集設備，肌電採集達4KHz，心電採集達2KHz，是業界採樣率最高的肌電和心電產品，並運用了領下雙層算法校準，保證數據的高精準度。產品採用IP67防水技術，可達水下30個大氣壓24小時不漏水，總體重量亦只有10克，其輕盈及防水設計可滿足運動、生活的全場景使用。","name_SC":"凌芯科技有限公司","address_SC":"Unit 530, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Justin Zhao","introduction_SC":"凌芯科技在2022年8月成立，坐落香港科学园，尊门创立运动医学智能范畴中之可穿戴设备与人工智能大数据系统。透过开发创新生物电系统，并配合完全自主核心算法、新材料及AI（人工智能）自动诊断技术，面向竞技体育、全民健身和运动康复市场及人机接口市场，本公司致力提供集智能物联网、平台及应用的一体化解决方案。其主要产品MetaCAFC是全国首创采用电子皮肤式的肌电可穿戴测试设备。\n\n凌芯科技的科研团队由董事长赵忠泽及共同创始人李刚博士带领，他们分别是通信领域及骨科康复和运动医学的知名专家。本公司一半的成员具备硕士以上学历，拥有生物电子、运动生理、运动康复、电子信息领域的科研能力。公司以「 体育科技普惠，共享快乐、健康的高质量人生」为宗旨，希望借科技提升国民身体素质，提倡科学化运动训练，使国民享有更健康、快乐的生活。\n凌芯科技在2022年8月成立，坐落香港科学园，是属于运动医学智能可穿戴设备与人工智能大数据系统行业的创新型运动生物电科技公司，专注于创新生物电系统开发 ，拥有完全自主核心算法、新材料及AI（人工智能）自动诊断技术，面向竞技体育、全民健身和运动康复市场及人机接口市场，提供集智能物联网、平台及应用的一体化解决方案。其主要产品MetaCAFC是全国首创采用电子皮肤式的肌电可穿戴测试设备。\n\n凌芯科技的科研团队由董事长赵忠泽及共同创始人李刚博士带领，他们分别是通信领域及骨科康复和运动医学的知名专家，公司一半的成员具备硕士以上学历，拥有生物电子、运动生理、运动康复、电子信息领域的科研能力。公司以「 体育科技普惠，共享快乐、健康的高质量人生」为宗旨，希望藉科技提升国民身体素质，提倡科学化运动训练，使国民享有更加健康、快乐的生活。","product_SC":"凌芯MetaCAFC產品採用電子皮膚的智慧穿戴設備，用於心電和肌電的即時測量和監控，並透過智慧演算法評估 、分析運動指標，指導運動訓練。 主要功能包括：\n1. 心電測試，包括顯示原始心電圖；\n2. 心率測試，給出平均心率、最高心率、靜息心率和心率區間；\n3. 計算卡路里消耗；\n4. 原始肌電測試，取樣頻率達4KHz；\n5. RMS、iEMG等演算法；\n6. 肌肉放電總功率演算法及肌肉疲勞度演算法；\n7. 多肌群時序性；\n8. 肌肉發力速度。\n\n凌芯MetaCAFC採用的電子皮膚可與皮膚緊密貼合，防止因滑動而影響數據採集。 其創新型的材料配方可保持電阻穩定，即使運動時大量出汗仍可保持數據精確。\n前端心電肌電呼吸三合一綜合傳感器為高精度生物電採集設備，肌電採集達4KHz，心電採集達2KHz，是業界採樣率最高的肌電和心電產品，並運用了領下雙 層演算法校準，保證數據的高精準度。 產品採用IP67防水技術，可達水下30大氣壓24小時不漏水，總重量亦只有10克，其輕盈及防水設計可滿足運動、生活的全場景使用。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.deltadefi.io/","name_EN":"Delta Lab Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Our team consists of highly skilled professionals with extensive experience in the web development and blockchain infrastructure development sectors. We take pride in our strong track record of crafting and launching successful web applications that precisely cater to the unique requirements of our clients.","product_EN":" ","name_TC":"Delta Lab Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們的團隊由在網頁開發和區塊鏈基礎設施開發領域擁有豐富經驗的高技能專業人員組成。我們精心開發並成功推出符合客戶獨特需求的網頁應用程式，且一直擁有卓越成績的紀錄，我們以此感到自豪。","product_TC":" ","name_SC":"Delta Lab Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们的团队由在网页开发和区块链基础设施开发领域拥有丰富经验的高技能专业人员组成。我们精心开发并成功推出符合客户独特需求的网页应用程序，且一直拥有卓越成绩的记录，我们以此感到自豪。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"CGI Hong Kong Co. Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CGI Hong Kong Co. Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CGI Hong Kong Co. Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"90481782","fax":null,"email":"tytl77@gmail.com","website":"http://www.xai.hk","name_EN":"Glassbox AI Limited","address_EN":"Unit 1013, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Tim Lo","introduction_EN":"Glassbox AI Limited is an AI service applicable across industries, powered by our proprietary Explainable AI. Existing black-box machine learning models cannot be used in highly regulated industries like Finance and Insurance due to its lack of transparency and compliance. \n\nThe company was founded to bridge the gap in technology in industries by enabling a better understanding of the inner workings of blackbox AI through powerful visualisations as well as reliable predictions and actionable insights.\n","product_EN":"Our company was founded to bridge the gap in technology in industries by enabling a better understanding of the inner workings of blackbox AI through powerful visualisations as well as reliable predictions and actionable insights.","name_TC":"Glassbox AI Limited","address_TC":"Unit 1013, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Tim Lo","introduction_TC":"Glassbox AI Limited 為各行各業提供專有的可解\n釋人工智能服務。現有的黑盒機器學習模型由於\n缺乏透明度和合規性，無法應用於金融和保險以\n及其他高度規管行業 (例如：醫療及法規)。\n\n本公司利用強大的可視化功能，同時實踐可靠的\n預測和可操作的見解，致力於增加現有黑盒機器\n學習模型的透明度， 同時輸出判斷及解釋，使用\n戶能更深入了解人工智能的內部運作。\n","product_TC":"本公司利用強大的可視化功能，同時實踐可靠的\n預測和可操作的見解，致力於增加現有黑盒機器\n學習模型的透明度， 同時輸出判斷及解釋，使用\n戶能更深入了解人工智能的內部運作。\n","name_SC":"Glassbox AI Limited","address_SC":"Unit 1013, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Tim Lo","introduction_SC":"Glassbox AI Limited 为各行各业提供专有的可解\n释人工智能服务。现有的黑盒机器学习模型由于\n缺乏透明度和合规性，无法应用于金融和保险以\n及其他高度规管行业 (例如：医疗及法规)。\n\n本公司利用强大的可视化功能，同时实践可靠的\n预测和可操作的见解，致力于增加现有黑盒机器\n学习模型的透明度， 同时输出判断及解释，使用\n户能更深入了解人工智能的内部运作。\n","product_SC":"本公司利用强大的可视化功能，同时实践可靠的\n预测和可操作的见解，致力于增加现有黑盒机器\n学习模型的透明度， 同时输出判断及解释，使用\n户能更深入了解人工智能的内部运作。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.toppannexus.com","name_EN":"Toppan Nexus Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Toppan Nexus Holdings Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Toppan Nexus Holdings Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"55935005","fax":null,"email":"kam@agape.games","website":"https://reunite.digital","name_EN":"Reunite Limited","address_EN":"Unit 939, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kam Cheung","introduction_EN":"We are dedicated to lowering the cost for 3D web building, and creating additional web3 revenue streams for brands.","product_EN":" ","name_TC":"Reunite Limited","address_TC":"Unit 939, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kam Cheung","introduction_TC":"我們致力降低 3D 網絡構建的成本，並為品牌創造額外的 web3 收入流。","product_TC":" ","name_SC":"Reunite Limited","address_SC":"Unit 939, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kam Cheung","introduction_SC":"我们致力降低 3D 网络构建的成本，并为品牌创造额外的 web3 收入流。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"6068 4430","fax":null,"email":"raymond.lai@abt.hk","website":" ","name_EN":"Advanced BatteriTech Company Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Man Yuk Lai","introduction_EN":"Advanced BatteriTech Co. Ltd. (ABT) specialises in Lithium Battery System and custom design modifications, enabling small-medium sized new energy projects to be developed effectively and efficiently.\n\nLeverage ABT’s expert knowledge and cost-effective system to scale your products without compromising huge upfront capital investments, empowering your innovation-driven business in the energy industry to grow at pace.\n\nFrom prototyping and testing to manufacturing and launch, ABT also addresses the challenges of development and practical implementation, identifying  key technical issues in early stages of your project to ensure a robust performance and safe use in industrial applications.\n","product_EN":"ABT operates in Hong Kong and Nansha in Guangzhou, offering EU and Asia-Pacific markets with R&D and design services for battery application system integration for energy storage, heavy-duty electric vehicles and automated guided vehicles.\nThe company has launched a numbers of Lithium Battery Systems.Its 5 (local and) overseas companies include a truck design company in Switzerland, an electric surf skateboard maker in Australia, a multi-purpose construction site energy storage project in Hong Kong, a large renewable energy storage project in Norway, and a light electric vehicle company in India.","name_TC":"領電科技有限公司","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Man Yuk Lai","introduction_TC":"領電科技有限公司（ABT）以鋰電池系統，為中、小型新能源項目快捷定製個人化方案。 憑藉 ABT 的專業知識與成本效益優勢，客戶可省下前期在資本上的大量投放，並透過我們的服務更快速、有效地擴展產品規模，長遠為整個能源產業裝備革新和創業家精神。\nABT 與你攜手面對在硬體開發、產品原形設計、測試及執行層面的每個挑戰，助你更早發現關鍵技術問題所在，從而減少開發時間、確保產品機能上的穩定性及整體安全性。\n","product_TC":"ABT 現於香港及廣州南沙投入服務，致力為歐盟和亞太市場的儲能技術、重型電動車輛及自動導航運輸車輛，研發和設計電池集成系統。\n公司已推出多款適合電動汽車和儲能的鋰電池系統，並為5家海外企業提供服務，包括瑞士的大型貨車設計公司、澳洲的電動衝浪板、香港的工地多功能儲能方案、挪威的大型可再生能源儲能項目和印度的輕型電動車公司。\n","name_SC":"領電科技有限公司","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Man Yuk Lai","introduction_SC":"领电科技有限公司（ABT）以锂电池系统，为中、小型新能源项目快捷定制个人化方案。凭借 ABT 的专业知识与成本效益优势，客户可省下前期在资本上的大量投放，并透过我们的服务更快速、有效地扩展产品规模，长远为整个能源产业装备革新和创业家精神。\n\nABT 与你携手面对在硬体开发、产品原形设计、测试及执行层面的每个挑战，助你更早发现关键技术问题所在，从而减少开发时间、确保产品机能上的稳定性及整体安全性。\n","product_SC":"ABT 现于香港及广州南沙投入服务，致力为欧盟和亚太市场的储能技术、重型电动车辆及自动导航运输车辆，研发和设计电池集成系统。\n公司已推出多款适合电动汽车和储能的锂电池系统，并为5家海外企业提供服务，包括瑞士的大型货车设计公司、澳洲的电动冲浪板、香港的工地多功能储能方案、挪威的大型可再生能源储能项目和印度的轻型电动车公司。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.deepstonetech.com/","name_EN":"Hong Kong Deep Stone Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":"Real World Asset (RWA) Solution\nMainland and offshore ready: DeepStone combines structured RWA compliance plan with verifiable on chain infrastructure\n\nInstitutional Grade Digital Asset Management Solutions\nDeepStone delivers institutional grade custody & MPC wallet management—secure, compliant, and built to scale","name_TC":"香港深石科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":"資產通證化（RWA）解決方案\n面向全球市場：我們結合前沿技術與合規經驗，為資產發行方、基金管理人及金融機構提供從戰略規劃、合規架構設計、技術基礎設施開發到鏈上發行與生態協作的全流程服務\n\n機構級數字資產管理解決方案\nDeepStone 提供機構級鏈上資產發行與託管平臺——安全、合規、可規模化","name_SC":"香港深石科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.jrhbattery.com","name_EN":"Hong Kong JR Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港傑瑞華集團有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港傑瑞華集團有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Zhong Xing Protection New Technology Group Co., Ltd.","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Zhong Xing Protection New Technology Group Co., Ltd.","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Zhong Xing Protection New Technology Group Co., Ltd.","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.hongkongai.hk","name_EN":"Longevity Artificial Intelligence Technology Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"壽比南山人工智能科技集團有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"壽比南山人工智能科技集團有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.vangenes.com.hk","name_EN":"Vangenes Biotech (HongKong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"香港萬基生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港萬基生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Lucy Biotech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"露曦生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"露曦生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"6408 6673","fax":null,"email":"jianerlin2005@gmail.com","website":null,"name_EN":"BK Biosciences Limited","address_EN":"Lab Bench 7d-f ,Unit 708-716, 7/F and S12&13, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. John Lin","introduction_EN":"BK Biosciences has developed an unique nanobody platform and has used the platform to develop new drugs for prevention and treatment of infectious diseases and cancer.","product_EN":null,"name_TC":"BK Biosciences Limited","address_TC":"Lab Bench 7d-f ,Unit 708-716, 7/F and S12&13, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. John Lin","introduction_TC":"BK Biosciences 開發了其獨特的納米抗體平台，並利用該平台開發預防和治療傳染病和癌症的新藥。","product_TC":null,"name_SC":"BK Biosciences Limited","address_SC":"Lab Bench 7d-f ,Unit 708-716, 7/F and S12&13, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. John Lin","introduction_SC":"BK Biosciences 开发了其独特的纳米抗体平台，并利用该平台开发预防和治疗传染病和癌症的新药。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.singsharp.com","name_EN":"Sing Sharp Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Software development for vocal education.","product_EN":null,"name_TC":"Sing Sharp Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Sing Sharp Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"64927684","fax":null,"email":"tedchow@factoryxai.com","website":"https://factoryxai.com/","name_EN":"FactoryX Limited","address_EN":"Unit 969, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Chi Yin Chow","introduction_EN":"Henry Boon, co-founder and CEO of FactoryX, is also the chairman and CEO of Vertical International Holdings Limited (8375.HK). Prior to this, Mr Boon was a finance professional, serving as a financial analyst in the personal computing division of IBM China/Hong Kong Limited. He graduated in June 1997 from the University of Toronto in Canada with a Bachelor of Commerce degree. Mr Boon is a member of the CFA Institute and was designated a Chartered Financial Analyst in September 2001. He is also a member of the Hong Kong Society of Financial Analysts.\n\nDr Ted Chow currently co-leads FactoryX as its co-founder and CTO. Before this, he was a tenured Associate Professor in the Department of Computer Science at the City University of Hong Kong from 2010 to 2021. His entrepreneurial spirit led him to co-found Social Mind Analytics (Research and Technology) Limited (SMART), where he served as Chief Information Officer until its acquisition by Baozun (NASDAQ: BZUN and HKG: 9991) in 2021. Dr Chow obtained his PhD in computer science from the University of Minnesota, USA, in 2010. He is a respected senior member of the IEEE.","product_EN":"FactoryX offers a range of AI products and solutions designed to tackle these industry challenges head-on. Our offerings include:\n1) Intelligent production planning and scheduling systems powered by AI algorithms, optimising resource allocation and reducing lead times.\n2) Real-time monitoring and analytics platforms that provide actionable insights and facilitate data-driven decision-making.\n3) Predictive maintenance solutions utilising machine learning to detect potential equipment failures and prevent costly downtime.\n4) Quality control systems leveraging computer vision and machine learning to identify defects and ensure consistent product quality.","name_TC":"聰明工廠有限公司","address_TC":"Unit 969, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Chi Yin Chow","introduction_TC":"Henry Boon 是聰明工廠的聯合創始人及首席執行官，同時也是弘浩國際控股有限公司（8375.HK）的主席及首席執行官。在此之前，Henry Boon 是一名金融專業人士，曾在 IBM 中國/香港有限公司的個人計算部門擔任金融分析師。他於 1997 年 6 月畢業於加拿大多倫多大學，獲得商學學士學位。Henry Boon 是 CFA 協會的成員，並於 2001 年 9 月獲得特許金融分析師資格。他同時也是香港財務分析師學會的成員。\n\nDr. Ted Chow 目前作為聯合創始人及首席技術官共同領導聰明工廠。在此之前，他於 2010 年至 2021 年期間在香港城市大學計算機科學系擔任終身副教授。他的創業精神促使他共同創辦了網思分析（研究與技術）有限公司（SMART），並擔任首席資訊官，直至該公司於 2021 年被寶尊（NASDAQ: BZUN 和 HKG: 9991）收購。周博士於 2010 年在美國明尼蘇達大學獲得計算機科學博士學位。他是一名受尊敬的電機電子工程師學會高級成員。","product_TC":"聰明工廠提供一系列旨在直接應對這些行業挑戰的人工智能產品和解決方案，包括：\n\n1. 由人工智能算法驅動的智能生產計劃和排程系統，優化資源配置並縮短交貨時間。\n2. 實時監控和分析平台，提供可行的洞察並促進數據驅動的決策。\n3. 利用機器學習的預測性維護解決方案，以檢測潛在的設備故障並防止昂貴的停工。\n4. 利用計算機視覺和機器學習的質量控制系統，以識別缺陷並確保產品質量的一致性。","name_SC":"聰明工廠有限公司","address_SC":"Unit 969, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Chi Yin Chow","introduction_SC":"Henry Boon 是聪明工厂的联合创始人及首席执行官，同时也是弘浩国际控股有限公司（8375.HK）的主席及首席执行官。在此之前，Henry Boon 是一名金融专业人士，曾在 IBM 中国/香港有限公司的个人计算部门担任金融分析师。他于 1997 年 6 月毕业于加拿大多伦多大学，获得商学学士学位。 Henry Boon 是 CFA 协会的成员，并于 2001 年 9 月获得特许金融分析师资格。他同时也是香港财务分析师学会的成员。\n\nDr. Ted Chow 目前作为联合创始人及首席技术官共同领导聪明工厂。在此之前，他于 2010 年至 2021 年期间在香港城市大学计算机科学系担任终身副教授。他的创业精神促使他共同创办了网思分析（研究与技术）有限公司（SMART），并担任首席资讯官，直至该公司于 2021 年被宝尊（NASDAQ: BZUN 和 HKG: 9991）收购。周博士于 2010 年在美国明尼苏达大学获得计算机科学博士学位。他是一名受尊敬的电机电子工程师学会高级成员。","product_SC":"聪明工厂提供一系列旨在直接应对这些行业挑战的人工智能产品和解决方案，包括：\n\n1. 由人工智能算法驱动的智能生产计划和排程系统，优化资源配置并缩短交货时间。\n2. 实时监控和分析平台，提供可行的洞察并促进数据驱动的决策。\n3. 利用机器学习的预测性维护解决方案，以检测潜在的设备故障并防止昂贵的停工。\n4. 利用计算机视觉和机器学习的质量控制系统，以识别缺陷并确保产品质量的一致性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.buyandship.today/en/","name_EN":"Buyandship Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"易購全球有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"易購全球有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"6199 3975","fax":null,"email":"ivan.wong@aelintl.hk","website":"https://www.aelintl.hk","name_EN":"AEL (International Holdings) Limited","address_EN":"Unit 314A, 3/F InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Ivan Wong","introduction_EN":"AEL (International Holdings) Ltd, headquartered in Hong Kong Science and Technology Park, is a spin-off of Associated Engineers Limited. Our team is dedicated to making a significant impact by addressing the urgent global need to transition from fossil fuels to renewable energy. We take pride in our R&D team, which provides a turn-key solution for the treatment of food waste, converting it into renewable energy and valuable resources.","product_EN":" ","name_TC":"聯誼工程（國際控股）有限公司","address_TC":"Unit 314A, 3/F InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Ivan Wong","introduction_TC":"聯誼工程（國際控股）有限公司位於香港科學園，是並由聯誼工程有限公司分拆而成。我們的團隊致力於推動全球迫切需求，從化石燃料轉向可再生能源，而我們的研發團隊自豪地提供一站式解決方案，將食物廢物轉化為可再生能源和有價值的資源。","product_TC":" ","name_SC":"聯誼工程（國際控股）有限公司","address_SC":"Unit 314A, 3/F InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Ivan Wong","introduction_SC":"联谊工程（国际控股）有限公司位于香港科学园，是并由联谊工程有限公司分拆而成。我们的团队致力于推动全球迫切需求，从化石燃料转向可再生能源，而我们的研发团队自豪地提供一站式解决方案，将食物废物转化为可再生能源和有价值的资源。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Intron Technology (China) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Intron Technology (China) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Intron Technology (China) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"24807813","fax":null,"email":"sylvian.cf.wu@itecequipment.com","website":"https://www.itecequipment.com?","name_EN":"ITEC Technologies Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Sylvian Wu","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"ITEC Technologies Hong Kong Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Sylvian Wu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"ITEC Technologies Hong Kong Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Sylvian Wu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.eczewear.com","name_EN":"Comfiknit Ltd","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Comfiknit is a Fashion tech company with disruptive and innovative patented technology that combines wellness and fashion. By adopting a scalable approach, we offer a diverse range of garments that maintain constant contact with the skin, including moisturising skin care wear, travel wear, loungewear, active wear, kids' wear, and clothing tailored for managing hot flushes during menopause.","product_EN":" ","name_TC":"Comfiknit Ltd","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"COMFIKNIT 是一家在香港註冊成立、把智能與時尚結合的公司，致力推動研發從而提升生活品質。我們利用可持續和顧及社會責任的布料製作衣裳；藉此提倡一種讓人寵愛自己，又不失前瞻視野的穿搭方式。\n     \nComfiknit 透過調節服裝與皮膚之間的微氣候因素，賦予用家獨特及個人化的體驗。 產品除了悅目吸引，同時也能確保無比的舒適度。因此，你無需在舒適與風格之間取捨，亦能透過我們的產品享受健康與先進科技兼具的嶄新選擇。","product_TC":" ","name_SC":"Comfiknit Ltd","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"COMFIKNIT 是一家在香港注册成立、把智能与时尚结合的公司，致力推动研发从而提升生活品质。我们利用可持续和顾及社会责任的布料制作衣裳；藉此提倡一种让人宠爱自己，又不失前瞻视野的穿搭方式。\n\nComfiknit 透过调节服装与皮肤之间的微气候因素，赋予用家独特及个人化的体验。 产品除了悦目吸引，同时也能确保无比的舒适度。因此，你无需在舒适与风格之间取舍，亦能透过我们的产品享受健康与先进科技兼具的崭新选择。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85266968296","fax":null,"email":"info@vismed.tech","website":"vismed.tech","name_EN":"Vismed Training Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Wanshu Hong","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"醫視培訓有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Wanshu Hong","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"醫視培訓有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Wanshu Hong","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.baicells.com","name_EN":"Baicells Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港佰才邦科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港佰才邦科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Cogniser Infotech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Cogniser Infotech Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Cogniser Infotech Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 67080938","fax":null,"email":"goai.tech.co@gmail.com","website":"https://viuxa.com","name_EN":"Dear Limited","address_EN":"Unit 535, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. SIU TO LAU","introduction_EN":"DEAR LIMITED develops Viuxa, an AI-powered code editor that integrates advanced AI technologies to enhance coding efficiency, offering features like intelligent code completion, error detection, and seamless IDE integration.","product_EN":"Viuxa is an AI-powered code editor that provides intelligent code completion, error detection, and multi-language support, seamlessly integrating with popular IDEs like Visual Studio Code and IntelliJ IDEA.","name_TC":"親切的有限公司","address_TC":"Unit 535, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. SIU TO LAU","introduction_TC":"DEAR LIMITED 開發了 Cursor AI，這是一款 AI 驅動的程式碼編輯器，整合先進的 AI 技術，提供智能程式碼補全、錯誤檢測和無縫 IDE 整合，提升開發效率。","product_TC":"Viuxa 是一款 AI 驅動的程式碼編輯器，提供智能程式碼補全、錯誤檢測和多語言支援，並無縫整合 Visual Studio Code 和 IntelliJ IDEA 等流行 IDE。","name_SC":"親切的有限公司","address_SC":"Unit 535, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. SIU TO LAU","introduction_SC":"DEAR LIMITED 开发了 Cursor AI，这是一款 AI 驱动的代码编辑器，整合先进的 AI 技术，提供智能代码补全、错误检测和无缝 IDE 集成，提升开发效率。","product_SC":"Viuxa 是一款 AI 驱动的代码编辑器，提供智能代码补全、错误检测和多语言支持，并无缝集成 Visual Studio Code 和 IntelliJ IDEA 等流行 IDE。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Siliconductor (Hong Kong) Technology Co. Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Siliconductor (Hong Kong) Technology Co. Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Siliconductor (Hong Kong) Technology Co. Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 56624580","fax":null,"email":"shirley@engineeringstewards.com","website":"https://www.engineeringstewards.com/","name_EN":"Engineering Stewards Limited","address_EN":"Unit 735, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Siyun YANG","introduction_EN":"Engineering Stewards Limited is an intelligent, technology-driven project delivery service provider. We integrate cutting-edge AI technology with deep project management expertise to deliver predictable, reliable, and executable end-to-end solutions in the renovation and construction industry—ensuring every blueprint is realised with precision.","product_EN":"HomePM\nAI-Powered Renovation Companion\nHomePM is your all-in-one renovation platform—from AI design and smart budgeting to curated procurement and progress tracking. Made for homeowners who want clarity and control.\n\nProjectPilot\nSaaS Platform for Project Teams\nProjectPilot streamlines project delivery with AI-generated documents, real-time dashboards, and centralised collaboration. Built for professionals who value efficiency and transparency.","name_TC":"斯都華德行有限公司","address_TC":"Unit 735, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Siyun YANG","introduction_TC":"斯都華德行有限公司是一家以智能科技驅動的項目交付服務商。我們融合前沿人工智能技術與資深項目管理經驗，致力於為裝修與工程領域提供 「可預見、可信賴、可交付」 的一站式解決方案，讓每一份藍圖都能精準落地。","product_TC":"HomePM\nAI 驅動裝修智慧夥伴\nHomePM 是您的一站式裝修平台——從 AI 設計、智能預算到精選採購與進度追蹤，專為追求清晰與掌控感的業主打造。\n\nProjectPilot\n項目團隊協作 SaaS 平台\nProjectPilot 透過 AI 生成文件、即時儀表板與集中化協作功能，簡化項目交付流程。專為重視效率與透明度的專業人士設計。","name_SC":"斯都華德行有限公司","address_SC":"Unit 735, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Siyun YANG","introduction_SC":"斯都华德行有限公司是一家以智能科技驱动的项目交付服务商。我们融合前沿人工智能技术与资深项目管理经验，致力于为装修与工程项目领域提供 “可预见、可信赖、可交付” 的一站式解决方案，让每一份蓝图都精准落地。","product_SC":"HomePM\nAI 驱动装修智慧伙伴\nHomePM 是您的一站式装修平台——从 AI 设计、智能预算到精选采购与进度追踪，专为追求清晰与掌控感的业主打造。\n\nProjectPilot\n项目团队协作 SaaS 平台\nProjectPilot 通过 AI 生成文件、实时仪表板与集中化协作功能，简化项目交付流程。专为重视效率与透明度的专业人士设计。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"90249289","fax":null,"email":"hugo.chan@exotechhk.com","website":"https://www.exotechhk.com","name_EN":"ExoTechHK Limited","address_EN":"Unit 650, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Hugo HT Chan","introduction_EN":"ExoTechHK Limited is a pioneering wearable robotics company founded by researchers from The Chinese University of Hong Kong specialising in exoskeleton technology. Our mission is to revolutionise work and daily life by providing innovative robotic solutions that enhance human capabilities. ExoTechHK is committed to reducing work-related injuries and improving overall well-being through enhancing mobility, strength, and endurance with cutting-edge exoskeletons.\n\nOur current innovative prototype includes the BSE-Active, a lightweight exoskeleton designed for manual lifting tasks, and the BSE-Flex, which maintains wearer flexibility while providing effective assistance. These exoskeletons aim to suit the needs of common industries, including warehouses, industrial, agriculture, and healthcare. These exoskeletons have shown to be highly effective in supporting the user, reducing physical burden by over 30% during manual lifting.","product_EN":" ","name_TC":"新鴻動力科技有限公司","address_TC":"Unit 650, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Hugo HT Chan","introduction_TC":"新鴻動力科技有限公司（ExoTechHK Limited）是一家外骨骼初創公司，專注製造先進的助力外骨骼，以保護勞工免受職業病侵擾，並增強其物料搬運工作中的機動能力、絕對力量和耐力。我們通過機械結構設計，驅動系統和控制系統的自研創新技術，解決現有技術障礙，將外骨骼服務包括於物流，農業，建築等勞動力密集型行業。通過我們的的外骨骼解決方案，我們致力於保證各行業的勞工生產力和健康福祉，為企業減少因工傷而導致的生產問題和成本。","product_TC":" ","name_SC":"新鴻動力科技有限公司","address_SC":"Unit 650, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Hugo HT Chan","introduction_SC":"新鸿动力科技有限公司（ExoTechHK Limited）是一家外骨骼初创公司，专注制造先进的助力外骨骼，以保护劳工免受职业病侵扰，并增强其物料搬运工作中的机动能力、绝对力量和耐力。我们通过机械结构设计，驱动系统和控制系统的自研创新技术，解决现有技术障碍，将外骨骼服务包括于物流，农业，建筑等劳动力密集型行业。通过我们的的外骨骼解决方案，我们致力于保证各行业的劳工生产力和健康福祉，为企业减少因工伤而导致的生产问题和成本。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Algo Technologies (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Algo Technologies (HK) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Algo Technologies (HK) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 68829036","fax":null,"email":"s@slidespilot.com","website":"www.slidespilot.com","name_EN":"CLATTICE TECHNOLOGY (HONG KONG) LIMITED","address_EN":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Xin Huang","introduction_EN":"At Clattice, we are building AI engines to unlock knowledge. Our tools transform existing content into powerful communications.","product_EN":"SlidesPilot is an AI engine that can transform any documents into beautiful presentations.","name_TC":"雲格科技（香港）有限公司","address_TC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Xin Huang","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"雲格科技（香港）有限公司","address_SC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Xin Huang","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.ai-lawandorder.com","name_EN":"AILA Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Founded in 2023, AILA uses Artificial Intelligence to complement the legal sector.\nReducing legal research time and costs.","product_EN":"AILA, short for Artificial Intelligence Legal Assistant. Is our own LLM specific to legal knowledge, and includes a vast database of legal knowledge and precedents.","name_TC":"AILA Tech Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"AILA 成立於 2023 年，利用人工智慧技術為法律產業提供輔助服務，旨在減少法律研究的時間和成本。","product_TC":"AILA，即人工智慧法律助理（Artificial Intelligent Legal Assistant）的縮寫，是我們自主研發的專注於法律知識的 LLM（法學碩士）項目，包含一個龐大的法律知識和判例資料庫。","name_SC":"AILA Tech Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"AILA 成立于 2023 年，利用人工智慧技术为法律产业提供辅助服务，旨在减少法律研究的时间和成本。","product_SC":"AILA，即人工智慧法律助理（Artificial Intelligent Legal Assistant）的缩写，是我们自主研发的专注于法律知识的 LLM（法学硕士）项目，包含一个庞大的法律知识和判例资料库。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.joinnarrative.ai/","name_EN":"Narrative Projects Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Narrative Projects is spearheaded by a seasoned team from Toronto, Canada. With a wealth of experience in launching startups and achieving successful exits, the core team predominantly consists of engineers, including the founding members.","product_EN":"Narrative Projects is an AI-powered platform that addresses key challenges and accelerates time to market. Utilising the power of deep learning models trained on proprietary industry data, we provide a comprehensive turnkey solution with industry know-how, team collaboration tools and manufacturing matchmaking that support the product launch journey.","name_TC":"Narrative Projects Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Narrative Projects 由來自加拿大多倫多經驗豐富的團隊領導。核心團隊主要由工程師組成，包括創始成員，在啟動新創公司和成功退出方面擁有豐富的經驗。","product_TC":"Narrative Projects 是一個以人工智能為動力的平台，可解決關鍵挑戰並縮短上市時間。利用以專有產業數據訓練的深度學習模型，我們提供全面的交鑰匙解決方案，包括產業知識、團隊協作工具和製造配對，以支持產品上市旅程。","name_SC":"Narrative Projects Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Narrative Projects 由来自加拿大多伦多经验丰富的团队领导。核心团队主要由工程师组成，包括创始成员，在启动新创公司和成功退出方面拥有丰富的经验。","product_SC":"Narrative Projects 是一个以人工智能为动力的平台，可解决关键挑战并缩短上市时间。利用以专有产业数据训练的深度学习模型，我们提供全面的交钥匙解决方案，包括产业知识、团队协作工具和制造配对，以支持产品上市旅程。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85260765947","fax":null,"email":"vickyai.tech@gmail.com","website":"https://vickyai.io","name_EN":"VickyAI Limited","address_EN":"Unit 735, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wing Ho Tang","introduction_EN":"VickyAI is an AI-native technology company focused on building tools that assist individuals in operating content-driven businesses.\n\nThe company develops autonomous systems that automate repetitive digital operations while keeping humans in control of ideas and decisions.\n\nVickyAI’s mission is to lower the barrier for individuals to experiment, iterate, and grow in the traffic-driven digital economy.","product_EN":"Creatorr is an AI-assisted, end-to-end content creation and publishing platform.\n\nIt helps users transform ideas or conversations into ready-to-publish short-form media.\n\nThe platform automates repetitive operational tasks such as scripting, video generation, formatting, and publishing.\n\nCreatorr enables users to run multiple content-driven projects in parallel, iterate faster, and reduce trial-and-error costs.\n\nHuman users remain in control of ideas, direction, and decision-making, while AI handles execution.","name_TC":"VickyAI Limited","address_TC":"Unit 735, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wing Ho Tang","introduction_TC":"VickyAI 為一間人工智能原生技術公司，專注研發協助個人營運內容型業務的智能工具。\n\n公司開發自主系統，自動化重複性的數碼操作，同時保留人類對構思與決策的主導權。\n\nVickyAI 致力降低個人在流量經濟中嘗試、迭代及成長的門檻。","product_TC":"Creatorr 是一個人工智能輔助的一站式內容創作及發佈平台。\n\n平台可將用戶的構思或對話轉化為可即時發佈的短影音內容。\n\n系統自動處理腳本生成、影片製作、格式優化及內容發佈等重複性營運工作。\n\nCreatorr 讓用戶能同時營運多個內容型項目，加快迭代速度並降低試錯成本。\n\n用戶保留對創意方向及決策的主導權，人工智能則負責執行層面工作。","name_SC":"VickyAI Limited","address_SC":"Unit 735, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wing Ho Tang","introduction_SC":"VickyAI 是一家人工智能原生技术公司，专注于开发协助个人运营内容型业务的智能工具。\n\n公司构建自主系统，自动化重复性的数字操作，同时保持人类对创意与决策的主导权。\n\nVickyAI 致力于降低个人在流量经济中进行尝试、迭代与成长的门槛。","product_SC":"Creatorr 是一个人工智能辅助的一站式内容创作与发布平台。\n\n平台可将用户的想法或对话转化为可直接发布的短视频内容。\n\n系统自动完成脚本生成、视频制作、格式优化及内容发布等重复性运营工作。\n\nCreatorr 帮助用户并行运营多个内容型项目，加快迭代速度并降低试错成本。\n\n用户保留对创意方向与决策的主导权，人工智能负责执行层面的工作。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"OneBox Technology Holding Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"OneBox Technology Holding Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"OneBox Technology Holding Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://Tauintelligence.ai","name_EN":"Tau Intelligence Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Tau Intelligence Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Tau Intelligence Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"ACCURAMED BIOTECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"AccuraMed Biotechnology Limited, founded in 2016 and owned by Biostar Technology Limited, is a high-tech company specializing in tissue biomarker detection and analysis. They provide innovative tumor drug target research and advanced immunodiagnostic testing solutions, focusing on the tumor immune microenvironment for clinical and basic research. AccuraMed has established partnerships with top institutions, such as the Chinese Academy of Sciences, and operates labs in Guangzhou and Hong Kong.","product_EN":"AccuraMed offers a fully automated library construction system, Acculib-Mate24, developed with Hamilton, designed to streamline the single-cell library-building process. This platform supports high-throughput, 24/7 operation, reducing manual intervention and experimental errors. It is compatible with various reagents, enabling efficient single-cell transcriptome and immunome analysis.","name_TC":"雲準生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":"AccuraMed 提供一個全自動的文庫構建系統 Acculib-Mate24，與 Hamilton 合作開發，旨在簡化單細胞文庫構建過程。該平台支持高通量、24/7 的運行，減少人工干預和實驗錯誤。它與各種試劑兼容，能夠高效地進行單細胞轉錄組和免疫組分析。","name_SC":"雲準生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":"AccuraMed 提供一个全自动的文库构建系统 Acculib-Mate24，与 Hamilton 合作开发，旨在简化单细胞文库构建过程。该平台支持高通量、24/7 的运行，减少人工干预和实验错误。它与各种试剂兼容，能够高效地进行单细胞转录组和免疫组分析。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.antenovus.com/","name_EN":"Antenovus Biotechnology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Antenovus Biotechnology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Antenovus Biotechnology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.pyramidai.io/","name_EN":"Pyramid AI Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Pyramid AI is an AI software company dedicated to streamlining compliance through automation. Founded in 2023 by a group of engineers, AI and product professionals passionate about driving advancement for the architectural, engineering, and construction (AEC) industry with technology. We leverage cutting-edge AI to drive automation on construction documentation and develop and assess documentation for compliance with technical and safety regulations, codes, standards, and contractual specifications within the AEC industry.","product_EN":"1) AI Assistant - a professional engineering assistant answering all kinds of engineering questions related to technical, safety and quality requirements in the AEC industry. A proprietary generative AI model specifically trained using a vast engineering database, offering tailored, specific and to-the-point answers and solutions to AEC users. \n2) AI Vision Safety Compliance Checker - a multi-model LLM helping AEC practitioners identify safety risks on-site and non-compliance to approved method statements; recommending safety mitigation measures in accordance with local jurisdiction, anytime and everywhere.","name_TC":"Pyramid AI Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Pyramid AI 是一家致力於通過自動化來簡化合規性的人工智能軟件公司。公司由一群工程師、人工智能和產品專業人士於 2023 年創立，他們熱衷於運用技術推動建築、工程和施工（AEC）行業的進步。我們利用尖端人工智能技術來自動化施工文件流程，並制定和評估文件，以確保符合建築工程行業中的技術和安全法規、標準和合同要求。","product_TC":"1) AI助理 - 一位專業的工程助理，回答與建築工程行業中有關技術、安全和質量要求的各種問題。這是一個專有的生成式人工智能模型，特別透過龐大的工程數據庫進行訓練，為建築工程行業的用戶提供量身定制、具體和直接的答案和解決方案。\n2) AI視覺安全合規檢查器 - 一個大型語言模型，能幫助建築工程人員在現場識別安全風險和不符合批准的聲明；隨時隨地根據當地法律提出安全減災措施。","name_SC":"Pyramid AI Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Pyramid AI 是一家致力于通过自动化来简化合规性的人工智能软件公司。公司由一群工程师、人工智能和产品专业人士于 2023 年创立，他们热衷于运用技术推动建筑、工程和施工（AEC）行业的进步。我们利用尖端人工智能技术来自动化施工文件流程，并制定和评估文件，以确保符合建筑工程行业中的技术和安全法规、标准和合同要求。","product_SC":"1) AI助理 - 一位专业的工程助理，回答与建筑工程行业中有关技术、安全和质量要求的各种问题。这是一个专有的生成式人工智能模型，特别透过庞大的工程数据库进行训练，为建筑工程行业的用户提供量身定制、具体和直接的答案和解决方案。\n2) AI视觉安全合规检查器 - 一个大型语言模型，能帮助建筑工程人员在现场识别安全风险和不符合批准的声明；随时随地根据当地法律提出安全减灾措施。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"AZURE ERA ENERGY SAVING TECHNOLOGY (HONG KONG) COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"AZURE ERA ENERGY SAVING TECHNOLOGY (HONG KONG) COMPANY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AZURE ERA ENERGY SAVING TECHNOLOGY (HONG KONG) COMPANY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"N.A.","name_EN":"CoolStar Innovation Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"CoolStar Innovation Technology Limited (abbreviated as CoolStar) was incubated by a research team from the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST). The company has currently established a professional operation team, comprising 3 full-time staff and 1 part-time technical advisor, and is continuously recruiting more full-time professionals in technology and marketing to ensure fulfilment of milestones of product development and marketing as planned.\n     Dr Runhua Zhou, who obtained his PhD in Mechanical Engineering from HKUST in 2011, serves full-time CEO of CoolStar, taking charge of overall company operations, strategic planning, and core team formation. \n     Professor Sun Qingping, who earned his PhD from Tsinghua University in 1989, is currently a Chair Professor in the Department of Mechanical and Aerospace Engineering at HKUST. He also serves as the Chief Consulting Scientist in the team, playing a key role in core technology development and guidance.\n     Mr Tian Chao, who graduated from Huazhong University of Science and Technology (HUST) in 2005 with a Bachelor of Science degree, and possesses twenty years of experience in market research and industry analysis, serves full-time as the company's Chief Marketing Officer (CMO).\n   Mr Wu Di, who graduated with a master's degree from the Hong Kong Polytechnic University in 2025, joined the team as a full-time Marketing Officer in October 2025.","product_EN":"The cold chain transport refrigerator delivers multi-dimensional core value to customers. It covers a temperature control range of 0~20℃, meeting the storage needs of different cold chain items. In terms of energy consumption and battery life, it not only achieves a significant 50% energy saving, but also enables a full day of operation with a 0.2kWh lithium battery—while effectively reducing the cost and size of the lithium battery itself. For functional performance, supported by 4G network connectivity, the transport box offers real-time temperature and humidity monitoring, remote IOT control, and GPS positioning, providing all-around guarantees for the controllability, safety, and timeliness of the cold chain transportation process.","name_TC":"智冷星創新科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"智冷星創新科技有限公司（簡稱智冷星）由香港科技大學研究團隊孵化而成，目前已組建專業運營團隊，擁有 3 名全職人員及 1 名兼職技術顧問，而且正在持續擴大招募更多技術與營銷等各類專業人才的全職團隊，確保按計劃完成產品研發與市場營銷的里程碑。\n        周潤華博士，2011 年獲香港科技大學機械工程系博士學位，全職擔任公司首席執行官（CEO），全面管理公司運營、戰略方向制定、及核心團隊組建等。\n       孫慶平講座教授，1989 年獲清華大學博士學位，現任香港科技大學機械及航空航天工程學系講座教授，同時在團隊中擔任首席顧問科學家，在核心技術研發方面發揮關鍵作用。\n       田超先生，2005 年畢業於華中科技大學、獲理學學士學位，並擁有二十年市場研究與行業分析的豐富經驗，全職擔任公司首席營銷官（CMO）。\n       吳迪先生，2025 年畢業於香港理工大學獲碩士學位，2025 年 10 月全職加入團隊擔任營銷專員。","product_TC":"冷鏈運輸箱能為客戶創造多方面核心價值，其溫度控制範圍涵蓋 0~20℃，可滿足不同冷鏈物品的儲存需求；在能耗與續航上，不僅能大幅節能省電達 50%，還能憑藉 0.2 度電的鋰電池實現 1 天續航，同時有效節約鋰電池的成本與體積；功能體驗層面，該運輸箱依託 4G 網絡支持，可實現溫濕度即時監控、遠端 IOT 控制及 GPS 定位，全方位保障冷鏈運輸過程的可控性、安全性與時效性。","name_SC":"智冷星創新科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"智冷星创新科技有限公司（简称：智冷星）由香港科技大学研究团队孵化而成，目前已组建专业运营团队，拥有 3 名全职人员及 1 名兼职技术顾问，而且正在持续扩大招募更多技术与营销等各类专业人才的全职团队，确保按计划完成产品研发与市场营销的里程碑。\n        周润华博士，2011 年获香港科技大学机械工程系博士学位，全职担任公司首席执行官（CEO），全面管理公司运营、战略方向制定、及核心团队组建等。\n        孙庆平讲座教授，1989 年获清华大学博士学位，现任香港科技大学机械及航空航天工程学系讲座教授，同时在团队中担任首席顾问科学家，在核心技术研发方面发挥关键作用。\n       田超先生，2005 年毕业于华中科技大学、获理学学士学位，并拥有二十年市场研究与行业分析的丰富经验，全职担任公司首席营销官（CMO）。\n       吴迪先生，2025 年毕业于香港理工大学获硕士学位，2025 年 10 月全职加入团队担任营销专员。","product_SC":"冷链运输箱能为客户创造多方面核心价值，其温度控制范围覆盖 0~20℃，可满足不同冷链物品的存储需求；在能耗与续航上，不仅能大幅节能省电达 50%，还能凭借 0.2 度电的锂电池实现 1 天续航，同时有效节约锂电池的成本与体积；功能体验层面，该运输箱依托 4G 网络支持，可实现温湿度实时监控、远程 IOT 控制及 GPS 定位，全方位保障冷链运输过程的可控性、安全性与时效性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 56103933","fax":null,"email":"liuyong@powerweedsemi.com","website":" ","name_EN":"KUNDALINI TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 907, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. YONG LIU","introduction_EN":"All founding team members possess over 10 years of R&D experience in the wireless power and communication industries. As strategic partners of top-tier domestic chip OEMs, we deeply customise medium-to-high-power SoC chips and critical components.","product_EN":"The ESP wireless charging module is a high-performance solution suitable for providing contactless charging to various mobile robots or devices (e.g., AGV, AGC, RGV, electric forklifts), particularly in harsh environments (high temperature, humidity). It enables full automation of the battery charging process, offering ease of use and simple maintenance. The ESP48xx wireless charging series employs adaptive control technology, overcoming the impact of charging distance and load variations on system performance. It features high control precision, providing precise and reliable power, enhanced protection, and extended battery life for lithium-ion, lead-acid, nickel-metal hydride (NiMH) batteries, and supercapacitors. The ESP wireless charging series has an output power range of 500W~850W and an efficiency greater than 86%. Its main characteristics are safety, eco-friendliness, and energy efficiency.","name_TC":"靈量(香港)科技有限公司","address_TC":"Unit 907, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. YONG LIU","introduction_TC":"創始團隊成員均擁有超過 10 年以上的無線電源和通信行業研發經驗，是國內一流晶片原廠的策略合作夥伴，深度定制中大功率 SoC 晶片和關鍵器件。","product_TC":"ESP 無線充電模块產品是一款高效能無線充電產品，適用於為各種移動機器人或裝置（如 AGV、AGC、RGV、電動叉車）提供非接觸式充電，尤其在各種惡劣環境（高溫、潮濕）下，能實現電池充電過程的完全自動化、使用便捷、維護簡單。ESP48xx 無線充電系列產品採用自適應控制技術，克服了充電距離和負載變化對系統效能的影響，控制精度高，能為鋰電池、鉛酸電池、鎳氫電池和超級電容提供精確可靠的電能、增強保護和延長電池壽命。ESP 無線充電系列產品輸出功率 500W~850W，效率優於 86%，產品主要特點是安全、綠色、節能。","name_SC":"靈量(香港)科技有限公司","address_SC":"Unit 907, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. YONG LIU","introduction_SC":"创始团队成员均有超过 10 年以上的无线电源和通信行业的研发经验，是国内一流的芯片原厂的战略合作伙伴，深度定制中大功率 SoC 芯片和关键器件。","product_SC":"ESP 近场无线充供电模块产品是一款高效能无线充电产品，适用于为各种移动机器人或装置（如 AGV、AGC、RGV、电动叉车）提供非接触式充电，尤其在各种恶劣环境（高温、潮湿）下，能实现电池充电过程的完全自动化、使用便捷、维护简单。ESP48xx 无线充电系列产品采用自适应控制技术，克服了充电距离和负载变化对系统性能的影响，控制精度高，能为锂电池、铅酸电池、镍氢电池和超级电容提供精确可靠的电能、增强保护和延长电池寿命。ESP 无线充电系列产品输出功率 500W~850W，效率优于 86%，产品主要特点是安全、绿色、节能。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+86 18501376966","fax":null,"email":"sherryyu370@gmail.com","website":"NO","name_EN":"HONG KONG INTELLIGENT CITY CONSTRUCTION CO., LIMITED","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. MEILAN YU","introduction_EN":"The company is led by a CEO with extensive experience in tech and finance, supported by a chief scientist from HKUST, and teams specialising in spatial AI software, robotics engineering, and UAV applications. The team includes experts from mainland China with deep industry experience.","product_EN":"A breakthrough AI model that integrates spatial data with multimodal understanding, enabling robots and systems to perceive, reason, and operate autonomously in real-world environments through natural language commands.","name_TC":"香港智慧城市建設有限公司","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. MEILAN YU","introduction_TC":"公司由擁有科技與金融背景的 CEO 領導，首席科學家來自香港科技大學，團隊涵蓋空間智能軟件、機器人工程及無人機應用等領域專家，成員多來自內地知名企業與高校。","product_TC":"一款突破性 AI 模型，整合空間數據與多模態理解，使機器人與系統能通過自然語言指令在真實環境中感知、推理與自主操作。","name_SC":"香港智慧城市建設有限公司","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. MEILAN YU","introduction_SC":"公司由拥有科技与金融背景的 CEO 领导，首席科学家来自香港科技大学，团队涵盖空间智能软件、机器人工程及无人机应用等领域专家，成员多来自内地知名企业与高校。","product_SC":"一款突破性 AI 模型，整合空间数据与多模态理解，使机器人与系统能通过自然语言指令在真实环境中感知、推理与自主操作。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+85270107947","fax":null,"email":"danny.wu@techncare.ai","website":" ","name_EN":"Techncare Animal Health Co., Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chi Ting Wu","introduction_EN":"TNC is a company focused on the development, manufacturing, and sales of home healthcare devices for dogs and cats. Since our founding, we have collaborated with veterinarians and pet owners to conduct iterative validation testing, develop products that meet diverse needs, and establish sales operations in global markets. Looking ahead, with a core focus on enhancing pets’ quality of life (QOL), TNC will continue to deliver new value to Hong Kong and overseas markets.","product_EN":"Furglo Smart Thermo Comb\nFunctional Features:\nContinuous, stress-free core temperature tracking\nMulti-site oral/perianal/aural/ocular thermal mapping\n\nData Utilisation:\nCloud-synced raw data with AI trend analysis\nSupports continuous monitoring during illness for early warning\nAI-driven health risk prediction and personalised alerts\n\nVitaTrack AI Smart Sleep Mat\nFunctional Features:\nCaptures HR, RR, and sleep micro-movements\nEarly pain and neuromuscular risk detection\n\n\nData Utilisation:\nAI emotion/stress scoring via HRV & RRV\nCloud-based health modelling informed by EMR and breed-specific case data\nAI generates predictive alerts based on historical patterns and clinical correlations","name_TC":"艾特生物科技有限公司","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chi Ting Wu","introduction_TC":"TNC 是一家專注於犬貓用居家健康照護設備的開發、製造與銷售的企業。自創立起，我們與獸醫師及飼主合作，反覆進行實證測試，開發能滿足多元需求的產品，並在全球市場設立銷售據點。未來，TNC 將以提升寵物「生活品質（QOL）」為核心，持續為香港與海外市場帶來新的價值。","product_TC":" ","name_SC":"艾特生物科技有限公司","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chi Ting Wu","introduction_SC":"TNC 是一家专注于犬猫用居家健康照护设备的开发、制造与销售的企业。自创立起，我们与兽医师及饲主合作，反覆进行实证测试，开发能满足多元需求的产品，并在全球市场设立销售据点。未来，TNC 将以提升宠物「生活品质（QOL）」为核心，持续为香港与海外市场带来新的价值。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"diamnex.com","name_EN":"DIAMNEX LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"DiamNEX Limited is a pioneering technology company dedicated to the R&D, manufacturing, and commercialisation of advanced diamond membrane materials.\nWith our breakthrough proprietary technology, we have solved the critical challenge of mass-producing large-sized, high-quality flexible diamond membranes. This achievement unlocks new possibilities for the widespread industrial use of diamond.\nWe are convinced that we are at the dawn of a new age in materials, built on a diamond foundation. By continuously advancing technological innovation and industry integration, we aim to unleash the power of this ultimate material, empowering industries to build a more efficient and reliable world.","product_EN":"Ultra-thin, ultra-flat, flexible diamond membrane materials","name_TC":"鑽耐科思有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"DiamNEX Limited 是一家專注於金剛石薄膜材料的研發、生產及商業化應用的高科技企業。\n通過自主研發的顛覆性生產技術，我們率先攻克了大尺寸、高質量柔性金剛石薄膜的量產難題，為金剛石這一優質工業材料的規模化應用提供了全新解決方案。\n我們堅信，以金剛石為基石的新材料時代已經到來。我們將持續推動技術創新與產業融合，讓這種終極材料的力量賦能更多行業，塑造一個更高效、更可靠的世界。","product_TC":"超薄超平整柔性金剛石薄膜材料","name_SC":"鑽耐科思有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"DiamNEX Limited 是一家专注于金刚石薄膜材料的研发、生产及商业化应用的高科技企业。\n通过自主研发的颠覆性生产技术，我们率先攻克了大尺寸、高质量柔性金刚石薄膜的量产难题，为金刚石这一优质工业材料的规模化应用提供了全新解决方案。\n我们坚信，以金刚石为基石的新材料时代已经到来。我们将持续推动技术创新与产业融合，让这种终极材料的力量赋能更多行业，塑造一个更高效、更可靠的世界。","product_SC":"超薄超平整柔性金刚石薄膜材料"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.u-points.net (Building)","name_EN":"U POINTS LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":"SPU IP Licensing\nTargets the products of GPU coupled with SPU, specialised AI algorithm chipsets, decision-making/scheduling, Web3/RWA(Sorting is Consensus and transaction sorting), etc., initiatives.\n\n2. SPU Chipsets and Modules\nTargets the rapidly growing field of cutting-edge digital technology Industrial sectors such as Artificial Intelligence (AI), computing power centres, search engines, large-scale databases, the Internet of Things (IoT), and blockchain, etc., markets.","name_TC":"有點有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":"1、SPU IP 授權\n面向 GPU+SPU 對偶協同計算應用埸境，如 GPU 芯片廠商、AI 算法專用芯片、決策/調度、Web3/RWA（排序就是共識和交易）等領域的需求。\n\n2、SPU 芯片組和模塊\n面向快速增長的前沿數字科技應用領域，如人工智能（AI）、計算能力中心、搜索引擎、大型數據庫、物聯網（IoT）以及區塊鏈等市場。","name_SC":"有點有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":"1、SPU IP 授权\n面向 GPU+SPU 对偶协同计算应用埸境，如 GPU 芯片厂商、AI 算法专用芯片、决策/调度、Web3/RWA（排序就是共识和交易）等领域的需求。\n\n2、SPU 芯片组和模块\n面向快速增长的前沿数字科技应用领域，如人工智能（AI）、计算能力中心、搜索引擎、大型数据库、物联网（IoT）以及区块链等市场。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 64342622","fax":null,"email":"s1311762@live.hkmu.edu.hk","website":"www.elinkht.com","name_EN":"Thriving Prospect Technology Development(HK)Co., Limited","address_EN":"Unit 648, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Miss. FangBing Liu","introduction_EN":"The company currently employs four full-time staff members. Ms Lin Chunliu serves as CEO, holding 70% of the company's equity and overseeing all business operations. Ms Liu Fangbing serves as CFO, holding 30% of the company's equity and managing financial and operational affairs. Mr Sha Lijie serves as Senior Manager of the Overseas Business Department, responsible for expanding international operations. Ms Li Yang serves as CTO, leading the company's technology research and development. Mr Sha Lijie and Ms Li Yang will officially join the company starting from 2 Oct 2025.","product_EN":"The company's proprietary \"One-Stop Commodity Platform\" is the industry's first fully online, integrated trading service platform for traders, resource providers, service providers, and end-users. By leveraging technology to empower industrial connectivity, it provides a one-stop solution addressing pain points across critical stages of commodity procurement, production, transportation, warehousing, sales, financing, and receivables collection. This encompasses diversified hardware and software systems for recycled non-ferrous metals, smart loading docks, mines, warehouses, and logistics. By leveraging front-end sensing and IoT technologies to collect data and imagery, the platform processes this information through its big data centre. Centralised logistics, warehousing, and oversight enable seamless coordination throughout the supply chain, ultimately providing robust support for efficient decision-making.","name_TC":"景興科技發展(香港)有限公司","address_TC":"Unit 648, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Miss. FangBing Liu","introduction_TC":"公司目前共有四位全職人員組成，其中林春柳女士是公司 CEO，持有 70% 股權，並全面負責公司業務與運營。劉芳兵女士是 CFO，持有 30% 股權，負責公司財務和日常運營工作。沙利傑先生是海外業務部高級經理，負責海外市場拓展。李楊女士是公司 CTO，負責產品研發設計。沙先生和李女士將在 2025 年 10 月 2 日正式加入公司团队。","product_TC":"公司通過自主研發的「大宗一站通平臺」是業內首家為貿易商、資源商、服務商、終端用戶實現全線上一站式交易服務的平臺。通過科技賦能產業互聯 ，一站式解決大宗商品在採購、生產、運輸、倉儲、銷售、融資、回款等關鍵環節的痛點，涵蓋再生有色金屬、智慧月臺、礦山、倉庫、物流等多元化場景的軟硬體系統 ，運用前端感知感應與物聯網技術收集數據、影像 ，經過大數據中心清洗、運算處理 ，通過集中物流、 集中倉儲、 集中監管 ，聯動全程協同整合，最終為高效決策提供堅實支撐。","name_SC":"景興科技發展(香港)有限公司","address_SC":"Unit 648, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Miss. FangBing Liu","introduction_SC":"公司目前共有四位全职人员组成，其中林春柳女士是公司 CEO，持有 70% 股权，并全面负责公司业务与运营。刘芳兵女士是 CFO，持有 30% 股权，负责公司财务和日常运营工作。沙利杰先生是海外业务部高级经理，负责海外市场拓展。李杨女士是公司 CTO，负责产品研发设计。沙先生和李女士将在 2025 年 10 月 2 日正式加入公司团队。","product_SC":"公司通过自主研发的“大宗一站通平台”是业内首家为贸易商、资源商、服务商、终端用户实现全线上一站式交易服务的平台。通过科技赋能产业互联 ，一站式解决大宗商品在采购、生产、运输、仓储、销售、融资、回款等关键环节的痛点，涵盖再生有色金属、智慧站台、矿山、仓库、物流等多元化场景的软硬件系统 ，运用前端感知感应与物联网技术收集数据、影像 ，经过大数据中心清洗、运算处理 ，通过集中物流、 集中仓储、 集中监管 ，联动全程协同整合，最终为高效决策提供坚实支撑。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Biel Crystal (HK) Manufactory Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"伯恩光學（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"伯恩光學（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Ksher (Hong Kong) Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Ksher (Hong Kong) Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Ksher (Hong Kong) Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://sirnaomics.com/","name_EN":"Sirnaomics (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Sirnaomics (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Sirnaomics (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"BiomOrgan Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"比幹生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"比幹生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"NA","fax":null,"email":"xinhui.lu@cuhk.edu.hk","website":" ","name_EN":"HONERGY TECHNOLOGY Co. Limited","address_EN":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Professor Xinhui LU","introduction_EN":"Our company is headed by Prof. Lu Xinhui from the Department of Physics of the Chinese University of Hong Kong as the Chief Scientist. Prof. Zhang Hengkai from the Department of Physics, The Chinese University of Hong Kong as our CTO. Dr. Li Shiang, a graduate of the Department of Physics at the Chinese University of Hong Kong, is our CEO. We currently have two full-time staff members engaged in product R&D, as well as two senior product and technical consultants from the industry.","product_EN":"GINDeX: gazing-incidence non-destructive X-ray testing system. the first industrial-scale thin film characterization system utilizing grazing-incidence X-rays scattering, enables rapid, non-destructive crystal and flaw analysis across versatile modern technologies - from perovskite and organic optoelectronics to silicon/gallium-based semiconductor devices, advancing manufacturing quality control and process optimization.","name_TC":"港能中科有限公司","address_TC":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Professor Xinhui LU","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"港能中科有限公司","address_SC":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Professor Xinhui LU","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Sky Welding Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Sky Welding Tech Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Sky Welding Tech Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Kangaroo Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Kangaroo Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Kangaroo Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Green Forest Image Design Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Green Forest Image Design Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Green Forest Image Design Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Natural Grace Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Natural Grace Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Natural Grace Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"36119735","fax":null,"email":"cnrm@cuhk.edu.hk","website":"https://www.cnrm.com.hk/","name_EN":"Center for Neuromusculoskeletal Restorative Medicine Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Zoei Chu","introduction_EN":"The Center for Neuromusculoskeletal Restorative Medicine (CNRM) is a multi-disciplinary, international consortium devoted to the application of convergent principles and technologies of biomedical science and engineering to restore structure and function to neuromusculoskeletal tissues and organs injured, diseased and degenerated due to aging or trauma, for the maintenance of mobility and enhancement of quality of life through biomedical research and development. \n\nThe CNRM combines the talents and expertise in stem cells, biomaterials, 3D bioprinting, tissue engineering, and personalized and translational medicine from The Chinese University of Hong Kong (CUHK) and the Karolinska Institutet (KI). Five Research Programs will be pursued: (1) Stem Cells and Cell-Based Therapies; (2) Tissue Engineering and 3D Microtissue Modeling; (3) Cellular and Molecular Mechanisms; (4) Preclinical and Clinical Translation; and (5) Enabling Technologies, each consisting of research projects led by investigators from multiple disciplines. The CNRM will build on the infrastructural research capabilities and facilities of CUHK and the research set-up of the KI Hong Kong Ming Wai Lau Centre for Reparative Medicine located at the HKSTP. In addition, talent development at the CNRM will be promoted and enhanced by partnering with the relevant academic education and training programs at CUHK. A rigorous and progressive transition and commercialization as well as industrial partnerships and patient advocacy will be pursued for efficient and effective evaluation and translation of the therapeutic agents, procedures, and technologies derived from CNRM research activities.","product_EN":null,"name_TC":"神經肌肉骨骼再生醫學中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Zoei Chu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"神經肌肉骨骼再生醫學中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Zoei Chu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 98540005","fax":null,"email":"eddie.yu@okosix.com","website":"www.okosix.com","name_EN":"Ecotec Global Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Eddie Yu","introduction_EN":"OKOsix makes new sustainable multifunctional materials from integrating biodegradable materials, bioplastics and recycled plastics with a vision of creating a greener future for our next generations.\n\nOKOsix’s materials were used to make the following World's first applications: \n1) the first plant-based face mask which is fully compostable, nano-tech, medical-grade, bacteriostatic and cost effective. \n2) the first medical gown. \n3) the first beauty facial mask.\nThe materials are certified by SGS and Intertek to show full biodegradation in both aerobic and anaerobic (landfill) conditions within six months, without leaving any harmful microplastics behind.\n\nThe company's objective is to replace fossil-based plastics and achieve circular economy in the following applications:\n\n    Fully and truly biodegradable materials for making compostable disposable products in medical, personal care and hygiene industries including bags, medical masks/ gowns/ drapes, cosmetic facial masks and other non-woven products;\n    Carbon-saving bioplastics (OKO-PE, OKO-PP, OKO-ABS…) for durable products in medical device, packaging, automotive, construction, consumer goods, electronics and electrical appliances, etc.\n\nOKOSIX also offers services to upgrade recycled plastic materials, unlocking more profitability for existing recycling businesses.","product_EN":" ","name_TC":"Ecotec Global Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Eddie Yu","introduction_TC":"OKOsix 透過整合可生物降解材料、生物塑料和回收塑料，創造出新的可持續多功能材料，旨在為我們的下一代締造更環保的未來。\nOKOsix 的材料已用於製造世界首創的應用：\n1)  第一款完全可堆肥的外科口罩，具備納米技術、醫療級別、抗菌且成本效益高。\n2) 第一款醫療級手術袍。\n3) 第一款美容面膜。\n這些材料已通過 SGS 和 Intertek 認證，證明在好氧和厭氧(堆填)條件下均可在 6 個月內完全生物降解，且不留有害微塑膠。\n\n公司的目標是取代石油化工製造的塑膠，並在以下產品應用中實現循環經濟：\n\n用於醫療、個人護理和衛生行業的可完全生物降解材料，製作可堆肥的一次性產品，包括膠袋、外科口罩、手術袍、美容面膜及其他不織布產品；\n用於醫療設備、包裝、汽車、建築、消費品、電子產品和電器等耐用產品的減碳生物塑料（如 OKO-PE、OKO-PP、OKO-ABS 等）。\nOKOsix 還提供升級回收塑膠材料的服務，為現有的回收業務解鎖更多利潤。","product_TC":" ","name_SC":"Ecotec Global Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Eddie Yu","introduction_SC":"OKOsix 透过整合可生物降解材料、生物塑料和回收塑料，创造出新的可持续多功能材料，旨在为我们的下一代缔造更绿色的未来。\nOKOsix 的材料已用于制造世界首创的应用：\n1)  第一款完全可堆肥的外科口罩，具备纳米技术、医疗级别、抗菌且成本效益高。\n2) 第一款医疗级手术袍。\n3) 第一款美容面膜。\n这些材料已通过 SGS 和 Intertek 认证，证明在好氧和厌氧(堆填)条件下均可在 6 个月内完全生物降解，且不留有害微塑胶。\n\n公司的目标是取代石油化工制造的塑胶，并在以下产品应用中实现循环经济：\n\n用于医疗、个人护理和卫生行业的可完全生物降解材料，制作可堆肥的一次性产品，包括胶袋、外科口罩、手术袍、美容面膜及其他不织布产品；\n用于医疗设备、包装、汽车、建筑、消费品、电子产品和电器等耐用产品的减碳生物塑料（如 OKO-PE、OKO-PP、OKO-ABS 等）。\nOKOsix 还提供升级回收塑胶材料的服务，为现有的回收业务解锁更多利润。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"M2C Skincare Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"M2C Skincare possesses, \n(1) Skincare Ingredients Sourcing Business Entity,\n(2) Research and Development Centre,\n(3) Manufacturing Facilities,\n(4) Aesthetics Beauty Salon \nM2C Skincare is a Comprehensive One-Stop Skincare product development Solutionist.","product_EN":"M2C Skincare has successfully researched and developed a Multi-Peptide Collagen Cream that incorporates type 2, 4, 5, 6, and 9 Peptide. The functionality of this cream lies in its strong ability in facial firming, significantly reducing wrinkle contour upon application. Multi-Peptide Collagen Cream has officially launched for approximately 9 months and have received amazing customer endorsements, as well as numerous positive testimonials towards our Multi-Peptide Collagen Cream.","name_TC":"M2C SKINCARE LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"M2C Skincare擁有，\n(1) 保養品原材料採購業務實體，\n(2   研究與開發中心，\n(3) 生產設施，\n(4) 美學美容院\nM2C Skincare 是為綜合性一站式護膚產品研發專家。","product_TC":"M2C Skincare成功研發出含有2、4、5、6、9型勝肽的多勝肽膠原蛋白霜。這款乳霜的功能在於其強大的臉部緊緻能力，顯著減少使用者皺紋輪廓。多肽膠原蛋白霜已正式推出約9個月，並獲得了驚人的客戶認可，以及對我們的多肽膠原蛋白霜的許多正面評價。","name_SC":"M2C SKINCARE LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"M2C Skincare拥有，\n(1) 保养品原材料采购业务实体，\n(2   研究与开发中心，\n(3) 生产设施，\n(4) 美学美容院\nM2C Skincare 是为综合性一站式护肤产品研发专家。","product_SC":"M2C Skincare成功研发出含有2、4、5、6、9型胜肽的多胜肽胶原蛋白霜。这款乳霜的功能在于其强大的脸部紧致能力，显著减少使用者皱纹轮廓。多肽胶原蛋白霜已正式推出约9个月，并获得了惊人的客户认可，以及对我们的多肽胶原蛋白霜的许多正面评价。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.jxyanguang.com/","name_EN":"Diffractive Technology Holding Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"衍光科技控股有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"衍光科技控股有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"63562788","fax":null,"email":"xuyuqinhk@126.com","website":"https://www.esensortech.com/","name_EN":"e-SENSOR TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 705, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Yuqin Xu","introduction_EN":"E-Sensor focuses on the R&D of various sensors generating the energy from the enviroments, and related wireless monitoring network so as to reduce cost of the installation and maintenance. E-Sensor has the key pantents. E-Sensor has cooperation relationship with CHALCO, PetroChina, CGNPC, and Foshan GAS","product_EN":"E-Sensor’s self-powered sensor is a new generation industrial product which can generate energy from the enviroment.","name_TC":"易感科技有限公司","address_TC":"Unit 705, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Yuqin Xu","introduction_TC":"易感科技正在開發以環境能量採集為核心技術的一些列自供電無線傳感器產品，以及基於無線感測器的便捷組網解決方案。通過無源自供電科技實現工業物聯網領域無線傳感器大規模低成本部署和免維護應用，公司擁有多項專利技術。共同參與場景研究和小規模測試合作單位包括中國鋁業、中國石油、中國廣東核電集團，以及佛山燃氣集團等大型國企和央企","product_TC":"自供電溫度傳感器包含電流管道溫度監控和報警系統，可按應用場景訂製，替代有線且需要維護的解決方案","name_SC":"易感科技有限公司","address_SC":"Unit 705, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Yuqin Xu","introduction_SC":"易感科技正在开发以环境能量采集为核心技术的一些列自供电无线传感器产品，以及基於无线感测器的便捷组网解决方案。通过无源自供电科技实现工业物联网领域无线传感器大规模低成本部署和免维护应用，公司拥有多项专利技术。共同参与场景研究和小规模测试合作单位包括中国铝业丶中国石油丶中国广东核电集团，以及佛山燃气集团等大型国企和央企","product_SC":"自供电温度传感器包含电流管道温度监控和报警系统，可按应用场景订制，替代有线且需要维护的解决方案"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"66899270","fax":null,"email":"mc@daapp.co","website":"https://www.daapp.co","name_EN":"DAAPP Limited","address_EN":"Unit 975, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Hau Cheong Chung","introduction_EN":"DAAPP is a free social network that lets  artists showcase  their art with the world in a modern, easy-to-use, visually appealing way. \n\nDAAPP also enables  artists to connect with other artists, be discovered by companies and brands, and gain industry exposure through participation in groups or events.\nDAAPP is also a company that promotes digital transformation of artists and has assisted various  dance classrooms and venues in digitizing their work . The OMEGA scoring system developed by DAAPP has been adopted by different large-scale dance competitions, including the Hong Kong & Chinese Taipei Breakdance Athlete Qualifier.\n","product_EN":"We believe, every artist  should be able to earn a living with the arts they like. To  achieve this  mission, we aim to build  a \"Social network for Artists\" that connects artists with  brands and agencies, while also  providing digital solution for  arts and art-related  business.\n\nArtists have the potential to work full-time on their art  by taking art-related jobs and collaborating  with brands, However, many of their income opportunities are not captured.\n\n1. Nowadays, artists  have to digitize their business to get jobs, but this can take away from the time  they could focus on their art.\n\n2. The existing  Influencer Marketing Platforms  either serve as  recommendation tools or as platforms  of KOLs / Female Models.\n\n3. Companies have to go through at least 2 - 3 agencies to find the right artist , resulting in either underpaid artists by 75% - 87.5%, or overcharged  companies by 4x - 8x due to multiple layers  of agency fees incurred  during the process. \n\nTherefore, \n1. DAAPP is a  social media platform for artists to engage with each other, with their personal profile as  dynamic resumes. Artists can share their resumes with prospective employers through the  web version of DAAPP or via an NFC card.\n\n2. Companies can use this platform as a database of artists and directly reach out to the artists or their manager companies without having to go through the agencies.\n\n3. DAAPP provide digital solutions for art-related businesses , such as dance tournaments, studios and events .\n","name_TC":"踏有限公司","address_TC":"Unit 975, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Hau Cheong Chung","introduction_TC":"DAAPP 是一個免費的社交網絡，讓藝術家以現代、易於使用、具有視覺吸引力的方式與世界分享他們的藝術。\nDAAPP 還讓藝術家與其他藝術家聯繫，透過參與團體或活動，被公司和品牌發現，並獲得行業曝光。\nDAAPP 亦是一個促進藝術家數位轉型的公司，曾協助不同舞蹈教室和場地數碼化其工作。DAAPP所開發的OMEGA 評分系統已被不同的大型舞蹈比賽採用，包括香港及中華台北霹靂舞代表選拔賽。\n","product_TC":"我們相信，每位藝術家都應該能夠以他們喜歡的藝術創作謀生。為了實現這個使命，我們計畫通過建立一個“藝術家的社交網絡”，將藝術家與品牌和代理公司聯繫起來，同時為藝術和藝術相關的業務提供數碼化解決方案。\n\n藝術家有潛力透過從事與藝術相關的工作以及與品牌合作，全職從事他們的藝術工作。然而，他們許多收入機會都未被發掘。\n\n1. 現今，藝術家為了找到工作必須數字化他們的業務，但這可能會佔用他們本應專注於藝術的時間。\n2. 現有的網紅營銷平台要麼是推薦工具，要麼是KOL/女模特的平台\n3.公司需要透過至少2-3家經紀公司才能找到合適的藝術家，而多層代理費過程可能導致藝術家的薪酬被低估75%-87.5%，或使公司多收取4-8倍的費用。\n\n所以，\n1. DAAPP是一個藝術家互相交流的社交媒體平台，個人資料頁面也是動態簡歷。藝術家可以透過網頁版DAAPP或NFC卡將簡歷分享給潛在的雇主。\n2. 企業可將此平台作為藝術家的資料庫，直接聯繫藝術家或其所屬經理人公司，無需透過代理公司。\n3. DAAPP 為藝術相關的業務提供數位解決方案，例如舞蹈比賽、工作室和活動等。\n","name_SC":"踏有限公司","address_SC":"Unit 975, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Hau Cheong Chung","introduction_SC":"DAAPP 是一个免费的社交网络，让艺术家以现代、易于使用、具有视觉吸引力的方式与世界分享他们的艺术。\nDAAPP 还让艺术家与其他艺术家联系，透过在团体或活动中参与，被公司和品牌发现，并获得行业曝光。\nDAAPP 也是一个促进艺术家数字化转型的公司，曾协助不同舞蹈教室和场地数字化其工作。DAAPP所开发的OMEGA 评分系统已被不同的大型舞蹈比赛采用，包括香港和中华台北霹雳舞代表选拔赛。\n","product_SC":"我们相信，每位艺术家都应该能够以他们喜欢的艺术创作为生。为了实现这个使命，我们计划通过建立一个“艺术家的社交网络”，将艺术家与品牌和代理公司联系起来，同时为艺术和艺术相关的业务提供数字化解决方案。\n艺术家有潜力透过从事与艺术相关的工作以及与品牌合作，全职从事他们的艺术工作。然而，他们许多收入机会都未被发掘。\n\n1. 现今，艺术家为了找到工作必须数字化他们的业务，但这可能会占用他们本应专注于艺术的时间。\n2. 现有的网红营销平台要么是推荐工具，要么是KOL/女模特的平台。\n3. 公司需要透过至少2-3家代理公司才能找到合适的艺术家，这个多层代理费过程可能导致艺术家的薪酬被低估75%-87.5%，或者公司多收取4倍-8倍的费用。\n\n所以，\n1. DAAPP是一个艺术家互相交流的社交媒体平台，个人资料页面也就是动态简历。艺术家可以透过网页版的DAAPP或NFC卡将简历分享给潜在的雇主。\n2. 企业可将此平台作为艺术家的数据库，直接联系艺术家或其所属经理人公司，无需透过代理公司。\n3. DAAPP为艺术相关的业务提供数字化解决方案，例如舞蹈比赛、工作室和活动等。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"9882 7248","fax":null,"email":"lawrence@newwit.io","website":"newwit.com","name_EN":"Newwit Limited","address_EN":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kan Pan Chan","introduction_EN":"Newwit focuses on developing artificial intelligence and blockchain based Web3 products for mass participation and adoption. We believe a majority of the population still have not benefited from these technologies currently. Our mission is to make artificial intelligence, blockchain technologies and Web3 applications accessible to the general public. ","product_EN":"Newwit’s first product is an AI prediction engine that systematically collects and utilises crowd wisdom. We make use of a proprietary AI model as well as blockchain technologies to achieve accurate prediction about a variety of future events, with which the public can make more accurate planning and preparation for the future.","name_TC":"Newwit Limited","address_TC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kan Pan Chan","introduction_TC":"Newwit專注於開發以人工智能及區塊鏈技術為核心基礎的Web3普及化應用。我們相信目前一般大眾仍未能直接受惠於這些技術，我們的企業目標是要讓普羅大眾均能直接受惠於人工智能、區塊鏈技術及Web3應用。","product_TC":"Newwit的首個項目是以人工智能技術為核心的預測引擎，可系統化地收集及利用群眾智慧。我們利用自主研發的人工智能模型及區塊鏈技術，準確地預測未來可能出現的事件，讓大眾可根據預測做出更精準的規劃和準備。","name_SC":"Newwit Limited","address_SC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kan Pan Chan","introduction_SC":"Newwit专注于开发以人工智能及区块链技术为核心基础的Web3普及化应用。我们相信目前一般民众仍未能直接受惠于这些技术。我们的企业目标是要让普罗大众均能直接受惠于人工智能、区块链技术及Web3应用。","product_SC":"Newwit的首个项目是一个以人工智能技术为核心的预测引擎，可系统化地收集及利用群众智慧。我们利用自主研发的人工智能模型及区块链技术，准确地预测未来可能出现的事件，让大众可根据预测做出更精准的规划和准备。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 95512931","fax":null,"email":"erictsang@astellatech.com","website":"https://www.astellatech.com/","name_EN":"ASTELLA TECHNOLOGIES LIMITED","address_EN":"Unit 506, 5/F, Building 2W,\nNo. 2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Kong Chau, Eric TSANG","introduction_EN":"Founded in 2022, Astella provides a complete Open-Radio Access Network (“O-RAN”) solution worldwide. Our research and engineering team is led by experts and technology leaders specialising in wireless communication systems and intelligent solutions, with strong collaborations and commercialisation track records. We deliver commercially ready 5G infrastructure networks solutions supporting various 5G mobile broadband and tailored-made mission-critical applications. Our goal is to provide an open and complete, ready-to-deploy and highly scalable 5G O-RAN solution for the wireless communications industries and ecosystem partners.\n\nOur customers include worldwide mobile network operators, mainstream chipset vendors, wireless infrastructure vendors, wireless system integrators and original design manufacturers.","product_EN":"Astella 5G Networking Solution is a complete O-RAN solution based on generic processor platforms such as mainstream processors, FPGA, DSP and system on a chip (“SoC”). It is fully compatible with the 3GPP cellular standards and interoperable with different telecom networks and commercial terminals. The solution is also scalable to construct different sizes of networks including macro-cells, micro-cells, pico-cells and small-cells networks.\n\nAstella’s software technologies and intellectual properties (“IPs”) have become core innovations in many new 5G commercial applications, including mission-critical internet of things, indoor positioning, automatic industrial control, intelligent transportation, faster emergency communications, remote surgery, tactile internet and smart grid automation.","name_TC":"星騁科技有限公司","address_TC":"Unit 506, 5/F, Building 2W,\nNo. 2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Kong Chau, Eric TSANG","introduction_TC":"星騁於 2022 年成立， 提供完整的開放式無線接入網絡（“O-RAN”）解決方案，研發工程團隊是由擁有通訊基礎研發經驗的專家和領導所組成。我們能提供商用級別 5G 無線網絡基礎設施解決方案，支持各種 5G 移動寬频網絡及定製無線網絡和智能應用，目標是為無線通信行業及其生態係統的合作夥伴提供完整、開放、可擴展的 5G O-RAN 解決方案。 \n我們的客戶分布全球，包括全球移動網絡運營商、主流芯片供應商、無線基礎設施供應商、無線係統集成商、產品製造商等。","product_TC":" ","name_SC":"星騁科技有限公司","address_SC":"Unit 506, 5/F, Building 2W,\nNo. 2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Kong Chau, Eric TSANG","introduction_SC":"星骋于 2022 年成立， 提供完整的开放式无线接入网络（“O-RAN”）解决方案，研发工程团队是由拥有通讯基础研发经验的专家和领导所组成。我们能提供商用级别 5G 无线网络基础设施解决方案，支持各种 5G 移动宽带网络及定制无线网络和智能应用，目标是为无线通信行业及其生态系统的合作伙伴提供完整、开放、可扩展的 5G O-RAN 解决方案。 \n我们的客户分布全球，包括全球移动网络运营商、主流芯片供应商、无线基础设施供应商、无线系统集成商、产品制造商等。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852  5542 2474","fax":null,"email":"info@01river.com","website":"https://www.01river.com/","name_EN":"01River Limited","address_EN":"Unit 926 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wisdom CHAN","introduction_EN":"01RIVER is a startup company specializing in machine learning and big data solutions. We support our clients to automate routine processes for processing visual data, by formulating AI solutions to potential problems and generating actionable insights for decision makers. ","product_EN":"Our product Waky.ai is a powerful and efficient AI-powered tool that helps turn your visual data into insights that can produce real social impact. \n \nNot only can Waky.ai help you make sense of the data quickly, but it also provides detailed analyses so you can better understand what’s happening in any given situation. \n \nWith unparalleled accuracy, Waky.ai will provide reliable answers to all your questions. From non-profits to large businesses, users are discovering just how valuable Waky.ai's insights can be when making critical decisions. \n \nProduct features: \n- Advanced algorithms for accurate insights \n- Easy integration into existing systems \n- Real-time monitoring capabilities \n- Automated data processing \n- Cost-effective solution\n","name_TC":"河川數碼有限公司","address_TC":"Unit 926 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wisdom CHAN","introduction_TC":"01RIVER專注於開發機器學習和大數據方案，協助客戶為潛在問題制定人工智能方案。","product_TC":"Waky.ai 是一款以人工智能技術為核心的工具，助您將影像數據轉化為有價值的見解。Waky.ai不僅能幫助您快速理解數據，更可提供詳細數據分析，讓您更深入了解各種情況。憑借其卓越的功能， Waky.ai  絕對能成為您可靠的拍擋。\n\n產品優勢：\n•    先進算法提供精確見解\n•    易於融合現有系統\n•    實時監控能力\n•    自動化數據處理\n•    合乎成本效益的解決方案\n","name_SC":"河川數碼有限公司","address_SC":"Unit 926 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wisdom CHAN","introduction_SC":"01RIVER专注於开发机器学习和大数据方案，协助客户为潜在问题制定人工智能方案。","product_SC":"Waky.ai 是一款以人工智能技术为核心的工具，助您将影像数据转化为有价值的见解。Waky.ai不仅能帮助您快速理解数据，更可提供详细数据分析，让您更深入了解各种情况。凭借其卓越的功能， Waky.ai  绝对能成为您可靠的拍挡。\n\n产品优势：\n•    先进算法提供精确见解\n•    易於融合现有系统\n•    实时监控能力\n•    自动化数据处理\n•    合乎成本效益的解决方案\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 61574886","fax":null,"email":"srathee@connect.ust.hk","website":"https://igotech.hk/plant/","name_EN":"iGo Tech Private Limited","address_EN":"Unit 735, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Sushil Rathee","introduction_EN":"iGO Tech is a Hong Kong–based deep-tech company focused on developing AI and IoT solutions for sustainable and healthier built environments. Our flagship product, Hidden Wonders, integrates smart sensors and AI analytics to monitor plant vitality, improve indoor environmental quality, and enhance energy efficiency across campuses and commercial spaces.","product_EN":"Hidden Wonders is an AI-driven environmental intelligence system combining smart hardware, a mobile app, and a cloud analytics platform. The device continuously monitors plant vitality and environmental factors such as temperature, humidity, CO₂, light, and soil conditions. Data is transmitted to the cloud, where AI models analyse trends and provide actionable recommendations through the dashboard and mobile app. The system helps buildings and campuses improve comfort, wellness, plant performance, and energy efficiency in real time.","name_TC":"愛吉歐科技有限公司","address_TC":"Unit 735, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Sushil Rathee","introduction_TC":"iGO Tech 是一家紮根香港的深科技公司，專注開發 AI 與物聯網技術，用於提升建築空間的可持續性與健康環境。我們的核心產品 Hidden Wonders 結合智能感應器與 AI 分析，監測植物狀態、改善室內環境質素並提升能源效益","product_TC":"Hidden Wonders 是一個整合智能硬件、手機應用程式及雲端分析平台的 AI 驅動環境智能系統。裝置可持續監測植物生命力及環境數據（如溫度、濕度、二氧化碳、光照及土壤狀況），並把資料傳送至雲端，由 AI 模型進行分析。系統透過儀表板及手機 App 提供可行建議，協助建築及校園提升舒適度、健康環境、植物表現及能源效益。","name_SC":"愛吉歐科技有限公司","address_SC":"Unit 735, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Sushil Rathee","introduction_SC":"iGO Tech 是一家立足香港的深科技公司，专注开发 AI 和物联网解决方案，以提升建筑空间的可持续性与健康环境。我们的核心产品 Hidden Wonders 结合智能传感器与 AI 分析，监测植物状态、改善室内环境质量，并提高能源效率","product_SC":"Hidden Wonders 是一个整合智能硬件、手机应用和云端分析平台的 AI 驱动环境智能系统。设备可持续监测植物活力及环境数据（如温度、湿度、二氧化碳、光照和土壤状况），并将数据传送至云端，由 AI 模型进行分析。系统通过仪表盘和手机 App 提供可执行的建议，帮助建筑和校园提升舒适度、健康水平、植物表现和能源效率。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.time-interconnect.com","name_EN":"TIME Interconnect Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"匯聚科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"匯聚科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"62844717","fax":null,"email":"bin.ye@decodecure.com","website":" ","name_EN":"DECODE CURE Limited","address_EN":"Unit 221, 2/F,\nBuilding 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Dr. Bin Ye","introduction_EN":"Decode Cure Limited is a fast-growing biotechnology company based in Hong Kong Science and Technology Parks. Our mission is to reduce mortality rate and medical expenses caused by complex diseases utilizing our innovative and rapid detection solution. We specialize in pathogen detection using combined techniques of our proprietary pathogen enrichment methods, customized 3rd generation gene sequencing and our proprietary big data analytics. Our products have been utilized on clinical and non-clinical samples.","product_EN":" ","name_TC":"DECODE CURE Limited","address_TC":"Unit 221, 2/F,\nBuilding 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Dr. Bin Ye","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"DECODE CURE Limited","address_SC":"Unit 221, 2/F,\nBuilding 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Dr. Bin Ye","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Shing Ming Catering Group Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Shing Ming Catering Group Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Shing Ming Catering Group Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Treasure Group Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Treasure Group Holdings Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Treasure Group Holdings Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"E Commerce Fulfillment Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"E Commerce Fulfillment Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"E Commerce Fulfillment Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 2417 0075","fax":null,"email":"info@rhtind.com.hk","website":"http://www.rhtind.com.hk","name_EN":"RHT INDUSTRIES LIMITED","address_EN":"Unit 208-209, 2/F, Building 3E\n3 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park\nHong Kong\n","contact_EN":"Fion Zheng","introduction_EN":"RHT Industries Limited is a technology company that focuses on the sustainable development of innovative technologies in materials science. In cooperation with a member of the Hong Kong University of Science and Technology Entrepreneurship Program, RHT has successfully developed and patented the Nano-Confined Catalytic Oxidation (NCCO) technology.\n\nRHT's professional research team comprises world-class scientists and researchers from leading universities and research institutions around the world, including the University of British Columbia and the University of Vienna. Our team has achieved impressive results in the application of materials science and will continue to create innovative materials that will improve our quality of life.","product_EN":" ","name_TC":"RHT INDUSTRIES LIMITED","address_TC":"Unit 208-209, 2/F, Building 3E\n3 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park\nHong Kong\n","contact_TC":"Fion Zheng","introduction_TC":"信山實業有限公司為香港創新科技企業。公司一直以來專注於可持續發展的創新科技，包括與香港科技大學創業計劃成員合作，研發出獲得多國專利的Nano Confined Catalytic Oxidation (NCCO) 氧聚解空氣淨化技術。公司擁有專業的科研團隊，成員來自全球的知名大學，包括加拿大英屬哥倫比亞大學及奧地利維也納大學，在材料科學(Material Science) 應用方面取得卓越成績，研發出一系列有助改善生活質素的創新物料。","product_TC":" ","name_SC":"RHT INDUSTRIES LIMITED","address_SC":"Unit 208-209, 2/F, Building 3E\n3 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park\nHong Kong\n","contact_SC":"Fion Zheng","introduction_SC":"信山实业有限公司为香港创新科技企业。公司一直以来专注於可持续发展的创新科技，包括与香港科技大学创业计划成员合作，研发出获得多国专利的Nano Confined Catalytic Oxidation (NCCO) 氧聚解空气净化技术。公司拥有专业的科研团队，成员来自全球的知名大学，包括加拿大英属哥伦比亚大学及奥地利维也纳大学，在材料科学(Material Science) 应用方面取得卓越成绩，研发出一系列有助改善生活质素的创新物料。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"-","fax":null,"email":"syc@bethbio.com","website":"https://www.bethbio.com/","name_EN":"Beth Bioinformatics Co., Limited","address_EN":"Room 601, HDIH_Rm02, 06F, Building 1E\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T\n","contact_EN":"Mr. See Yeung Chan","introduction_EN":"Beth Bioinformatics (BethBio) is a biotech company that develops state-of-the-art technologies to empower the development of new and better vaccines. Utilizing virology, AI and computational biology, BethBio provides a series of innovative bioinformatics solutions to pharmaceutical companies, including virus evolution prediction for SARS-CoV-2 and Influenza, antigen design, real-time vaccine effectiveness (VE) evaluation, clinical trial design, codon optimization / deoptimization and more. These solutions could help our clients solve various technical difficulties, increase VE or manufacture efficiency of their vaccines, and improve chances of obtaining regulatory approval. The company is working closely with pharmaceutical companies, including several new vaccine co-development projects.","product_EN":" ","name_TC":"貝思生物科技有限公司","address_TC":"Room 601, HDIH_Rm02, 06F, Building 1E\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T\n","contact_TC":"Mr. See Yeung Chan","introduction_TC":"貝思生物為藥廠提供一系列優化疫苗開發的技術方案，例如透過生物信息學模型分析病毒演化，準確預測不同病毒（包括流感、SARS-CoV-2）未來的主要流行毒株，幫助藥廠設計效用更高的候選疫苗、提升藥物獲批幾率。此外還提供對不同變種病毒疫苗有效性的即時評估、密碼子優化技術、抗原表位篩查等服務。貝思正與多家藥廠共同研發新疫苗。","product_TC":" ","name_SC":"貝思生物科技有限公司","address_SC":"Room 601, HDIH_Rm02, 06F, Building 1E\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T\n","contact_SC":"Mr. See Yeung Chan","introduction_SC":"贝思生物为药厂提供一系列优化疫苗开发的技术方案，例如透过生物信息学模型分析病毒演化，准确预测不同病毒（包括流感、SARS-CoV-2）未来的主要流行毒株，帮助药厂设计效用更高的候选疫苗、提升药物获批几率。此外还提供对不同变种病毒疫苗有效性的即时评估、密码子优化技术、抗原表位筛查等服务。贝思正与多家药厂共同研发新疫苗。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 38445040","fax":null,"email":"ek@hkclr.hk","website":"https://www.hkclr.hk","name_EN":"Hong Kong Centre For Logistics Robotics Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Elizabeth Ko","introduction_EN":"The Hong Kong Centre for Logistics Robotics (HKCLR) was established in 2020 by The Chinese University of Hong Kong, with research contributions from the University of California, Berkeley. The Centre focuses on the research and development (R&D) of robotics and artificial intelligence (AI) technologies for “future workplace” as well as innovative solutions to the “pressing problems” in the logistics industry. In particular, HKCLR aims to advance robot intelligence in terms of\n• Smart Perception;\n• Smart Interactions;\n• Smart Manipulation; and\n• Smart Moving.\n\nThe research team is composed of distinguished professors from the two universities and accomplished Ph.D. degree holders across world-leading universities. The Centre is dedicated to pursuing innovative breakthroughs in ready-for-use robotics and AI technologies via close collaboration with academic and industrial stakeholders throughout Hong Kong, the Greater Bay Area (GBA), and Mainland China. It is expected that the Centre will foster the leading role of the local logistics industry in GBA and Mainland China, meanwhile enhancing its competitive edge in the global arena.","product_EN":null,"name_TC":"香港物流機械人研究中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Elizabeth Ko","introduction_TC":"香港中文大學與美國加州大學柏克萊分校及多間物流業機構合作，攜手成立香港物流機械人研究中心，旨在研發專為物流業者重塑「未來工作空間」的先進科技。中心將進行四項與物流業相關的機械人技術研究計劃，分別為：\n• 先進傳感與感知技術\n• 人機協作\n• 智能操控機械人\n• 無人駕駛運輸車輛\n\n研究成果以應用於多個物流業領域為目標，當中包括機場自動化、倉庫自動化、貨櫃碼頭自動化、自動運送及自駕物流貨車。中心旨在促進人工智能及機械人技術之轉化研究，有助打造香港在物流用機械人技術領域上成為領先者 ，並鼓勵科技初創企業開發機械人知識產權及切實可行的商用方案。此外，中心亦會積極為大學畢業生、博士後研究員及工程師提供訓練，培育人才。","product_TC":null,"name_SC":"香港物流機械人研究中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Elizabeth Ko","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 3844 5015","fax":null,"email":"contact@cpii.hk","website":"https://cpii.hk","name_EN":"Centre for Perceptual and Interactive Intelligence (CPII) Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Kapo So","introduction_EN":"To realise the promise of AI and achieve transformative benefits for our society, the Chinese University of Hong Kong has established the Centre for Perceptual and Interactive Intelligence (CPII). The Holy Grail of Artificial Intelligence (AI) research is to enable the computer to see, listen, and understand the world in a similar way as humans. While the goal of a self-aware and cognitive computer has yet to be attained, AI has unquestionably   demonstrated   tremendous   progress and capabilities in recent years. Today, AI-enabled applications are pervasive. For example, decision-support systems incorporating AI can effectively assist clinicians in medical diagnoses. In an urban context, a visual intelligence platform can make decisions based on traffic flow analytics and pedestrian behaviour to inform real-time interventions in transportation.","product_EN":null,"name_TC":"博智感知交互研究中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Kapo So","introduction_TC":"為了讓人工智能技術更貼近生活，回應社會不同領域的需求，香港中文大學於2020年建立博智感知交互研究中心Centre for Perceptual and Interactive Intelligence (CPII) 。研發人工智能技術的目標，是讓計算機學習人類的感觀世界，從而提升人類日常生活質素，以至擔當不可能的任務。近年人工智能技術發展迅速，應用日趨廣泛及成效卓越，例如運用結合人工智能的健康決策支援系統，能為醫生提供具參考價值的資料以輔助診斷。又例如於城市管理方面，視覺智能技術能偵測及實時分析路面狀況，以便不同持份者能利用有關分析，在面對不同路面情況時作出適時應對。","product_TC":null,"name_SC":"博智感知交互研究中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Kapo So","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 2356 3111","fax":null,"email":"fedorafu@hkcend.org","website":null,"name_EN":"Hong Kong Center For Neurodegenerative Diseases Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Fedora Fu","introduction_EN":"Hong Kong Center for Neurodegenerative Diseases Limited (HKCeND) is hosted by The Hong Kong University of Science and Technology as a research center for advanced research on neurodegenerative diseases in Hong Kong. HKCeND teams up with prominent research investigators to collectively establish a hub harboring state-of-the-art technological platforms for the generation of new insights on disease pathways, identification of disease-associated targets and potential drug candidates, and development of effective clinical interventions, diagnostics and prognostics for neurogenerative diseases. ","product_EN":null,"name_TC":"香港神經退行性疾病中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Fedora Fu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港神經退行性疾病中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Fedora Fu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 2356 3130","fax":null,"email":"infohkcrc@ust.hk","website":"https://www.hkcrc.hk","name_EN":"Hong Kong Center For Construction Robotics Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Kathy Mak","introduction_EN":"Hong Kong Center for Construction Robotics (HKCRC) was established in 2020 as a joint collaborative effort among the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) and overseas institutions. It has been admitted to the AIR@InnoHK programme launched by Innovation and Technology Commission (ITC), HKSAR.","product_EN":" ","name_TC":"香港智能建造研發中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Kathy Mak","introduction_TC":"香港智能建造研發中心（HKCRC）成立於2020年，是由香港科技大學、加州大學伯克利分校及清華大學聯合建立的科研創業平台，隸屬於香港政府Inno HK項目。\n中心致力於將機器人、自動化、AI等先進技術帶入建築行業，實現建築行業的智能化。","product_TC":" ","name_SC":"香港智能建造研發中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Kathy Mak","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 3979 8610","fax":null,"email":"contact@magic-inno.hk","website":"https://www.magic-inno.com","name_EN":"MICROBIOTA I-CENTER (MAGIC) LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Cherrie Keung","introduction_EN":"Just as Magic is science yet to be discovered, the Microbiota I-Center (MagIC) harnesses and translates the human microbiome into cutting-edge innovations for early disease detection and prevention. MagIC focuses on advancing science in the gut microbiome and promoting entrepreneurship. It is committed to developing a novel class of microbiome diagnostics and live biotherapeutics for common diseases including obesity, cancer, autism, inflammatory disorders, and COVID-19, that will not only transform the lives of patients and their families but also accelerate Hong Kong into a world-class microbiome biotechnology hub.","product_EN":null,"name_TC":"香港微生物菌群創新中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Cherrie Keung","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港微生物菌群創新中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Cherrie Keung","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 2616 2700","fax":null,"email":"info@novostics.hk","website":"https://www.novostics.hk","name_EN":"Centre for Novostics","address_EN":"1/F, Green 18,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Centre for Novostics Limited","introduction_EN":"The Centre for Novostics (Novostics), with the meaning of novel diagnostics, will focus on the development of cutting edge diagnostics based on cell-free nucleic acids in blood and other bodily fluids, particularly around prenatal diagnosis and cancer diagnostics. These research areas will accelerate the application of liquid biopsy.","product_EN":null,"name_TC":"創新診斷科技中心","address_TC":"1/F, Green 18,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Centre for Novostics Limited","introduction_TC":"創新診斷科技中心利用最新的分子診斷技術，致力推進以血液及其他體液中無細胞核酸診斷的發展，特別是產前檢測和癌症相關的嶄新診斷技術。這些研究領域將加快液體活檢 (liquid biopsy) 的應用速度。","product_TC":null,"name_SC":"創新診斷科技中心","address_SC":"1/F, Green 18,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Centre for Novostics Limited","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"39103626","fax":null,"email":"info@hksccb.hk","website":null,"name_EN":"Laboratory for Synthetic Chemistry and Chemical Biology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Yan Wong","introduction_EN":"The Laboratory for Synthetic Chemistry and Chemical Biology Limited (“LSCCB”) is a 5-year programme led by Professor Chi Ming CHE from the Department of Chemistry, The University of Hong Kong (HKU), in collaboration with Imperial College London and Peking University. The project aims to produce innovative, high-impact and leading-edge interdisciplinary research in the area of drug discovery and development.","product_EN":null,"name_TC":"合成化學暨分子生物學有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Yan Wong","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"合成化學暨分子生物學有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Yan Wong","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 3902 0800","fax":null,"email":"info@aidlab.hk","website":"https://www.aidlab.hk","name_EN":"Laboratory For Artificial Intelligence in Design Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Lydia Fung","introduction_EN":"Laboratory For Artificial Intelligence in Design Limited (AiDLab) is the region’s first research platform that focuses on the integration of Artificial Intelligence (AI) with design. It was jointly established by The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) and the Royal College of Art (RCA) in the UK, and is funded by the HKSAR Government under the InnoHK Research Clusters. Located at the Hong Kong Science Park, AiDLab has established a new creative cluster of AI in design and is in a leading position internationally to conduct interdisciplinary research that drives innovation and sustainability, and makes a positive impact on both industry and society. AiDLab brings together a diverse mix of leading researchers and practitioners from its founding institutions to conduct research in three thematic programmes: Ergonomic and Inclusive Design, Innovation in Product and Service Design, and Intelligent Fashion Design and Quality Control.","product_EN":null,"name_TC":"人工智能設計研究所有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Lydia Fung","introduction_TC":"人工智能設計研究所有限公司 (AiDLab) 是區內首個結合人工智能（AI）及設計的研究所。研究所由香港理工大學（PolyU）和英國皇家藝術學院（RCA）共同建立，並由香港特別行政區政府InnoHK創新香港研發平台資助。坐落於香港科學園，AiDLab在設計領域創建一個嶄新的人工智能平台，並以其領導國際的地位帶領跨學科研究，促進為行業和社會帶來正面影響的創新研發和可持續發展。 研究所雲集兩所院校多個領域的頂尖科研人員，進行三大範疇相關的科研項目:人體工學與包容性設計、創新產品與服務設計，及智能時裝設計與品質控制。","product_TC":null,"name_SC":"人工智能設計研究所有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Lydia Fung","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Yum and Eat Catering Management Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Yum and Eat Catering Management Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Yum and Eat Catering Management Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 3910 3943","fax":null,"email":"pmlam@cvvt.hk","website":"https://cvvt.hk","name_EN":"Centre for Virology, Vaccinology and Therapeutics Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Pui Man Lam","introduction_EN":"Proactive and effective “surveillance and control” of these outbreaks relies on the comprehensive knowledge of the viruses circulating in animals and human, reliable prediction of the potential of these animal viruses to jump interspecies barrier from animal to human, highly-multiplex diagnostic tests for rapid detection of these viruses in healthcare and field setting, broad spectrum antivirals for prophylactic and therapeutic treatment, and most importantly, a safe and towards-universal vaccine platform with heterologous protection against antigenically drifted viruses. The Centre for Virology, Vaccinology and Therapeutics (CVVT) is set to provide these conditions.","product_EN":null,"name_TC":"病毒與疫苗研究中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Pui Man Lam","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"病毒與疫苗研究中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Pui Man Lam","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 3910 3728","fax":null,"email":"sgchen@hkqai.hk","website":"https://www.hkqai.com","name_EN":"Hong Kong Quantum AI Lab Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Shuguang Chen","introduction_EN":"Hong Kong Quantum AI Lab (HKQAI) is a Centre of Machine Learning for Energy Materials and Devices established by The University of Hong Kong and Caltech. Based on the InnoHK programme initiated by Hong Kong Government, HKQAI brings together experimentalists, computational scientists and data scientists to develop an integrated R&D platform of big data/machine learning, computational science and experiment to discover new energy materials and devices. The platform will be employed to tackle the pressing challenges in organic light emitting diodes (OLED) and solid-state lithium ion (Li-ion) battery. The ultimate objective is to discover next generation materials and design novel devices on computers or in silico.","product_EN":null,"name_TC":"香港量子人工智能實驗室有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Shuguang Chen","introduction_TC":"香港大學與加州理工學院(Caltech)聯手,於2020年創立了香港量子人工智能實驗室，暨新能源材料和器件人工智能研發中心。依託香港政府面向未來制定的InnoHK創新香港研發平台計劃,中心聚力一批實驗、計算科學與數據科學家合力開發一個先進的集成式研發平台,用於解決有機發光體材料(OLED)和全固態鋰離子電池開發中所面臨的問題與技術挑戰。中心將專門開發針對OLED材料與全固態鋰離子電池技術的大數據、機器學習和科學計算平台,用以預測OLED與鋰離子電池所使用材料的各種特性。中心的終極目標是通過計算機模擬來實現新材料發現和新器件設計。","product_TC":null,"name_SC":"香港量子人工智能實驗室有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Shuguang Chen","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 91297053","fax":null,"email":"henry@01power.net","website":"http://dazzle.website","name_EN":"Dazzle Limited","address_EN":"HK\n","contact_EN":"Mr. Henry Yeung","introduction_EN":"Network Power Ltd. is the predecessor of Dazzle Ltd., major business including website and mobile apps development, online marketing and branding strategies. Our main clients come from NGO and SME.","product_EN":"This is a local DIY website builder. Any dummy can build a BEAUTIFUL and FUNCTIONAL website without any tech/ coding knowledge. \nMoreover, we will provide many website templates, photos and artworks etc. for designers and dummy use. It's LOCAL and OPEN for any local creatives upload for sell / share their artworks.","name_TC":"網絡工房有限公司","address_TC":"HK\n","contact_TC":"網絡工房有限公司","introduction_TC":"前身為訊通網絡有限公司，主要業務為網站、手機應用程式開發、網絡營銷等。主要客戶為NGO及中小企，為其度身設計互聯網產品及宣傳，以及網上行銷與品牌策略。","product_TC":"一個完全本土的網站DIY平台。用家無需任何技術背景，即能制作美觀而多功能的網站。\n另一方面，我們會建立一個本土、開放的素材庫，包括網頁範本、相片、插畫、動畫等，本地設計師及用家自由分享或買賣。","name_SC":"網絡工房有限公司","address_SC":"HK\n","contact_SC":"網絡工房有限公司","introduction_SC":"前身为讯通网络有限公司，主要业务为网站、手机应用程式开发、网络营销等。主要客户为NGO及中小企，为其度身设计互联网产品及宣传，以及网上行销与品牌策略。","product_SC":"一个完全本土的网站DIY平台。用家无需任何技术背景，即能制作美观而多功能的网站。\n另一方面，我们会建立一个本土、开放的素材库，包括网页范本、相片、插画、动画等，本地设计师及用家自由分享或买卖。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 92672634","fax":null,"email":"Boris@kilaxworld.com","website":"http://www.kilaxworld.com","name_EN":"KiLax Limited","address_EN":"Unit 611, 6/F, Data Technology Hub,\n5 Chun Cheong St., Tseung Kwan O Industrial Estate,\nTseung Kwan\n","contact_EN":"Mr. Boris Kwok","introduction_EN":"Renowed for its cutting-edge mobile access system, OPTIKI's smart-phone enabled security system combines superior dynamic encryption and optical transmission to deliver market-leading security solutions. \n \nMade in Hong Kong and giving users absolute flexibility, unmatched mobility and utmost convenience, OPTIKI \"readers\" can be applied to both existing and newly-installed electric locking devices for door entrances, mailboxes, lockers, pedestals, jewel boxes and more.","product_EN":"KiLax mobile access solutions are ideal for offices, coworking spaces and customised keyless applications. Designed to enhance operational efficiency, OPTIKI helps facilities managers enhance their productivity while ensuring the optimal utilisation of all kind of facilities.","name_TC":"KiLax Limited","address_TC":"Unit 611, 6/F, Data Technology Hub,\n5 Chun Cheong St., Tseung Kwan O Industrial Estate,\nTseung Kwan\n","contact_TC":"Mr. Boris Kwok","introduction_TC":"OPTIKI 以尖端的手機門禁系統聞名，我們的智能手機閃光加密鎖匙系統結合了卓越的動態加密和光零傳輸，提供領先市場的安全解決方案。\n\nOPTIKI 讀卡器於香港製造，可應用於現有或新安裝的大門入口、郵箱、儲物櫃、底座、珠寶盒等電子鎖裝置，讓用戶實現更靈活、更安全，以及更便利的使用體驗。","product_TC":"KiLax手機門禁系統是辦公室、共享工作間和定制無鎖裝置的理想安全方案。OPTIKI 專為提升運營效率而設，確保優化整體設施使用，有助提高生產力。","name_SC":"KiLax Limited","address_SC":"Unit 611, 6/F, Data Technology Hub,\n5 Chun Cheong St., Tseung Kwan O Industrial Estate,\nTseung Kwan\n","contact_SC":"Mr. Boris Kwok","introduction_SC":"OPTIKI 以尖端的手机门禁系统闻名，我们的智能手机闪光加密锁匙系统结合了卓越的动态加密和光传输，提供领先市场的安全解决方案。 \n\nOPTIKI 读卡器为香港制造，可应用于现有或新安装的大门入口、邮箱、储物柜、底座、珠宝盒等电子锁装置，让用户实现更灵活、更安全，以及更便利的使用体验。","product_SC":"KiLax手机门禁系统是办公室、共享工作间和定制无锁装置的理想安全方案。OPTIKI 专为提升运营效率而设，确保优化整体设施使用，有助提高生产力。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 39103956","fax":null,"email":"publicity@abic.hk","website":null,"name_EN":"Advanced Biomedical Instrumentation Centre Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Gloria Lam","introduction_EN":"Advanced Biomedical Instrumentation Centre Limited (“ABIC”) is collaborative effort coordinated by the University of Hong Kong (HKU) undertaking R&D projects at the Hong Kong Science Park. The aim of the Centre is to develop new and disruptive biomedical instrumentation that will meet the growing needs in medicine and contribute sustainably to human health. Applications are invited for research posts for innovative research projects in the themes of Screening Tests / Personalized Companion Diagnostics / Strategic Therapeutics Approaches / Advanced Medical Device Components based at the Hong Kong Science Park.","product_EN":null,"name_TC":"先進生物醫學儀器中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Gloria Lam","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"先進生物醫學儀器中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Gloria Lam","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 3910 3998","fax":null,"email":"info@c2i.hk","website":"https://www.c2i.hk","name_EN":"Centre for Immunology & Infection Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Professor Leo Poon","introduction_EN":"The Centre for Immunology & Infection (C2i) research programmes address significant public healthcare challenges through the establishment of a novel technology platform for biomarker discovery and the development of new vaccine and therapeutic strategies. C2i enhances Hong Kong’s knowledge-based economy, provide state-of-the-art training for the local population and advance health by improving the effectiveness of future public health policies.","product_EN":null,"name_TC":"免疫與感染研究中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Professor Leo Poon","introduction_TC":"免疫與感染研究中心(C2i)的各個研究項目，將透過設立用作發掘生物標記的嶄新技術平台，及研發新疫苗和治療方法，以解決公共醫療服務所面對的重大挑戰。同時，中心將推動香港知識型經濟的發展，為本地人員提供先進的訓練，並透過改善未來公共衞生政策的成效，以提升市民的健康水平。","product_TC":null,"name_SC":"免疫與感染研究中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Professor Leo Poon","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 39103971","fax":null,"email":"info@coinno.hk","website":"https://www.coinno.hk","name_EN":"Centre for Oncology and Immunology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Kerry Li","introduction_EN":"Digestive malignancies, including gastric, colorectal, liver and esophageal cancers as well as leukemias and lymphomas, are major health burdens in Asian countries. Today, gastrointestinal and liver cancers are becoming more common across Asia due to population aging, growth, and a rise in risk factors ranging from oncogenic pathogen infections to increased smoking and obesity.\n\nUnder the auspices of the InnoHK initiative, the Centre for Oncology and Immunology aims to harness the power of biotechnology to develop innovative therapies to combat these hard-to-treat malignancies and bring hope to millions of cancer patients around the world.\n\nThe Centre for Oncology and Immunology is co-led by Professor Tak MAK and Professor Suet-yi LEUNG of the Department of Pathology at HKUMed in discovering novel therapies in cancer treatment. The Centre’s research team comprises globally renowned researchers who bring with them a wealth of complementary expertise and experience in oncology research, technology adoption, and commercialization. Individually, their research programs have led to major breakthroughs, including the devising of immunotherapy and checkpoint inhibition strategies that have been adopted as anti-cancer treatments, the establishment of next-generation organoid-based cell models for precision oncology, and the development of a diagnostic test for Lynch Syndrome (hereditary colon cancer).\n\nThe Centre will employ novel functional screens as well as genomic and proteomic techniques to identify novel “druggable” cancer targets. Leveraging the translational and clinical trial expertise of its lead scientists, the Centre will establish a number of advanced technical platforms to facilitate its overall goal of bringing candidate drugs and novel immunotherapy approaches into clinics. \n\nSuccess in this venture will address pressing unmet medical needs and establish Hong Kong as a leading hub of innovative anti-cancer and immuno-oncology drug development.","product_EN":null,"name_TC":"腫瘤及免疫學研究中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Kerry Li","introduction_TC":"在亞洲地區，消化系統相關的癌症，如胃癌、大腸癌、肝癌、食道癌、白血病和淋巴癌等，為醫療系統帶來沉重的負擔。由於現時亞洲各地面對人口老化及增長的挑戰，加上其他風險因素，包括致癌傳染病原、吸煙和肥胖等，令腸胃癌及肝癌日趨普遍。\n\n腫瘤及免疫學研究中心在InnoHK創新平台的支援下，期望利用生物科技的力量，透過研發創新療法，對抗這些難以應付的惡性腫瘤，為全球數以千百萬計的癌症患者帶來希望。\n\n研究中心由麥德華教授（同時為港大醫學院及多倫多大學教授）和港大醫學院病理學系系主任梁雪兒教授共同帶領，研發創新癌症療法。中心的核心團隊由國際知名的研究人員組成，在腫瘤研究、科技應用和商品化等方面，均具備豐富而廣泛的經驗。團隊成員不同的研發成果，均曾在癌症治療上取得重大突破，當中包括採用免疫治療及免疫檢查點抑制劑作為潛在的抗癌療法；建立新一代、用於精準腫瘤學的類器官細胞模型；以及研發出家族性大腸腺瘜肉病 (亦稱連氏綜合症) 的診斷測試等。\n\n研究中心將採用嶄新的功能篩選平台、基因組和蛋白質組學等技術，識別新的「可藥化」癌症標靶。透過團隊內的傑出科學家在轉化及臨床研究方面的專業知識，中心將建立多個先進技術平台，以促進其將候選藥物及新型的免疫療法引入臨床應用的總體目標。\n\n腫瘤及免疫學研究中心期望可研發出讓全球病患受惠的藥物，並將香港打造成為研發和生產創新抗癌藥物的世界權威。","product_TC":null,"name_SC":"腫瘤及免疫學研究中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Kerry Li","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 3910 3636","fax":null,"email":"ywalee@hkstemcell.hk","website":null,"name_EN":"Centre for Translational Stem Cell Biology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Angel Lee","introduction_EN":"Groundbreaking stem cell technology developed by The LKS Faculty of Medicine of the University of Hong Kong (HKUMed) scholar underpins the “Centre for Translational Stem Cell Biology Limited”, which investigates applications in stem cell and regenerative medicine, organ transplantation, genomic medicine, and therapeutic product development.  The outputs from the Centre are expected to provide enormous economic and commercial benefits to Hong Kong through the new technologies and lines of research created and the products that will be built on that. This project will also contribute to Hong Kong’s transformation into a global innovative hub.","product_EN":null,"name_TC":"幹細胞轉化研究中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Angel Lee","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"幹細胞轉化研究中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Angel Lee","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 2674 8221","fax":null,"email":"jun.xu@cair-cas.org.hk","website":"https://www.cair-cas.org.hk","name_EN":"Centre for Artificial Intelligence and Robotics, Hong Kong Institute of Science & Innovation, Chinese Academy of Sciences","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Jun XU","introduction_EN":"The Centre for Artificial Intelligence & Robotics (CAIR) is conducting pioneer research on the theories of a new generation of artificial intelligence (AI), new human-machine interaction technologies, advanced robotics for healthcare, and cross-modal AI open platform. Being an affiliated organization of Chinese Academy of Sciences in Hong Kong, CAIR seeks to collaborate with local and global partners in healthcare, fintech and arts, to contribute to the science and innovation advancement in the Greater Bay Area, and drive breakthroughs of AI and robotics technologies to meet the need of our society. ","product_EN":null,"name_TC":"中國科學院香港創新研究院人工智能與機器人創新中心","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Jun XU","introduction_TC":"中國科學院香港創新研究院人工智能與機器人創新中心圍繞新一代人工智能基礎理論、新型人機交互技術、面向健康的先進機器人技術、跨模態人工智能開放平台技術等方面開展研究工作。香港人工智能與機器人創新中心依託於中科院，旨在充分結合創新中心與香港本地和全球合作夥伴在醫療、金融科技和藝術等領域的優勢，助力大灣區科創建設，實現人工智能和機器人技術突破，更好地服務社會。","product_TC":null,"name_SC":"中國科學院香港創新研究院人工智能與機器人創新中心","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Jun XU","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.miltenyibiotec.com","name_EN":"Miltenyi Biotec Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Miltenyi Biotec founded in 1989 is a global provider of products and services that empower biomedical discovery and advance cellular therapy. Today, Miltenyi Biotec has more than 4,000 employees in 28 countries – all dedicated to helping researchers and clinicians around the world make a greater impact on science and health. Our Miltenyi Biotec team at the Hong Kong office supports all regional sales activities for Hong Kong, Macau, and Taiwan, and is dedicated to meeting our customers' technical needs and service requirements.","product_EN":" ","name_TC":"Miltenyi Biotec Hong Kong Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Miltenyi Biotec Hong Kong Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 2356 3189","fax":null,"email":"access_admin@inno-access.hk","website":"https://inno-access.hk","name_EN":"AI Chip Center for Emerging Smart Systems Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Linda Fok","introduction_EN":"Established in 2020 under InnoHK, a major initiative of the Hong Kong Special Administrative Region Government to develop Hong Kong as a hub for global research, the AI Chip Center for Emerging Smart Systems (ACCESS) is wholly owned by The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), and in collaboration on research with The Chinese University of Hong Kong (CUHK), Stanford University (Stanford) and The University of Hong Kong (HKU). It is a tightly coordinated and multi-disciplinary center for advancing IC design and design automation technologies to enable novel data-centric computing paradigms supporting a wide range of AI applications.","product_EN":null,"name_TC":"智能晶片與系統研發中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Linda Fok","introduction_TC":"智能晶片與系統研發中心於2020年成立，由香港科技大學全資擁有、並聯同香港中文大學、史丹福大學及香港大學攜手合作，是「InnoHK創新香港研發平台」— 香港特別行政區政府旨在發展香港成為環球科研合作中心的重點項目下、一家緊密協調的跨領域研究中心，專注於促進集成電路設計技術發展，推動以數據爲本的嶄新運算模式，設計高效能的人工智能硬件平台，支撑一系列的人工智能應用。","product_TC":null,"name_SC":"智能晶片與系統研發中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Linda Fok","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 3169 9631","fax":null,"email":"info@cevr.hk","website":"https://www.cevr.hk","name_EN":"Centre for Eye and Vision Research Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Peter Pang","introduction_EN":"Centre for Eye and Vision Research (CEVR) was founded in 2020 under the InnoHK Initiative from the Hong Kong Special Administrative Region Government. The founding members are The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) and the University of Waterloo (UWaterloo). Located in the Hong Kong Science and Technology Park, CEVR operates two state-of-the-art clinical research and bioscience laboratories. The two laboratories support research studies in the areas of myopia, drug discovery, vision enhancement, dry eye and advanced optometric technologies. The interdisciplinary nature of CEVR research has attracted world-class UWaterloo and PolyU researchers across multiple disciplines, including optometry and vision science, physics, pharmacy, chemistry, biology, rehabilitation sciences, health technology and informatics, and applied biology and chemical technology. Through translational research, CEVR aims to promote eye health and develop new technologies to prevent vision loss and preserve sight among ageing populations. ","product_EN":null,"name_TC":"眼視覺研究中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Peter Pang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"眼視覺研究中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Peter Pang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 3525 1180","fax":null,"email":"general@hkcoche.org","website":"https://www.hkcoche.org/","name_EN":"Hong Kong Centre for Cerebro-Cardiovascular Health Engineering Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Solina Ngai","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"香港心腦血管健康工程研究中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Solina Ngai","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港心腦血管健康工程研究中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Solina Ngai","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"34112970","fax":null,"email":"lincy@hkbu.edu.hk","website":"http://www.innohkcdd.com","name_EN":"Centre for Chinese Herbal Medicine Drug Development Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Chengyuan Lin","introduction_EN":"Traditional Wisdom    Innovative Drugs\n\nFunded by Innovation and Technology Commission (ITC) of the Hong Kong Government, Centre for Chinese Herbal Medicine Drug Development Limited (the Centre) was established in September 2020 to accelerate the development of Chinese Herbal Medicine (CHM)-based drugs, and serve as a strategic platform to promote collaborations among local and international researchers, institutions and industry. The Centre aims to achieve the goal by enhancing the quality of pre-clinical and clinical CHM research and transforming the results into pharmaceutical products for international markets. In particular, the Centre develops treatments and cures for diseases such as ulcerative colitis and chronic constipation. It also supports the incubation of new CHM-based pharmaceutical start-ups that will target the global market, and nurtures talent for CHM research in Hong Kong.","product_EN":null,"name_TC":"中藥創新研發中心有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Chengyuan Lin","introduction_TC":"傳統智慧     創新藥物\n\n由香港政府創新科技署 (ITC) 資助的中藥創新研發中心有限公司（下稱“中心”）於 2020 年 9 月成立，為加快研發以中藥為本的藥物，並作為推動本地及國際研究人員、學術機構及中醫藥業界合作的平台。中心將致力提升中醫藥臨床前研究和臨床研究水平，並把科研成果轉化為國際水平的醫藥產品。中心主要研發潰瘍性結腸炎和慢性便秘等疾病的治療方法。中心同時支持孵化以全球市場為目標的中藥初創企業，並培育本地中醫藥研究人才。","product_TC":null,"name_SC":"中藥創新研發中心有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Chengyuan Lin","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Crown Keen Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Crown Keen Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Crown Keen Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Sensory Two Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Sensory Two Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Sensory Two Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Rise Scheme Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Rise Scheme Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Rise Scheme Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Giant Technologies Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Giant Technologies Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Giant Technologies Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Nium Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Nium Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Nium Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Hong Kong IoT Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Hong Kong IoT Technology Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Hong Kong IoT Technology Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Unitrade (International) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Unitrade (International) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Unitrade (International) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.hkubio.com/","name_EN":"Hong Kong Universal Biologicals Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港通用生物製品有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港通用生物製品有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Vitasoy International Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Vitasoy International Holdings Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Vitasoy International Holdings Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Sino Emotion Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Sino Emotion Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Sino Emotion Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Yuanhua Robotics, Perception & AI Technologies （HK）Limited.","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Yuanhua Robotics, Perception & AI Technologies （HK）Limited.","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Yuanhua Robotics, Perception & AI Technologies （HK）Limited.","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"CATALO Natural Health Science Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CATALO Natural Health Science Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CATALO Natural Health Science Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Sole Concepts Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Sole Concepts Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Sole Concepts Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 28559333","fax":null,"email":"alison@infotronic-tech.com","website":"http://infosmart.io/","name_EN":"Infotronic Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Alison Au","introduction_EN":"ITT is the leading player in the industry of SaaS (Software as a Service) with IoC (Internet of things in Construction) in Hong Kong, providing service for tracking, monitoring and analyzing of labour, construction equipment and building materials in AEC (Architecture, Engineering and Construction) industry. ITT is potentially one of the top providers in China.\n\nITT's proprietary platform by using low costs, low power consumption IoC technology to enable location of subjects to be tracked in real-time (every 30 seconds) interval. In contrary to 2-dimensional GPS location, InfoSMART™ uses 3-dimensional positioning technology, i.e., all workers, equipment, and materials in a construction site / or other distressed environment can be pinpointed in a defined 3D zone.\n\nDue to the inherent nature of AEC sector: physical difficulties of construction sites; everchanging workforce and building plan in tight deadlines; multi-layers of sub-contractors, InfoSMART™ requires little to no training to the onsite workforce and zero disruption to construction operation. Deployment at the construction site is almost instant.","product_EN":"1) InfoSMART™️ Attend System:\nWith real-time records of workers’ daily attendance and working activities within construction sites uploaded to a cloud server, it helps management obtain reliable human resources data for analysis at anywhere, at anytime, so as to enable effective workforce management and deployment.\n\n2) InfoSMART™️ xTrack System:\nAn innovative solution for site progress tracking and defect management. All stakeholders make use of one single and accessible platform to conduct real-time tracking of quality and progress, in a reliable, proven, accessible and highly traceable way.","name_TC":"華一科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Alison Au","introduction_TC":"華一科技是一家擁有建築物聯網 (IoC) 和硬件專利的本地科技公司，於2014年開發的InfoSMART™，是一個為施工現場管理而設計的全面解決方案，包括主動安全預防管理系統、巡視巡查管理系統、工地工人動態系統、工地資源管理系統和工程進度質管系統。其中，工地工人動態系統和工程進度質管系統廣受業界好評，除獲得香港建造業議會認可，更被列入建造業創新及科技基金的預先批核名單。","product_TC":" ","name_SC":"華一科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Alison Au","introduction_SC":"华一科技是一家拥有建筑物联网 (IoC) 和硬件专利的本地科技公司，于2014年开发的InfoSMART™，是一个为施工现场管理而设计的全面解决方案，包含主动安全预防管理系统、巡视巡查管理系统、工地工人动态系统、工地资源管理系统和工程进度质管系统。其中，工地工人动态系统和工程进度质管系统广获业界好评，除获得香港建造业议会认可，也列入了建造业创新及科技基金的预先批核名单。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 34662531","fax":null,"email":"info@stemhub.com","website":"http://www.stemhub.com","name_EN":"StemHub Holdings Limited","address_EN":"Office 27, 3/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Daniel LEE","introduction_EN":"Stemhub is an innovative STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) education platform provider, established by a group of IT and education professionals.  Our mission is to deliver the best STEM interactive educational platform for primary and secondary school students in Hong Kong.  We understand the power of STEM education in our youngster’s future, and we are here to empower schools, teachers, parents and students to get the best STEM education.","product_EN":"We are developing an innovative cloud based online STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) education platform targeted for primary and secondary schools to manage their overall STEM education circurriculum.  The education platform is designed to cover a wide range of STEM e-learning products, combining theories and hand-on experience, target for students ranging from 6 to 18 years old.  Our platform empowers teachers to personalize and customize programs for students, making the overall STEM learning more fun and engaging.","name_TC":"StemHub Holdings Limited","address_TC":"Office 27, 3/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Daniel LEE","introduction_TC":"Stemhub是由一群IT和教育專業人士所建立，目的是為研製創新的STEM（科學，技術，工程和數學）教育平台。 我們的使命是為香港的中小學生提供最佳的STEM互動教育平台。 我們了解STEM教育是我們年輕人的未來中的力量，我們是要賦予學校，教師，父母和學生以最佳的STEM教育的能力。","product_TC":"我們研發的是一個創新雲端系統STEM（科學，技術，工程和數學）網上教育平台，專為中小學使用，以管理整體STEM教育課程。 該教育平台旨在涵蓋理論和實踐經驗相結合的各種STEM電子學習產品，目標是6至18歲的學生。 我們的平台使教師能夠為學生個性化和自定義程序，使整個STEM學習更加有趣和引人入勝。","name_SC":"StemHub Holdings Limited","address_SC":"Office 27, 3/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Daniel LEE","introduction_SC":"Stemhub是由一群IT和教育专业人士所建立，目的是为研制创新的STEM（科学，技术，工程和数学）教育平台。 我们的使命是为香港的中小学生提供最佳的STEM互动教育平台。 我们了解STEM教育是我们年轻人的未来中的力量，我们是要赋予学校，教师，父母和学生以最佳的STEM教育的能力。","product_SC":"我们研发的是一个创新云端系统STEM（科学，技术，工程和数学）网上教育平台，专为中小学使用，以管理整体STEM教育课程。 该教育平台旨在涵盖理论和实践经验相结合的各种STEM电子学习产品，目标是6至18岁的学生。 我们的平台使教师能够为学生个性化和自定义程序，使整个STEM学习更加有趣和引人入胜。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 54337552","fax":null,"email":"info@triphana.com","website":"www.triphana.com","name_EN":"Triphana Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Jeffrey Chan","introduction_EN":"Triphana Limited is a Hong Kong based smart travel technology company. We provide smart and friendly services to make your travel journey better. Triphana is also a comprehensive tool to take good care of the experience of the whole trip. No matter you are planning a trip, going on a trip, or you have just ended your trip, Triphana, your travel companion, is here to solve your issues and smoothen your trip with your travel partners.","product_EN":"Triphana is a comprehensive tool to take good care of the experience of the whole trip. No matter you are planning a trip, going on a trip, or you have just ended your trip, Triphana, your travel companion, is here to solve your issues and smoothen your trip with your travel partners.","name_TC":"Triphana Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Jeffrey Chan","introduction_TC":"出發喇有限公司 (Triphana) 是一家以香港為中心的智慧旅遊科技公司。透過智能及人性化的服務，讓你的旅程變得更美好。作為一個全方位的工具，出發喇能夠照顧到你整個旅程的體驗。無論你是正在規劃旅程、享受旅程，還是正在回味你剛完結的旅程，你的旅行夥伴 － 出發喇都能針對性地為你解決旅行會遇到的問題，從而令你有個更滿意、更順暢的旅程。","product_TC":"出發喇透過智慧及人性化的服務，讓你的旅程變得更美好。作為一個全方位的工具，出發喇能夠照顧到你整個旅程的體驗。無論你是正在規劃旅程、享受旅程，還是正在回味你剛完結的旅程，你的旅行夥伴 － 出發喇都能針對性地為你解決旅行會遇到的問題，從而令你有個更滿意、更順暢的旅程。","name_SC":"Triphana Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Jeffrey Chan","introduction_SC":"出发喇有限公司 (Triphana) 是一家以香港为中心的智慧旅游科技公司。透过智能及人性化的服务，让你的旅程变得更美好。作为一个全方位的工具，出发喇能够照顾到你整个旅程的体验。无论你是正在规划旅程、享受旅程，还是正在回味你刚完结的旅程，你的旅行伙伴 － 出发喇都能针对性地为你解决旅行会遇到的问题，从而令你有个更满意、更顺畅的旅程。","product_SC":"出发喇透过智能及人性化的服务，让你的旅程变得更美好。作为一个全方位的工具，出发喇能够照顾到你整个旅程的体验。无论你是正在规划旅程、享受旅程，还是正在回味你刚完结的旅程，你的旅行伙伴 － 出发喇都能针对性地为你解决旅行会遇到的问题，从而令你有个更满意、更顺畅的旅程。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 98038970","fax":null,"email":"patrick.lam@zyetric.com","website":"www.zyetric.com","name_EN":"Zyetric Technologies Limited","address_EN":"Unit 337, 3/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Patrick Lam","introduction_EN":"Zyviz.com, an AI Video Advertising Platform, is opening a new page in Influencer Marketing since the launch of YouTube.\n\nOur unique Computer Vision technologies allow our partner KOLs to generate revenue from their unsponsored videos, and help our customers reduce the advertising cost by up to 70%, resulting in a Win-Win model.","product_EN":"Our product is a cloud-based system interconnecting influencers and advertisers. Through our cloud engine (ZyViz.com) and our patent-pending AI technologies, we can automatically insert the best-matching advertisements into the best-location of an influencer video in the most-natural manner. In other words, our cloud-based computer vision technologies can significantly reduce the cost and time of advertisement placement in videos through the post-production manner that used to be done only by professional video editors.","name_TC":"Zyetric Technologies Limited","address_TC":"Unit 337, 3/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Patrick Lam","introduction_TC":"Zyviz.com 是一个充分利用人工智能打造的雲端视频广告平台，主要是帮助视频网红及广告商有效率地合作共赢。現時已經成功為多家著名品牌，包括財富500 內的公司，  在多个全球頂尖1％ 以內的網紅視頻中加插廣告， 取得不錯的成果。","product_TC":"我們的產品是一個雲端系統，將網紅和廣告商聯繫在一起。通過我們的雲端引擎（ZyViz.com），計算機會以最自然的方式, 將最匹配的廣告，在最適當的位置植入網紅的視頻裏面。換句話說，我們的雲計算系統可以省卻了從前只可以由專業電腦繪圖員負責的繁複程序，大大降低了植入式廣告的製作成本和時間。","name_SC":"Zyetric Technologies Limited","address_SC":"Unit 337, 3/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Patrick Lam","introduction_SC":"Zyviz.com 是一个充分利用人工智能打造的云端视频广告平台，主要是帮助视频网红及广告商有效率地合作共赢。现时已经成功为多家著名品牌，包括财富500 内的公司， 在多个全球顶尖1％ 以内的网红视频中加插广告， 取得不错的成果。","product_SC":"我们的产品是一个云端系统，将网红和广告商联系在一起。通过我们的云端引擎（ZyViz.com），计算机会以最自然的方式, 将最匹配的广告，在最適當的位置植入網紅的視頻裏面。換句話說，我們的雲計算系統可以省却了从前只可以由专业电脑绘图员负责的繁复程序，大大降低了植入式广告的制作成本和时间。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 91689000","fax":null,"email":"gary.leung@bluepin.hk","website":"http://bluepin.hk","name_EN":"Blue Pin (HK) Limited","address_EN":"Unit 212, 2/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Gary Leung","introduction_EN":"BluePin is a new startup and is actually formed by a group of Hong Kong expertises. We are offering an effective indoor positioning system for different venues, especially exhibition show.  Compared with the solutions in the market, we are able to provide end-to-end effective solution to the customers in terms of cost and user experience.  Furthermore, our system has been deployed in different events in Hong Kong and mainland China.","product_EN":"An effective indoor positioning system is built, in terms of low cost, high accuracy, Plug-and-Play infrastructure and good user experience, and it is actually employing a proprietary fusion algorithm (including optimised BLE beacons settings, site planning, multilateral positioning, noise reduction, changing events, special event handling and stabilisation etc.).","name_TC":"Blue Pin (HK) Limited","address_TC":"Unit 212, 2/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Gary Leung","introduction_TC":"我們構建了有效的室內定位系統，此系統成本低，易於安裝，能提供高精度定位和良好的用戶體驗，並且系統採用了專有的融合算法（包括優化的低功耗藍牙信標設置，站點規劃，多邊定位，降噪，轉變樓層，特殊場境處理和穩定模式等）。","product_TC":"BluePin是一家創科公司及由一群香港專家組成的。主要產品是為不同的場地提供有效的室內定位系統，尤其是展覽會。相比其他市場上的產品，我們能夠在成本和用戶體驗方面為客戶提供端到端的有效解決方案。此外，我們的系統經已部署在香港和中國大陸的不同活動中。","name_SC":"Blue Pin (HK) Limited","address_SC":"Unit 212, 2/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Gary Leung","introduction_SC":"我们构建了有效的室内定位系统，此系统成本低，易於安装，能提供高精度定位和良好的用户体验，并且系统采用了专有的融合算法（包括优化的低功耗蓝牙信标设置，站点规划，多边定位，降噪，转变楼层，特殊场境处理和稳定模式等）。","product_SC":"BluePin是一家创科公司及由一群香港专家组成的。主要产品是为不同的场地提供有效的室内定位系统，尤其是展览会。相比其他市场上的产品，我们能够在成本和用户体验方面为客户提供端到端的有效解决方案。此外，我们的系统经已部署在香港和中国大陆的不同活动中。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.dotbio.com","name_EN":"DOTBIOHK LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"DotBioHK Limited (“DotBioHK”) is a Hong Kong-based, wholly-owned subsidiary of DotBio Pte Ltd (DotBio), a Singapore-based biopharmaceutical start-up focusing on next-generation multi-specific antibody drugs. DotBio has a proprietary humanized, stable Domain Therapeutic Antibody (“Dotbody”) technology that will revolutionize multi-specific therapies, antibody-drug conjugates and CAR-T therapies. DotBio currently possesses proprietary state-of-art DotBody and Fab phage display libraries, as well as numerous pre-clinical assets in the immune-oncology field. Meanwhile, DotBioHK will have a major focus on non-oncology therapeutic areas.","product_EN":" ","name_TC":"多特生物(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"多特生物(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"'+852 3005 9108","fax":null,"email":"cytomics.hk@gmail.com","website":"http://www.cytomics.com.cn/en/home/","name_EN":"Cytomics Limited","address_EN":"Room 12, Unit 109B-113, 1/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Professor Nelson Tang","introduction_EN":"Cytomics Limited is a bioinformatics solutions company. We provide data analysis solutions for genomic big data, gene expression, and other biomedical or healthcare big data.","product_EN":"Cytomics Limited provides software and services on two fronts:\n1. Providing single cell-type gene expression data analysis to business clients (B2B).\n2. Offering educational applications and other applications related to bioinformatics, genetics and/or health information to individual clients (B2C).","name_TC":"細胞圖譜有限公司","address_TC":"Room 12, Unit 109B-113, 1/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Professor Nelson Tang","introduction_TC":"細胞圖譜有限公司是一家生物信息學解決方案公司。我們為基因組大數據，基因表達以及其他生物醫學或醫療保健大數據提供數據分析解決方案。","product_TC":"細胞圖譜有限公司在以下兩個方面提供軟件和服務：\n1.為企業客戶提供單細胞型基因表達數據分析（B2B） 。2.為個人客戶提供與生物信息學，基因學和/或健康信息相關的教育應用程序及其他應用程序 （B2C）。","name_SC":"細胞圖譜有限公司","address_SC":"Room 12, Unit 109B-113, 1/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Professor Nelson Tang","introduction_SC":"细胞图谱有限公司是一家生物信息学解决方案公司。我们为基因组大数据，基因表达以及其他生物医学或医疗保健大数据提供数据分析解决方案。","product_SC":"细胞图谱有限公司在以下两个方面提供软件和服务：\n1.为企业客户提供单细胞型基因表达数据分析（B2B）。\n2.为个人客户提供与生物信息学，基因学和/或健康信息相关的教育应用程序及其他应用程序 （B2C）。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 98795632","fax":null,"email":"silicoolaa@gmail.com","website":"http://www.silicooltech.com/","name_EN":"Silicool Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Terrence Tang","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Silicool Technologies Limited","address_TC":null,"contact_TC":"湯毅韜","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Silicool Technologies Limited","address_SC":null,"contact_SC":"湯毅韜","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 5575 0840","fax":null,"email":"info@adventuristapp.asia","website":"http://www.adventuristapp.asia","name_EN":"Adventurist App Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Felix Fan","introduction_EN":"Adventurist is your inspiration for checking-in the most memorable scenes in your own city and around the world, and related opportunities in business and investments.\n\nAdventurist Team is dedicated to providing a top-notch photographic guide as well as showing our users deeper insights and data about their visits.","product_EN":"In terms of photographic technology R&D, we are dedicated to solutions for photo check-in, including but not limited to Optimal Scene Timing Suggestions, Photo Deblurring Technology, AR Angle-Assistive Technology, Night Mode Enhancement etc.\n\nFor economic data integration, adventurist team gather updated information via open and authorized API throughout major cities in Asia, to provide the real time economic trend for users, so that our users could explore business and investment opportunities apart from phototaking.","name_TC":"Adventurist App Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Felix Fan","introduction_TC":"Adventurist 是一個專為用戶提供拍攝打卡靈感及投資商機的手機應用程式，為用戶在本地及旅遊時發掘新景點、相關股市及樓盤資訊，並提供城市經濟數據及相關分析，讓用戶從當地親身體驗乃至經濟活動深層地認識一個城市與國家面貌。","product_TC":"拍攝功能研發方面，我們致力為打卡提供優化及解決方案，例如場景時間最佳化建議、去除手震引致照片模糊技術、AR輔助拍攝功能、夜間模式優化等，讓用戶在當刻捕捉最美的照片。\n\n經濟數據整合方面，我們透過API整合更新資訊及分析，覆蓋亞洲主要城市，讓用戶掌握當地實時經濟走勢，除了到當地拍攝留念之餘尋覓投資機會及商機。","name_SC":"Adventurist App Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Felix Fan","introduction_SC":"Adventurist 是一个专为用户提供拍摄打卡灵感及投资商机的手机应用程序，为用户在本地及旅游时发掘新景点、相关股市及楼盘信息，并提供城市经济数据及相关分析，让用户从当地亲身体验乃至经济活动深层地认识一个城市与国家面貌。","product_SC":"拍摄功能研发方面，我们致力为打卡提供优化及解决方案，例如场景时间优化建议、去除手震引致照片模糊技术、AR辅助拍摄功能、夜间模式优化等，让用户在当刻捕捉最美的照片。\n\n经济数据整合方面，我们透过API整合更新信息及分析，覆盖亚洲主要城市，让用户掌握当地实时经济走势，除了到当地拍摄留念之余寻觅投资机会及商机。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.starkid.com.hk","name_EN":"Starkid Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":"AiMagic offers four key features designed to enhance the learning process for students:\nMagic Chat: Leveraging the power of artificial intelligence, Magic Chat serves as a learning companion, facilitating oral practice through interactive chat sessions. This enables students to improve their communication skills in a dynamic and engaging manner.\n\nMagic Snap: This feature empowers students to capture images of anything they are curious about or eager to explore further. It promotes visual learning and allows students to delve and understand their surroundings in a hands-on approach.\n\nMagic Writing: This feature encourages students to freely express themselves through writing. Our AI companion is on hand to provide instant grammar guidance and corrections, promoting the development of solid writing skills while fostering creativity.\n\nMagic Story: With Magic Story, students can create their own storybooks accompanied by AI-generated images. This feature not only nurtures creativity but also enhances in the development of storytelling skills, enabling students to bring their imaginative concepts to life.","name_TC":"Starkid Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":"AiMagic提供了四個關鍵功能，旨在增強學生的學習過程：\nMagic Chat：借助人工智能的力量，Magic Chat充當為學習伴侶，可通過互動聊天會話促進口語練習。這使學生能夠以動態和引人入勝的方式提升他們的溝通技巧。\n\nMagic Snap：這功能使學生能夠捕捉任何他們感到好奇或希望進一步探索之事物的圖像。它促進了視覺學習，讓學生能通過親身體驗來探究和理解他們周圍的環境。\n\nMagic Writing：此功能鼓勵學生通過寫作自由表達自己。我們的人工智能伴侶即時提供語法指導和修正，促進扎實的寫作技巧的發展，同時培養創造力。\n\nMagic Story：通過Magic Story，學生可以創建自己的故事書，並附帶人工智能生成的圖像。這個功能不僅培養創造力，還有助於發展講故事的技巧，使學生能夠將他們的想像概念變為現實。","name_SC":"Starkid Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":"AiMagic提供了四个关键功能，旨在增强学生的学习过程：\nMagic Chat：利用人工智能的力量，Magic Chat充当为学习伴侣，可通过互动聊天会话促进口语练习。这使学生能够以动态和引人入胜的方式提高他们的沟通技巧。\n\nMagic Snap：这功能使学生能够捕捉任何他们感到好奇或希望进一步探索之事物的图像。它促进了视觉学习，使学生能够通过亲身体验来探究和理解他们周围的环境。\n\nMagic Writing：此功能鼓励学生通过写作自由表达自己。我们的人工智能伴侣会立即提供语法指导和纠正，促进扎实的写作技巧的发展，同时培养创造力。\n\nMagic Story：借助Magic Story，学生可以创建自己的故事书，并附有人工智能生成的图像。这个功能不仅培养创造力，还有助于发展讲故事的技巧，使学生能够将他们的想象概念变为现实。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Great Bay Bio Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Great Bay Bio Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Great Bay Bio Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 96492738","fax":null,"email":"dcwei@mechawaves.com","website":null,"name_EN":"Mechawaves Manufacturing Limited","address_EN":"Unit 670, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. David Wei","introduction_EN":"MECHAWAVE MANUFACTURING is a pioneer in the area of microwave filer tuning and microwave filter design. Led by experts from academics and industry veterans in filter tuning algorithms and automatic and robotic technologies, we have developed the advanced filter tuning platform, which is a high-performance and fully automatic robotic filter tuning system, helping filter companies to produce filters in a much higher production rate and better product quality. The turn-key filter tuning solution and services greatly reduce the labor needs and production costs. It is the most cost-effective solution for massive filter production for 5G and future mobile communication system.","product_EN":"Mechawaves Manufacturing Ltd. focuses on the development of microwave filter robotic tuning system with the “adaptive thinking” capability to convert a labor-intensive, and high tuning costs filter manufacturing process into a fully automatic production line.  Due to the adoption of the Massive MIMO technology, the demand on microwave filters increase dramatically. Our robotic filter tuning system, which is the integration of the intelligent filter tuning algorithm and the precise mechanical automation tuning robot, is specifically developed to fulfill the needs of future telecom equipment industry.  Our company provides a unique filter tuning service and robotic tuning turn-key solutions to the global telecom equipment providers.","name_TC":"邁微思智造有限公司","address_TC":"Unit 670, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. David Wei","introduction_TC":"邁微思智造具有業界領先的微波濾波器調試算法及濾波器調試技術。公司由濾波器理論及調試領域，機械自動化和機器人控制領域的專家及工程師組成，提供一系列完整的微波通信濾波器調試設備及相應的設計解決方案。該先進的濾波器機械調試設備可實現微波濾波器的全自動化調試，極大的減低了濾波器公司對高技能調試員工的需求，降低濾波器調試成本，提高了濾波器生產的產能以及產品的可靠性和一致性。該方案是5G及未來移動通信濾波器生產調試的有效解決方案。","product_TC":"邁微思智能製造有限公司專注於移動通訊網絡中的無源微波濾波器的自動調試技術的研發及相應服務。公司通過研發有自適應能力的無源微波濾波器機器人自動調試平台，改變濾波器調試領域完全依賴高技術調試工程師完成濾波器調試的現狀，實現濾波器調試全流程的無人自動化。對於5G移動網絡以及未來的無線通訊網絡，因為MIMO技術的應用，通訊基站對微波濾波器的需求量將急劇增加，工業界對熟練濾波器調試技術人員的需求量也將急劇增加。我們所開發的自動濾波器調試平台，結合了智能濾波器調試算法及精密的機器人技術，能夠滿足濾波器業界的巨大調試需求。我們將為移動通信設備供應商提供獨特的濾波器調試服務及完整的解決方案。","name_SC":"邁微思智造有限公司","address_SC":"Unit 670, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. David Wei","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 39430874","fax":null,"email":"rjzhou@cuhk.edu.hk","website":"bayjayray.cn","name_EN":"Bay Jay Ray Technology Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Professor Renjie Zhou","introduction_EN":"Bay Jay Ray Technology (BJRT) Limited is a startup company in Hong Kong, focusing on developing high-speed, high-precision, and highly compact optical imaging instruments for precision metrology and biomedical applications. As a spin-off of The Chinese University of Hong Kong (CUHK), the core technology of BJRT is based on extensive cutting-edge research development from CUHK. Our products can provide high-speed surface profiling of structures with nanometer sensitivity, which can be implemented for in-line process monitoring during advanced manufacturing to improve the yield. They can also be used for label-free imaging of cells and tissues for basic biomedical research and clinical applications.","product_EN":null,"name_TC":"倍捷銳科技有限公司","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Professor Renjie Zhou","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"倍捷銳科技有限公司","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Professor Renjie Zhou","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 31825052","fax":null,"email":"herbert.lau@pinnacle-techpro.com","website":"www.pinnacle-techpro.com","name_EN":"Pinnacle Tech Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Herbert Lau","introduction_EN":"Smart industrial automation equipment and services provider","product_EN":"We have developed and applied advanced AI-based technologies to IIoT sensors that are capable of providing intelligent fully self-contained sensory processing at the network edge.","name_TC":"創毅技術有限公司","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Herbert Lau","introduction_TC":"智慧工業自動化設備及服務供應商","product_TC":"我們把先進的人工智能科技應用在工業物流網的傳感器上面，使得這些傳感器具有數據分析能力，能夠洞悉生產中現在以及未來的狀況，大大降低整個生產的成本與提供生產的效率。這些智慧型的傳感器可以獨立在網絡的邊緣運作，增加靈活性。","name_SC":"創毅技術有限公司","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Herbert Lau","introduction_SC":"智慧工业自动化设备及服务供应商","product_SC":"我们把先进的人工智能科技应用在工业物流网的传感器上面，使得这些传感器具有数据分析能力，能够洞悉生产中现在以及未来的状况，大大降低整个生产的成本与提供生产的效率。这些智慧型的传感器可以独立在网络的边缘运作，增加灵活性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 66562980","fax":null,"email":"info@codebox.hk","website":"https://www.codebox.hk","name_EN":"Codebox Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Leung Yu Kwan","introduction_EN":null,"product_EN":"Gongyeh, a presentation recording and feedback system, creates an interactive learning atmosphere in classrooms by video recording and time-synchronised anonymous feedback, with which students’ presentation skills can be improved through frequent in-class participation.","name_TC":"Codebox Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Leung Yu Kwan","introduction_TC":null,"product_TC":"「講嘢」— — 簡易錄影及實時評論系统， 透過收集觀眾匿名評論從而提升學生演講技巧及課堂參與度， 營造互動不乏味之學習氣氛。","name_SC":"Codebox Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Leung Yu Kwan","introduction_SC":null,"product_SC":"「讲嘢」— — 简易录像及实时评论系统， 透过收集观众匿名评论从而提升学生演讲技巧及课堂参与度， 营造互动不乏味之学习气氛。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"65962073","fax":null,"email":"contact@oopossibility.com","website":"https://www.oopossibility.com","name_EN":"O O Possibility Limited","address_EN":"Unit 558, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Leo SZE","introduction_EN":"O O Possibility stands for infinite possibility. We want to bring to reality products and services that most people didn't think are possible, and make them useful, feasible, practical, fun, and easy to use.","product_EN":"Votap exists to speed up the decision-making process, or even to bypass it completely. We occupy a unique space that replaces the need for conducting online research, analysing traditional surveys, or even having face-to-face conversations. Now, with Votap, everyone has a platform to voice their opinions across a range of diverse, digital content. Finding out what people truly think about a product or service has never been more immediate. Vote for the future of influential decision-making with Votap.","name_TC":"O O Possibility Limited","address_TC":"Unit 558, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Leo SZE","introduction_TC":"O O Possibility，代表無限可能。我們希望將難以實現的產品和服務，以實用﹑可行﹑有趣易用的方法呈現給大家。","product_TC":"Votap讓決策變得輕鬆快捷，甚至完全省略相關步驟。我們設有獨特的投票平台，取代網上調查和問卷分析等傳統方式，更毋須進行面談，收集意見從此不再費時失事。Votap能容納多元的數碼內容，是每個人都能發表意見的平台，即時就可以找出其他人對某種產品或服務的想法，簡單直接。\n我們的平台操作簡易，有效從全球數以百萬人身上，收集各式各樣的意見。無論是喜歡網購的消費者，還是想立即得知持份者心思的跨國企業，都能透過Votap即時找到答案。","name_SC":"O O Possibility Limited","address_SC":"Unit 558, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Leo SZE","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 21910923","fax":null,"email":"info@hkmedtech.org","website":"https://www.hkmedtech.org/","name_EN":"Hong Kong Medtech Association Limited","address_EN":"Unit 601-Rm04, , 6/F Core Building 1\nNo.1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science park ,ShaTin\nNT.Hong kong\n","contact_EN":"Miss. Cathy WONG","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港醫療科技協會有限公司","address_TC":"Unit 601-Rm04, , 6/F Core Building 1\nNo.1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science park ,ShaTin\nNT.Hong kong\n","contact_TC":"Miss. Cathy WONG","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港醫療科技協會有限公司","address_SC":"Unit 601-Rm04, , 6/F Core Building 1\nNo.1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science park ,ShaTin\nNT.Hong kong\n","contact_SC":"Miss. Cathy WONG","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"96015224","fax":null,"email":"info@guthealthltd.com","website":"www.guthealthltd.com","name_EN":"GutHealth Limited","address_EN":"Room 14, Unit 111-113, 1/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Subramanya Rao","introduction_EN":"Humans are colonised by trillions of microorganisms. Some of which are commensal, meaning they coexist without harming humans. Others have a mutualistic relationship with their human hosts. There are several hundred species of microbes per person residing mainly in the human gastrointestinal tract and are in a symbiotic relationship, providing protection to the gut and regulating the immunological, metabolic, and neuronal functions throughout the human body. \nYour gut microbiome includes all the bacteria, archaea, fungi, viruses and their collective genetic material. A variety of disorders including inflammatory bowel disease, irritable bowel syndrome, cancer, Parkinson’s disease are associated with disruptions to the microbiome. Studies have also noted that microbiota regulate the response to various cancer immunotherapies. Dysbiosis refers to an imbalance of bacteria in human gut. Thus, exploring individual microbiome flora is essential to recognise one’s underlying diseases.","product_EN":"GutHealth uses advanced black box molecular techniques to accurately analyse individual gut microbiome from human stool samples. This is then coupled with extensive computational methods including machine learning and artificial intelligence to develop： \n1. faecal microbiota transplant products for clinicians; \n2. a computational platform for mapping microbiome from stool samples and predict personalised nutritional diet tailored to individual needs; \n3. a therapeutic AI-powered high-throughput discovery platform that screens, annotates and produces a therapeutic target to treat gastrointestinal diseases.","name_TC":"GutHealth Limited","address_TC":"Room 14, Unit 111-113, 1/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Subramanya Rao","introduction_TC":"人體腸道內繁殖著數万億微生物，一些與人體共存活，對人體無害；另一些則是以人體為宿主，互惠互利。 人人的腸道內都有數百種微生物，與人體共存活，為腸道提供保護，並調節人體的免疫、代謝和神經功能。 腸道微生物組包含細菌、古細菌、真菌、病毒及其集體遺傳物質。發炎性腸道病、大腸易激症、癌症、帕金森病等多種疾病，都與微生物菌群失衡有關。 研究還指出，微生物菌群可調節人體對各種癌症免疫療法的反應。生態失調是指人體腸道內的細菌群不平衡,因此，有需要了解個人的腸道微生物菌群，以識別潛在疾病的風險因素。","product_TC":"GutHealth 使用先進的黑盒分子技術，準確分析人類糞便樣本中的個人腸道微生物菌群， 再結合機器學習和人工智能等計算方法，開發多種功能，包括： \n1. 為臨床醫生製造糞便微生物菌群移植產品 ；\n2. 建立一個計算平台，利用糞便樣本的資料繪製微生物組圖，並推算最合適的個人化營養飲食；\n3. 建立一個可處理旁大流量的人工智能驅動平台，用於篩選、註釋和生產可用於治療胃腸道病的標靶療法。","name_SC":"GutHealth Limited","address_SC":"Room 14, Unit 111-113, 1/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Subramanya Rao","introduction_SC":"人体肠道内繁殖着数万亿微生物，一些与人体共存活，对人体无害；另一些则是以人体为宿主，互惠互利。 人人的肠道内都有数百种微生物，与人体共存活，为肠道提供保护，并调节人体的免疫、代谢和神经功能。 肠道微生物组包含细菌、古细菌、真菌、病毒及其集体遗传物质。发炎性肠道病、大肠易激症、癌症、帕金森病等多种疾病，都与微生物菌群失衡有关。 研究还指出，微生物菌群可调节人体对各种癌症免疫疗法的反应。生态失调是指人体肠道内的细菌群不平衡，因此有需要了解个人的肠道微生物菌群，以识别潜在疾病的风险因素。","product_SC":"GutHealth 使用先进的黑盒分子技术，准确分析人类粪便样本中的个人肠道微生物菌群， 再结合机器学习和人工智能等计算方法，开发多种功能，包括： \n1. 为临床医生制造粪便微生物菌群移植产品 ；\n2. 建立一个计算平台，利用粪便样本的资料绘制微生物组图，并推算最合适的个人化营养饮食；\n3. 建立一个可处理旁大流量的人工智能驱动平台，用于筛选、註释和生产可用于治疗胃肠道病的标靶疗法。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 95549569","fax":null,"email":"szetojerry.uc53@gmail.com","website":null,"name_EN":"Automated Technologies Corporation (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Koon Fung Sze-To","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Automated Technologies Corporation (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Koon Fung Sze-To","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Automated Technologies Corporation (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Koon Fung Sze-To","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 96815337","fax":null,"email":"borderlessinteractive@gmail.com","website":"https://www.borderlessinteractive.com/","name_EN":"Borderless Interactive Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Miss. Jenny Kwok","introduction_EN":"Borderless Interactive Limited aims to create unlimited fun for everyone. No constraints and no borders. Borderless Interactive Limited provides unique and remarkable gaming experiences and encourages new mechanics and gameplay to create extraordinary games. \n \n“Play borderless, feel the impossible”","product_EN":"Super Rolly - A face-to-face puzzle solving game with unique screen crossing gameplay\n\nSuper Rolly is a puzzle game for casual mobile gamers. It connects people with innovative game interactions on mobile phones. Solving puzzles with piggies rolling across phones just by tilting. Even cross-generation players can enjoy at the same time. We aim to raise awareness of real-life relationships with unique gameplay and merge screen technology.","name_TC":"無限互動有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Miss. Jenny Kwok","introduction_TC":"無限互動有限公司宗旨為提供所有人無限歡樂，沒有規限和沒有界限。透過提供獨特及難忘的遊玩體驗，無限互動有限公司勇於嘗試新玩法並鼓勵新規則新玩法，為求創造非凡的遊戲。\n \n「無限互動，體會不可能」","product_TC":"Super Rolly - 具有獨特的跨屏遊戲玩法，玩家面對面解謎遊戲。 \n\nSuper Rolly是一款針對休閒手機遊戲玩家的益智遊戲。它將人們與手機上的創新遊戲互動聯繫在一起。只需傾斜即可控制小豬在兩部手機上滾動，解決每關難題。甚至跨代玩家也可以同時享受，通過獨特的遊戲玩法和合併屏幕技術來提高人們對現實生活關係的認識。","name_SC":"無限互動有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Miss. Jenny Kwok","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 61117587","fax":null,"email":"kelly.k.chao@intact.net","website":"http://intactlabhk.com","name_EN":"Intact Financial (HK) Limited","address_EN":"Units 1505-1506, 15/F., Building 19W\n19 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Miss. Kelly Chao","introduction_EN":"Intact Financial (HK) Limited (Intact Lab) is the first Asia Pacific Region expansion of Intact Financial Corporation, Canada’s largest home, auto and business insurance company (TSX: IFC, HK$120 billion in market cap). This is an exciting chapter of our journey to become the best insurance A.I. shop in the world. Did you know that one in five Canadians count on us to protect what matters to them most?  At the Intact Lab, that keeps us busy.  Very busy.  As our company’s innovation hub, we get to spend our days reimagining the insurance experience through data sciences, product management and design.","product_EN":" ","name_TC":"Intact Financial (HK) Limited","address_TC":"Units 1505-1506, 15/F., Building 19W\n19 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Miss. Kelly Chao","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Intact Financial (HK) Limited","address_SC":"Units 1505-1506, 15/F., Building 19W\n19 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Miss. Kelly Chao","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+85260643482","fax":null,"email":"info@womenx.net","website":"www.womenx.net","name_EN":"WomenX Biotech Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Pui Wah CHOI","introduction_EN":null,"product_EN":"Menstrual blood is a fluid that is comprised of blood, vaginal fluid, and endometrial cells of the uterine wall. It contains proteolytic enzymes, cytokines, proteins of immune cells. A total of 1061 proteins are identified in menstrual blood. We believe that screening through menstrual blood is a potential means for the detection of multiple diseases which causes changes of protein expression in the menstrual blood. WomenX analyses the protein profile of the menstrual blood and uncover protein markers which are potential biomarkers for the detection of female diseases. On top of disease detection, we also explore other possible intrinsic values of menstrual blood on understanding women’s fertility and nutrition profile","name_TC":"WomenX Biotech Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Pui Wah CHOI","introduction_TC":null,"product_TC":"經血是一種由子宮壁血液、陰道液和子宮內膜細胞組成的液體。它含有蛋白酶，細胞素，免疫細胞的蛋白質等。在經血中，一共能找到1061種蛋白。我們認為，經血中蛋白表達的改變能反映多種疾病。WomenX分析經血中的的蛋白圖譜，嘗試找出能檢測女性疾病的生物標誌物。除了疾病檢測，我們還探索經血在反映婦女生育和營養狀況的潛在價值。","name_SC":"WomenX Biotech Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Pui Wah CHOI","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Professional Services","cluster_TC":"專業服務","cluster_SC":"专业服务","telephone":"+852 35888001","fax":null,"email":"raymond.chak@chakandassociates.com","website":"Www.chakandassociates.com","name_EN":"CHAK & Associates LLP","address_EN":"Unit 341, 3/F, Building 19W\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"Mr. Raymond Chak","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CHAK & Associates LLP","address_TC":"Unit 341, 3/F, Building 19W\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"Mr. Raymond Chak","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CHAK & Associates LLP","address_SC":"Unit 341, 3/F, Building 19W\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"Mr. Raymond Chak","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 66118016","fax":null,"email":"hanhaidata@outlook.com","website":"http://www.hanhaidata.com","name_EN":"Hanhai Data Limited","address_EN":"Room 10, FinTech Centre\n5/F, InnoCentre, 72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. XIAOXU Teng","introduction_EN":"HANHAI DATA LIMITED is a data technology company, we provide data technology service and program to insurance companies and insurance brokers. Our service and program are based on Internet. We focus on Wechat applet and SAAS system，and doing data analysis and mining. Proven technology and extensive experience are our advantage. Meanwhile, we provide professional advise of marketing and content, customized training of insurance product and sales technique is available. Our product of Wechat applet such as E-Richer, Dolphin-phin.","product_EN":"HANHAI focus on data analysis and mining, Wechat applet and SAAS system. We have successfully developed E-Richer (A Wechat applet for online proposal of insurance plans and data access), and Dolphin-phin (A new form of media between articles and videos). We also have successfully developed SAAS system for well-known insurance broker, and provided product and sales technique trainings to famous Insurance company, such as YFLife and FTLife. We will provide more cutting-edge and innovative products and services in the future.","name_TC":"瀚海數據科技有限公司","address_TC":"Room 10, FinTech Centre\n5/F, InnoCentre, 72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. XIAOXU Teng","introduction_TC":"瀚海數據科技有限公司是一家服務保險公司及保險經紀公司的數據科技服務公司。瀚海以互聯網為載體，依靠團隊專業技術和開發經驗優勢，為客戶提供SAAS系統、小程式、數據挖掘和建模分析等數據科技服務；同時依託自有互聯網IP品牌，提供市場營銷推廣、內容輸出、培訓等定制化專業服務。公司開發的小程式有e富e、海豚聽聽等。","product_TC":"瀚海致力於數據分析和挖掘、微信小程式和SAAS系統開發，目前成功開發“e富e”( 線上製作保險計畫書和查閱資料的小程式）和“海豚聽聽”（介乎文章與視頻之間的全新媒體形式），並向知名保險經紀公司開發SAAS系統；同時我們向知名保險公司，如萬通、富通等提供產品及銷售培訓。未來我們將提供更多前沿的、創新的產品和服務。","name_SC":"瀚海數據科技有限公司","address_SC":"Room 10, FinTech Centre\n5/F, InnoCentre, 72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. XIAOXU Teng","introduction_SC":"瀚海数据科技有限公司是一家服务保险公司及保险经纪公司的数据科技服务公司。瀚海以互联网为载体，依靠团队专业技术和开发经验优势，为客户提供SAAS系统丶小程式丶数据挖掘和建模分析等数据科技服务；同时依托自有互联网IP品牌，提供市场营销推广丶内容输出丶培训等定制化专业服务。公司开发的小程式有e富e丶海豚听听等。","product_SC":"瀚海致力於数据分析和挖掘丶微信小程式和SAAS系统开发，目前成功开发“e富e”( 线上制作保险计画书和查阅资料的小程式）和“海豚听听”（介乎文章与视频之间的全新媒体形式），并向知名保险经纪公司开发SAAS系统；同时我们向知名保险公司，如万通丶富通等提供产品及销售培训。未来我们将提供更多前沿的丶创新的产品和服务。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 98179814","fax":null,"email":"king@apricot.hk","website":"www.apricot.hk","name_EN":"Apricot Medical Technology Limited","address_EN":"Unit 229, 2/F, Building 16W\nNo. 16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. King Chiu","introduction_EN":"Apricot is a technology company with a mission to help healthcare providers succeed in business. We strive to use latest AI and machine learning technology to help healthcare providers navigate business complexity so they can focus on providing the best care to their patients.","product_EN":"Apricot’s all-in-one business platform offers a comprehensive suite of tools for clinics to take care of all daily business needs, together with predictive analytics solutions powered by machine learning to improve operational efficiency and financial performance.","name_TC":"杏典醫療科技有限公司","address_TC":"Unit 229, 2/F, Building 16W\nNo. 16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. King Chiu","introduction_TC":"Apricot是一間致力幫助診所在商業上取得成功的科技公司。我們用最前沿的人工智能及機器學習技術，為診所打造精準的預測分析解決方案，大大提升診所的效率及收益。我們的願景，是幫助醫療服務供應者在業務上乘風破浪，讓他們無後顧之憂，可以專注為病人提供最優質的醫療服務。","product_TC":"Apricot 的一站式平台為診所提供一系列全方位的工具來處理日常營運業務，並度身訂造擁有機器學習能力的精準預測分析方案，讓診所大大提高營運效率及財政表現。","name_SC":"杏典醫療科技有限公司","address_SC":"Unit 229, 2/F, Building 16W\nNo. 16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. King Chiu","introduction_SC":"Apricot是一间致力帮助诊所在商业上取得成功的科技公司。我们用最前沿的人工智能及机器学习技术，为诊所打造精准的预测分析解决方案，大大提升诊所的效率及收益。我们的愿景，是帮助医疗服务供应者在业务上乘风破浪，让他们无後顾之忧，可以专注为病人提供最优质的医疗服务。","product_SC":"Apricot 的一站式平台为诊所提供一系列全方位的工具来处理日常营运业务，并度身订造拥有机器学习能力的精准预测分析方案，让诊所大大提高营运效率及财政表现。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 53923785","fax":null,"email":"liuyongxu@rhysoul.com","website":null,"name_EN":"RhySoul Technology Limited","address_EN":"Unit 921 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Cici Liu","introduction_EN":"RhySoul Technology Limited stands at the forefront of innovation in the realm of artificial intelligence, specifically focusing on the transformative potential of AI in music generation.\n\nWith a dedicated team of experts in artificial intelligence and music, RhySoul is pioneering the development of cutting-edge technologies designed to revolutionize how music is created, experienced, and shared. Their research and development efforts aim to harness the power of AI to unlock new realms of musical creativity, making it possible for artists, producers, and enthusiasts to explore unprecedented soundscapes. By blending the rich traditions of musical artistry with the limitless possibilities of artificial intelligence, RhySoul is not just imagining the future of music but actively shaping it.","product_EN":null,"name_TC":"致心科技有限公司","address_TC":"Unit 921 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Cici Liu","introduction_TC":"致心科技專注於AI音樂生成技術。公司匯集了一支由人工智能和音樂專家組成的專業團隊，致力於開發領先的技術，旨在徹底改變音樂的創作、體驗和分享方式。","product_TC":null,"name_SC":"致心科技有限公司","address_SC":"Unit 921 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Cici Liu","introduction_SC":"致心科技专注于AI音乐生成技术。公司汇集了一支由人工智能和音乐专家组成的专业团队，致力于开发领先的技术，旨在彻底改变音乐的创作、体验和分享方式。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 6737 2711","fax":null,"email":"blee@alephoson.com","website":"www.alephoson.com","name_EN":"Alephoson Biopharmaceuticals Limited","address_EN":"Unit 325, 3/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Benjamin LEE","introduction_EN":"Alephoson Biopharmaceuticals Limited (AB) is a private, technology-based company focusing on research and development of innovative drug delivery technologies to fulfil unmet medical needs. By utilizing the destructive, and proprietary next generation Cell Penetration Protein Alternation Technology (CePPA), we are working to overcome the limitations of current treatments for serious ophthalmic diseases by developing a topical eye drop alternative to intravitreal (back-of-the eye) injection therapies. At AB, we understand the critical role vision plays in a patient’s quality of life, and we know the frustration that ophthalmologists face when they are unable to treat their patients successfully, and for patients and families for whom the burden of chronic treatment can be overwhelming.  We are determined to develop new ocular therapies that help patients see their very best throughout their lives. Our management team and board of directors bring extensive experience discovering, evaluating, developing, and commercializing drugs. These novel therapies may include improvements to existing medicines or entirely new molecules.","product_EN":" ","name_TC":"奧朗生物醫藥有限公司","address_TC":"Unit 325, 3/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Benjamin LEE","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"奧朗生物醫藥有限公司","address_SC":"Unit 325, 3/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Benjamin LEE","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 98137077","fax":null,"email":"alex.leung@turned-e.com","website":"http://www.turned-e.com","name_EN":"TURNED-E! Education Limited","address_EN":"ICTCWC_Off 01 & Desk 27, Unit 109B~113, 1/F,\nBuilding 5W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Alex Leung","introduction_EN":"We are TURNED-E! Education, your all-in-one STEAM Education partner.\n \nTURNED-E! is an edu-tech incubatee of HKSTP’s Incubation Programme. We are committed to providing professional customised one-stop high-quality STEAM education services for academic and business clients and becoming the best educational partner for teachers. We provide STEM-related content services to more than 100 primary and secondary schools and kindergartens in Hong Kong, as well as more than 20 public, private and non-profit organisations. We have won several educational technology-related awards.\n\nMeeting the region’s STEAM education trends, we have developed our proprietary Semtron edu-tech solution catering to STEAM education for students in grades K-12. Together with our learning kit, online programming learning platform and a 6-level FPGA certification course, we help students develop an interest in STEM in preparation for career planning, thus creating a pipeline of FPGA chip talents.\n","product_EN":"Semtron FPGA Chips Engineer Edu-tech Solution:\nSTEAM is an important way to cultivate future talents, and chip engineers are the creators of future core technologies! Therefore, it is imperative to cultivate chip technology talents for Hong Kong and the region.\n \nSemtron FPGA is a grade K-12 STEAM education programme dedicated to popularising and training FPGA chip talent. As a complete educational technology solution, the Semtron team has designed 6 levels of major courses and 2 hardware engineering themes. Students without relevant knowledge can start their learning journey from level-1 and use the Punch Card Machine set to learn the basic 1 and 0 binary system of computing. From level 2 to 3, students learn through the FPGA kit how to use the logic gate to programme and create a chip driver that drives a robot car. When students want to continue to develop professional skills after completing 3 levels, they can master the professional knowledge through level 4 to 6. In addition, 2 hardware engineer courses cover professional electronic engineering skills such as PCB circuit board production and welding, so that students can master the ability to create electronic works by hand!\n\nTURNED-E! services\nAs your STEAM education partner, we deliver regular STEAM curriculum and workshops for students from kindergarten to tertiary levels, with experienced team members as instructors. Our professional consultation services include STEM training for teachers, learning kit design, activity planning and government-funded services to meet STEAM education needs.\n","name_TC":"育教創科有限公司","address_TC":"ICTCWC_Off 01 & Desk 27, Unit 109B~113, 1/F,\nBuilding 5W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Alex Leung","introduction_TC":"我們是TURNED-E! 育教創科, 你的一站式STEAM教育服務企劃夥伴。\n \nTURNED-E!是香港科技園公司網動科技創業計劃旗下的教育科技初創公司，致力於為學界及商界提供專業、客製化、一站式、高質量的STEAM教育服務，成為老師們的最佳教育夥伴。團隊為超過100間香港中小學幼稚園及20多個公私營和非牟利機構提供STEM內容，並獲得多個海內外的教育科技相關獎項。\n\nTUNRED-E! 團隊為配合地區人才需求及STEAM教育發展趨勢，研發了Semtron FPGA 芯片工程師STEAM教育科技方案。Semtron是一款面向K-12級別學生的創新教育技術產品，透過團隊研製的芯片硬體學習套裝及線上編程學習平台，配合6 階段FPGA 課程體系課程證書，讓學生可以由興趣開始銜接生涯規劃及升學就業，協助香港培育芯片人才！\n","product_TC":"Semtron FPGA芯片工程師方案：\nSTEAM是培育未來人才的重要方式，而芯片工程師是未來核心科技的締造者！故此，為香港及地區培育芯片科技人才刻不容緩。\nSemtron FPGA 是一個致力於普及FPGA 芯片技術並培訓FPGA 芯片人才的K-12級別STEAM教育方案。Semtron 團隊設計了·一個完整的教育科技方案，涵蓋6階段 主修課程及兩個硬件工程主題。同學可以由第一階段開始學習之旅，利用Punch Card Machine套裝由最基本的1與0二進制系統電腦原理打好基礎。進入到第2 至3階段，學生學習如何透過FPGA套裝，使用邏輯門logic gate編寫及製作驅動機械人小車的芯片。當同學完成3個階段後，有興趣繼續發展專業技能的學員，就可以在第4 至 6階段掌握成為芯片工程時的專業知識。另外，兩個硬件工程課程涵蓋PCB電路板製作及焊接等專業電子工程技能，讓同學掌握動手創作電子作品的能力！\n\nTURNED-E! 提供的服務：\n作為你的全方位STEAM教育夥伴，我們提供由幼稚園到大專教育的STEAM常規課程及工作坊，並由豐富經驗的導師團隊任教及主理。同時，TURNED-E!提供專業課程顧問服務，包括教職員STEM訓練、教學材料設計、活動統籌及政府資助顧問服務等，滿足客戶對STEAM領域的需求。\n","name_SC":"育教創科有限公司","address_SC":"ICTCWC_Off 01 & Desk 27, Unit 109B~113, 1/F,\nBuilding 5W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Alex Leung","introduction_SC":"我们是TURNED-E! 育教创科, 你的一站式STEAM教育服务企划伙伴。\n \nTURNED-E!是香港科技园公司网动科技创业计划旗下的教育科技初创公司，致力于为学界及商界提供专业、客制化、一站式、高质量的STEAM教育服务，成为老师们的最佳教育伙伴。团队为超过100间香港中小学幼稚园及20多个公私营和非牟利机构提供STEM内容，并获得多个海内外的教育科技相关奖项。\n\nTUNRED-E! 团队为配合地区人才需求及STEAM教育发展趋势，研发了Semtron FPGA 芯片工程师STEAM教育科技方案。 Semtron是一款面向K-12级别学生的创新教育技术产品，透过团队研制的芯片硬体学习套装及线上编程学习平台，配合6 阶段FPGA 课程体系课程证书，让学生可以由兴趣开始衔接生涯规划及升学就业，协助香港培育芯片人才！","product_SC":"Semtron FPGA芯片工程师方案：\nSTEAM是培育未来人才的重要方式，而芯片工程师是未来核心科技的缔造者！故此，为香港及地区培育芯片科技人才刻不容缓。\nSemtron FPGA 是一个致力于普及FPGA 芯片技术并培训FPGA 芯片人才的K-12级别STEAM教育方案。 Semtron 团队设计了·一个完整的教育科技方案，涵盖6阶段 主修课程及两个硬件工程主题。同学可以由第一阶段开始学习之旅，利用Punch Card Machine套装由最基本的1与0二进制系统电脑原理打好基础。进入到第2 至3阶段，学生学习如何透过FPGA套装，使用逻辑门logic gate编写及制作驱动机械人小车的芯片。当同学完成3个阶段后，有兴趣继续发展专业技能的学员，就可以在第4 至 6阶段掌握成为芯片工程时的专业知识。另外，两个硬件工程课程涵盖PCB电路板制作及焊接等专业电子工程技能，让同学掌握动手创作电子作品的能力！\n\nTURNED-E! 提供的服务：\n作为你的全方位STEAM教育伙伴，我们提供由幼稚园到大专教育的STEAM常规课程及工作坊，并由丰富经验的导师团队任教及主理。同时，TURNED-E!提供专业课程顾问服务，包括教职员STEM训练、教学材料设计、活动统筹及政府资助顾问服务等，满足客户对STEAM领域的需求。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.pixelmagic.com","name_EN":"Pixel Magic Systems Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Company Background Information:\nA local electronic system development company engaged in design, development, and marketing of video processor products under its own brand name with manufacturing outsourced to its 3rd party vendors in PRC.\n\nNature of Business:\nThe core business is to develop innovative technologies for the home theater video processing / scaling products and high definition TV related products with software programming and design. Pixel Magic is the first developer of the Linux-based video processor under the brand \"Crystalio\" worldwide.\n\nActivities in Science Park : \nTo continue to perform broad layout, firmware and hardware design plus development including user interface, propriety algorithm in relation to its “Crystalio II” video processors for high end and professional display markets; and\n\nTo develop new technologies and products (such as set top boxes) for High Definition TV markets especially in view of HDTV broadcast.","product_EN":" ","name_TC":"視科系統有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"視科系統有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"26664722","fax":null,"email":"yee.yu@toppwork.com","website":null,"name_EN":"Toppwork Limited","address_EN":"Units 513 & 515, 5/F., Core Building 1,\n1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Yee Yu","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Toppwork Limited","address_TC":"Units 513 & 515, 5/F., Core Building 1,\n1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Yee Yu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Toppwork Limited","address_SC":"Units 513 & 515, 5/F., Core Building 1,\n1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Yee Yu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.wadabento.com","name_EN":"Kamakura Foods Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Kamakura Foods Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Kamakura Foods Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 3500 8808","fax":null,"email":"rwong@maxisense.io","website":"www.maxisense.io","name_EN":"MaxiSense IoTech Limited","address_EN":"HD 18, 3/F, Building 2W\n2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, New Territories\n","contact_EN":"Mr. Rayman WONG","introduction_EN":"Capturing IoT promise of a smarter future, Maxisense IoTech Ltd was formed by a team of Software & Hardware Engineers, Product & Marketing veterans to promote IoT-as-a-Services, a unique cloud platform that offers an alternative channel to market strategy to start-ups, incubators who have great ideas and unique technological solutions.\n\nBeing a member to our SensePlus software platform, continuous evolution on technology is assured, single point of delivery maintained, and 24 x 7 Customer Service Assured.","product_EN":"Designed for a variety of IoT Technologies today and future, SensePlus by inception is highly available & scalable, able to manage cross technology standards & protocols, covering Wi-Fi, Bluetooth, Zigbee, LoRaWAN & Sigfox.\n\nThrough SensePlus platform, IoT technology vendors, IoT Service Providers will be able to deliver the very best customer experience to their customers, from legacy Customer Service Centre to Field Engineers using pre-installed smart app to setup, configure, execute, diagnose & rectify IoT devices. Not stopping at Smart Home solutions, SensePlus Smart Office, connected Health & Smart Wearables solutions will be made available to the market in the coming months.","name_TC":"宏睿科智有限公司","address_TC":"HD 18, 3/F, Building 2W\n2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, New Territories\n","contact_TC":"Mr. Rayman WONG","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"宏睿科智有限公司","address_SC":"HD 18, 3/F, Building 2W\n2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, New Territories\n","contact_SC":"Mr. Rayman WONG","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 96892708","fax":null,"email":"jasonlaw0623@gmail.com","website":" ","name_EN":"Dory iGarden Limited","address_EN":"Unit 646, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jason Law","introduction_EN":"Technology/Product: Dory Garden Limited combines IoT and AI technologies with the aquaponics ecosystem which creates a truly innovative and fun farming experience for the user. It helps users to plant food and grow fish all year round. The company has two focus areas: development of smart products for modern homes, educating students on healthy living and building healthy living lifestyles in communities.","product_EN":"The symbiosis between fish, plants, and bacteria is called aquaponics. We decided to develop smart, customizable home garden using aquaponics because the elements in ecosystem that it creates tends to balance each other and help to gardeners too produce more efficient results in less amount of time compared to hydroponic or aeroponics systems available on the market. \n\nDory Garden Limited leverages the power of IoT and aquaponics expertise to engage customers and guarantee organic food production all year long. Our experience, partnerships and advisory support will help us to develop an out-of-the-box solution to bring aquaponics to urban homes.","name_TC":"Dory iGarden Limited","address_TC":"Unit 646, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jason Law","introduction_TC":"技術/產品：Dory Garden Limited 將物聯網和人工智能技術與魚菜共生生態系統相結合，為用戶創造真正創新和有趣的農業體驗。 它可以幫助用戶全年種植食物和養魚。 該公司有兩個重點領域：為現代家庭開發智能產品、教育學生健康生活和在社區建立健康的生活方式。","product_TC":" ","name_SC":"Dory iGarden Limited","address_SC":"Unit 646, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jason Law","introduction_SC":"技术/产品：Dory Garden Limited 将物联网和人工智能技术与鱼菜共生生态系统相结合，为用户创造真正创新和有趣的农业体验。它可以帮助用户全年种植食物和养鱼。该公司有两个重点领域：为现代家庭开发智能产品、教育学生健康生活和在社区建立健康的生活方式。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 26636311","fax":null,"email":"judy.lc.cheng@johnsonelectric.com","website":"https://www.johnsonelectric.com","name_EN":"Johnson Electric Industrial Manufactory, Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Judy Cheng","introduction_EN":"The Johnson Electric Group is a global leader in electric motors, actuators, motion subsystems and related electro-mechanical components. It serves a broad range of industries including automotive, smart metering, medical devices, business equipment, home automation, ventilation, white goods, power tools, and lawn & garden equipment. The Group is headquartered in Hong Kong and employs over 35,000 individuals in 22 countries worldwide. Johnson Electric Holdings Limited is listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (Stock Code: 179).","product_EN":"Innovating for a sustainable future – Sustainability is an inseparable part of Johnson Electric’s product, industrial and labour strategies. We aim to seize the most important business opportunities presented by sustainability, creating value for customers and end users with beneficial motion-related products that reduce greenhouse gas emissions and energy consumption, last longer, and require less material for their production. In our operations, we seek to reduce risks to people and the environment.","name_TC":"德昌電機工業製造廠有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"鄭麗珠","introduction_TC":"德昌電機集團是電機、起動器、驅動子系統和相關電機組件的國際領先製造商，服務的行業廣泛，包括汽車、智能電錶、醫療設備、商業設備、家居自動化系統、通風、大家電、電動工具、草坪和花園設備等。集團總部位於香港，旗下35,000 多名員工，分佈全球 22 個國家的業務點。德昌電機控股有限公司於香港聯合交易所有限公司上市（股份代號：179）。","product_TC":" ","name_SC":"德昌電機工業製造廠有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"鄭麗珠","introduction_SC":"德昌电机集团是电机、起动器、驱动子系统和相关电机组件的国际领先制造商，服务的产业广泛，包括汽车、智慧电錶、医疗设备、商业设备、家居自动化系统、通风、大家电、电动工具以、草坪和花园设备等。集团总部位于香港，旗下 35,000 多名员工，分佈全球 22 个国家的业务点。德昌电机控股有限公司于香港联合交易所有限公司上市（股份代号：179）。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 53800163","fax":null,"email":"greg@directdrivetech.com","website":"https://en.directdrive.com/","name_EN":"Direct Drive Technology Limited","address_EN":"Unit 983, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. DI Zhang","introduction_EN":"DIRECT DRIVE TECHNOLOGY LIMITED or DDT, was founded in April, 2018, with the mission of exploiting all kind of application with direct drive technology which is a promising replacement of all kind of speed reducer.","product_EN":"The application of robot joint has been widely used for more than decades. There are 4 core components in industrial robot joint: reducer, motor, driver and controller. The reducer in a six-axis-robot arm occupies approximately 20~30% of the whole cost. However, more than 50% of the wasted robot are caused by the high wear rate of reducer. Thus, the reducer is a critical and expensive component in traditional robot joint.\nOur project aims to develop a new type of robot joint, which integrates with mature industrial technic and stable rare-earth magnet supply chain to achieve neo robot joint. The new robot joint can realize similar functionality without embedding complicated reducer.\nThe company name “Direct Drive” also implies the reduction of reducer and use motor as direct driving force.\nAt current stage, DDJ has developed a wheel joint for wheeled robots, which can be used for auto-driving cars.","name_TC":"本末科技有限公司","address_TC":"Unit 983, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. DI Zhang","introduction_TC":"本末科技誕生於2018年4月24日，自出生起，本末就肩負著使用直驅技術為工業屆探求最直接的動力方案的使命。直驅技術的根本在於去掉傳統傳動裝置，利用直接的動力來驅動機器。尋本舍末乃本末之願景。","product_TC":" ","name_SC":"本末科技有限公司","address_SC":"Unit 983, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. DI Zhang","introduction_SC":"本末科技诞生于2018年4月24日，自出生起，本末就肩负着使用直驱技术为工业届探求最直接的动力方案的使命。直驱技术的根本在于去掉传统传动装置，利用直接的动力来驱动机器。寻本舍末乃本末之愿景。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 98681205","fax":null,"email":"eric.chan@iotena.com","website":"www.iotena.com","name_EN":"Iotena Technology Limited","address_EN":"Unit 227, 2/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nNT, Hong Kong\nNT, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Eric Chan","introduction_EN":"IOTENA Technology Ltd. is a new and dynamic company providing excellent and comprehensive IoT system and solution to improve people’s health by enhance indoor environment quality. Our company is led by a group of business leaders from multinationals with wide backgrounds such as opto-electronics, electrical engineering, lighting, fluid dynamics and information technology. We are providing our inHealth eco-system to many high-end customers in global market.\nIOTENA is here to be the excellent IoT expert for improving people’s health. Customer satisfaction is our top priority that we will not compromise for the second best!","product_EN":"IOTENA provides a smart and comprehensive IoT eco-system (both software and hardware) named inHealth to enhance Indoor Environment Quality (IEQ) for improving people’s health, and we start with the most important parts of IEQ which are Light, Air, Temperature and Water.\nSoftware Level: Web Management Platform, iOS APP, Android APP, Light Spectrum Database, User Behavior Database, Device Management System, Logic Control, Computational Fluid Dynamics Model, Open API Connection and Cloud Services\nHardware Level: Circadian Rhythm Lighting System, Air Purifying System, Carbon Dioxide Consuming System, Thermal Control System, Water Quality Detecting System, Air Quality Sensors, Thermal Sensors, and Water Quality Sensors.","name_TC":"愛天立科技有限公司","address_TC":"Unit 227, 2/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nNT, Hong Kong\nNT, Hong Kong\n","contact_TC":"陳偉明","introduction_TC":"愛天立科技有限公司專注於提供完整卓越的物聯網系統來改善室內環境品質以提升人們的日常健康水平.公司經營團隊由來自不同專業以及國家的菁英們所組成,同時我們也具備全球性的銷售通路及高端客戶群.我們要成為最優秀的物聯網專家來持續提升人們的健康水平, 用物聯網技術造福人類生活,使用者的最高滿意度就是我們的目標!","product_TC":"愛天立提供一套完整的物聯網生態系統-inhealth-來提升室內環境品質以增進人們健康水平,而室內環境最重要的元素為光線,空氣,溫度,水,所以先由此開始改善.\n軟體產品:中央管理平台,手機APP,各式計算系統與資料庫,雲端服務\n硬體產品:生理韻律照明,空氣清淨,CO2消耗,溫度控制,水質偵測等設備以及各式高品質感測器.","name_SC":"愛天立科技有限公司","address_SC":"Unit 227, 2/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nNT, Hong Kong\nNT, Hong Kong\n","contact_SC":"陳偉明","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 98390025","fax":null,"email":"alexander.ying@dresio.io","website":"http://www.dresio.io","name_EN":"Dresio Limited","address_EN":"Unit 602 - Room 6, 6/F, Building 1E\n1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park\nPek Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Alexander Ying","introduction_EN":"DRESIO specialises in computer vision R&D with a focus on lightweight 3D biomechanics measurement and physical health analytics for physiotherapists, occupational therapists, and elderly care professionals. Our software solution, Accudex, allows healthcare professionals to conduct contactless physiotherapy assessments, such as range of motion, balance, and gait analysis, simply by performing movements in front of a camera. This innovative technology aims to save time for both physiotherapists and patients while also revolutionising the way results are recorded and analysed.","product_EN":"DRESIO's flagship software product, Accudex, provides real-time biomechanic analysis to enable objective evaluation of balance, gait, range-of-motion, and motor function. This contactless assessment tool has the power to revolutionize telehealth and remote patient monitoring applications.\n\nBeyond pioneering motion analytics software, DRESIO is dedicated to driving technological innovation to make quality care more accessible. Their solutions aim to save costs and resources while improving patient outcomes. DRESIO partners with healthcare organizations, research institutions, and practitioners globally to push the frontiers of digital therapeutics. By making it possible to conduct assessments quickly and easily, DRESIO is helping to improve the lives of people who need physical therapy, while also freeing up valuable time for healthcare professionals to focus on providing personalized care, especially to the elderly.","name_TC":"裝秀有限公司","address_TC":"Unit 602 - Room 6, 6/F, Building 1E\n1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park\nPek Shek Kok\n","contact_TC":"邢增福","introduction_TC":"DRESIO 專注於電腦視覺研發，為物理治療師、職業治療師和老年護理專業人員提供輕量級 3D 生物力學測量和身體健康分析。DRESIO的軟件解決方案 Accudex 讓醫療保健專業人員只需要簡單的電腦及攝像頭就可進行非接觸式物理治療評估，例如運動範圍、平衡和步態分析。這項創新技術旨在為物理治療師和患者節省時間，同時徹底改變結果記錄和分析的方式。","product_TC":"DRESIO的旗艦軟件產品Accudex提供實時生物力學分析,以實現對平衡、步態、活動範圍和運動功能的客觀評估。這種非接觸式評估工具有能力改革遠程醫療和遠程病人監測應用。\n\n除了開創運動分析軟件之外,DRESIO還致力於推動技術創新,使優質護理更普及。他們的解決方案旨在節省成本和資源,同時提高患者結果。DRESIO與全球醫療機構、研究機構和從業人員合作,推動數字治療的發展。通過使快速輕鬆地進行評估成為可能,DRESIO正在幫助改善需要物理治療的人的生活,同時也為醫護人員節省了寶貴時間,使其可以專注於為老年人等提供個性化護理。","name_SC":"裝秀有限公司","address_SC":"Unit 602 - Room 6, 6/F, Building 1E\n1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park\nPek Shek Kok\n","contact_SC":"邢增福","introduction_SC":"DRESIO 专注于电脑视觉研发，为物理治疗师、职业治疗师和老年护理专业人员提供轻量级 3D 生物力学测量和身体健康分析。 DRESIO的软件解决方案 Accudex 让医疗保健专业人员只需要简单的电脑及摄像头就可进行非接触式物理治疗评估，例如运动范围、平衡和步态分析。这项创新技术旨在为物理治疗师和患者节省时间，同时彻底改变结果记录和分析的方式。","product_SC":"DRESIO的旗舰软件产品Accudex提供实时生物力学分析,以实现对平衡、步态、活动范围和运动功能的客观评估。这种非接触式评估工具有能力改革远程医疗和远程病人监测应用。\n\n除了开创运动分析软件之外,DRESIO还致力于推动技术创新,使优质护理更普及。他们的解决方案旨在节省成本和资源,同时提高患者结果。DRESIO与全球医疗机构、研究机构和从业人员合作,推动数字治疗的发展。通过使快速轻松地进行评估成为可能,DRESIO正在帮助改善需要物理治疗的人的生活,同时也为医护人员节省了宝贵时间,使其可以专注于为老年人等提供个性化护理。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 94694320","fax":null,"email":"k.h.cheung@datafarm.co","website":"http://www.datafarm.co","name_EN":"Datafarm Limited","address_EN":"Unit 650, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Dr. King Hong Cheung","introduction_EN":"DataFarm believes that the key to data annotation sustainability and quality rests with crowdsourcing and the engagement with well qualified and trained Data Engineers. Its products and service address three pain points in the industry: management of remote workforces, visibility of data annotation project progress, and most important of all data annotation quality assurance. DataFarm will develop a Workforce Management System, a Data Annotation Project Dashboard, and a proprietary Quality Assurance Methodology that can help reduce data annotation cost while preserving high data annotation quality.","product_EN":"DataFarm will provide data annotation service to AI system developers, AI technology providers, universities, and research institutes. The service is a consultancy service in which DataFarm will engage to understand customer's business needs, seek advice from experts in the application domain, identify data sources, collect data, define annotation scope, define the Data Annotation Specification, and annotate data using cost-competitive resources. The service aims to free customers from the tedious annotation work. It also frees customers from managing the frustrating annotation workload during the AI application development cycle. Customers also have visibility on project progress and resources through DataFarm’s products.\n\nDataFarm believes that the key to data annotation sustainability and quality rests with crowdsourcing and the engagement with well qualified and trained Data Engineers. Its products and service address three pain points in the industry: management of remote workforces, visibility of data annotation project progress, and most important of all data annotation quality assurance. DataFarm will develop a Workforce Management System, a Data Annotation Project Dashboard, and a proprietary Quality Assurance Methodology that can help reduce data annotation cost while preserving high data annotation quality.","name_TC":"數龍有限公司","address_TC":"Unit 650, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Dr. King Hong Cheung","introduction_TC":"我們認為數據註釋的可持續性和質量是在於眾包以及與訓練有素的數據工程師的互動。其產品和服務解決了行業中的三大難題：遠程勞動力管理，數據註釋項目進度的可見性，以及數據註釋的質量保證。DataFarm將開發勞動力管理系統，數據註釋項目儀表板和獨有的質量保證方法，以降低數據註釋成本並同時保持數據註釋質量。","product_TC":"DataFarm將為AI系統開發人員，AI技術供應商，大學和研究機構提供數據註釋服務。該服務是一項諮詢服務，DataFarm將參與其中，以了解客戶的業務需求，向應用程序領域的專家尋求建議，識別數據源，收集數據，定義註釋範圍，定義數據註釋規範以及使用具有成本競爭力的方法註釋數據。該服務旨在令客戶擺脫繁瑣的註釋工作。它還使客戶擺脫了在AI應用程序開發週期中複雜 的註釋工作管理。客戶還可以通過DataFarm的產品了解項目進度和資源。\n\n我們認為數據註釋的可持續性和質量是在於眾包以及與訓練有素的數據工程師的互動。其產品和服務解決了行業中的三大難題：遠程勞動力管理，數據註釋項目進度的可見性，以及數據註釋的質量保證。DataFarm將開發勞動力管理系統，數據註釋項目儀表板和獨有的質量保證方法，以降低數據註釋成本並同時保持數據註釋質量。","name_SC":"數龍有限公司","address_SC":"Unit 650, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Dr. King Hong Cheung","introduction_SC":"我们认为数据注释的可持续性和质量是在于众包以及与训练有素的数据工程师的互动。其产品和服务解决了行业中的三大难题：远程劳动力管理，数据注释项目进度的可见性，以及数据注释的质量保证。DataFarm将开发劳动力管理系统，数据注释项目仪表板和独有的质量保证方法，以降低数据注释成本并同时保持数据注释质量。","product_SC":"DataFarm将为AI系统开发人员，AI技术供货商，大学和研究机构提供数据注释服务。该服务是一项咨询服务，DataFarm将参与其中，以了解客户的业务需求，向应用程序领域的专家寻求建议，识别数据源，收集数据，定义注释范围，定义数据注释规范以及使用具有成本竞争力的方法注释数据。该服务旨在令客户摆脱繁琐的注释工作。它还使客户摆脱了在AI应用程序开发周期中复杂 的注释工作管理。客户还可以通过DataFarm的产品了解项目进度和资源。\n\n我们认为数据注释的可持续性和质量是在于众包以及与训练有素的数据工程师的互动。其产品和服务解决了行业中的三大难题：远程劳动力管理，数据注释项目进度的可见性，以及数据注释的质量保证。DataFarm将开发劳动力管理系统，数据注释项目仪表板和独有的质量保证方法，以降低数据注释成本并同时保持数据注释质量。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 96660083","fax":null,"email":"ingolau@micology.ai","website":"https://micology.ai/","name_EN":"MICology Limited","address_EN":"Unit 630, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T\n","contact_EN":"Mr. Ingo Lau","introduction_EN":"MICology is a Vertical Service Provider (VSP) in Digital Process Automation (DPA) and Data Visualization & Simulation (DVS)\n\nMICology provides automated data acquisition & integration solutions to simplify manual processes.\nWe extract and unify data from several disparate sources, from physical-based documents to digital-based format such as GIS, BIM, CAD, PDF. Thus, creating an automated data pipeline to reduce error and increase productivity for different industries.\n\nMICology also provides predictive analysis & visualization solutions to forecast real world events and outcomes.\nWe visualize and simulate data in interactive 3D environments for different industries, ranging from construction BIM application, geographic data simulation, robotic motion planning, automotive pathfinding and even providing synthetic data for A.I. to simplify development and management processes, reduce excessive time for trial and error.\nMICology has been serving customers across industries and public enterprises. \nWe are dedicated to explore and consult with our clients, understand their true needs and provide the best custom-made solution.","product_EN":"sDream consolidates creative assets from different industries to create new value for IPs/brands through games/mocap/XR/AR/VR.","name_TC":"猛高科技有限公司","address_TC":"Unit 630, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T\n","contact_TC":"Mr. Ingo Lau","introduction_TC":"猛高科技是一所專門提供「數位流程自動化」及「數據視覺化及模擬」的垂直服務供應商。\n\n猛高的自動化智能數據採集及整合服務能有效地精簡人手作業流程。\n我們採集及整合來源不同的實體數據及電子數據(例如GIS, BIM, CAD, PDF)。為不同行業制作自動化流水線，提高生產力，讓出錯率大大降低。\n\n猛高的數據預測及視覺化服務能模擬真實環境及未來事件。\n我們運用擬真的3D技術將數據視覺化，為不同行業提供3D模擬服務。這些服務包括：BIM建築應用、地理數據模擬、機械動作模擬、汽車路徑搜尋，甚至能為A.I.提供合成數據，精簡他們的開發及管理流程，減少試錯的時間。\n\n猛高一直為不同行業及公營機構提供專業服務。我們置力於了解我們客戶的真實需要，為他們提供最佳的貼身服務。","product_TC":" ","name_SC":"猛高科技有限公司","address_SC":"Unit 630, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T\n","contact_SC":"Mr. Ingo Lau","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 3958 3188","fax":null,"email":"kingsley.leung@uni-bioscience.com","website":null,"name_EN":"Uni-Bioscience Pharm Company Limited","address_EN":"Unit 502, 5/F, Building 20E,\nNo. 20 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Kingsley Leung","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Uni-Bioscience Pharm Company Limited","address_TC":"Unit 502, 5/F, Building 20E,\nNo. 20 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Kingsley Leung","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Uni-Bioscience Pharm Company Limited","address_SC":"Unit 502, 5/F, Building 20E,\nNo. 20 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Kingsley Leung","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 28329699","fax":null,"email":"sidney@stang.co","website":"http://stang.co","name_EN":"STANG Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Sidney Tang","introduction_EN":"STANG Ltd develops micro cooling and heating systems. Its patented invention: Thermal Thick Film Integrated Circuit (TTFIC) solves the shortcomings of traditional bulky and complicated cooling and heating devices.\nTTFIC is ultra-portable with few moving parts: simple and reliable. While in action, the heat or cold are evenly distributed\nrapidly. It is high performance, highly efficient, convenient and adaptable. Solving diverse\ncooling needs.","product_EN":"Our patented Thermal Thick Film Integrated Circuit (TTFIC) is a revolution in thermoelectric semiconductors. These electric powered coolers turn cold instantly and creates a cooling effect for the user relative to external\ntemperature. We make one of the thinnest modules in the world.\n\nOur first device is the \"future ice pack\" that can be cooled without refrigerants nor chemicals. The precise temperature\ncontrol is customized for biomedical and emergency applications, not limited to cold therapy, post exercise recovery, and\nheatstroke prevention. Both hot and cold functions can be applied. The device can be programmed with hot and cold cycles.","name_TC":"焺騰有限公司","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Sidney Tang","introduction_TC":"焺騰有限公司是一間主力開發微冷熱系統的科技企業。其專利發明：冷熱厚膜集成電路晶片解決了傳統笨重複雜的冷卻加熱裝置缺點。厚膜冷熱集成電路可以為便攜式零件少及簡單可靠製冷後冷熱均勻分佈又快速，而且散熱效能高，效率高，方便且容易開發，使用，應用不限於：空調，隨身攜帶用品，電子零件及其裝置，醫學及美容，科技，機械及機械人，恆溫，寵物及其治療醫學研究，生物研究，藥物，水族館，國防及武器，航天及太空，水上及水底。解決您的冷卻需要 。","product_TC":"無需製冷劑或化學品即可冷卻的“未來冰袋\"。 精確的溫度控制是為生物醫學和急救應用定制的，不限於冷療，運動恢復，和預防中暑。冷熱功能都可以應用於該設備，並可以通過冷熱循環對其進行度身訂做的應用編程，以實現最好的治愈效果。冰袋還可以用來治療扭傷腫脹瘀傷和燒傷。也可以用於醫美/美容、夏天中暑、運動員鍛鍊後恢復,快速康復和急救。","name_SC":"焺騰有限公司","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Sidney Tang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 28666828","fax":null,"email":"ann.wong@hkrmltd.com","website":"N/A","name_EN":"Hong Kong Regen Medtech Limited","address_EN":"Unit 109, 1/F, Building 6W,\nPhase One, Hong Kong Science Park,\nN.T., HK\n","contact_EN":"Ms. Ann WONG","introduction_EN":"Hong Kong Regen Medtech Limited (\"HKRM\") is a newly established stem cell biotechnology company dedicated to developing regenerative medicine for intractable diseases. Through harnessing the therapeutic potential of stem cells, HKRM is developing new medicines targeting degenerative and immunological diseases. HKRM has engineered a stem cell manipulation and differentiation platform mimicking native developmental niches to generate high-quality cell therapy products.","product_EN":" ","name_TC":"香港再生醫學有限公司","address_TC":"Unit 109, 1/F, Building 6W,\nPhase One, Hong Kong Science Park,\nN.T., HK\n","contact_TC":"Ms. Ann WONG","introduction_TC":"香港再生醫學有限公司是一間新成立的幹細胞生物科技公司，專注於研發針對難治疾病的再生藥物。香港再生醫學透過發揮幹細胞的治療潛能，正致力開發針對退化性及免疫性疾病的新型藥物。香港再生醫學建立了一個幹細胞操作及分化平台，模擬天然培育環境，以生產高質素的細胞治療產品。","product_TC":" ","name_SC":"香港再生醫學有限公司","address_SC":"Unit 109, 1/F, Building 6W,\nPhase One, Hong Kong Science Park,\nN.T., HK\n","contact_SC":"Ms. Ann WONG","introduction_SC":"香港再生医学有限公司是一间新成立的干细胞生物科技公司，专注于研发针对难治疾病的再生药物。香港再生医学透过发挥干细胞的治疗潜能，正致力开发针对退化性及免疫性疾病的新型药物。香港再生医学建立了一个干细胞操作及分化平台，模拟天然培育环境，以生产高质素的细胞治疗产品。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.wondfo.com.cn/","name_EN":"WONDFO BIOTECH (HK) CO., LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"萬孚生物(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"萬孚生物(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Wellmind Biomed Technology Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Reserved","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"活智生物科技控股有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"活智生物科技控股有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 9466 5978","fax":null,"email":"lwong@advsensor.com","website":"http://www.advsemint.com","name_EN":"Advanced Semiconductor Integrations Limited","address_EN":"Unit 608, 6/F,Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak ShekKok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Louis Wong","introduction_EN":"ASI is an Analog, Mixed-Signal & Sensor fabless semiconductor company, and has locations in Hong Kong, the US silicon valley and Asia. Our design team have 25+ years of design experience in Low-Voltage and Low-Power Analog IC, Mixed-Mode IC, Sensor IC and ASIC. Our products include: High-speed high-resolutions ADC, DAC, Digital Isolators, Battery Management System BMS IC, Analog signal chain IC, Power Management PMIC, Sensors, Operational Amplifier, Medical Implantable IC, Wearable and Health Monitor IC, IoT IC. Our technologies have been successfully used in an estimated 1 billion chips/devices. Our customers include US, Japan, China, Europe and Asia companies spanning consumer, medical and industrial applications.","product_EN":"Our products include: \nADC – High-speed Flash ADC, pipeline ADC, Low-power SAR ADC, High-resolutions Sigma-Delta ADC, Hybrid-ADC, Serial ADC. Examples: 18bit 5Msps SAR ADC, 24bit Sigma-Delta ADC, 12bit Pipelined ADC, 10GS/s ADC, etc\nDAC – Current steering DAC, Delta-sigma DAC. Examples: 8-bit DAC, 10-bit ADC, 12-bit DAC, 24-bit DAC\nDigital Isolator – High voltage signal digital isolator \nRF – NFC/RFID, WiFi 802.11, 400MHz–900MHz \nPower Management – DCDC Buck/Boost, LDO, AC/DC \nTiming – PLL, Oscillator, RTC \nBattery Management System BMS IC – 14-cell BMS IC, 16-cell BMS IC, Fuel Gauge, Li-Charger, Coulomb Counter IC\nSensors – Capacitive, MEMS, Temp, Pressure, Radiation \nAudio Codec, Class-G amp, Mic amp, LVDS, S-C Filters\nAnalog signal chain IC – Low Power Operational Amplifier, High-precision Low-offset Operational Amplifier\nMedical and Health IC – Implantable IC, Implantable Pacemaker implantable IC, Implantable Cardiac Defibrillator IC, Implantable Cardiac Monitoring IC, Wearable and Health Monitor IC","name_TC":"Advanced Semiconductor Integrations Limited","address_TC":"Unit 608, 6/F,Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak ShekKok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Louis Wong","introduction_TC":"ASI 是一家模擬、混合信號和傳感器無晶圓廠半導體公司，在香港、美國矽谷和亞洲設有辦事處。我們的設計團隊在低壓和低功耗模擬 IC、混合模式 IC、傳感器 IC 和 ASIC 方面擁有 25 年以上的設計經驗。我們的產品包括：高速高分辨率ADC、DAC、數字隔離器、電池管理系統BMS IC、模擬信號鏈IC、電源管理PMIC、傳感器、運算放大器、醫療植入IC、可穿戴和健康監測IC、物聯網IC。我們的技術已成功應用於大約 10 億個芯片/設備中。我們的客戶包括美國、日本、中國、歐洲和亞洲的公司，涉及消費、醫療和工業應用。","product_TC":"ADC – 高速閃存 ADC、流水線 ADC、低功耗 SAR ADC、高分辨率 Sigma-Delta ADC、混合 ADC、串行 ADC。示例：18bit 5Msps SAR ADC、24bit Sigma-Delta ADC、12bit Pipelined ADC、10GS/s ADC 等\nDAC – 電流轉向 DAC，Delta-sigma DAC。示例：8 位 DAC、10 位 ADC、12 位 DAC、24 位 DAC\n數字隔離器——高壓信號數字隔離器\n射頻 – NFC/RFID、WiFi 802.11、400MHz–900MHz\n電源管理 – DCDC 降壓/升壓、LDO、AC/DC\n時序——PLL、振盪器、RTC\n電池管理系統 BMS IC – 14 芯 BMS IC、16 芯 BMS IC、電量計、鋰充電器、庫侖計 IC\n傳感器 – 電容式、MEMS、溫度、壓力、輻射\n音頻編解碼器、G 類放大器、麥克風放大器、LVDS、S-C 濾波器\n模擬信號鏈 IC – 低功耗運算放大器、高精度低失調運算放大器\n醫療健康IC – 植入式IC、植入式起搏器植入式IC、植入式心臟除顫器IC、植入式心臟監護IC、可穿戴及健康監測IC","name_SC":"Advanced Semiconductor Integrations Limited","address_SC":"Unit 608, 6/F,Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak ShekKok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Louis Wong","introduction_SC":"ASI 是一家模拟、混合信号和传感器无晶圆厂半导体公司，在香港、美国硅谷和亚洲设有办事处。我们的设计团队在低压和低功耗模拟 IC、混合模式 IC、传感器 IC 和 ASIC 方面拥有 25 年以上的设计经验。我们的产品包括：高速高分辨率ADC、DAC、数字隔离器、电池管理系统BMS IC、模拟信号链IC、电源管理PMIC、传感器、运算放大器、医疗植入IC、可穿戴和健康监测IC、物联网IC。我们的技术已成功应用于大约 10 亿个芯片/设备中。我们的客户包括美国、日本、中国、欧洲和亚洲的公司，涉及消费、医疗和工业应用。","product_SC":"ADC – 高速闪存 ADC、流水线 ADC、低功耗 SAR ADC、高分辨率 Sigma-Delta ADC、混合 ADC、串行 ADC。示例：18bit 5Msps SAR ADC、24bit Sigma-Delta ADC、12bit Pipelined ADC、10GS/s ADC 等\nDAC – 电流转向 DAC，Delta-sigma DAC。示例：8 位 DAC、10 位 ADC、12 位 DAC、24 位 DAC\n数字隔离器——高压信号数字隔离器\n射频 – NFC/RFID、WiFi 802.11、400MHz–900MHz\n电源管理 – DCDC 降压/升压、LDO、AC/DC\n时序——PLL、振荡器、RTC\n电池管理系统 BMS IC – 14 芯 BMS IC、16 芯 BMS IC、电量计、锂充电器、库仑计 IC\n传感器 – 电容式、MEMS、温度、压力、辐射\n音频编解码器、G 类放大器、麦克风放大器、LVDS、S-C 滤波器\n模拟信号链 IC – 低功耗运算放大器、高精度低失调运算放大器\n医疗健康IC – 植入式IC、植入式起搏器植入式IC、植入式心脏除颤器IC、植入式心脏监护IC、可穿戴及健康监测IC"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 9613 2670","fax":null,"email":"sylchu@usafetek.com","website":"http://www.usafetek.com","name_EN":"uSafeTek (Hong Kong) Company Limited","address_EN":"Unit 1023, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ms. Stephanie Chu","introduction_EN":"uSafeTek will develop innovative products in the consumer (lighting, health etc.), industrial (battery packs, vehicle starters) and professional (medical industry) Lithium-ion battery market, addressing the inadequacies of the existing popular products using the conventional technologies. The new products will offer competitive price, compactness, longer life time, improved safety and reliability; and lower cost of ownership. \nIt will also engage in licensing its proprietary battery packing technology to major corporations to enhance their product safety.","product_EN":"uSafeTek will develop innovative products in the consumer (lighting, health etc.), industrial (battery packs, vehicle starters) and professional (medical industry) Lithium-ion battery market, addressing the inadequacies of the existing popular products using the conventional technologies. The new products will offer competitive price, compactness, longer life time, improved safety and reliability; and lower cost of ownership. \nIt will also engage in licensing its proprietary battery packing technology to major corporations to enhance their product safety.","name_TC":"爾安科技 (香港) 有限公司","address_TC":"Unit 1023, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ms. Stephanie Chu","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"爾安科技 (香港) 有限公司","address_SC":"Unit 1023, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ms. Stephanie Chu","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 2333 8886","fax":null,"email":"ivan@pantheonlab.ai","website":"http://www.pantheonlab.ai","name_EN":"Pantheon Lab Limited","address_EN":"Unit 508, 5/F, Building 16W\n16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Ivan Kim Fung Lau","introduction_EN":"Pantheon Lab is a Hong Kong MarTech start-up founded in August 2019. Pantheon Lab Limited believes in “Turning Imagination into Reality”. The company uses deep-learning technology to create software applications for developing quality and self-generated visual content, including images, videos, fonts and virtual humans to serve the marketing, creative and content industries.","product_EN":"Our product concept is to utilise the latest deep learning technology (Generative Adversarial Network) to create a backend service which can self-generate visual content specified by users, ranging from images, videos, to fonts and human models. The client facing applications which we will be developing with our backend service are text-to-video creation tools, font creation tools, human modelling creation tools, and text-to-image and footage library.","name_TC":"萬想科技有限公司","address_TC":"Unit 508, 5/F, Building 16W\n16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Ivan Kim Fung Lau","introduction_TC":"Pantheon Lab Limited於2019年成立，為香港科技初創公司。Pantheon Lab深信「將想像變成現實」。 該公司使用深度學習技術開發高質量和自動生成的視覺內容，從圖像、視頻、字體到虛擬人形的高科技應用程序，為市場營銷、內容營銷及創意業界提供更多元化的視覺資源解決方案。","product_TC":"我們的產品概念是利用最新的深度學習技術 - 生成對抗網絡（生成對抗網絡）來創建後端服務，該服務可以自動生成用戶指定的視覺內容，包括圖像，視頻，字體和虛擬模特兒。我們將通過一系列服務開發適用於客戶的應用程序, 包括：文案秒變視頻工具，智能美研字體工具，自動生成智能圖像以及影片庫，智能模特兒事務所。","name_SC":"萬想科技有限公司","address_SC":"Unit 508, 5/F, Building 16W\n16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Ivan Kim Fung Lau","introduction_SC":"Pantheon Lab Limited于2019年成立，为香港科技初创公司。Pantheon Lab深信「将想象变成现实」。 该公司使用深度学习技术开发高质量和自动生成的视觉内容，从图像、视频、字体到虚拟人形的高科技应用程序，为市场营销、内容营销及创意业界提供更多元化的视觉资源解决方案。","product_SC":"我们的产品概念是利用最新的深度学习技术 - 生成对抗网络（生成对抗网络）来创建后端服务，该服务可以自动生成用户指定的视觉内容，包括图像，视频，字体和虚拟模特儿。我们将通过一系列服务开发适用于客户的应用程序, 包括：文案秒变视频工具，智能美研字体工具，自动生成智能图像以及影片库，智能模特儿事务所。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 94726358","fax":null,"email":"gns@gnstec.com.hk","website":"www.gnstec.com.hk","name_EN":"GNS TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 955, 9/F., Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Ir Dr. Anson Ng","introduction_EN":null,"product_EN":"Our Product:\nWe developed electronic PCB and tailored made AI program for transport and other industries with using video analysis on TPU, to serve for various purposes safety, surveillance, management system other specified solution. \n\nOur Service:\nWe will provide professional consultancy to target company to design, implement and setup AI solutions. Our services are including onsite technical support, solution fabrication, programming, onsite system setup and system maintenance.","name_TC":"友成科技有限公司","address_TC":"Unit 955, 9/F., Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Ir Dr. Anson Ng","introduction_TC":null,"product_TC":"我們的產品：\n我們使用TPU上的視頻分析開發了電子PCB並為運輸和其他行業量身定制了AI程序，以用於各種目的的安全，監視，管理系統其他指定解決方案。\n\n我們的服務：\n我們將為目標公司提供專業諮詢，以設計，實施和設置AI解決方案。我們的服務包括現場技術支持，解決方案製造，編程，現場系統設置和系統維護。","name_SC":"友成科技有限公司","address_SC":"Unit 955, 9/F., Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Ir Dr. Anson Ng","introduction_SC":null,"product_SC":"我们的产品：\n我们使用TPU上的视频分析开发了电子PCB并为运输和其他行业量身定制了AI程序，以用于各种目的的安全，监视，管理系统其他指定解决方案。\n\n我们的服务：\n我们将为目标公司提供专业咨询，以设计，实施和设置AI解决方案。我们的服务包括现场技术支持，解决方案制造，编程，现场系统设置和系统维护。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 3411 5874","fax":null,"email":"info@crimsonvision.com.hk","website":"http://crimsonvision.com.hk/","name_EN":"Crimson Vision Technology Limited","address_EN":"Unit 639, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. feng GAO","introduction_EN":"Our team consists of highly experienced researchers with years of experience in the interest area and has access to cutting-edge facilities to spearhead initiatives and R&D activities. Our academic collaborations include the Research Centre of Excellence for Organic at Hong Kong Baptist University, Beijing National Laboratory for Molecular Sciences, Centre for Soft Matter Science, and Engineering at Peking University.","product_EN":"NIR sensing is attractive for a plethora of applications in image sensors, medical and non-invasive detection. Crimson Vision has developed a visible-blind NIR detection platform technology for different applications, e.g., a Portable Fruit Quality Detector for non-destructive detection of fruit quality. It can detect the qualities of fruits, for example, sugar (Brix) level, acidity and water content. This product is more reliable and cost-efficient for fast and portable fruit quality detection. The core technologies have been granted patents in the US, China and Japan. The product uses Crimson Vision’s visible blind NIR detection technologies for applications in non-invasive detection of acidity, sugar and water content in fruits and transfers the data to mobile devices or laptops via Bluetooth.","name_TC":"宏視科技有限公司","address_TC":"Unit 639, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. feng GAO","introduction_TC":"宏視的研發團隊由一群經驗豐富的研究人員組成，他們在近紅外探測相關領域擁有多年研究經驗，擅於使用先進的科學設備進行前瞻性研究探索與成果技術轉化的研發活動。我們的研究合作單位包括香港浸會大學有機電子科學卓越研究中心、北京分子科學國家研究中心和北京大學軟物質科學與工程中心等。","product_TC":"宏視科技通過 2019 年至 2022 年的大學科技初創企業資助計劃 (TSSSU) 獲得 ITF 項目基金支持。\n\n日盲型近紅外檢測技術在快速便攜檢測中的應用非常關鍵，且近紅外日盲檢測技術已應用於果蔬的無損檢測，例如水果中的糖度、水分含量和水果腐爛程度等，可用於質量控制過程。現階段，公司專注於新產品和核心技術的開發，以及針對不同潛在應用的技術轉化。","name_SC":"宏視科技有限公司","address_SC":"Unit 639, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. feng GAO","introduction_SC":"宏视的研发团队由一群经验丰富的研究人员组成，他们在近红外探测相关领域拥有多年研究经验，专长于使用先进的科学设备进行前瞻性研究探索与成果技术转化的研发活动。我们的研究合作单位包括香港浸会大学有机电子科学卓越研究中心、北京分子科学国家研究中心和北京大学软物质科学与工程中心等。","product_SC":"宏视科技通过 2019 年至 2022 年的大学科技初创企业资助计划 (TSSSU) 获得 ITF 项目基金支持。\n\n日盲型近红外检测技术在果蔬无创快速便携检测中的应用非常关键，且近红外日盲检测技术已应用于水果的无损检测，可用于质量控制过程，例如水果中的糖度、水分含量和水果腐烂程度等。现阶段，公司专注于新产品和核心技术的开发，以及针对不同潜在应用的技术转化。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 91263065","fax":null,"email":"eddie.chong@raysolve.com","website":"https://www.raysolve.com","name_EN":"Raysolve Technology Company Limited","address_EN":"Unit 601, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Eddie Chong","introduction_EN":"Raysolve Technology is a semiconductor company focusing on the design, research and manufacturing of innovative micro-LED micro-display chips. As a fab-less company, we have our proprietary monolithic fabrication technology and know-how in our high brightness micro-LED micro-display with the high pixel density (pixel per inch) and fine pixel size. We are able to manufacture high quality micro-display chips in high-yield, through our dedicated wafer level processing technology.","product_EN":"Monolithic integration of micro-LED array on silicon-based display driver can form a high efficiency, high brightness and self-emissive micro-LED micro-display. Different from LCOS technology, micro-LED micro-display doesn’t require LED backlight and optical components between backlight and LCOS display panel, therefore the micro-LED micro-display light engine is more light and compact. Micro-LED pixels can be individually addressed, so light efficiency and optical contrast is much higher than that in LCOS. Micro-LED has wider operation temperature (from -100°C to 120°C), can endure higher injection current density, and can be operated in extreme environment, thus it is more superior than micro-OLED. Other specific advantages like ultra-fast response time, narrow light spectrum and low power consumption drive the adoption of the micro-LED technology in different applications.","name_TC":"鐳昱科技有限公司","address_TC":"Unit 601, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Eddie Chong","introduction_TC":"鐳昱科技是一家擁有尖端核心技術的微顯示光晶片設計製造商。作為輕資產晶片開發商，鐳昱專注於技術開發與創新。鐳昱核心技術是單片集成Micro-LED微顯示芯片。我們自主研發的超高亮度Micro-LED芯片擁有高像素精度，避免了現有Micro-LED晶片需要巨量轉移的技術瓶頸問題，預計將大量應用於增強現實、汽車抬頭顯示、頭戴顯示等各個方面。","product_TC":"Micro-LED陣列與主動式硅基顯示驅動結合，形成具高發光效率與優異色彩表現的自發光Micro-LED微顯示芯片。這種微顯示芯片不需要背光源，因此可以大幅簡化光學系統，縮小整個顯示系統的體積和重量。每個Micro-LED像素獨立開關，光效和動態對比度能得到顯著提升。工作溫度範圍更廣，能夠承受更高的工作電流密度，實現在不同極端環境情況下能更高亮度高清顯示。由於Micro-LED擁有納秒級開關速度，擁有更窄的光譜半波寬，功耗更低（約LCD的10%，OLED的50%），光效更高，因此Micro-LED將成為未來應用最核心的顯示技術。","name_SC":"鐳昱科技有限公司","address_SC":"Unit 601, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Eddie Chong","introduction_SC":"镭昱科技是一家拥有尖端核心技术的微显示光晶片设计制造商。作为轻资产晶片开发商，镭昱专注於技术开发与创新。镭昱核心技术是单片集成Micro-LED微显示芯片。我们自主研发的超高亮度Micro-LED芯片拥有高像素精度，避免了现有Micro-LED晶片需要巨量转移的技术瓶颈问题，预计将大量应用於增强现实丶汽车抬头显示丶头戴显示等各个方面。","product_SC":"Micro-LED阵列与主动式硅基显示驱动结合，形成具高发光效率与优异色彩表现的自发光Micro-LED微显示芯片。这种微显示芯片不需要背光源，因此可以大幅简化光学系统，缩小整个显示系统的体积和重量。每个Micro-LED像素独立开关，光效和动态对比度能得到显着提升。工作温度范围更广，能够承受更高的工作电流密度，实现在不同极端环境情况下能更高亮度高清显示。由於Micro-LED拥有纳秒级开关速度，拥有更窄的光谱半波宽，功耗更低（约LCD的10%，OLED的50%），光效更高，因此Micro-LED将成为未来应用最核心的显示技术。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 36195375","fax":null,"email":"celiachan@hightt.com","website":null,"name_EN":"High Tech Technology Limited","address_EN":"Unit 713, 7/F, Building 12W.\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Celia Chan","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"High Tech Technology Limited","address_TC":"Unit 713, 7/F, Building 12W.\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Celia Chan","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"High Tech Technology Limited","address_SC":"Unit 713, 7/F, Building 12W.\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Celia Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3426 2456","fax":null,"email":"sammi.chan@a4lution.com","website":"www.a4lution.com","name_EN":"A4lution Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ms. Sammi Chan","introduction_EN":"A4lution provides one-stop operation services for manufacturers, distributors, small to medium-sized enterprises and brands in Greater China, so that clients who are new to the e-commerce market can make quick and effective transformations to their online businesses. A4lution endeavors to fuel cross-border businesses with ubiquitous global delivery. And now A4lution is integrating of AI to upgrade our whole service package to a more efficient and professional level that never experienced before.","product_EN":"A4lution helps businesses develop and grow their international e-commerce businesses by providing a full-service solution covering the following: \n- Listing curation: given by the product information and visual materials, our experienced crew supports listing publishing and optimization along with keyword researches and pricing strategies. \n- Marketplace advertising management: advertising format varies from CPC placements to coupons and dealings. Expense and performance are monitored on daily basis to maximize effectiveness.\n- Order fulfillment: all daily order transactions are supported by our own warehousing and logistic services with high-end tech to ensure high efficiency and on-time delivery\n- Pre-and-post sales management: our customer care service team is capable to respond buyer inquiries promptly in local language while follow up post-order issues including return and resend operation.","name_TC":"A4lution Limited","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ms. Sammi Chan","introduction_TC":"A4lution致力為大中華區的製造商、分銷商、中小型企業、品牌提供一站式電子商務代營運服務，協助不熟悉電商市場的顧客迅速、有效地作銷售轉型，務求做到貨通全球，成就跨境業務，為產品創造更高價值。A4lution不斷尋求突破，開始拓展至結合人工智能技術以進一步優化服務質素及成本效益，務求為顧客提供嶄新體驗。","product_TC":"產品/ 科技介紹 \tA4lution為客戶提供電子商貿代營運一站式方案以協助客戶開拓跨境電商業務，服務內容涵蓋： \n- 產品刊登策劃：在原有的產品基礎資料及視像素材上結合銷售平台的數據，包括關鍵字、競品價格等，並加以分析，以優化並製造出具競爭力的產品頁面。\n- 網上銷售平台廣告投放管理：廣告形式包含站內點擊式付費展示廣告、折扣優惠、促銷活動等，同時定時分析及監管廣告成效，確保效益最大化。\n- 訂單執行：公司配有高端科技系統，亦設有自家海外倉庫，能夠為客戶貼心處理每日海量訂單，確保買家優質購物體驗。\n- 售前及售後服務提供：擁有專業客戶服務團隊，善長多國語言，能直接解答買家疑問，並安排售後服務如退貨、重寄產品等。","name_SC":"A4lution Limited","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ms. Sammi Chan","introduction_SC":"A4lution致力为大中华区的制造商丶分销商丶中小型企业丶品牌提供一站式电子商务代营运服务，协助不熟悉电商市场的顾客迅速丶有效地作销售转型，务求做到货通全球，成就跨境业务，为产品创造更高价值。A4lution不断寻求突破，开始拓展至结合人工智能技术以进一步优化服务质素及成本效益，务求为顾客提供崭新体验。","product_SC":"产品/ 科技介绍 \tA4lution为客户提供电子商贸代营运一站式方案以协助客户开拓跨境电商业务，服务内容涵盖： \n- 产品刊登策划：在原有的产品基础资料及视像素材上结合销售平台的数据，包括关键字丶竞品价格等，并加以分析，以优化并制造出具竞争力的产品页面。\n- 网上销售平台广告投放管理：广告形式包含站内点击式付费展示广告丶折扣优惠丶促销活动等，同时定时分析及监管广告成效，确保效益最大化。\n- 订单执行：公司配有高端科技系统，亦设有自家海外仓库，能够为客户贴心处理每日海量订单，确保买家优质购物体验。\n- 售前及售後服务提供：拥有专业客户服务团队，善长多国语言，能直接解答买家疑问，并安排售後服务如退货丶重寄产品等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 60211972","fax":null,"email":"antony@hoplite-tech.com","website":"www.hoplite-tech.com","name_EN":"Hoplite Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Antony Ma","introduction_EN":null,"product_EN":"Hoplite Technology promotes risk visibility by helping companies to\nidentify cybersecurity risks in a way that can be described, comprehended and\ncompared. With a vision to enhance inter-organisational trust, its cyber\nrisk index empowers organisations to make rational business decisions.\n\nThe machine learning and predictive data analytics platform prevent data\nbreaches and address security issues early before seeing it. They also provide a series of cybersecurity awareness training, empowering IT and non-IT staff to develop cybersecurity skills and knowledge by practice.","name_TC":"犀兵科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Antony Ma","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"犀兵科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Antony Ma","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 93541069","fax":null,"email":"raymond.mak@weexpand.co","website":"www.weexpand.co","name_EN":"WeExpand Limited","address_EN":"Unit 913, 9/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\nKwai Chung\n","contact_EN":"Mr. Raymond Mak","introduction_EN":"WeExpand is an autonomous business expansion platform that creates business values and opportunities through on-demand virtual sales force with a deep understanding of the local market and with verifiable customer relationships. With our business coverage in other countries, our customers will be able to access more sales and business development opportunities and other value-added services like fundraising, M&A and IPO for further business growth and expansion.","product_EN":"A knowledgeable digital platform using A.I. for generating market insight and Blockchain for audit trail also connect virtual sales professionals (like sales, digital marketers, channel managers and etc.,) to startups/company who want to grow their business (like selling products, promoting company, building business channel and etc.) into other regions with corresponding local support. Sales and Company can chat and form an ondemand sales team. Sales will be rewarded by making sales order and Company can gain more sales opportunities. The platform also offers a Reward-Per-Referral (RPR) programme for generating unlimited business referrals and market tractions. Every parties involved in the RPR will be rewarded.","name_TC":"同盟國際發展有限公司","address_TC":"Unit 913, 9/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\nKwai Chung\n","contact_TC":"Mr. Raymond Mak","introduction_TC":"同盟國際發展有限公司是一個自主的業務擴展平台，可通過按需虛擬銷售人員深刻理解本地市場來創造業務價值，銷售機會並建立可驗證的客戶關係。 憑藉在其他個國家/地區的業務覆蓋，我們的客戶將能夠獲得更多的銷售和業務發展機會以及其他增值服務，例如投資籌款，併購和新股發行，以進一步擴展業務。","product_TC":" ","name_SC":"同盟國際發展有限公司","address_SC":"Unit 913, 9/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\nKwai Chung\n","contact_SC":"Mr. Raymond Mak","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.csrbtx.com/","name_EN":"Cornerstone Robotics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Cornerstone Robotics is a start-up company spun off from CUHK located in Hong Kong Science Park, at the center of Hong Kong’s innovation and technology hub. We focus on robotics technology for healthcare with particular interests in rehabilitation, and surgery with emphasis on both innovative research and development and practical clinical translation. The vision of the company is to increase the accessibility of high-quality medical treatment and services to patients.","product_EN":"Cornerstone Robotics Limited aims to become a provider of the basic core building blocks of innovative robotics technology for healthcare with particular interests in rehabilitation, surgery, etc. Specifically, there will be four main directions: imaging and sensing technology, multi-modality-based control, surgical instrument navigation and localization, surgical intelligence and perception.","name_TC":"Cornerstone Robotics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Cornerstone Robotics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 92609378","fax":null,"email":"sunconnie@om-sciences.com","website":"www.om-sciences.com","name_EN":"OM Sciences Company Limited","address_EN":"Room 11, Unit 107-109, 1/F, Building 9W,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,  Pak Shek Kok, N.T.,\n","contact_EN":"Ms. Connie Sun","introduction_EN":"OM Sciences focus on sensor and nanomaterial development. Our sensor can detect and analyze\ndifferent chemicals in the air, which can be used as an air quality monitor.\nWe are determined to solve three bottlenecks in the industry\n1. Short shelf-life.\n2. Only function in harsh condition and\n3. Difficult fabrication process on the substrate.\n\nDifferent generations of OM materials are now patent-pending and ready to launch in the coming years.","product_EN":"We have developed a new sensor to detect chemicals in the air. Replacing metal oxide where traditional sensor used by our new invented material OM, we now obtain sensor chip that is 1) Perfectly functional in room temperature and pressure; 2) Long-lasting which function properly after 12 months; 3) Printable on different surfaces and materials and remain bendable as well.\nThe sensor can also be integrated into smartphones or other smart gadgets because of the low power consumption where less than 0.1W is required.","name_TC":"機質科學有限公司","address_TC":"Room 11, Unit 107-109, 1/F, Building 9W,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,  Pak Shek Kok, N.T.,\n","contact_TC":"Ms. Connie Sun","introduction_TC":"機質科學有限公司專注化學物傳感器及納米先進材料的研發。我們的傳感器能夠用於偵測不同種類的化學物並致力去解決現有工業上三個最主要的問題:1. 短暫使用壽命; 2. 只能在極端環境下運作; 3. 苛刻的製作過程及步驟.\n\n不同世代的OM物料將由專利保護並希望於來年再加大研發力度。","product_TC":"我們研發了一種全新傳感器物料用作檢測空氣及流體中的化學物質去代替氧化金屬物的傳統傳感器。我們的傳感器有三個特點: 1. 能夠在室溫室壓下完美運作; 2. 特長壽命至超過12個月; 3. 墨水般特性能夠打印在不同表面上, 大大擴張了應用場境的可行性。由於我們的傳感器功率極低至0.1W, 能夠應用在智能手機及其他裝置。","name_SC":"機質科學有限公司","address_SC":"Room 11, Unit 107-109, 1/F, Building 9W,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,  Pak Shek Kok, N.T.,\n","contact_SC":"Ms. Connie Sun","introduction_SC":"机质科学有限公司专注化学物传感器及纳米先进材料的研发。我们的传感器能够用于侦测不同种类的化学物并致力去解决现有工业上三个最主要的问题:1. 短暂使用寿命; 2. 只能在极端环境下运作; 3. 苛刻的制作过程及步骤.\n\n不同世代的OM物料将由专利保护并希望于来年再加大研发力度。","product_SC":"我们研发了一种全新传感器物料用作检测空气及流体中的化学物质去代替氧化金属物的传统传感器。我们的传感器有三个特点: 1. 能够在室温室压下完美运作; 2. 特长寿命至超过12个月; 3. 墨水般特性能够打印在不同表面上, 大大扩张了应用场境的可行性。由于我们的传感器功率极低至0.1W, 能够应用在智能手机及其他装置。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 98389615","fax":null,"email":"entelabenz@gmail.com","website":"https://www.intensel.net","name_EN":"Intensel Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. ENTELA BENZ","introduction_EN":"We use strong AI and Asia focused dynamic climate models, to provide accurate climate analytics and predictions\\r\nWe translate climate risk into  dollar value using the vulnerability & loss-modelling approach\\r\nWe deliver a cloud-based product, that is fast, easy to use and price competitive\\r\n30+ years of combined expertise in Finance + Climate + Technology\\r\n","product_EN":"Our final product is a SaaS based product that analyses and predicts climate physical risk while allowing the user to map climate risk to a dollar value.\nIntensel’s technology is based on latest dynamic climate models. Intensel makes extensive use of AI in all the three stages of its product. \n1- Extreme weather Hazard Prediction and Modelling: We use AI together with numerical weather prediction models to analyse physical risks related to climate change. The Neural nets and are used for prediction and training the model for future forecasts of the climate and weather variables. \n2- Vulnerability  Modelling: Image processing and AI is also used to in several analysis of GIS imageries for geoinformation extraction like neighbourhood, Levee, DEM resolution extraction and down-scaling. \n3- The Financial Modelling uses AI for training, backtesting and data assimilation. The financial module uses the weighted training and decision tree method to understand the impact of hazard and vulnerability on financial models.","name_TC":"Intensel Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. ENTELA BENZ","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Intensel Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. ENTELA BENZ","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 56623689","fax":null,"email":"info@gentlekids.hk","website":"https://www.gentlekids.com.hk/","name_EN":"Gentle Kids Limited","address_EN":"Unit 972, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Miss. Ho Yan Yu","introduction_EN":"Gentle Kids understands parents concern children most in all aspects. However, they are in lack of channels to help parents preparing children with good behaviors comprehensively. By applying new technology, Gentle Kids Limited is the pioneer in the education industry to assist parents systematically.  We will become the best assistance to parents. We understand every child thoroughly and provide suitable learning material and solutions to parents. We are aimed at turning Hong Kong Kids into Gentle Kids who love themselves, love to learn, and love to serve the society.","product_EN":"Gentle Kids is an educational app designed for 4-9 years old children with advanced technologies to strengthen the parent-child relationship and nurture kids with better conduct, manners, respect, and interpersonal skill. It allows kids to develop good habits comprehensively through tailor-made learning materials, interactive mission, genuine and effective feedback for improvement.  Children will be more confident, polite, and diligent after receiving comprehensive training from our mobile application.","name_TC":"小君子有限公司","address_TC":"Unit 972, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Miss. Ho Yan Yu","introduction_TC":"相信很多家長在育兒時都會有不同程度的教養困擾，不知如何解決。小君子是家長育兒的好助手。我們利用創新科技包括人工智能和大數據分析小朋友的行為模式，為家長提供更切合及準確的改善方法，使家長的育兒道路不再孤單。我們致力結合創新科技，與家長攜手培養出有禮貌、有自信和好學的小君子。","product_TC":"《小君子有限公司》,專為4-9歲的小童及家長設計的應用程式,配合以創新科技設計的教材,使小孩通過做任務遊戲的形式,培養出有禮貌的好習慣。家長更可訂購更多功能,包括度身定制的課程、專業的分析報告和建議改善方法，使家長更能掌握小孩的生活表現及強化親子關係。","name_SC":"小君子有限公司","address_SC":"Unit 972, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Miss. Ho Yan Yu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+1 6262322206","fax":null,"email":"michelle@tinctoriumbio.com","website":"https://www.tinctoriumbio.com/","name_EN":"Tinctorium Ltd.","address_EN":null,"contact_EN":"Michelle Zhu","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Tinctorium Ltd.","address_TC":null,"contact_TC":"Michelle Zhu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Tinctorium Ltd.","address_SC":null,"contact_SC":"Michelle Zhu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 92307088","fax":null,"email":"kit.ngai@ones.software","website":"https://ones.software","name_EN":"ONEs Software Limited","address_EN":"Unit 967, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Ka Kit Ngai","introduction_EN":"ONEs Software is a Hong Kong-based software development company that provides commercial software solutions. We carry out solution design, analysis and software development based on client's needs to enhance efficiency and cost effectiveness. We have also developed Bookings ONE, an intelligent office system based on exclusive 3D mapping technology, which enables our customers to easily manage corporate resources and achieve more effective enterprise intelligence.","product_EN":"Bookings ONE is a smart office management system. In order to achieve high affordability and good quality, we not only control the overall cost to make the price reasonable, but also value the user experience, by adding 3D map-based management concept to bring a new office experience to our customers.  \nOur system covers a range of management functions, including floor plans, meeting room/hot desk booking, visitor management, to provide an integrated smart office experience to our users.","name_TC":"ONEs Software Limited","address_TC":"Unit 967, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Ka Kit Ngai","introduction_TC":"ONEs Software是一間以香港為基地的軟件開發公司，主要提供商業軟件解決方案。我們根據客戶需求，進行方案設計、分析和軟件開發，以提升客戶工作效率及成本效益。我們亦以開發智能辦公室系統 Bookings ONE，基於獨家3D地圖技術，使客戶能夠輕鬆管理會議室等公司資源，達致更有效的企業智能化。","product_TC":"Bookings ONE是一套智能辦公室管理系統。我們為求系統達致價廉物美，除控制整體成本使價格合宜外，我們亦重視用戶體驗，透過加入以3D地圖為基礎的管理概念，為客戶帶來全新的辦公室使用體驗。  \n此系統涵蓋一系列管理功能，包括樓層平面圖、會議室/辦公桌預約、訪客管理等，以此提供完善的辦公室管理流程。","name_SC":"ONEs Software Limited","address_SC":"Unit 967, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Ka Kit Ngai","introduction_SC":"ONEs Software是一间以香港为基地的软件开发公司，主要提供商业软件解决方案。我们根据客户需求，进行方案设计、分析和软件开发，以提升客户工作效率及成本效益。我们亦以开发智能办公室系统 Bookings ONE，基于独家3D地图技术，使客户能够轻松管理会议室等公司资源，达致更有效的企业智能化。","product_SC":"Bookings ONE是一套智能办公室管理系统。我们为求系统达致价廉物美，除控制整体成本使价格合宜外，我们亦重视用户体验，透过加入以3D地图为基础的管理概念，为客户带来全新的办公室使用体验。  \n此系统涵盖一系列管理功能，包括楼层平面图、会议室/办公桌预约、访客管理等，以此提供完善的办公室管理流程。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 9372 7449","fax":null,"email":"mingfu.guan@previsico.com","website":"www.previsico.com","name_EN":"Previsico Asia Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Mingfu Guan","introduction_EN":"Previsico is a global provider of real-time street level flood warnings. These are produced using live modelling to enable people and organisations to proactively mitigate flood impacts. Our mission is to be the leading global provider of cutting-edge flood prediction that saves lives and livelihoods. This requires continuous innovation through harnessing the leading information sources and technological developments to maximise the prediction’s quality and its impact on those affected by flooding.","product_EN":"Our FloodMap Live produces round the clock street-level flood risk predictions and analytics.\n\nData feed\nOur APIs seamlessly integrates with risk management portals or other mapping applications to regularly deliver nowcasts and forecasts.\n\nVisualisation tool\nPlatform to enable customers to view timelines of predictions as well as review historical events.\n\nTailored alerts\nCustomers can receive real-time alerts on the likelihood of their assets or vulnerable areas being flooded.\n\nAnalytics solutions\nWe provide a range of bespoke and off the shelf analytical solutions including maps and infographics showing the accessibility of operations teams. This enables customers to: (1) identify key assets at risks of flooding and (2) evaluate the wider flood impacts on their services.\n\nFloodMap\nOur FloodMap software is an intuitive two-dimensional flood modelling tool widely used in many applications, including surface water, fluvial and coastal flood modelling.","name_TC":"Previsico Asia Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Mingfu Guan","introduction_TC":"Previsico is a global provider of real-time street level flood warnings. These are produced using live modelling to enable people and organisations to proactively mitigate flood impacts. Our mission is to be the leading global provider of cutting-edge flood prediction that saves lives and livelihoods. This requires continuous innovation through harnessing the leading information sources and technological developments to maximise the prediction’s quality and its impact on those affected by flooding.","product_TC":"Our FloodMap Live produces round the clock street-level flood risk predictions and analytics.\n\nData feed\nOur APIs seamlessly integrates with risk management portals or other mapping applications to regularly deliver nowcasts and forecasts.\n\nVisualisation tool\nPlatform to enable customers to view timelines of predictions as well as review historical events.\n\nTailored alerts\nCustomers can receive real-time alerts on the likelihood of their assets or vulnerable areas being flooded.\n\nAnalytics solutions\nWe provide a range of bespoke and off the shelf analytical solutions including maps and infographics showing the accessibility of operations teams. This enables customers to: (1) identify key assets at risks of flooding and (2) evaluate the wider flood impacts on their services.\n\nFloodMap\nOur FloodMap software is an intuitive two-dimensional flood modelling tool widely used in many applications, including surface water, fluvial and coastal flood modelling.","name_SC":"Previsico Asia Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Mingfu Guan","introduction_SC":"Previsico is a global provider of real-time street level flood warnings. These are produced using live modelling to enable people and organisations to proactively mitigate flood impacts. Our mission is to be the leading global provider of cutting-edge flood prediction that saves lives and livelihoods. This requires continuous innovation through harnessing the leading information sources and technological developments to maximise the prediction’s quality and its impact on those affected by flooding.","product_SC":"Our FloodMap Live produces round the clock street-level flood risk predictions and analytics.\n\nData feed\nOur APIs seamlessly integrates with risk management portals or other mapping applications to regularly deliver nowcasts and forecasts.\n\nVisualisation tool\nPlatform to enable customers to view timelines of predictions as well as review historical events.\n\nTailored alerts\nCustomers can receive real-time alerts on the likelihood of their assets or vulnerable areas being flooded.\n\nAnalytics solutions\nWe provide a range of bespoke and off the shelf analytical solutions including maps and infographics showing the accessibility of operations teams. This enables customers to: (1) identify key assets at risks of flooding and (2) evaluate the wider flood impacts on their services.\n\nFloodMap\nOur FloodMap software is an intuitive two-dimensional flood modelling tool widely used in many applications, including surface water, fluvial and coastal flood modelling."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 65099038","fax":null,"email":"florian.gamper@lineverge.com","website":"https://lineverge.com","name_EN":"LineVerge Limited","address_EN":"Unit 506, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Florian Gamper","introduction_EN":"Founded in Hong Kong by two entrepreneurs with Austrian-Belgian and French roots who saw a great demand in data transformation in the supply chain industry, Lineverge is a modern software company specializing in agile solutions to automate data and complex workflows. Substantial growth of project demands has proven how the company’s products fit well into the industry’s future proposition. Its work is well trusted by industrial leaders like Carrefour, Li & Fung, Vans, The North Face, Timberland, Dickies, Eastpak, and Jansport, etc.","product_EN":"Automail is a proprietary software designed for efficient collaboration between different industrial parties focusing on data and workflow automation. \n\nIts competitive edge lies in its high customizability and scalability, it is able to cater to unique business needs with rooms for expansion. It is also very flexible to work in line with other software modules to construct tailored solutions for specific user requirements. Upon deployment, It can be integrated almost instantly into any existing workflows without the need of investing in a learning curve for the end-users. \n\nAutomail has been proven exceptionally valuable in use cases like the distribution and consolidation of layered surveys, allocations of conditional documents with result validations, generation of complex reports, automating replies and decision-making procedures, and more. It differentiates itself from conventional ready-made software that is often too costly and rigid for the ever-changing global circumstances. \n\nThe software is being actively updated and optimized rapidly to this day, and it is still expecting major upgrades for the years to come. With popular demand from industrial and business partners, the Lineverge team will continue to develop the software as the company’s centerpiece with the goal of contributing more to the industries’ digital transformation.","name_TC":"LineVerge Limited","address_TC":"Unit 506, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Florian Gamper","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"LineVerge Limited","address_SC":"Unit 506, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Florian Gamper","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85253476512","fax":null,"email":"sauce@blutech.io","website":"http://blutech.io","name_EN":"BluTech IoT Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Miss. Sauce Wan","introduction_EN":"BluTech IoT Ltd. is a B2B IoT company, founded in July 2019, aiming to connect our smart city to the future. Our current focus is to develop intelligent IoT systems for enterprises and shopping malls, optimizing property management and services, and thus improving life quality of citizens. We have built a smart washroom IoT management system for shopping malls and commercial buildings, which was purchased and installed in a few places already.","product_EN":"A big problem existing in shopping malls and commercial buildings is that washroom users cannot know in advance which washrooms have a shorter queue. Moreover, property managers of these entities know nothing about usage and conditions of each washroom and thus allocate one cleaner for every washroom, leading to human resource redundancy. Our smart washroom IoT management system monitors the availability, usage rate and hygiene conditions of washrooms, provides predictive maintenance by integrating various smart sensors, low-energy wireless communication technologies, well-designed digital washroom signages and big data analysis, solving both property managers' and washroom users' problems. The system makes it convenient for the public to make good use of social resources in such a smart city like Hong Kong.","name_TC":"BluTech IoT Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Miss. Sauce Wan","introduction_TC":"BluTech IoT Ltd.是一家B2B IoT公司，成立於2019年7月，旨在將我們的智慧城市連接到未來。 我們目前的重點是為企業和購物中心開發智慧物聯網系統，優化物業管理和服務，從而改善公民的生活質量。 我們已經建立了用於購物中心和商業建築物的智慧洗手間IoT管理系統，一些地方已購買和安裝我們的系統。","product_TC":"大型購物中心和商業大廈中存在的一個大問題是，洗手間用戶無法提前知道哪些洗手間的排隊時間較短。 而且，這些商業大廈的管理者對每個洗手間的使用狀況和衛生情況一無所知，因此為每個洗手間分配了一個清潔工人，導致人力資源冗餘。 我們的智慧洗手間IoT管理系統監視洗手間的可用性，使用率和衛生狀況，通過集成各種智慧傳感器，低能耗無線通信技術，精心設計的數字洗手間標牌和大數據分析來提供預測性維護，從而解決了物業經理的難題 和洗手間用戶的問題。 該系統使公眾能夠方便地在香港這樣的智慧城市中充分利用社會資源。","name_SC":"BluTech IoT Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Miss. Sauce Wan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"2783 8138","fax":null,"email":"sherrin.tse@yoslock.com","website":"https://www.yoslock.com","name_EN":"YOSLOCK SYSTEMS LIMITED","address_EN":"Unit 525, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T\n","contact_EN":"Ms. Sherrin TSE","introduction_EN":"Yoslock's automatic products and services provide easy accessing, remote controlling, auto locking and monitoring solutions for industrial, commercial and residential buildings. Our smart access solutions include advanced technology which can be easily synced with most types of door locks.","product_EN":"- Smart Main Entrance\nThe security can monitor and distinguish the residents and visitors through this camera system. If the visitor enters the\nlobby without permission, the system will send a notification to the security control center.\n- Smart Mailbox\nWhen the mailbox received a mail, the Mailbox Sensor will send a notification to remind the resident of the mail. The\nresident no longer needs to check the mailbox every day.\n- Smart Lift\nThe lifts can recognise user by access cards or face recognition and automatically takes them to their desired floor. Through\nmobile application, various types of roles can be created for accessing of facilities and rooms.\n- Smart Locks for Rooms\nGuests can book every facility such as the conference room, ballroom, gym room, etc, and check the booking status\nthrough the app.","name_TC":"YOSLOCK SYSTEMS LIMITED","address_TC":"Unit 525, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T\n","contact_TC":"Ms. Sherrin TSE","introduction_TC":"Yoslock's automatic products and services provide easy accessing, remote controlling, auto locking and monitoring solutions for industrial, commercial and residential buildings. Our smart access solutions include advanced technology which can be easily synced with most types of door locks.","product_TC":"- Smart Main Entrance\nThe security can monitor and distinguish the residents and visitors through this camera system. If the visitor enters the\nlobby without permission, the system will send a notification to the security control center.\n- Smart Mailbox\nWhen the mailbox received a mail, the Mailbox Sensor will send a notification to remind the resident of the mail. The\nresident no longer needs to check the mailbox every day.\n- Smart Lift\nThe lifts can recognise user by access cards or face recognition and automatically takes them to their desired floor. Through\nmobile application, various types of roles can be created for accessing of facilities and rooms.\n- Smart Locks for Rooms\nGuests can book every facility such as the conference room, ballroom, gym room, etc, and check the booking status\nthrough the app.","name_SC":"YOSLOCK SYSTEMS LIMITED","address_SC":"Unit 525, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T\n","contact_SC":"Ms. Sherrin TSE","introduction_SC":"Yoslock's automatic products and services provide easy accessing, remote controlling, auto locking and monitoring solutions for industrial, commercial and residential buildings. Our smart access solutions include advanced technology which can be easily synced with most types of door locks.","product_SC":"- Smart Main Entrance\nThe security can monitor and distinguish the residents and visitors through this camera system. If the visitor enters the\nlobby without permission, the system will send a notification to the security control center.\n- Smart Mailbox\nWhen the mailbox received a mail, the Mailbox Sensor will send a notification to remind the resident of the mail. The\nresident no longer needs to check the mailbox every day.\n- Smart Lift\nThe lifts can recognise user by access cards or face recognition and automatically takes them to their desired floor. Through\nmobile application, various types of roles can be created for accessing of facilities and rooms.\n- Smart Locks for Rooms\nGuests can book every facility such as the conference room, ballroom, gym room, etc, and check the booking status\nthrough the app."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 64434713","fax":null,"email":"manming81@gmail.com","website":null,"name_EN":"SPES Electronic Limited","address_EN":"Unit 1040, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Ming MAN","introduction_EN":"SPES Electronic Limited (SPES) was formed in Sep 2019. Based in Hong Kong Science Park, serving the Greater Bay Area (GBA), the company vision is to become a world-class technology & product developer in power electronics. Our mission is to research, develop, and mass-produce high-end Si & wide-band-gap (WBG) based power electronics, particularly for telecommunication market, through 1) building core R&D competencies as well as leveraging R&D resources, including HK & Mainland strategy partners (including ASTRI, CASA, BICI, PKU, SCUT, GDUT, etc.) to form comprehensive IP portfolio;  2) Mass producing and conducting rigorous quality control of high-end power electronics products, and accelerating the time to market in GBA & Mainland China.  In the next few years, the company is expected to build-up its brand name in high-end power electronics, and is to become the leader in technology & product development in GBA.","product_EN":"Domestic power electronic products cannot meet high-end needs and applications.\nTherefore, the company will develop and mass-produce high-end power module based on Si and WBG semiconductor covering from low to high power level in various applications (e.g., PC & server, EV & HEV, robotics, aero-plane, etc.), those are essential to WBG industry and GBA development. SPES will focus on the development and mass-production of power module including non-isolated DC-DC (e.g., point of load) and isolated DC-DC (e.g., power brick) using 3D packaging technology with advantages in high power density and convert efficiency. Non-isolated DC-DC would achieve ultra-low power loss (target of >40% less than tier-one product). Isolated DC-DC will be GaN- based with 3D packaging technology to achieve high power density [≥500W (1/8 brick) and ≥1000W (1/4 brick)] and high efficiency (>97%).\n\nIn the next 2~3 years, we will enrich power module product portfolio [by developing Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT), smart power hub, etc.] and seek to develop power ICs used in existing power module products and power system integrated by power module products. SPES will be a world-class technology and product developer in power electronic and WBG industries.","name_TC":"大能創智有限公司","address_TC":"Unit 1040, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Ming MAN","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"大能創智有限公司","address_SC":"Unit 1040, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Ming MAN","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 26074151","fax":null,"email":"Marketing@solos.com.hk","website":"https://www.solosglasses.com/","name_EN":"Solos Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Angela Lau","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"所樂思科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Angela Lau","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"所樂思科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Angela Lau","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"TIANYING HOLDING LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":"Reserved","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"TIANYING HOLDING LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"TIANYING HOLDING LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"62887788","fax":null,"email":"Marketing@esix.co","website":"https://www.esix.co/","name_EN":"eSix Limited","address_EN":"Unit 535, 5/F., Building 5W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Marketing eSIX","introduction_EN":"Located in HKSTP, eSix is a networking edge technology company focus on the Industrial IoT high-speed network. Its patented technology enables the bi-directional control of remote machines easily, especially in the 5G mobile network environment.\n\nExamples of cases are unmanned truck management in one of the top 10 large ports, trains equipment monitoring and control, public transportation, factories, etc., industrial automation requirements.\n\nThe company was found by a team of enthusiastic entrepreneurs, data scientists, network engineers, etc., aiming to remove the barriers of global networks, and connecting everything easily with its cutting edge networking technologies.","product_EN":"Located in HKSTP, eSix is a networking edge technology company focus on the Industrial IoT high-speed network. Its patented technology enables the bi-directional control of remote machines easily, especially in the 5G mobile network environment.\n\nExamples of cases are unmanned truck management in one of the top 10 large ports, trains equipment monitoring and control, public transportation, factories, etc., industrial automation requirements.\n\nThe company was found by a team of enthusiastic entrepreneurs, data scientists, network engineers, etc., aiming to remove the barriers of global networks, and connecting everything easily with its cutting edge networking technologies.","name_TC":"易識有限公司","address_TC":"Unit 535, 5/F., Building 5W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Marketing eSIX","introduction_TC":"eSix位於香港科技園，是一家專注於工業物聯網高速網絡的網絡邊緣技術公司。 它的專利技術使遠程機器的雙向控制變得容易，尤其是在5G移動網絡環境中。\n\n例如十大港口之一的無人駕駛卡車管理，火車設備監控，公共交通，工廠等，工業自動化要求。\n\n該公司由一群熱心的企業家，數據科學家，網絡工程師等創建，旨在消除全球網絡的障礙，並通過其先進的網絡技術輕鬆連接所有內容。","product_TC":"eSix位於香港科技園，是一家專注於工業物聯網高速網絡的網絡邊緣技術公司。 它的專利技術使遠程機器的雙向控制變得容易，尤其是在5G移動網絡環境中。\n\n例如十大港口之一的無人駕駛卡車管理，火車設備監控，公共交通，工廠等，工業自動化要求。\n\n該公司由一群熱心的企業家，數據科學家，網絡工程師等創建，旨在消除全球網絡的障礙，並通過其先進的網絡技術輕鬆連接所有內容。","name_SC":"易識有限公司","address_SC":"Unit 535, 5/F., Building 5W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Marketing eSIX","introduction_SC":"eSix位于香港科技园，是一家专注于工业物联网高速网络的网络边缘技术公司。 它的专利技术使远程机器的双向控制变得容易，尤其是在5G移动网络环境中。\n\n例如十大港口之一的无人驾驶卡车管理，火车设备监控，公共交通，工厂等，工业自动化要求。\n\n该公司由一群热心的企业家，数据科学家，网络工程师等创建，旨在消除全球网络的障碍，并通过其先进的网络技术轻松连接所有内容。","product_SC":"eSix位于香港科技园，是一家专注于工业物联网高速网络的网络边缘技术公司。 它的专利技术使远程机器的双向控制变得容易，尤其是在5G移动网络环境中。\n\n例如十大港口之一的无人驾驶卡车管理，火车设备监控，公共交通，工厂等，工业自动化要求。\n\n该公司由一群热心的企业家，数据科学家，网络工程师等创建，旨在消除全球网络的障碍，并通过其先进的网络技术轻松连接所有内容。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3973 1128","fax":null,"email":"info_nexplorehk@nexplore.com","website":"https://nexplore.com","name_EN":"Nexplore Hong Kong Limited","address_EN":"Units 303,305 and 306, Wireless Centre\nPhase 1, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Andy Ho","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Nexplore Hong Kong Limited","address_TC":"Units 303,305 and 306, Wireless Centre\nPhase 1, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Andy Ho","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Nexplore Hong Kong Limited","address_SC":"Units 303,305 and 306, Wireless Centre\nPhase 1, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Andy Ho","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+86 13816654862","fax":null,"email":"r.yao@hifibio.com","website":" ","name_EN":"HiFiBio (HK) Limited","address_EN":"Unit 518, 5/F, Biotech Centre 2,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Rachel Yao","introduction_EN":"HiFiBiO Therapeutics is a clinical stage biotech company advancing a robust pipeline targeting both the innate and adaptive immunity to treat cancer and autoimmune disease. Our proprietary and versatile DIS™ single-cell platform enables the rapid discovery of novel antibody therapeutics with predictive biomarkers through our internal development programs and strategic collaborations. Our passionate team across three continents embraces a fast-paced and engaging work environment to bring transformative medicines to patients. \nFor more information, please visit www.hifibio.com","product_EN":" ","name_TC":"HiFiBio (HK) Limited","address_TC":"Unit 518, 5/F, Biotech Centre 2,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Rachel Yao","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"HiFiBio (HK) Limited","address_SC":"Unit 518, 5/F, Biotech Centre 2,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Rachel Yao","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 96533661","fax":null,"email":"apuremetals@gmail.com","website":"https://apuremetals.com/","name_EN":"Achelous Pure Metal Company Limited","address_EN":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHK\n","contact_EN":"Ir Dr. Wong Yuk Chun Alan","introduction_EN":"Achelous is an environmental technology company, focusing on the sustainable development of China's rare earth industry with efficient, green, and low-carbon solid waste/wastewater treatment and resources regeneration technology. Our projects, using self-developed and patent-pending ion exchange technology, have been running successfully in Jiangsu and Inner Mongolia.\n\nOur core team has ample experience in environmental management, valuable metals and resource regeneration projects. We are committed to assisting young R&D people in Hong Kong to explore development opportunities for environmental technology in the Greater Bay Area.","product_EN":"Achelous works to develop elite circular economy systems and sophisticated recycling technologies to recover precious metals and valuable materials from the waste stream. The foundational Ion Exchange technology is empowered by reputable institutes in Hong Kong and Mainland China. Materials are recovered and refined for further industrial application, meanwhile minimising the pollution to the environment.","name_TC":"澤浩高純金屬有限公司","address_TC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHK\n","contact_TC":"Ir Dr. Wong Yuk Chun Alan","introduction_TC":"澤浩是一家環保科技公司，專注國內稀土行業，提供高效綠色低碳廢水、廢物處理及資源再生技術，現有項目在江蘇及內蒙古。\n\n核心團隊擁有多年環境管理、有價金屬及資源再生的項目管理經驗。我們致力協助本港年青科研人員，開拓到大灣區從事環保科技的發展機會。","product_TC":"1）江蘇連雲港污水處理工程。該系統是在澤浩的設計、監督和測試下構建的。正在討論二期項目。\n2）內蒙古尾礦處理項目。這是中國大陸首個使用MRIX專有技術處理礦山尾礦回收鈷的項目。","name_SC":"澤浩高純金屬有限公司","address_SC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHK\n","contact_SC":"Ir Dr. Wong Yuk Chun Alan","introduction_SC":"泽浩是一家环保科技公司，专注国内稀土行业，提供高效绿色低碳废水、废物处理及资源再生技术，现有项目在江苏及内蒙古。\n\n核心团队拥有多年环境管理、有价金属及资源再生的项目管理经验。我们致力协助本港年青科研人员，开拓到大湾区从事环保科技的发展机会。","product_SC":"1）江苏连云港污水处理工程。该系统是在泽浩的设计、监督和测试下构建的。正在讨论二期项目。\n2）内蒙古尾矿处理项目。这是中国大陆首个使用MRIX专有技术处理矿山尾矿回收钴的项目。"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 2185 6700","fax":null,"email":"enquiry@genomics.org.hk","website":"https://www.hkgp.org/","name_EN":"Hong Kong Genome Institute","address_EN":"2/F, Building 20E,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_EN":"Hong Kong Genome Institute","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Hong Kong Genome Institute","address_TC":"2/F, Building 20E,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_TC":"Hong Kong Genome Institute","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Hong Kong Genome Institute","address_SC":"2/F, Building 20E,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_SC":"Hong Kong Genome Institute","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"AIQUANTA LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"AIQUANTA LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AIQUANTA LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 65581045","fax":null,"email":"info@aiilog.com","website":"http://www.aiilog.com","name_EN":"aiilog Limited","address_EN":"Unit 731, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"Mr. Johnson Shum","introduction_EN":"aiilog Limited is a Business-to-Business (B2B) software development company providing lightweight and scalable business-focus app deployment solutions. We develop a self-service no-code mobile app builder platform that allows users to create, customize, and manage their apps easily without any programmer need. This helps SMB and business users create mobile apps that improve business operations, customer engagement and online services.","product_EN":"aiilog is a self-service no-code mobile app builder platform, with the goal to simplify and accelerate mobile app development for SMB and non-technical business users. aiilog gives users an easy way to create, customize, and manage their apps without any programmer need. We lower the development cost and technological barrier for businesses to transform their business into using mobile apps.","name_TC":"aiilog Limited","address_TC":"Unit 731, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"Mr. Johnson Shum","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"aiilog Limited","address_SC":"Unit 731, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"Mr. Johnson Shum","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.aptacure.com/","name_EN":"Aptacure Therapeutics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Aptacure Therapeutics Limited (Aptacure) is a biotechnology company based in Hong Kong Science Park. The core technology is originated from more than ten years research in Professor Zhang Ge’s group in Hong Kong Baptist University. The company is aim to develop aptamer-based innovative drugs to treat bone disease and other unmet medical need. \nFor the leading program Apc001, it is targeted sclerostin to increase the bone anabolic effect. The potential indication includes osteogenesis imperfecta, osteoporosis, fracture healing, etc. Apc001 has been granted Orphan Drug Designation for treating osteogenesis imperfecta by US FDA in 2019.  The second program Apc002, is developed for treating bone metastasis, gastric cancer and esophagus cancer, it is in discovery phase.","product_EN":"Aptamers, often termed chemical antibody, are short single stranded oligonucleotides which possess similar affinity and specificity to protein targets compared to monoclonal antibodies, but have advantages in no immunogenicity, easy production, low cost and high stability. It is considered as a promising alternative to monoclonal antibody. \nAptacure currently became a full aptamer drug development platform integrated the knowledge from company talents, local institutes, and industry partners. The platform includes aptamer screening, modification, in vitro functional assessment, in vivo animal efficacy study, upscale manufacturing, IND-enabling studies, and regulatory affairs.","name_TC":"Aptacure Therapeutics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"安沛治療有限公司致力於開發核酸適配體創新藥物，用於治療骨科疾病和其他未滿足的醫療需求。核心技術源於香港浸會大學張戈教授團隊十多年的研究。\n公司領先的 Apc001項目，是靶向骨硬化素的適配子，從而增加骨形成。潛在的適應症包括成骨不全、骨質疏鬆、骨折癒合等。Apc001於2019年被美國 FDA批准為治療成骨不全的孤兒藥。Apc002是用於治療腫瘤骨轉移、胃癌和食道癌，目前正處於探索階段。","product_TC":"適配體通常被稱為化學抗體，是短單鏈寡核苷酸，與單克隆抗體相比，對蛋白靶點具有相似的親和力和特異性，但在無免疫原性、易生產、低成本和高穩定性等方面具有優勢。它被認為是一種很有前途的單克隆抗體的替代品。\n安沛治療有限公司目前已建立完整的適配體藥物開發平臺，包括適配體篩選、修飾、體外功能評估、體內動物療效研究、放大合成、成藥研究和註冊法規等。","name_SC":"Aptacure Therapeutics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"安沛治疗有限公司致力于开发核酸适配体创新药物，用于治疗骨科疾病和其他未满足的医疗需求。核心技术源于香港浸会大学张戈教授团队十多年的研究。\n公司领先的 Apc001项目，是靶向骨硬化素的适配子，从而增加骨形成。潜在的适应症包括成骨不全、骨质疏松、骨折愈合等。 Apc001于2019年被美国 FDA批准为治疗成骨不全的孤儿药。 Apc002是用于治疗肿瘤骨转移、胃癌和食道癌，目前正处于探索阶段。","product_SC":"适配体通常被称为化学抗体，是短单链寡核苷酸，与单克隆抗体相比，对蛋白靶点具有相似的亲和力和特异性，但在无免疫原性、易生产、低成本和高稳定性等方面具有优势。它被认为是一种很有前途的单克隆抗体的替代品。\n安沛治疗有限公司目前已建立完整的适配体药物开发平台，包括适配体筛选、修饰、体外功能评估、体内动物疗效研究、放大合成、成药研究和注册法规等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 92791919","fax":null,"email":"raymond.ling@neurallab.io","website":"www.neurallab.io","name_EN":"Neural Lab Limited","address_EN":"Room 26, Units 109B-113, 1/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chi Leung Ling","introduction_EN":"Neural Lab is an AI solution provider. We aim to create a more technologically advanced world by helping industries adopt AI through the generation of business values and speed. We help our clients develop AI business cases and reduce implementation costs and time through rapid prototyping and proven solutions.\n\nNeural Lab was incubated at the Hong Kong Science & Technology Park and joined several accelerator programs including HKAI Lab, AWS and Singapore's IMDA Pixel. We actively engage with universities, research institutes and other innovators in the industry to foster AI innovation and adoption.","product_EN":"Recommai is a hypber-personalised recommendation engine that leverages behavioural analytics to deliver personalised content to online users, even anonymous users.","name_TC":"Neural Lab","address_TC":"Room 26, Units 109B-113, 1/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chi Leung Ling","introduction_TC":"Neural Lab 是一家人工智能解決方案供應商。我們的目標是通過創造商業價值和速度幫助行業採用人工智能來創造一個技術更先進的世界。我們通過快速原型設計和經過驗證的解決方案幫助客戶開發 AI 業務案例並降低實施成本和時間。\n\nNeural Lab 在香港科技園孵化，並加入了包括 HKAI Lab、AWS 在內的多個加速器項目。我們還與新加坡的 IMDA Pixel 生態系統建立了聯繫。我們積極與大學、研究機構和行業內的其他創新者聯繫，以促進人工智能的創新和採用。","product_TC":"Recommai 是一個 hypber 個人化推薦引擎，它利用行為分析為在線使用者提供個人化內容，即使是匿名使用者。","name_SC":"Neural Lab","address_SC":"Room 26, Units 109B-113, 1/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chi Leung Ling","introduction_SC":"Neural Lab 是一家人工智能解决方案供应商。我们的目标是通过创造商业价值和速度帮助行业采用人工智能来创造一个技术更先进的世界。我们通过快速原型设计和经过验证的解决方案帮助客户开发 AI 业务案例并降低实施成本和时间。\n\nNeural Lab 在香港科技园孵化，并加入了包括 HKAI Lab、AWS 在内的多个加速器项目。我们还与新加坡的 IMDA Pixel 生态系统建立了联系。我们积极与大学、研究机构和行业内的其他创新者联系，以促进人工智能的创新和采用。","product_SC":"Recommai 是一个 hypber 个性化推荐引擎，它利用行为分析为在线用户提供个性化内容，即使是匿名用户。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 65756795","fax":null,"email":"hksc.ceo@gmail.com","website":"WWW.SMART-CITY.COM.HK","name_EN":"Hong Kong Smart City Limited","address_EN":"Room 01, Unit 602, 6/F,\nBuilding 1E,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Chun Wing Ngan","introduction_EN":"The business is to develop smart wireless self-organizing network modules and background management systems.\nSince its establishment, our existing customer products have been researched and applied in different companies and institutions.\nIn addition, the company also has its own software and hardware development capabilities, so it can simultaneously support various software platforms as partners of the company's products.","product_EN":null,"name_TC":"香港智能城市有限公司","address_TC":"Room 01, Unit 602, 6/F,\nBuilding 1E,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Chun Wing Ngan","introduction_TC":"業務是開發智慧無線自組網路模塊及後台管理系統。\n自成立至今，我們現有客戶產品分別在不同公司和機構研究應用我們產品。\n除此以外 本公司亦具備 軟件及硬件的自家開發能力，所以能同時支援各種軟件平台作為本公司產品的合作伙伴。","product_TC":"Able to provide 2G/3G network services where the signal cannot be covered\n-Integrate the frequency of walkie-talkies and smartphones to develop wireless technology in-house to support 2G/3 networks of smartphones\n-In the absence of signal, self-assembled wireless area network, used in smart phones in remote areas without signal. This wireless local area network can be connected via wireless connection tens of kilometers away and where there is a 3G/4G signal","name_SC":"香港智能城市有限公司","address_SC":"Room 01, Unit 602, 6/F,\nBuilding 1E,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Chun Wing Ngan","introduction_SC":null,"product_SC":"能在無法覆蓋信號的地方提供2G/3G 網絡服務\n-把對講機和智能手機頻率融合自家研發無線技術，為對智能手機2G/3網絡支援\n-在沒有訊號情況下，自組無線區域網絡，在沒有信號的偏遠地區的智能手機使 用。此無線區域網絡可以通過無線連接 數十公里外和有3G/4G信號的地方連接"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 94174674","fax":null,"email":"p.joly@emertech.hk","website":"http://www.logger360.com","name_EN":"Emertech Limited","address_EN":"Units 45 & 50, 2/F,\nShun Luen Factory\n86 To Kwa Wan road, Kowloon\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. PHILIPPE JOLY","introduction_EN":"A technology company dedicated to developing applications that bridge the gap between the digital world and the physical world, Emertech's innovations straddle the world of IoT, big data and blockchain. Supported by the HKSTP Incubation Programme, Emertech commercialized its first product  – LOGGER360 – in 2021 with Ernst & Young overseas. We currently have projects in Hong Kong, the UAE, and Europe.","product_EN":"Similar to a black box in a plane LOGGER360 – our core product – seamlessly monitors, records, collects and analyses data about any object, piece of equipment, people or designated area. Able to turn the most mundane object into a smart thing, our \"black box of things\" helps industries generate valuable insights into everything that is happening in real-time. ","name_TC":"Emertech Limited","address_TC":"Units 45 & 50, 2/F,\nShun Luen Factory\n86 To Kwa Wan road, Kowloon\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. PHILIPPE JOLY","introduction_TC":"Emertech在物聯網、大數據和區塊鏈領域不斷創新，致力開發應用程式，以貫通數碼和現實世界。有賴香港科技園公司創科培育計劃的支持，我們得以於2021年與安永會計師事務所實現海外合作，將首項產品LOGGER360商業化。Emertech 目前在香港、阿聯酋和歐洲都有工作項目進行。","product_TC":"我們的核心產品LOGGER360有如飛機上的黑盒，能無縫監控、記錄、收集和分析任何物體、設備、人員或指定區域的數據；即使最平凡的物件亦能化身智能裝置，協助各行業準確掌握實時事件的狀態。","name_SC":"Emertech Limited","address_SC":"Units 45 & 50, 2/F,\nShun Luen Factory\n86 To Kwa Wan road, Kowloon\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. PHILIPPE JOLY","introduction_SC":"Emertech在物联网、大数据和区块链领域不断创新，致力于开发应用程序，以打通数码和现实世界。有赖香港科技园公司创科培育计划的支持，我们在2021年与安永会计师事务所实现海外合作，将首项产品LOGGER360商业化。Emertech目前在香港、阿联酋和欧洲都开展有工作项目。","product_SC":"我们的核心产品LOGGER360如飞机上的黑匣子，能无缝监控、记录、收集和分析任何物体、设备、人员或指定区域的数据；即使最平凡的物件亦能化身为智能装置，协助各行业准确掌握实时事件的动态。"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 3543 5898","fax":null,"email":"info@goldwayltd.com","website":"www.goldwayltd.com/","name_EN":"Goldway Technology Limited","address_EN":"Unit 105, 1/F, Lakeside 2, Phase 2,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Goldway Technology Limited","introduction_EN":"Goldway Technology is a leading research and developer of anti-counterfeit, nanotechnology, and advanced material analysis technology. We provide anti-counterfeit, authentication, and grading solutions for diamond, gemstone and luxury goods market","product_EN":" ","name_TC":"金展科技有限公司","address_TC":"Unit 105, 1/F, Lakeside 2, Phase 2,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Goldway Technology Limited","introduction_TC":"Goldway Technology 是防偽、納米技術和先進材料分析技術的領先研究和開發商。 我們為鑽石、寶石和奢侈品市場提供防偽、鑑定和分級解決方案","product_TC":" ","name_SC":"金展科技有限公司","address_SC":"Unit 105, 1/F, Lakeside 2, Phase 2,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Goldway Technology Limited","introduction_SC":"Goldway Technology 是防伪、纳米技术和先进材料分析技术的领先研究和开发商。 我们为钻石、宝石和奢侈品市场提供防伪、鉴定和分级解决方案","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"FireAlert Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"FireAlert Limited is a forward-thinking technology company based in Hong Kong, specialising in AI-driven IoT solutions for smart cities, facility management, and safety. The company is organised around several key product lines and technological innovations, each designed to address specific industry needs:\n\n1. FacZilla: A centralised Smart Facility Management Platform that integrates IoT sensors, AI analytics, and cloud computing to optimise building operations, enhance efficiency, and enable proactive maintenance. It includes modules for fire alarm monitoring, indoor air quality, worker safety, and more.\n\n2. FireAlert: A smart fire alarm system leveraging LoRaWAN technology for long-range, low-power wireless communication. It provides real-time fire alerts, seamless integration with smart sirens and exit lights, and supports large-scale deployments with floor plan location tracking.\n\n3. LifeOnline: A health and safety monitoring system using industrial-grade smartwatches to track workers' vital signs (e.g., heart rate, temperature) and GPS location. It is designed for construction sites and other high-risk environments, offering real-time alerts and emergency response capabilities.\n\n4. RAGMachine: An AI-powered business optimisation tool that combines Retrieval-Augmented Generation (RAG) and reasoning AI to streamline operations, improve decision-making, and enhance customer service. It is customisable for various industries, including education, legal, and enterprise operations.\n\n5. ExaminaAI: A next-generation learning engine powered by RAG and reasoning AI, tailored for professional exam preparation (e.g., CFA, CPA, Bar exams). It offers personalised study plans, real-time explanations, and community-driven learning.","product_EN":" ","name_TC":"FireAlert Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"火訊科技有限公司（FireAlert Limited）是一家位於香港的創新科技公司，專注於人工智能（AI）驅動的物聯網（IoT）解決方案，致力於打造智慧城市、設施管理和安全系統。公司圍繞多個核心產品線和技術創新進行組織，旨在滿足不同行業的需求：\n\n1. FacZilla：一個集中式的智能設施管理平台，整合了物聯網傳感器、人工智能分析和雲計算技術，用於優化建築運營、提高效率並實現主動維護。其功能模塊包括火災警報監控、室內空氣質量監測、工人安全監控等。\n\n2. FireAlert：一款智能火災警報系統，採用LoRaWAN技術實現長距離、低功耗的無線通信。該系統提供實時火災警報，並能與智能警報器和出口燈無縫集成，支持大規模部署及樓層平面圖設備定位。\n\n3. 平安錶：一款用於監控工人健康和安全狀況的智能手錶系統，適用於建築工地等高風險環境。它能實時追蹤工人的生命體徵（如心率、體溫）和GPS位置，並提供緊急警報和應急響應功能。\n\n4. RAGMachine：一款基於檢索增強生成（RAG）和推理AI的商業優化工具，旨在簡化運營流程、提升決策效率並改善客戶服務。該工具可根據不同行業需求進行定制，適用於教育、法律和企業運營等領域。\n\n5. ExaminaAI：一款由RAG和推理AI驅動的下一代學習引擎，專為專業考試準備（如CFA、CPA、律師考試等）而設計。它提供個性化的學習計劃、實時解釋和社區驅動的學習體驗。","product_TC":" ","name_SC":"FireAlert Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"火讯科技有限公司是一家位于香港的创新科技公司，专注于人工智能（AI）驱动的物联网（IoT）解决方案，致力于打造智慧城市、设施管理和安全系统。公司围绕多个核心产品线和技术创新进行组织，旨在满足不同行业的需求：\n\n1. FacZilla：一个集中式的智能设施管理平台，整合了物联网传感器、人工智能分析和云计算技术，用于优化建筑运营、提高效率并实现主动维护。其功能模块包括火灾警报监控、室内空气质量监测、工人安全监控等。\n\n2. FireAlert：一款智能火灾警报系统，采用LoRaWAN技术实现长距离、低功耗的无线通信。该系统提供实时火灾警报，并能与智能警报器和出口灯无缝集成，支持大规模部署及楼层平面图设备定位。\n\n3. 平安表：一款用于监控工人健康和安全状况的智能手表系统，适用于建筑工地等高风险环境。它能实时追踪工人的生命体征（如心率、体温）和GPS位置，并提供紧急警报和应急响应功能。\n\n4. RAGMachine：一款基于检索增强生成（RAG）和推理AI的商业优化工具，旨在简化运营流程、提升决策效率并改善客户服务。该工具可根据不同行业需求进行定制，适用于教育、法律和企业运营等领域。\n\n5. ExaminaAI：一款由RAG和推理AI驱动的下一代学习引擎，专为专业考试准备（如CFA、CPA、律师考试等）而设计。它提供个性化的学习计划、实时解释和社区驱动的学习体验。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 67188655","fax":null,"email":"rainer.duespohl@uhey.com.hk","website":"www.trailme.com.hk","name_EN":"uHey Limited","address_EN":"Unit 503, 5/F., Enterprise Place,\n5 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Rainer Duespohl","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"uHey Limited","address_TC":"Unit 503, 5/F., Enterprise Place,\n5 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Rainer Duespohl","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"uHey Limited","address_SC":"Unit 503, 5/F., Enterprise Place,\n5 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Rainer Duespohl","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.pongyuen.com.hk/","name_EN":"Pong Yuen Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":"With the compact and flexible solution delivers for data processing, analytics and machine learning capabilities with low latency, we offer a closed feedback loop system from edge to cloud back-end, rapidly iterating machine learning models to adapt changing conditions. By anticipating behaviors and identifying trends, system will be proactive approach instead of planning to make the right decision to maximize value and minimize risk.","name_TC":"Pong Yuen Holdings Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":"憑藉緊湊靈活的解決方案，我們以低延遲提供數據處理、分析和機器學習功能，提供從邊緣到雲後端的閉環系統，快速反覆運算機器學習模型以適應不斷變化的條件。系統將通過預測行為和識別趨勢，採取積極主動的方法，而不是計劃做出正確的決策，以最大化價值和最小化風險。","name_SC":"Pong Yuen Holdings Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":"凭借紧凑灵活的解决方案，我们以低延迟提供数据处理、分析和机器学习功能，提供从边缘到云后端的闭环系统，快速迭代机器学习模型以适应不断变化的条件。 系统将通过预测行为和识别趋势，采取积极主动的方法，而不是计划做出正确的决策，以最大化价值和最小化风险。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 61123616","fax":null,"email":"kellog.ngai@investips.com","website":"www.tiips.com","name_EN":"TIPS Dollar (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Kellog Ngai","introduction_EN":"To offers micro-investment system with built-in independently-developed algorithm providing features such as thematic investing, which is suitable for stock brokerage firms to reach new retail investors.","product_EN":"tiips is a wealth-tech company, which our spend, earn & grow platform improves the efficiency of traditional trading systems. Our mobile app is a loyalty scheme that converts cash value from spending rebates into product that users can redeem free gold to gain wealth rather than further/unnecessary spending. \n","name_TC":"TIPS Dollar (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Kellog Ngai","introduction_TC":null,"product_TC":"tiips 是一間金融科技初創企業，我們的消費獎賞平台打破傳統交易系統的界限。我們的手機應用程式為一個獎賞計劃，將消費回贈轉化為黃金，推動用戶累積財富、避免額外及過度消費。","name_SC":"TIPS Dollar (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Kellog Ngai","introduction_SC":null,"product_SC":"tiips 是一间金融科技初创企业，我们的消费奖赏平台打破传统交易系统的界限。我们的手机应用程式为一个奖赏计划，将消费回赠转化为黄金，推动用户累积财富、避免额外及过度消费。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3622 3443","fax":null,"email":"info@artition.co","website":null,"name_EN":"Artition Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ken Hui","introduction_EN":"Artition brings a new informed perspective to the multi-faceted art world by being the co-owned online art global platform with blockchain.","product_EN":"With over 5 millions art database, you can discover, buy, and sell unparalleled works of art, unique objects, wine and jewellery with the support of our state-of-the-art\ntechnological qualitative and quantitative measure. Besides, all the transactions made on the platform are secured by our NFC and blockchain solution.","name_TC":"雅迪遜有限公司","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ken Hui","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"雅迪遜有限公司","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ken Hui","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 5331 0198","fax":null,"email":"qiu980053@163.com","website":"https://www.genoimage.com","name_EN":"Jiying Technology Co., Limited","address_EN":"Unit 542, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Hesong Qiu","introduction_EN":"Jiying Technology Co., Ltd. was established in Hong Kong in 2019. We aims to resolve key medicine issues through deep learning, such as AI assisted early digestive system cancer detection, recognition and genomic information prediction. \nThe company is founded by experts in medical, AI research and management. The R & D team is mainly composed of masters, Ph. D and doctors, to create continuous product innovation and apply in the medical field, to ensure continuous product innovation and optimization capability.","product_EN":"The company's products are mainly based on artificial intelligence auxiliary diagnosis system, which has realized the detection of gastrointestinal polyps, and is currently further studying the early cancer detection system.","name_TC":"芨影科技公司","address_TC":"Unit 542, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Hesong Qiu","introduction_TC":"芨影科技有限公司於2019年香港成立，公司以打破地域限制的共同研究人才策略的辦公模式，實現、廈門、上海、深圳、香港、美國共同遠端協作研發。公司由醫學專家、AI專家、及豐富運營管理經營人員聯合創立，由直接參與研究與專案管理的人員組成，其中研發團隊中含碩士和博士學歷人員，在業內有多年工作經驗。我們專注於醫學領域圖像語言深度識別，以AI與基因融合的創新研發思路，如：AI結直腸早癌識別等涵蓋全消化道早癌識別系統，打造持續的產品創新並運用於醫療領域。","product_TC":"芨影科技公司公司產品以人工智慧輔助診斷系統為主，已經實現了消化道息肉的檢測，目前正在進一步研究早期腫瘤檢測系統。","name_SC":"芨影科技公司","address_SC":"Unit 542, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Hesong Qiu","introduction_SC":"芨影科技有限公司于2019年香港成立，公司以打破地域限制的共同研究人才策略的办公模式，实现、厦门、上海、深圳、香港、美国共同远程协作研发。公司由医学专家、AI专家、及丰富运营管理经营人员联合创立，由直接参与研究与项目管理的人员组成，其中研发团队中含硕士和博士学历人员，在业内有多年工作经验。我们专注于医学领域图像语言深度识别，以AI与基因融合的创新研发思路，如：AI结直肠早癌识别等涵盖全消化道早癌识别系统，打造持续的产品创新并运用于医疗领域。","product_SC":"芨影科技公司公司产品以人工智能辅助诊断系统为主，已经实现了消化道息肉的检测，目前正在进一步研究早期肿瘤检测系统。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"67192603","fax":null,"email":"saurabh@endovisionai.com","website":"http://www.endovisionai.com/","name_EN":"Endovision Limited","address_EN":"23A & 23B, 6/F, Building 1E\n1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T\n","contact_EN":"Mr. Saurabh Jejurikar","introduction_EN":"Endovision Limited is engaged in the business of building the most innovative and technology-driven product \nto address the diagnostic accuracy of the upper GI endoscopists and the use of AI in endoscopy to \ndetect and diagnose gastrointestinal lesions","product_EN":"Our first product helps the doctors to reduce the blind spots during endoscopy. We use deep learning based artificial intelligence algorithms along with proprietary algorithms to achieve anatomical locations understanding. Our system aids the doctor in real time, with our on-premise, edge based solution. We intercept the real time endoscope video feed, process it with our algorithm, and show the enhanced video along with the AI generated inferences. The product is focusing on improvement of the quality of endoscopy, by reducing blind spots, improvement of the inflation and rinsing factors .","name_TC":"Endovision Limited","address_TC":"23A & 23B, 6/F, Building 1E\n1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T\n","contact_TC":"Mr. Saurabh Jejurikar","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Endovision Limited","address_SC":"23A & 23B, 6/F, Building 1E\n1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T\n","contact_SC":"Mr. Saurabh Jejurikar","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 65433082","fax":null,"email":"wkyu5285@gmail.com","website":"www.cellomicsbio.com","name_EN":"Cellomics International Limited","address_EN":"Lab Suite 5, 7/F & S17, 6/F, Building 17W\nNo.17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T\n","contact_EN":"Dr. Wai Kin Yu","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Cellomics International Limited","address_TC":"Lab Suite 5, 7/F & S17, 6/F, Building 17W\nNo.17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T\n","contact_TC":"Dr. Wai Kin Yu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Cellomics International Limited","address_SC":"Lab Suite 5, 7/F & S17, 6/F, Building 17W\nNo.17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T\n","contact_SC":"Dr. Wai Kin Yu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 94674937","fax":null,"email":"anthonyso@onmygrad.com","website":"https://www.ongrad.com/onmygrad.html","name_EN":"OnMyGrad Limited","address_EN":"Rm 1901-02, Valley Centre\n80 - 82 Morrison Hill Road\nWan Chai\nHKSAR\n","contact_EN":"Mr. Anthony So","introduction_EN":"OnMyGrad Limited, as an EdTech and HRTech company, wishes to help university students to land their first dream job by providing corporate-developed career learning content with machine learning recommendations, as well as enables users to co-learn and engage in our community. OnMyGrad Limited was also a graduate of AppWorks Accelerator Programme from the Batch 19 Artificial Intelligence Stream.","product_EN":"OnMyGrad (OMG) App is the first ever A.I. Career Learning Platform in Hong Kong. OMG recommends customized career learning courses, materials and any portfolio enhancement opportunities, creating a Career Knowledge Community for university students.","name_TC":"OnMyGrad Limited","address_TC":"Rm 1901-02, Valley Centre\n80 - 82 Morrison Hill Road\nWan Chai\nHKSAR\n","contact_TC":"Mr. Anthony So","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"OnMyGrad Limited","address_SC":"Rm 1901-02, Valley Centre\n80 - 82 Morrison Hill Road\nWan Chai\nHKSAR\n","contact_SC":"Mr. Anthony So","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 36117395","fax":null,"email":"info-hk@basebit.ai","website":"http://www.basebit.ai/en","name_EN":"BaseBit Technologies Company Limited","address_EN":"Unit 220, 2/F Building 19W,\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"BaseBit Technology Company Limited","introduction_EN":"BaseBit is a fast-growing high-tech company focused on data and artificial intelligence. We aspire to be the operator and enabler of 'The Internet of Data and Algorithms' by building a dynamic ecosystem of secured data and applications; data owners, data users, and service providers.\nWith privacy computing as the core, the company has built an open data ecosystem and data sharing collaborative environment based on data security and personal privacy protection for healthcare, finance, government and other industries. On this basis, the company develops the ability of artificial intelligence to empower the industry.","product_EN":null,"name_TC":"翼方健数","address_TC":"Unit 220, 2/F Building 19W,\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"BaseBit Technology Company Limited","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"翼方健数","address_SC":"Unit 220, 2/F Building 19W,\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"BaseBit Technology Company Limited","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 24222505","fax":null,"email":"senty@fungfat.com","website":null,"name_EN":"Fung Fat Knitting Manufactory Limited","address_EN":"Unit 508, 5/F, Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Stephen NG","introduction_EN":"Fung Fat Knitting Mfy has been established since 1952.  With the vision of bringing new technology to the industry, Fung Fat has invested in innovation to explore the unlimited possibilities and received numerous significant international awards.","product_EN":null,"name_TC":"逢發織造有限公司","address_TC":"Unit 508, 5/F, Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_TC":"吳錦權","introduction_TC":"逢發織造有限公司建於1952年，以多年紡織為基礎，竭力研發，以紡織為基礎同科技互相配合。\r\n\r\n","product_TC":null,"name_SC":"逢發織造有限公司","address_SC":"Unit 508, 5/F, Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_SC":"吳錦權","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+86 13917417756","fax":null,"email":"liming007@vip.163.com","website":"https://www.zshklabs.com/","name_EN":"ZSHK Laboratories Limited","address_EN":"Unit 330, 3/F, Building 16W,\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, Hong Kong\n","contact_EN":"Dr. Ming Li","introduction_EN":"ZSHK Laboratories Limited is a biopharmaceutical research and development service company mainly engaged in pre-clinical research and evaluation services for drugs and medical devices. A one-stop evaluation and research service platform, it provides pharmacology, pharmacodynamics, pharmacokinetics, toxicology, and other safety-related studies for pharmaceutical developers and researchers worldwide. ZSHK has established independent laboratories in Hong Kong Science and Technology Park, Pingshan District of Shenzhen, Guangdong Province, and Suzhou Industrial Park of Suzhou, Jiangsu Province. Through active efforts in supply chain deployment, ZSHK has established breeding and research bases for experimental dogs and non-human primates in Hunan and Guangxi.","product_EN":" ","name_TC":"滬港中科国际生物科技有限公司","address_TC":"Unit 330, 3/F, Building 16W,\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, Hong Kong\n","contact_TC":"Dr. Ming Li","introduction_TC":"滬港中科國際生物科技有限公司（ZSHK LABORATORIES LIMITED）是一家生物醫藥臨床前研發服務公司，以藥物與醫療器械臨床前研究評價服務為主營業務，為全球的醫藥企業和研發機構提供包含藥理藥效研究、藥物代謝動力學研究和安全性評價研究等服務的一站式研發服務平臺。 滬港中科分別在香港科學園、廣東省深圳市坪山區、江蘇省蘇州市蘇州工業園區三地建有獨立實驗室。滬港中科積極布局供應鏈建設，已布局湖南實驗犬繁育及科研基地和廣西非人靈長類動物繁育及科研基地。","product_TC":" ","name_SC":"滬港中科国际生物科技有限公司","address_SC":"Unit 330, 3/F, Building 16W,\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, Hong Kong\n","contact_SC":"Dr. Ming Li","introduction_SC":"滬港中科国际生物科技有限公司（ZSHK LABORATORIES LIMITED）是一家生物医药临床前研发服务公司，以药物与医疗器械临床前研究评价服务为主营业务，为全球的医药企业和研发机构提供包含药理药效研究、药物代谢动力学研究和安全性评价研究等服务的一站式研发服务平台。 滬港中科分别在香港科学园、广东省深圳市坪山区、江苏省苏州市苏州工业园区三地建有独立实验室。滬港中科积极布局供应链建设，已布局湖南实验犬繁育及科研基地和广西非人灵长类动物繁育及科研基地。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.e3ahealth.com","name_EN":"E3A Healthcare Pte Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"N/A","product_EN":null,"name_TC":"E3A Healthcare Pte Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"E3A Healthcare Pte Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 92696862","fax":null,"email":"angus.cheung@aerovision.com.hk","website":"http://www.aerovision.com.hk","name_EN":"Aerovision Technology Limited","address_EN":"Unit 550, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ir Dr. Angus Cheung","introduction_EN":"Aerovision Technology Limited is a company with technological innovation as its core business. \n\nFocusing on the logistics, property management and transportation industries. Using our patented inventions, leverage Artificial Intelligence, Computer Vision, Big Data, Internet of Things, Virtual Reality and other related technologies to develop our own patented products and solutions to enhance these industries' service standards and efficiency and to resolve their day-to-day security, engineering, safety and operational challenges.","product_EN":"Aerovision Technology Limited applies the latest technologies to improve service quality, security standards, safety and operational efficiency by providing technical solutions in the fields of artificial intelligence, big data, blockchain, internet of things, virtual reality, and other emerging technologies.\n\nThe company utilizes its own patented technologies and other available products or techniques to develop tailor made integrated solutions for customers. Through the use of smart surveillance, intelligent screening and inspection, real time monitoring and control techniques, automated and secured data transfer system, and other AI based intelligent systems to improve the operational efficiency as well as security and safety standards.\n\nAerovision also provides special purpose built AI and IoT based predictive systems to enhance the effectiveness of operational activities in terms of time, labour, materials and reliability.","name_TC":"航景科技有限公司","address_TC":"Unit 550, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"航景科技有限公司","introduction_TC":"航景科技有限公司是一家以科技創新為核心的企業。公司的方案涵蓋物流、物業管理、運輸三大方面。\n\n我們以自身專利技術、利用人工智能、計算機視覺、大數據、物聯網、虛擬實景及其他相關技術提升行業的服務水平和效率，為客戶解決日常遇到的保安、工程、安全及營運的各項挑戰","product_TC":"Aerovision Technology Limited 應用最新技術來提高服務質量、安全標準、安全性和運營效率，提供在人工智慧、大數據、區塊鏈、物聯網、虛擬現實以及其他新興技術領域的技術解決方案。\n\n該公司利用其專利技術以及其他可用產品或技術，為客戶開發量身定制的綜合解決方案。通過智能監控、智能篩選和檢查、實時監控與控制技術、自動化和安全數據傳輸系統，以及其他基於 AI 的智能系統來提高運營效率和安全標準。\n\nAerovision 還提供專門構建的基於 AI 和物聯網的預測系統，以提高運營活動在時間、勞動力、材料和可靠性方面的有效性。","name_SC":"航景科技有限公司","address_SC":"Unit 550, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"航景科技有限公司","introduction_SC":"航景科技有限公司是一家以科技创新为核心的企业。公司的方案涵盖物流、物业管理、运输三大方面。\n\n我们以自身专利技术、利用人工智能、计算器视觉、大数据、物联网、虚拟实景及其他相关技术提升行业的服务水平和效率，为客户解决日常遇到的保安、工程、安全及营运的各项挑战","product_SC":"Aerovision Technology Limited 应用最新技术来提高服务质量、安全标准、安全性和运营效率，提供在人工智慧、大数据、区块链、物联网、虚拟现实以及其他新兴技术领域的技术解决方案。\n\n该公司利用其专利技术以及其他可用产品或技术，为客户开发量身定制的综合解决方案。通过智能监控、智能筛选和检查、实时监控与控制技术、自动化和安全数据传输系统，以及其他基于 AI 的智能系统来提高运营效率和安全标准。\n\nAerovision 还提供专门构建的基于 AI 和物联网的预测系统，以提高运营活动在时间、劳动力、材料和可靠性方面的有效性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 62808767","fax":null,"email":"eddie.cheung@inspirelab.hk","website":"www.inspirelab.hk","name_EN":"InspireLab Limited","address_EN":"Office 41, 3/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Wing Tat Eddie Cheung","introduction_EN":"InspireLab aims at providing innovative STEM products and solutions for educational purposes. We are a unique team of experts with STEM, hardware & software, and school curriculum development background.","product_EN":"Our products Integrat basic block coding environment with latest technologies, including A.I., computer vision, speech recognition, big data analytics and IoT. Students will be able to solve authentic problem by using A.I. and other computing technologies.","name_TC":"點創科有限公司","address_TC":"Office 41, 3/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Wing Tat Eddie Cheung","introduction_TC":"InspireLab aims at providing innovative STEM products and solutions for educational purposes. We are a unique team of experts with STEM, hardware & software, and school curriculum development background.","product_TC":"Our products Integrat basic block coding environment with latest technologies, including A.I., computer vision, speech recognition, big data analytics and IoT. Students will be able to solve authentic problem by using A.I. and other computing technologies.","name_SC":"點創科有限公司","address_SC":"Office 41, 3/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Wing Tat Eddie Cheung","introduction_SC":"InspireLab aims at providing innovative STEM products and solutions for educational purposes. We are a unique team of experts with STEM, hardware & software, and school curriculum development background.","product_SC":"Our products Integrat basic block coding environment with latest technologies, including A.I., computer vision, speech recognition, big data analytics and IoT. Students will be able to solve authentic problem by using A.I. and other computing technologies."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 61881737","fax":null,"email":"schoolcao@163.com","website":null,"name_EN":"Inequation Technology (Hong Kong) Company Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Shigu CAO","introduction_EN":"The leading company in aeronautic thrust bearing, with brand new concepts and technologies.","product_EN":"With brand new concept and firmly patented technologies, our high speed thrust bearing can gain a 5~10 times of improvement in loading limit, and 10~20 times of improvment in lifetime. Meanwhile, the stability and procesion improve giantly. We target on high end application of aeronautics, automobiles, precision equipments, high-tech industrial machines.","name_TC":"不等式科技（香港）有限公司","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Shigu CAO","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"不等式科技（香港）有限公司","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Shigu CAO","introduction_SC":"领先的航空推力轴承公司，拥有崭新的概念和技术。","product_SC":"基于崭新的设计理念和坚实的专利技术，我们的高速推力轴承可将极限承载力提高5~10倍，将寿命提高10~20倍。同时稳定性和精度将极大提高。我们正以开放的姿态，拥抱航空、车辆、精密设备、高端工业机械等高端领域的伙伴，一同深入开拓。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.cloudian.com.hk","name_EN":"Cloudian International (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"雲新國際(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"雲新國際(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 93349299","fax":null,"email":"info@drow.cloud","website":"https://drow.cloud","name_EN":"dRoW Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Nicholas Lee","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"dRoW Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Nicholas Lee","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"dRoW Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Nicholas Lee","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 6677 0354","fax":null,"email":"ct@6sigmasemi.com","website":"http://www.6sigmasemi.com","name_EN":"6 Sigma Technology Limited","address_EN":"Unit 969 , 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. CT Ng","introduction_EN":"Founded in 2020, 6 Sigma Technology focuses on the fast-growing power management IC market.\n\nThe company’s name, 6 Sigma, derives from the highest quality management method in the semiconductor industry. Our mission is to become the best-quality and most reliable semiconductor brand in the world.\n\nThe founding team is composed of experts from Silicon Valley. Members graduated from world-renowned universities such as Stanford and UC Berkeley. Each member has work experience at world-class companies such as Qualcomm and TI.","product_EN":"We enable new-generation DCDC power management IC products with the best performance in the industry.\n\n6 Sigma’s technology combines innovative process technology and proprietary circuit design to greatly reduce product costs by offering smaller solution sizes, better power efficiency, less heat dissipation, a longer reliability life, and greatly improved product quality.\n\nOur products focus on High Switching Frequency Solution with improved power density and efficiency from all angles. From system application, inductor selection, packaging, design, and layout to process and device, our products are designed with top-down-orientated technology.","name_TC":"6式格碼科技有限公司","address_TC":"Unit 969 , 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. CT Ng","introduction_TC":"6式格瑪科技成立於2020年，專注於快速成長的電源管理IC市場。\n\n公司名稱「6 Sigma」源自半導體產業最高品質管理方法。 我們的使命是成為全球最優質、最值得信賴的半導體品牌。\n\n創始團隊由矽谷的專家組成。 成員畢業於史丹佛大學、加州大學柏克萊分校等世界知名大學。 每位成員均擁有高通、TI等世界級公司的工作經驗。","product_TC":"我們讓新一代DCDC電源管理IC產品具有業界最佳的效能。\n\n6 Sigma的技術結合了創新的製程技術和專有的電路設計，透過提供更小的解決方案尺寸、更好的電源效率、更少的散熱、更長的可靠性壽命和大幅提高的產品質量，大大降低了產品成本。\n\n我們的產品專注於高開關頻率解決方案，從各個角度提高功率密度和效率。 從系統應用、電感選型、封裝、設計、佈局到製程和裝置，我們的產品都採用自上而下的技術進行設計。","name_SC":"6式格碼科技有限公司","address_SC":"Unit 969 , 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. CT Ng","introduction_SC":"6式格玛科技成立于2020年，专注于快速成长的电源管理IC市场。\n\n公司名称「6 Sigma」源自半导体产业最高品质管理方法。 我们的使命是成为全球最优质、最值得信赖的半导体品牌。\n\n创始团队由矽谷的专家组成。 成员毕业于史丹佛大学、加州大学柏克莱分校等世界知名大学。 每位成员均拥有高通、TI等世界级公司的工作经验。","product_SC":"我们让新一代DCDC电源管理IC产品具有业界最佳的效能。\n\n6 Sigma的技术结合了创新的制程技术和专有的电路设计，透过提供更小的解决方案尺寸、更好的电源效率、更少的散热、更长的可靠性寿命和大幅提高的产品质量， 大大降低了产品成本。\n\n我们的产品专注于高开关频率解决方案，从各个角度提高功率密度和效率。 从系统应用、电感选型、封装、设计、布局到制程和装置，我们的产品都采用自上而下的技术进行设计。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 94087930","fax":null,"email":"cp2joy@gmail.com","website":"http://www.cp2joy.com/","name_EN":"CP2Joy IT Company Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nN.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Cheung Sai Ho","introduction_EN":"CP2Joy IT CO. LTD, which was established in 2019, is a Hong Kong startup developer to invent and produce computer equipment, software, and different assistive technologies in order to assist various physical disabled people. We aim to face the misfortune abreast with disabled people, and we believe that they are capable to learn, to equip themselves and to participate in work by effectively using the computer, which would enable them to integrate into society and even become self-independent eventually by using our products.","product_EN":"With the rapid growth of the Internet and computers, they have become an indispensable part of our daily lives. The Internet is now far more than purely an information source or research tool. It provides a great deal of opportunities for us to communicate, transact, learn and work. Opportunities range from undertaking and completing online courses to gaining new skills, reading the news, dealing with routine tasks, doing online shopping, entertaining or merely chatting to friends. Ensuring that computers are accessible to persons with disabilities is now an essential consideration to enable their full integration into society. Unfortunately, it is extremely difficult for persons with permanent disabilities to control their bodies\nlike the normal one, not to mention using computers themselves. To enable all people, including persons with disabilities, to live independently and participate in all aspects of life, we would like to take every opportunity to design and invent different products base on their situation.","name_TC":"CP2Joy IT Company Limited","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nN.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Cheung Sai Ho","introduction_TC":"CP2Joy IT CO.LTD成立於2019年，是一家香港初創開發商，致力於發明和生產電腦設備，軟件和各種輔助技術，以幫助各種肢體殘障人士。 CP2Joy IT CO.LTD希望幫助殘疾程度不同的患者更有效地使用計算機。 “我們無法避免不幸，但我們可以樂觀地面對。”我們的目標是與肢體殘障人士建立同理心和互相關係，並深信他們有能力學習，裝備自己透過有效使用電腦來參與學習和工作。從而能融入社會，甚至通過使用我們的產品，最終變得自立。","product_TC":"隨著Internet和電腦的快速發展已成為我們日常生活中不可或缺的一部分。現時互聯網發展已不是單純的信息交換工具。它亦為我們提供了交流，學習和工作的大量機會。並可透過線上課程到獲得新技能，閱讀新聞，處理日常事務，進行線上購物，娛樂或與朋友聊天，一應俱全。只可惜，由於他們因體能所限，難以獨立生活並參與日常社交生活。故此，我們希望將此為一個切入點，根據他們的情況設計和發明不同的產品。\n\n我們注意到，這些年來客戶數量一直在飛速增長。同時，在香港缺乏類似的產品可以幫助殘疾程度不同的患者使用計算機。相信公司將在這一領域開拓創新。客戶不斷增長的需求和尚未開發的市場將使公司在未來的未來中保持在這些標準方面的領導地位。","name_SC":"CP2Joy IT Company Limited","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nN.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Cheung Sai Ho","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 5202 5932","fax":null,"email":"hkstp@akproof.com","website":"http://akproof.com","name_EN":"Atomic Knowledge Proof Limited","address_EN":"Unit 613, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T.\n","contact_EN":"Mr. GABRIEL CHAN","introduction_EN":"“Atomic Knowledge Proof” (“AKP”) offers SaaS or custom-built solutions for public and private sector clients that want to leverage enterprise-grade, globally-compliant foundational digital infrastructure (“FDI”), the technology stack for digital economies and societies.\nFuture historians will refer to the 2020s as an age of digital transformation when many aspects of the world’s socioeconomic activities transition online, accelerated by the pandemic, creating an impetus to solve the problem of digital identity, a problem as old as the internet itself. As a project connecting computers between trusted institutions, the Internet was not designed with digital identity and has now become a multi-billion-dollar problem ever since the Internet became available for civilian use. Emerging FDI leverages advanced cryptography (such as zero-knowledge proof) and trust technology (such as blockchains) to enable universally dependable digital identity.\n","product_EN":"AKP offers solutions that are compatible with the decentralised identifier (“DID”) and verifiable credentials (“VC”) emerging standards of the World Wide Web Consortium (“W3C”) and the Pan-Canadian Trust Framework (“PCTF”) atomic processes, which are the de facto standard for digital identity worldwide.\nAKP offers products (custom-built) or service (SaaS), depending on how the solution is to be delivered. \nOver the course of the HKSTP incubation programme, AKP plans to systematically productise the tools and components from its solutions to achieve economies of scale and higher consistency in solution delivery.\nFurthermore, AKP is developing an open-sourced version of the aforementioned tools and components, so that AKP could be more scalable as a commercial venture, by delivering a higher proportion of SaaS solutions and increasing overall adoption of AKP tools and components.\n","name_TC":"Atomic Knowledge Proof Limited","address_TC":"Unit 613, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T.\n","contact_TC":"Mr. GABRIEL CHAN","introduction_TC":"原子知識證明（AKP）專為公私營機構客戶提供 SaaS 或定制解決方案， 讓企業可以採用企業級別、全球合規的數碼基礎設施（FDI），也就是數碼化經濟和社會的技術棧。\n2020 年代，疫情加速了全球的社會經濟活動轉向線上模式，未來的歷史學家將會視這個年代為數碼化轉型時代。數碼化轉型亦促使社會盡快解決互聯網自始以來一直存在的數碼身份問題。互聯網原本連接可信賴的機構，在設計過程中並沒有考慮到數碼身份，但當互聯網可供大眾使用之後，數碼身份就成為了一個重大而且難以解決的問題。新興的 FDI 利用零知識證明這類先進加密技術，以及區塊鏈這類可信技術，以實現普及化、可靠的數碼身份，作為FDI的基礎。\n\n","product_TC":"萬維網聯盟 (W3C) 和泛加拿大信任框架 (PCTF) 原子過程的去中心化標識符 (DID) 和可驗證憑證(VC) 是全球數字身份的實質標準。AKP 所提供的解決方案跟這個標準可以兼容。\nAKP 按需要提供定制產品或 SaaS 服務。在香港科技園培育計劃期間，AKP 將致力把旗下的工具和組件系統地商品化，以實現規模效益，提升落實方案的穩定性。\nAKP 亦在開發上述工具和組件的開源版本，以提高AKP 的 SaaS 解決方案、工具和組件的用量，擴大公司未來的營運規模。 \n","name_SC":"Atomic Knowledge Proof Limited","address_SC":"Unit 613, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T.\n","contact_SC":"Mr. GABRIEL CHAN","introduction_SC":"原子知识证明（AKP）专门为公私营机构客户提供 SaaS 或定制解决方案，让企业利用企业级别、全球合规的基础数字基础设施（FDI），也就是数字经济和社会的技术栈。\n2020 年代，疫情加速了全球的社会经济活动都转向线上模式，未来的历史学家会视这个年代为数字化转型时代。数字化转型也促使社会尽快解决互联网自始以来一致存在的的数字身份问题。互联网原本连接可信赖的机构，在设计过程中并没有考虑到数字身份，但当互联网可供大众使用之后，数字身份就成为了一个重大而且难以解决的问题。新兴的 FDI 利用零知识证明这等先进的加密技术，以及区块链这等可信技术，来实现普及化、可靠的数字身分，作为 FDI的基础。\n","product_SC":"万维网联盟 (W3C) 和泛加拿大信任框架 (PCTF) 原子过程的去中心化标识符 (DID) 和可验证凭证(VC) 是全球数字身份的实质标准，AKP 所提供的解决方案跟这个标准可以兼容。\nAKP 按需提供定制产品或SaaS服务。在香港科技园培育计划的期间，AKP 将致力把旗下工具和组件系统地商品化，以实现规模效益，提升落实方案的稳定性。\nAKP 也在开发上述工具和组件的开源版本，以提高 AKP 的 SaaS 解决方案、工具和组件的用量，扩大公司未来的运营规模。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"34891867","fax":null,"email":"MO_Tang@SolveWhere.com","website":"https://www.mixtra-cam.com/","name_EN":"SolveWhere Software Limited","address_EN":"Unit 1048, 10/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chun Wo Tang","introduction_EN":"SolveWhere Software Limited was founded in 2020 by a group of young people from different backgrounds who share a common idea and belief. We have developed a multi-camera live broadcast solution, MixTra-Cam. The user only needs a smartphone and a tablet to perform a multi-cam live broadcast, and no more bulky camera equipment of traditional broadcast systems. \n\nOur target customers are mainly schools (colleges, secondary/primary schools, kindergartens), sports federations and associations and online retailers. With our professional devices and a favourable price, we offer the MixTra-Cam multi-cam live app applicable for different settings to attract and fulfill customers’ needs.\n","product_EN":"Product Description:\nMixTra-Cam is an app that allows users to conduct multi-cam live broadcast. With the latest 5G technology and Wi-Fi, the connection between the host and cameras can be achieved wirelessly, plus the advantage of low-latency and high-quality video image transfer. \n\nBy using the MixTra-Cam App, the tablet can be used as a control centre device and the smartphone as a camera. To conduct a multi-cam live broadcast, the user can make use of just a tablet and a smartphone, no more bulky equipment and physical cables of traditional broadcasting systems. \n\nMixTra-Cam features include:\n• Multiple Angle Live\n• Picture-In-Picture mode\n• Simple and easy to use\n• Lightweight device\n• Wireless connection\n• Add image with one press\n• Real-time editing live feed\n• Capture live feed\n• Publish to different social media \n• Convenient for outdoor use \n\n","name_TC":"SolveWhere Software Limited","address_TC":"Unit 1048, 10/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chun Wo Tang","introduction_TC":"SolveWhere Software Limited於2020年成立，由一群專業背景不同但懷著共同理念的年輕人組成。我們研發多鏡頭直播的流動應用程式 —— MixTra-Cam，用家只需利用智能手機及平板電腦便可操作多鏡頭作現場直播，毋須動用傳統廣播系統的大型拍攝器材。\n\n我們的目標客戶主要是學校（包括大專院校、中小學及幼稚園）、體育總會和屬會以及網店，透過優惠的價錢和專業的設備，提供適用於不同場合的多鏡頭直播App「MixTra-Cam」以吸引和滿足客戶需要。\n","product_TC":"產品介紹：\nMixTra-Cam是一款可以進行多鏡頭直播的流動應用程式，透過最新5G和Wi-Fi技術連接主機和鏡頭以達到無線連接、實現低延遲及高質素圖像傳輸的優勢。\n\n透過MixTra-Cam手機應用程式，可簡易地以平板電腦作為中央控制主機及手機作為鏡頭，進行多鏡頭直播，毋須動用到傳統廣播系統的大型拍攝器材和佈線。\n\n「MixTra-Cam」功能包括：\n● 多角度直播\n● 畫中畫模式\n● 簡易操作\n● 輕便設備\n● 簡單設置\n● 無線連接\n● 一鍵添加圖像\n● 實時編輯畫面\n● 直播畫面擷取\n● 發布到不同社交媒體\n● 方便室外使用\n","name_SC":"SolveWhere Software Limited","address_SC":"Unit 1048, 10/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chun Wo Tang","introduction_SC":"SolveWhere Software Limited于2020年成立，由一群专业背景不同但怀着共同理念的年轻人组成。我们研发多镜头直播的移动应用程序 —— MixTra-Cam，用家只需利用智能手机及平板电脑，便可操作多镜头作现场直播，无需动用传统广播系统的大型拍摄器材。\n\n我们的目标客户主要是学校（包括大专院校、中小学及幼稚园）、体育总会和属会以及电商平台。通过优惠的价钱和专业的设备，提供适用于不同场景的多镜头直播应用程序“MixTra-Cam”以吸引和满足客户需要。","product_SC":"产品介绍：\nMixTra-Cam是一款可以进行多镜头直播的移动应用程序，通过最新5G和无线网络技术连接主机和镜头以达到无线连接、实现低延迟及高质素图像传输的优势。\n\n通过MixTra-Cam手机应用程序，可简易地以平板电脑作为中央控制主机及手机作为镜头，进行多镜头直播，无需动用传统广播系统的大型拍摄器材和布线。\n\n“MixTra-Cam”功能包括：\n● 多角度直播\n● 画中画模式\n● 简易操作\n● 轻便设备\n● 简单设置\n● 无线连接\n● 一键添加图像\n● 实时编辑画面\n● 直播画面撷取\n● 发布到不同社交媒体\n● 方便室外使用\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"'+852 3111 6886","fax":null,"email":"secretariat@smartmore.com","website":"http://smartmore.com","name_EN":"SmartMore Corporation Limited","address_EN":"Unit 309-312, 3/F.,\nWireless Centre, No. 3 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nShatin\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Cindy Chan","introduction_EN":"SmartMore stands as a global leader in industrial intelligence","product_EN":null,"name_TC":"思謀集團有限公司","address_TC":"Unit 309-312, 3/F.,\nWireless Centre, No. 3 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nShatin\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Cindy Chan","introduction_TC":"思謀集團，工業智慧體全球領軍企業","product_TC":null,"name_SC":"思謀集團有限公司","address_SC":"Unit 309-312, 3/F.,\nWireless Centre, No. 3 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nShatin\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Cindy Chan","introduction_SC":"思谋集团，工业智慧体全球领军企业","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 93887665","fax":null,"email":"nelson@taotaro.app","website":"http://taotaro.app","name_EN":"TaoTaro Group Limited","address_EN":"Rm 1301, Kowloon Center,\n29-39 Ashley Road\nTsim Sha Tsui\nKowloon\n","contact_EN":"Mr. Nelson Ka Ki WONG","introduction_EN":"Our mission is to help businesses accelerate their growth with the latest emerging technologies. We leverage Machine Learning and Artificial Intelligence to simplify complexity and accelerate growth. Our experts are dedicated to staying ahead of the curve and bringing cutting-edge solutions to our clients one industry at a time, so they can thrive in the digital age and stay ahead of the competition.","product_EN":"Materia Logic aims to simplify and optimise your multi-cloud infrastructure. As more companies turn to multiple cloud platforms, managing utilisation and cost becomes increasingly complex. Our goal is to help you optimise and forecast your cloud spending to eliminate any surprises.","name_TC":"TaoTaro Group Limited","address_TC":"Rm 1301, Kowloon Center,\n29-39 Ashley Road\nTsim Sha Tsui\nKowloon\n","contact_TC":"Mr. Nelson Ka Ki WONG","introduction_TC":"我們的使命是通過最新的技術幫助企業取得成功。我們利用機器學習和人工智能來簡化複雜性並加速增長。我們的專家致力於走在科技潮流的前沿，為各行業的客戶提供尖端解決方案，讓他們在數字時代蓬勃發展並保持領先地位。","product_TC":" ","name_SC":"TaoTaro Group Limited","address_SC":"Rm 1301, Kowloon Center,\n29-39 Ashley Road\nTsim Sha Tsui\nKowloon\n","contact_SC":"Mr. Nelson Ka Ki WONG","introduction_SC":"我们的使命是通过最新的技术帮助企业取得成功。我们利用机器学习和人工智能来简化复杂性并加速增长。我们的专家致力于走在科技潮流的前沿，为各行业的客户提供尖端解决方案，让他们在数字时代蓬勃发展并保持领先地位。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+61412362320","fax":null,"email":"colin@stickycell.com.au","website":null,"name_EN":"StickyCell Hong Kong Limited","address_EN":"Lab Bench 11a-c, Unit 708-716, 7/F, 17W & Cubicle 8 (S63, S65-S67), 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Qiang Cheng","introduction_EN":"StickyCell has developed and patented a pioneering blood testing system, ‘LAFA’ (leukocyte adhesive function assay), for analysing the human immune system and vulnerability to diseases. \nOur immune system induces inflammation when circulating leukocytes are activated and become “stickier” on the blood vessel wall for translocation into surrounding tissues. The LAFA testing system assesses the leukocytes’ ability to cause inflammation, using microfluidic chips and microfluidic fluorescent image-capturing system to measure the leukocyte’s “stickiness” and the potential to cause inflammation, thus delivering unique scientific insights and machine-learning outcomes for early detection, prevention and personalised treatment of various human diseases.\n","product_EN":null,"name_TC":"StickyCell Hong Kong Limited","address_TC":"Lab Bench 11a-c, Unit 708-716, 7/F, 17W & Cubicle 8 (S63, S65-S67), 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Qiang Cheng","introduction_TC":"思迪奇研發的專利血液體外 LAFA 檢測技術，可檢測免疫系統，達到準確診斷疾病及個人化精準用藥。免疫系統被激活後，白血球的粘附性會迅速增加，在血管壁上的積聚並向組織器官遷移，產生炎症以避免人體受外界侵害。思迪奇研發的尖端「白血球粘附功能測試（LAFA）」血液檢測平台技術，通過微流體的技術和熒光活細胞微成像的技術，準確計算出白血球的粘附功能，評估白血球產生炎症的潛力，達到為各種疾病及早診斷、預防和進行個人化治療。","product_TC":null,"name_SC":"StickyCell Hong Kong Limited","address_SC":"Lab Bench 11a-c, Unit 708-716, 7/F, 17W & Cubicle 8 (S63, S65-S67), 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Qiang Cheng","introduction_SC":"思迪奇研发的专利血液体外 LAFA 检测技术，可检测免疫系统，达到疾病准确诊断及个性化精准用药。免疫系统在被激活后，白细胞的粘附性会迅速增加，在血管壁上的富集并向组织器官迁移，产生炎症避免人体受外界侵害。思迪奇研发的尖端“白细胞粘附功能测试（LAFA）”血液检测平台技术，通过微流体的技术和荧光活细胞微成像的技术，准确计算出白细胞的粘附功能，评估白细胞产生炎症的潜力，达到为各类疾病及早诊断、预防和进行个性化治疗。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 91391536","fax":null,"email":"j.chen@pointfittech.com","website":"http://www.pointfittech.com","name_EN":"POINT FIT TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 903, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jack CHEN","introduction_EN":"The Future of Sports Wearable\n\nPointFit offers a non-invasive sweat sensor built with a specially patented Ultra-High Molecular Weight Polyethylene (UHMWPE). Through the sensor, we send your sweat biomarker data to our proprietary software that tracks and analyses muscle-fatigue levels. By doing so, you can train safer and perform better.","product_EN":"POINT offers a \nnon-invasive &\nreal-time muscle fatigue tracker that is made from our patented technology to prevent overtraining – \nleading to safer training and better workouts.","name_TC":"POINT FIT TECHNOLOGY LIMITED","address_TC":"Unit 903, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jack CHEN","introduction_TC":"The Future of Sports Wearable\n\nPointFit offers a non-invasive sweat sensor built with a specially patented Ultra-High Molecular Weight Polyethylene (UHMWPE). Through the sensor, we send your sweat biomarker data to our proprietary software that tracks and analyses muscle-fatigue levels. By doing so, you can train safer and perform better.","product_TC":"POINT offers a \nnon-invasive &\nreal-time muscle fatigue tracker that is made from our patented technology to prevent overtraining – \nleading to safer training and better workouts.","name_SC":"POINT FIT TECHNOLOGY LIMITED","address_SC":"Unit 903, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jack CHEN","introduction_SC":"The Future of Sports Wearable\n\nPointFit offers a non-invasive sweat sensor built with a specially patented Ultra-High Molecular Weight Polyethylene (UHMWPE). Through the sensor, we send your sweat biomarker data to our proprietary software that tracks and analyses muscle-fatigue levels. By doing so, you can train safer and perform better.","product_SC":"POINT offers a \nnon-invasive &\nreal-time muscle fatigue tracker that is made from our patented technology to prevent overtraining – \nleading to safer training and better workouts."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"39102671","fax":null,"email":"airota.diagnostics@gmail.com","website":null,"name_EN":"AIROTA Diagnostics Limited","address_EN":"Desk 23C and 23D, Unit 601, 6/F, Building 1E\nNo. 1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Alexander Lam","introduction_EN":"Our mission is to develop and commercialize an artificial intelligence-assisted retinal nerve fiber layer optical texture analysis (AIROTA) system, a cloud-based algorithm that automates clinical workflow for diagnostic evaluation and screening of glaucoma – the leading cause of irreversible blindness – and non-glaucomatous optic neuropathies. AIROTA is developed based on our patented technology ROTA, retinal nerve fiber layer (RNFL) optical texture analysis, a validated novel image processing system using optical coherence tomography (OCT) data to discern axonal fiber bundles for detection of RNFL abnormalities. The implementation of AIROTA will (1) transform the diagnostic paradigm in clinical management of glaucoma and non-glaucomatous optic neuropathies; (2) empower clinicians and eye care professional to identify patients at risk for visual impairment for treatment; and (3) facilitate rational allocation of healthcare resources.","product_EN":"We invented and validated a new technique, ROTA (Retinal nerve fiber layer Optical Texture Analysis) (US Application No.62/571,559), to augment the diagnostic performance to detect glaucoma and non-glaucomatous optic neuropathies. Our product is a global cloud platform of AI-assisted ROTA analysis (AIROTA), which integrates (1) ROTA, (2) cloud computing, and (3) deep learning into major clinical optical coherence tomography systems worldwide to automate clinical workflow for diagnostic evaluation and screening of glaucoma and non-glaucomatous optic neuropathies. Our business model represents a key strategy for prevention of blindness and visual impairment in Hong Kong and beyond, which is aligned with the Government initiative to promote healthcare.","name_TC":"AIROTA Diagnostics Limited","address_TC":"Desk 23C and 23D, Unit 601, 6/F, Building 1E\nNo. 1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Alexander Lam","introduction_TC":"我們的使命是開發和商業化人工智能輔助的視網膜神經纖維層光學質構分析（AIROTA）系統，這是一種基於雲的算法，可自動執行臨床工作流程以進行青光眼的診斷評估和篩查-青光眼-不可逆性失明的主要原因-並且 -青光眼性視神經病變。 AIROTA是基於我們的專利技術ROTA，視網膜神經纖維層（RNFL）光學紋理分析而開發的，視網膜神經纖維層（RNFL）光學紋理分析是一種經過驗證的新穎圖像處理系統，使用光學相干斷層掃描（OCT）數據來識別軸突纖維束以檢測RNFL異常。 AIROTA的實施將（1）轉變青光眼和非青光眼性視神經病變的臨床管理診斷範式； （2）授權臨床醫生和眼保健專業人員確定有視力障礙風險的患者進行治療； （三）促進醫療資源的合理配置。","product_TC":"我們發明並驗證了一項新技術ROTA（視網膜神經纖維層光學紋理分析）（美國申請號62 / 571,559），以增強診斷青光眼和非青光眼性視神經病變的診斷性能。 我們的產品是AI輔助ROTA分析（AIROTA）的全球雲平台，該平台將（1）ROTA，（2）雲計算和（3）深度學習集成到全球主要的臨床光學相干斷層掃描系統中，以自動化用於診斷的臨床工作流程 評估和篩選青光眼和非青光眼性視神經病變。 我們的業務模式是預防香港及其他地區失明和視力障礙的關鍵策略，與政府促進醫療保健的舉措保持一致。","name_SC":"AIROTA Diagnostics Limited","address_SC":"Desk 23C and 23D, Unit 601, 6/F, Building 1E\nNo. 1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Alexander Lam","introduction_SC":"我们的使命是开发和商业化人工智能辅助的视网膜神经纤维层光学质构分析（AIROTA）系统，这是一种基于云的算法，可自动执行临床工作流程以进行青光眼的诊断评估和筛查-青光眼-不可逆性失明的主要原因-并且-青光眼性视神经病变。 AIROTA是基于我们的专利技术ROTA，视网膜神经纤维层（RNFL）光学纹理分析而开发的，视网膜神经纤维层（RNFL）光学纹理分析是一种经过验证的新颖图像处理系统，使用光学相干断层扫描（ OCT）数据来识别轴突纤维束以检测RNFL异常。 AIROTA的实施将（1）转变青光眼和非青光眼性视神经病变的临床管理诊断范式； （2）授权临床医生和眼保健专业人员确定有视力障碍风险的患者进行治疗； （三）促进医疗资源的合理配置。","product_SC":"我们发明并验证了一项新技术ROTA（视网膜神经纤维层光学纹理分析）（美国申请号62 / 571,559），以增强诊断青光眼和非青光眼性视神经病变的诊断性能。我们的产品是AI辅助ROTA分析（AIROTA）的全球云平台，该平台将（1）ROTA，（2）云计算和（3）深度学习集成到全球主要的临床光学相干断层扫描系统中，以自动化用于诊断的临床工作流程评估和筛选青光眼和非青光眼性视神经病变。我们的业务模式是预防香港及其他地区失明和视力障碍的关键策略，与政府促进医疗保健的举措保持一致。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 36119392","fax":null,"email":"official@lasensetech.com","website":"http://www.lasensetech.com","name_EN":"LaSense Technology Limited","address_EN":"Unit 565, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T\n","contact_EN":"Miss. SIJIE CHEN","introduction_EN":"LaSense Technology Limited is a start-up sensor supplier. By using advanced laser spectroscopic technology combined with artificial intelligence, LaSense can provide original ultra-sensitive gas sensing solutions and control systems to urgent real-time analysis needs of multiple gas species. LaSense is a pioneer in building revolutionary industrial sensor systems, which fills the gap in online gas sensing in a wide variety of applications, including petrochemical industry, power plants and customized research instruments.","product_EN":"The core technologies of LaSense Technology include the state-of-the-art tunable diode laser absorption spectroscopy (TDLAS) and quartz-enhanced photoacoustic spectroscopy (QEPAS). TDLAS detects the gas absorption induced laser intensity variation, which is directly related to gas concentration according to the Beer’s law. QEPAS measures the weak acoustic wave caused by the periodic gas absorption by using a high-quality quartz tuning fork. According to the different needs of industrial customers, each gas sensor is designed using the appropriate light source to satisfy the corresponding requirement of detection sensitivity and selectivity. A series of calibration-free gas sensors with a fast response, ultra-sensitivity and portable system size are developed, in combination with the artificial intelligence, chip integration and packaging technology, wireless data transfer and signal processing, to constitute the whole sensing system.","name_TC":"LaSense Technology Limited","address_TC":"Unit 565, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T\n","contact_TC":"Miss. SIJIE CHEN","introduction_TC":null,"product_TC":"朗思科技的核心技術是我們擁有自主知識產權的可調諧激光吸收光譜技術以及石英增強光聲光譜技術。根據實際應用場景的不同需求，我們可以針對所探測的目標氣體選擇特定的傳感器光源，結合自主研發的自動反饋控制和人工智能算法，設計和制造一系列響應速度快、免標定、超高靈敏度的便攜式氣體傳感器，並采用先進芯片集成及封裝、無線數據傳輸和快速信號處理等多種技術融合搭設完整的氣體傳感系統。","name_SC":"LaSense Technology Limited","address_SC":"Unit 565, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T\n","contact_SC":"Miss. SIJIE CHEN","introduction_SC":null,"product_SC":"朗思科技的核心技术是我们拥有自主知识产权的可调谐激光吸收光谱技术以及石英增强光声光谱技术。根据实际应用场景的不同需求，我们可以针对所探测的目标气体选择特定的传感器光源，结合自主研发的自动反馈控制和人工智能算法，设计和制造一系列响应速度快、免标定、超高灵敏度的便携式气体传感器，并采用先进芯片集成及封装、无线数据传输和快速信号处理等多种技术融合搭设完整的气体传感系统。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 31647001 / 1621","fax":null,"email":"venus@gtbf.com.hk","website":"https://www.crmicro.com/","name_EN":"Great Team Backend Foundry (HK) Limited","address_EN":"Unit 613 Lakeside 2 East Wing\nNo. 10 Science Park West Avenue\nHK Science Park Phase II\nShatin, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Venus Kwan","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"杰群科技有限公司","address_TC":"Unit 613 Lakeside 2 East Wing\nNo. 10 Science Park West Avenue\nHK Science Park Phase II\nShatin, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Venus Kwan","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"杰群科技有限公司","address_SC":"Unit 613 Lakeside 2 East Wing\nNo. 10 Science Park West Avenue\nHK Science Park Phase II\nShatin, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Venus Kwan","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":"info@phomedics.co","website":"www.phomedics.co","name_EN":"PhoMedics Limited","address_EN":"Room 633, 6/F, Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Tsz Wai WONG","introduction_EN":"PhoMedics is a medical device startup that revolutionizing the way cancer cells are being detected during cancer surgery. At PhoMedics, we strive to unleash the full potential of the healthcare system. We are now developing a cutting-edge imaging technology, coined as CHAMP, that provides medical surgeons with instant and accurate information for the complete removal of cancer cells from patient's bodies during surgery, eliminating the need for repeated cancer surgeries.","product_EN":"PhoMedics developed a patented CHAMP Microscope ― a fast, accurate, and simple device for intraoperative cancer margin analysis. Free from any time-consuming preparation of tissue samples (e.g., slicing or chemical staining), CHAMP can simplify the clinical workflow down to minutes and preserve tissue integrity for a more accurate diagnosis. CHAMP not only helps to reduce the chance of second cancer surgery, but it also enables efficient allocation of hospital resources and benefits patients in the society. A virtual staining software is also developed to transform CHAMP images to the style that professionals can understand without additional training. This method comes with a high level of accuracy (>95%) that could be trusted by a medical professional. Successful results have been shown using brain and kidney tissues from mice with high structural similarity. With a promising lab-based clinical trial, an on-site clinical trial will start in Q2 2021.","name_TC":"PhoMedics Limited","address_TC":"Room 633, 6/F, Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Tsz Wai WONG","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"PhoMedics Limited","address_SC":"Room 633, 6/F, Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Tsz Wai WONG","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 51385925","fax":null,"email":"sdhnt@connect.hku.hk","website":"http://clearbot.org","name_EN":"Open Ocean Engineering Limited","address_EN":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Sidhant Gupta","introduction_EN":"At Open Ocean Engineering, we build Clearbot - a swarm of trash collecting robots that use AI-Vision to detect and collect trash from water bodies. These robots are fully autonomous, solar-powered and work as a team to remove trash.","product_EN":"Clearbot - a swarm of trash collecting robots that use AI-Vision to detect and collect trash from water bodies. These robots are fully autonomous, solar-powered and work as a team to remove trash.","name_TC":"Open Ocean Engineering Limited","address_TC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Sidhant Gupta","introduction_TC":"At Open Ocean Engineering, we build Clearbot - a swarm of trash collecting robots that use AI-Vision to detect and collect trash from water bodies. These robots are fully autonomous, solar-powered and work as a team to remove trash.","product_TC":"Clearbot - a swarm of trash collecting robots that use AI-Vision to detect and collect trash from water bodies. These robots are fully autonomous, solar-powered and work as a team to remove trash.","name_SC":"Open Ocean Engineering Limited","address_SC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Sidhant Gupta","introduction_SC":"At Open Ocean Engineering, we build Clearbot - a swarm of trash collecting robots that use AI-Vision to detect and collect trash from water bodies. These robots are fully autonomous, solar-powered and work as a team to remove trash.","product_SC":"Clearbot - a swarm of trash collecting robots that use AI-Vision to detect and collect trash from water bodies. These robots are fully autonomous, solar-powered and work as a team to remove trash."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 96064600","fax":null,"email":"gail-jinhui.chang@polyu.edu.hk","website":null,"name_EN":"Bo InnoHealth Biotechnology Company Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ms. Jinhui Chang","introduction_EN":"Bo InnoHealth Biotechnology Company Limited is a biotech company which is committed to improve health by better probiotics and prebiotics. Bo InnoHealth is continuously developing technology and materials to enhance probiotics survival rate and colonization rate. We select the aerospace material, MYCO, which is heat- and pressure-resistant, to develop probiotics micro-capsules and artificial spores, to gradually increase probiotics survival rate under high temperature and acidic environment.","product_EN":"We will develop micro-capsules and artificial spores, with MYCO materials as a hardy and firm coating shell, to protect the probiotics inside. These encapsulation technologies could protect probiotics of different species, making them more resistant and stay longer in gut. Then probiotics can be applied in more scenarios and products, for example, in supplements, medicinal pills/tablets/capsules, and snacks or pet food fortified with probiotics. In the future, we will also use these edible delivery systems for other heat sensitive nutrients (vitamins, minerals), and bioactive compounds (curcumin, anthocyanin, capsaicin, piperine etc.).","name_TC":"Bo InnoHealth Biotechnology Company Limited","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ms. Jinhui Chang","introduction_TC":"致力於用更好的益生菌和益生元改善健康，寶力安生物科技有限公司不斷優化技術和材料，以提高益生菌的存活率和定植率。我們將選擇耐高溫高壓的航天材料（MYCO）研製微膠囊和人工孢子，逐步提高益生菌在高溫、酸性環境下的存活率。","product_TC":"我們將開發以堅固的MYCO材料為外殼的微膠囊和人工孢子，用以保護內部的益生菌。這些包埋技術可以保護不同種類的益生菌，使它們更加耐受不利的外部環境，在腸道中的停留時間更長，進而使得益生菌可以應用於更多場景和產品中，例如，用於補充劑、藥丸/片劑/膠囊以及富含益生菌的零食和寵物食品。未來，我們還將使用這些可食用的包埋技術來保護其它熱敏性營養素（維生素、礦物質）和生物活性化合物（薑黃素、花青素、辣椒素、胡椒鹼等）。","name_SC":"Bo InnoHealth Biotechnology Company Limited","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ms. Jinhui Chang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 66932667","fax":null,"email":"johsir@eduplayai.com","website":null,"name_EN":"Eduplay AI Innovation Limited","address_EN":"Unit 1018, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kiu Yang Johson Chang","introduction_EN":"Eduplay AI Innovation Limited is the AI early-education solutions provider with the mission of promoting “Home” early educations and benefiting more families with higher efficient and lower cost.","product_EN":"Our \"AI parents coach\" mobile app includes 5 main areas, namely: \"Community\", \"Mission\", \"Market\", \"Report\" and \"Learning\". It will analyse the parents' and baby's physical and mental conditions so that it will help to develop the talent of the baby in the perspectives of physical, mental and knowledge.\n\nAI parents coach is the personalized home-used early education tool. AI engine organized more than 3000 sets of past training case data which could provide the most suitable advice for the baby automatically","name_TC":"寶寶潛能啟發(科研)有限公司","address_TC":"Unit 1018, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kiu Yang Johson Chang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"寶寶潛能啟發(科研)有限公司","address_SC":"Unit 1018, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kiu Yang Johson Chang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"91871613","fax":null,"email":"jamesl@grinbean.hk","website":"https://grinbean.hk/","name_EN":"GrinBean Hong Kong Limited","address_EN":"Unit 602, 6/F,  Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Sum Cham Lam","introduction_EN":"GrinBean is a pioneer in putting Internet-of-Things (IoT) sensing technologies and computer vision applications into waste management. With our cutting-edge technology, including AI-powered auto-sorting recycling bin, smart scale, IoT bin monitoring module, and data analytics platform, GrinBean strives to provide a more transparent, credible, and efficient waste management solution for corporates, schools, and NGOs. Our solutions are effective in tackling manual sorting of recyclables and the difficulty in collecting waste data. Clients can have real-time and first-hand access to the data via the customisable dashboard that is useful for them to implement sustainability initiatives, evaluate waste reduction performance, and report on ESG metrics.","product_EN":"GrinBean harnesses the power of artificial intelligence, the Internet of Things, and robotics to empower businesses to optimise their waste management performance in the following three aspects:\n\n1. Our plug-and-play waste auditing module is equipped with various sensors and can be easily installed in trash bins to monitor the types and quantities of recyclables and waste collected.\n\n2. Our recycling machine is equipped with computer vision and auto-sorting functions. It segregates recyclables based on type, filters out random trash to achieve clean streams of recyclables, which can also reduce the disposal cost of municipal solid waste (MSW).\n\n3. We aim to create an ecosystem that links up stakeholders from waste collection to recycling and end-users, ensuring traceability and strengthening the recycling efforts in Hong Kong.","name_TC":"回收豆香港有限公司","address_TC":"Unit 602, 6/F,  Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Sum Cham Lam","introduction_TC":"回收豆香港是一家將物聯網（IoT）感應技術和機器視覺應用在廢物管理及回收方面的先驅初創企業。\n透過先進的人工智能自動分選回收桶、物聯網垃圾桶監察系統、智能電子秤和數據分析平台，我們希望為企業、學校和NGO提供一個更透明、可靠及準確的一站式廢物和回收管理解決方案。\n我們的解決方案能夠準確識別和分揀各種類型的可回收物品，紀錄實時數據，例如每個地點收集到不同回收物的數量，方便收集回收數據以撰寫ESG報告，並有助企業制定及評估回收措施。","product_TC":"回收豆利用人工智能、物聯網和機器人技術，賦予企業在以下三個方面優化其廢物管理表現的能力：\n\n1. 我們的隨即用廢物稽核模組配備各種感應器，可輕鬆地安裝在垃圾箱中，監控回收物和廢物的類別和數量。\n\n2. 我們的回收機配備了電腦視覺和自動分類功能。它根據類別將可回收物分類，過濾出隨機垃圾，實現乾淨的可回收物流，同時也可減少市政固體廢物（MSW）的處置成本。\n\n3. 我們旨在建立一個生態系統，將從廢物收集到回收以及最終用戶的利益相關者聯繫起來，確保追溯性，並加強香港的回收倡議。","name_SC":"回收豆香港有限公司","address_SC":"Unit 602, 6/F,  Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Sum Cham Lam","introduction_SC":"回收豆香港是一家将物联网（IoT）感应技术和机器视觉应用在废物管理及回收方面的先驱初创企业。\n通过先进的人工智能自动分选回收桶，物联网垃圾桶监测系统、智能电子秤和数据分析平台，我们希望为企业、学校和非政府组织提供一个更透明、可靠和准确的一站式废物和回收管理解决方案。\n我们的解决方案能够准确识别和分拣各种类型的可回收物品，记录实时数据 ，例如每个地点收集到不同回收物的数量 ，方便收集回收数据以撰写ESG报告 ，并有助于企业制定及评估回收措施。","product_SC":"回收豆凭借人工智能、物联网和机器人技术，赋予企业在以下三个方面优化其废物管理表现的能力：\n\n1. 我们的即插即用废物稽核模块配备各种传感器，可轻松地安装在垃圾箱中，监控回收物和废物的类型和数量。\n\n2. 我们的回收机配备了计算机视觉和自动分类功能。它根据类型将可回收物分类，过滤出随机垃圾，实现干净的可回收物流，同时也可减少市政固体废物（MSW）的处置成本。\n\n3. 我们旨在建立一个生态系统，将从废物收集到回收以及最终用户的利益相关者联系起来，确保追溯性，并加强香港的回收倡议。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 66082216","fax":null,"email":"info@checkafy.com","website":"https://www.checkafy.com/","name_EN":"Lever Data Solutions Limited","address_EN":"Unit 231, 2/F, Building 16W\nNo. 16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Eric Chow","introduction_EN":"Lever Data Solutions is a retail market intelligence solutions provider, that enables retailers, brands and consumers to obtain market information for making better decisions.","product_EN":"Checkafy provides product and price data to retailers, brands and consumers, assisting them in making better sales and purchase decisions.\n\nLeveraging behavioural data from our consumer users, Checkafy also offers holistic retail market intelligence and innovative marketing solutions to retailers and brands.","name_TC":"Lever Data Solutions Limited","address_TC":"Unit 231, 2/F, Building 16W\nNo. 16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Eric Chow","introduction_TC":"Lever Data Solutions 為一家零售市場情報方案提供商，為零售商、品牌商及消費者提供零售市場資訊以作出更好的決策。","product_TC":" ","name_SC":"Lever Data Solutions Limited","address_SC":"Unit 231, 2/F, Building 16W\nNo. 16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Eric Chow","introduction_SC":"Lever Data Solutions 为一家零售市场情报方案提供商，为零售商、品牌商及消费者提供零售市场资讯以作出更好的决策。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 63034123","fax":null,"email":"readily@readily-app.com","website":"readily-app.com","name_EN":"Willingly Education Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Rex Yu","introduction_EN":"Willingly Education Limited is the company behind READily, an AI-powered tool that generates English reading comprehension exercises in one click, constructing questions according to any selected article. With READily, teachers can reduce their time and effort in class preparation while keeping their lesson materials up-to-date and suitable for all  levels and interests.","product_EN":"READily is an AI-powered tool that generates English reading comprehension exercises in one click, constructing questions according to any selected article with Natural Language Processing technologies and different Large Language Models, including chatGPT and GPT-4. With READily, teachers can reduce their time and effort in class preparation while keeping their lesson materials up-to-date and suitable for all levels and interests.","name_TC":"願意教育有限公司","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Rex Yu","introduction_TC":"願意教育有限公司專攻教育科技，主要產品是透過 AI 技術驅動的 READily，能夠按任意選擇的英語文章，藉我們的 AI 模型一鍵產生為閱讀理解練習而設的問題。READily 能令教師減少備課時間、確保教材緊貼時下議題，同時亦能對應不同學生的程度和興趣。","product_TC":"READily 是由 AI 驅動的生成器，可一鍵建立英語閱讀理解練習。藉著包括 chatGPT 和 GPT-4 在內的自然語言處理技術 (Natural Language Processing) 和各種大型語言模型 (Large Language Model)，我們的 AI 模型可根據任意選定的文章建立閱讀理解問題。READily 能令教師可以減少備課的時間和時間和工作量、確保課程材料緊貼時下議題，同時亦能對應不同學生的程度和興趣。","name_SC":"願意教育有限公司","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Rex Yu","introduction_SC":"愿意教育有限公司专攻教育科技，主要产品是透过 AI 技术驱动的 READily，能够按任意选择的英语文章，借我们的 AI 模型一键生成为阅读理解练习而设的问题。READily 能令教师减少备课时间、确保教材紧贴时下议题，同时亦能对应不同学生的程度和兴趣。","product_SC":"READily 是由 AI 驱动的生成器，可一键建立英语阅读理解练习。藉着包括 chatGPT 和 GPT-4 在内的自然语言处理技术 (Natural Language Processing) 和各种大型语言模型 (Large Language Model)，我们的 AI 模型可根据任意选定的文章建立阅读理解问题。READily 能令教师可以减少备课的时间和时间和工作量丶确保课程材料紧贴时下议题，同时亦能对应不同学生的程度和兴趣。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 90264900","fax":null,"email":"whszeto@hotmail.com","website":null,"name_EN":"Real Time Intelligent Limited","address_EN":"Unit 540, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Dr. Wing Hong Szeto","introduction_EN":"“Real Time Intelligent Limited” is a R&D company with focus on Injection moulding/machines and moulds for industry application. We have successfully signed an ESS funding contract with ITC, HK Government (S/E009/19).  We are team of people with strong academic back ground and many years industrial experience in plastic material design application, mould design & mould making and plastic injection moulding.","product_EN":"The project is to cope with the industry 4.0 of using physical-cyber system by developing an APP to transform the mould and moulding parameters information using a gadget attached onto a mould. Hence, the tool performance can be kept to the highest level of use; additionally, most trouble shooting can be solved through in-house Industrial Internet of Things (IIoT) and/or decentralized intelligence.  Auto detect and analyzing the data allows the tool maker/end user not only keep track of the tool performance status, but also control the real time of the moulding parameters, with a computer or mobile devices (tablet & smart phone).\nThe product is called “Gadget & MES interface exchange system”, with it the quality of moulded product can be controlled automatically.","name_TC":"Real Time Intelligent Limited","address_TC":"Unit 540, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Dr. Wing Hong Szeto","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Real Time Intelligent Limited","address_SC":"Unit 540, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Dr. Wing Hong Szeto","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 98564696","fax":null,"email":"simon@1bar.net","website":"www.1bar.net","name_EN":"1bar.net Limited","address_EN":"Unit 1025, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_EN":"Mr. Simon Rhodes","introduction_EN":"A solution for bar owners to measure and report the real time volume data of drink at the different points of dispenses.","product_EN":"Smart IoT devices, reporting, data analysis and AI for use in bars, restaurants, hotels, clubs, events, arenas and stadiums.","name_TC":"1bar.net Limited","address_TC":"Unit 1025, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_TC":"Mr. Simon Rhodes","introduction_TC":null,"product_TC":"Smart IoT devices, reporting, data analysis and AI for use in bars, restaurants, hotels, clubs, events, arenas and stadiums.","name_SC":"1bar.net Limited","address_SC":"Unit 1025, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_SC":"Mr. Simon Rhodes","introduction_SC":null,"product_SC":"Smart IoT devices, reporting, data analysis and AI for use in bars, restaurants, hotels, clubs, events, arenas and stadiums."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"853 6555 3539","fax":null,"email":"zhu39@hotmail.com","website":"http://innodrug.org/","name_EN":"InnoDrug Lab. (Hongkong) Co., Limited","address_EN":"Lab Bench 14a-c, Unit 708-716, 7/F & Room 617, 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. YI ZHUN ZHU","introduction_EN":"InnoDrug Lab. (Hongkong) Co., Ltd was founded by Prof. Yi Zhun ZHU, a Singaporean attracted by the ‘talented program’ by the HK government, who has the rich experience for the drug discovery. He was reported by the most influential scientific magazine Science to be one of the most successful returnee scientists and well-known news magazine in Pharmaceutical industry C&EN as pioneer for drug discovery: he shepherded the development of a cardiovascular drug candidate, leonurine, from discovery to the completion of preclinical studies.","product_EN":"Research and development of SCM-198, ZYZ-802, HDAC4 or JMJD3 and GATA 4 or Fra-1.","name_TC":"InnoDrug Lab. (Hongkong) Co., Limited","address_TC":"Lab Bench 14a-c, Unit 708-716, 7/F & Room 617, 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. YI ZHUN ZHU","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"InnoDrug Lab. (Hongkong) Co., Limited","address_SC":"Lab Bench 14a-c, Unit 708-716, 7/F & Room 617, 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. YI ZHUN ZHU","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 62102172","fax":null,"email":"klein@zetamotion.com","website":"zetamotion.com","name_EN":"Zeta Motion Limited","address_EN":"Unit 943, 9/F, Building 19W\n19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Wilhelm Klein","introduction_EN":" ","product_EN":"We provide fast, accurate, affordable and secure motion capture and 6DoF tracking, as well as advanced digital and virtual solutions for AR, VR and MR.","name_TC":"Zeta Motion Limited","address_TC":"Unit 943, 9/F, Building 19W\n19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Wilhelm Klein","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Zeta Motion Limited","address_SC":"Unit 943, 9/F, Building 19W\n19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Wilhelm Klein","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"84942740","fax":null,"email":"mary.borigas@buogralon.com","website":null,"name_EN":"BUOGRA LIMITED","address_EN":"Unit 912 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. MARY ANNE BORIGAS","introduction_EN":"We are a technology startup established in Hong Kong in 2020. We provide innovative and environmental products and services to help solve environmental problems. \n\nWith the support and network of HKSTP through its Incubation Programme, we believe that our Buogralon WEC’s product development can achieve commercialisation to strengthen the global response to the threat of climate change.\n","product_EN":"With our first invention, the BUOGRALON wave energy converter (WEC), we aim to capture the ocean’s abundant wave energy to generate carbon-free power for a sustainable future. \n\nBuogralon WEC harnesses the up-and-down motions of the ocean wave to (1) generate electricity, (2) capture carbon, and (3) desalinate seawater into drinking water.\n","name_TC":"BUOGRA LIMITED","address_TC":"Unit 912 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. MARY ANNE BORIGAS","introduction_TC":"我們是於2020年在香港成立的科技初創公司，提供創新和環保的產品和服務，幫助解決環境問題。透過香港科技園公司培育計劃的網絡和支持，我們可以將旗下產品 Buogralon WEC商品化，以加強全球應對氣候變化威脅的能力。","product_TC":"我們的第一項發明是 Buogralon 波浪能轉換器 (WEC)，目標是借助海洋強大的波浪能，產生無碳電力，以支持可持續發展。 \nBuogralon WEC 利用海浪的上下波動，做到 (1) 發電、(2)提取碳、以及 (3) 將海水淡化成飲用水。\n","name_SC":"BUOGRA LIMITED","address_SC":"Unit 912 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. MARY ANNE BORIGAS","introduction_SC":"我们是于2020年在香港成立的科技初创公司，提供创新和环保的产品和服务，帮助解决环境问题。透过香港科技园公司培育计划的网络和支持，我们可以将旗下产品 Buogralon WEC商品化，以加强全球应对气候变化威胁的能力。","product_SC":"我们的第一项发明是 Buogralon 波浪能转换器 (WEC)，目标是借助海洋强大的波浪能，产生无碳电力，以支持可持续发展。 \nBuogralon WEC 利用海浪的上下波动，做到 (1) 发电、(2)提取碳、以及 (3) 将海水淡化成饮用水。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 5570 5763","fax":null,"email":"florence@ai-guided.com","website":"https://www.ai-guided.com/","name_EN":"AI Guided Limited","address_EN":"Unit 709, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ms. Florence Chan","introduction_EN":"Our company is a start-up focusing on commercialization of the integration of 3D LIDAR vision, audio fingerprinting and flexible micro/nano actuator to develop a device called AI guide dog in order to fulfill the need of guide dogs and white canes for the visually impaired. The device can be a wearable complement for the user to navigate around the surrounding more accurately and efficiently.","product_EN":"visually impaired and allow them to be as mobile as a normal person without the need of white canes or guide dogs. The users can wear our invention equipped with LIDAR vision system to surveillance the surrounding more effectively and accurately; actuator to indicate the right direction in their walking path by giving the timely feedbacks through vibration; and artificial intelligence to analyze the data scanned by LIDAR system. The invention does not need to occupy at least one hand leading to inconvenience if there is a need to use both hands during navigation.","name_TC":"領航智能有限公司","address_TC":"Unit 709, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ms. Florence Chan","introduction_TC":"本公司為一家初創公司，致力利用三維LiDAR數據採集、聲學指紋、彈性納米致動器; 結合以上技術以開發，專為盲人或視覺受損的用家，研發可穿戴的高科技智能胸環，以滿足導盲犬和盲公竹的需求，讓用家更加準確地及有效地分辨周圍環境的障礙物和危險。","product_TC":"本產品旨在幫助盲人或視力受損者能更有獨立自主生活，讓用家能夠像普通人一樣行動自如。本產品的出現是以滿足導盲犬或盲公竹有需求的人士，成為盲人或視力受損者的必需品。用家佩帶了配備了LIDAR視覺系統以更快速準確監測周圍環境，而柔性致動器能即時指出可移動的方向，最後人工智能可分析數據，給出最好的決定。","name_SC":"領航智能有限公司","address_SC":"Unit 709, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ms. Florence Chan","introduction_SC":"本公司为一家初创公司，致力利用三维LiDAR数据采集丶声学指纹丶弹性纳米致动器; 结合以上技术以开发，专为盲人或视觉受损的用家，研发可穿戴的高科技智能胸环，以满足导盲犬和盲公竹的需求，让用家更加准确地及有效地分辨周围环境的障碍物和危险。","product_SC":"本产品旨在帮助盲人或视力受损者能更有独立自主生活，让用家能够像普通人一样行动自如。本产品的出现是以满足导盲犬或盲公竹有需求的人士，成为盲人或视力受损者的必需品。用家佩带了配备了LIDAR视觉系统以更快速准确监测周围环境，而柔性致动器能即时指出可移动的方向，最後人工智能可分析数据，给出最好的决定。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 68749656","fax":null,"email":"wangting2013hz@163.com","website":null,"name_EN":"Levobio Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Ting Wang","introduction_EN":"Levobio Ltd. is being established in Hong Kong offering superior novel medical and dental\nmaterials technologies and solutions, using the principle of biomimetic and bioinspired, in the\ndesign of non-harmful, such as “BPA-free” and “heavy-metal-free” resin-based materials for\ndental and medical use. These materials are proven in safety with high efficiency, reduced the potential health risk such as caused by BPA. Initially, Levobio Ltd.will sell to various dental clinics and dental materials manufacturers.","product_EN":"A novel BPA-free monomer was synthesized by our team in order to substituted Bis-GMA in resin composite in dental and medical materials. \nThis monomer could be used as dental cavity filling with nanoparticles, chopped glass fibres for restorative dentistry, a customer made long glass fibres for the root canal post\nand tooth splints, and multi-fibres for the cranial facial reconstruction.","name_TC":"Levobio Limited","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Ting Wang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Levobio Limited","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Ting Wang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 61920276","fax":null,"email":"justinho@momentusrobotics.com","website":"https://momentusrobotics.com","name_EN":"Momentus Robotics Limited","address_EN":"Unit 711, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Justin Di-Lang Ho","introduction_EN":"Momentus Robotics is a Hong Kong-based robotics company that develops high-performance MR-safe hydraulic motors for use in magnetic resonance imaging (MRI)-guided robotic systems. We offer a range of MR-safe motors that provide high power and unlimited range actuation that do not inhibit MR-imaging quality. We also provide custom solutions that are tailor-made to client specifications.","product_EN":"Momentus Robotics is a Hong Kong-based robotics company that develops high-performance MR-safe hydraulic motors for use in magnetic resonance imaging (MRI)-guided robotic systems. We offer a range of MR-safe motors that provide high power and unlimited range actuation that do not inhibit MR-imaging quality. We also provide custom solutions that are tailor-made to client specifications.","name_TC":"Momentus Robotics Limited","address_TC":"Unit 711, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Justin Di-Lang Ho","introduction_TC":"Momentus Robotics is a Hong Kong-based robotics company that develops high-performance MR-safe hydraulic motors for use in magnetic resonance imaging (MRI)-guided robotic systems. We offer a range of MR-safe motors that provide high power and unlimited range actuation that do not inhibit MR-imaging quality. We also provide custom solutions that are tailor-made to client specifications.","product_TC":"Momentus Robotics is a Hong Kong-based robotics company that develops high-performance MR-safe hydraulic motors for use in magnetic resonance imaging (MRI)-guided robotic systems. We offer a range of MR-safe motors that provide high power and unlimited range actuation that do not inhibit MR-imaging quality. We also provide custom solutions that are tailor-made to client specifications.","name_SC":"Momentus Robotics Limited","address_SC":"Unit 711, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Justin Di-Lang Ho","introduction_SC":"Momentus Robotics is a Hong Kong-based robotics company that develops high-performance MR-safe hydraulic motors for use in magnetic resonance imaging (MRI)-guided robotic systems. We offer a range of MR-safe motors that provide high power and unlimited range actuation that do not inhibit MR-imaging quality. We also provide custom solutions that are tailor-made to client specifications.","product_SC":"Momentus Robotics is a Hong Kong-based robotics company that develops high-performance MR-safe hydraulic motors for use in magnetic resonance imaging (MRI)-guided robotic systems. We offer a range of MR-safe motors that provide high power and unlimited range actuation that do not inhibit MR-imaging quality. We also provide custom solutions that are tailor-made to client specifications."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 98139481","fax":null,"email":"harold@spidfier.com","website":"http://www.spidfier.com","name_EN":"Nanopath Technologies Limited","address_EN":"Unit 1046, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Harold Mollison","introduction_EN":"Nanopath Technologies Ltd (Spidfier) combats fish fraud and promotes seafood\nsustainability through DNA analysis. We have created a turnkey lab-in-a-box\nsystem that can identify fish species, fish origins, fish freshness, pathogen\ndetection and short weighting detection from sample. We aim to provide this\ntool to industry players to increase transparency of seafood products along the\nsupply chain.","product_EN":"We leverage on the latest paradigm of DNA sequencer technology to be able to provide useful data from sample in under 30 minutes.\nOur Spidfier machine holds a robotic arm that helps prepare the sample in\nvarious reagents, before moving it into the sequencer. From there, the DNA is\nsent wirelessly to our database where it is compared with thousands of other fish\nand pathogen records to find a match. The sample DNA is also sent through our\nmachine learning algorithms to determine freshness and shortweighting\ndetection.\nOnce all information is collected, a data report will be created that can be viewed\nfrom any smart device.","name_TC":"Nanopath Technologies Limited","address_TC":"Unit 1046, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Harold Mollison","introduction_TC":"Nanopath Technologies Ltd (Spidfier) 利用DNA 分析測試以防魚類詐欺及\n推廣可持續海鮮。我们的交鑰匙實驗室系統，可以辨認樣本中魚的種\n類、來源、新鮮度、病原體和重量檢測。我們旨在為相關行業者提供\n此工具以提高海產供應鏈的透明度。","product_TC":"利用新一代的DNA基因測序儀技術，我們能夠在30分鐘內提供精準樣\n本數據。\n我們的Spidfier機器配有機械臂，可在移入基因測序儀之前準備各種試\n劑中的樣本。DNA隨後會被無線發送到我們的數據庫並與成千上萬的\n魚類和病原體記錄進行對比，以找出相關配對。DNA樣本也會透過機\n器學習算法以確定海產新鮮度和重量檢測。\n待所有資料收集後，可以透過任何智能設備查看數據報告。","name_SC":"Nanopath Technologies Limited","address_SC":"Unit 1046, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Harold Mollison","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 90933794","fax":null,"email":"hdxugoy@hkucc.hku.hk","website":"http://www.aicitytech.com","name_EN":"AICity Technology Holding Limited","address_EN":"Room 04, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Professor Anthony G.O. Yeh","introduction_EN":"AICity Tech Ltd. main business is navigation and LBS(Location Based Service) . It uses an innovative approach of Location Confirmation System rather than the conventional Location Positioning System to assist user in finding their destination from the outdoor to indoor environment. The system uses a Smart Address Plate (SAP) system that is managed by a gateway system for navigation by users and property management by property companies. In addition to navigation and property management, we also provide precision advertising and other consultancy services.","product_EN":"We have combined BLE beacon and other sensors and formed a product called “smart address plate (SAP)”. SAP is capable of providing positioning services and presenting users with real-time updated information at the same time.\nWe have tested and formed a set of solution using our SAP technology combined with multiple sensors available on mobile phones. And we have implemented it within HKU campus as part of the smart campus infrastructure. \nWe are also trying to promote this solution to different potential application domains.","name_TC":"AICity Technology Holding Limited","address_TC":"Room 04, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Professor Anthony G.O. Yeh","introduction_TC":"AICity Tech Ltd.的主要業務是導航和LBS (基於位置的服務)方案。它使用創新性的位 置確認系統方法而非傳統的位置定位系統來幫助用戶從室外到室內的環境找到目的地。該系統使用由網關系統管理的智慧門牌 (SAP)系統來提供用戶導航和物業管理。除了導航和物業管理,我們還會提供精準廣告和其它諮詢服務。","product_TC":"我們將BLE Beacon和多種傳感器設備結合，形成一套智慧位置標牌（Smart Address Plate, SAP）產品。SAP不僅可以提供定位服務，還可實時地為用家提供其他信息。\n我們已試製推出了一套基於SAP，與移動設備自帶傳感器數據融合及分析的綜合定位解決方案，並運用於香港大學校園內，成為智慧校園的有效基礎組份。\n我們也正嘗試將套方案推廣至目標領域客戶。","name_SC":"AICity Technology Holding Limited","address_SC":"Room 04, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Professor Anthony G.O. Yeh","introduction_SC":"AICity Tech Ltd.的主要业务是导航和LBS (基於位置的服务)方案。它使用创新性的位 置确认系统方法而非传统的位置定位系统来帮助用户从室外到室内的环境找到目的地。该系统使用由网关系统管理的智慧门牌 (SAP)系统来提供用户导航和物业管理。除了导航和物业管理,我们还会提供精准广告和其它谘询服务。","product_SC":"我们将BLE Beacon和多种传感器设备结合，形成一套智慧位置标牌（Smart Address Plate, SAP）产品。SAP不仅可以提供定位服务，还可实时地为用家提供其他信息。\n我们已试制推出了一套基於SAP，与移动设备自带传感器数据融合及分析的综合定位解决方案，并运用於香港大学校园内，成为智慧校园的有效基础组份。\n我们也正尝试将套方案推广至目标领域客户。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 55912120","fax":null,"email":"info@lpchku.com","website":"http://llewellynandpartners.com/","name_EN":"Llewellyn and Partners Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Tang","introduction_EN":"With over a decade of practical experience in the AECO industries in the UK, China and Hong Kong, Llewellyn and Partners Company Limited’s (LPC) mission is to reshape the AEC ecosystem with revolutionary products using BIM, GIS, AI, IoT, and Blockchain technologies. Our creative, cutting-edge, and unprecedented digital inventions are tailor-made to empower individuals, brands, and the industry to embrace the new construction norms. Founded in 2019, LPC is the first Building Information Modelling (BIM) innovation start-up of the University of Hong Kong's i5 BIM Research Laboratory that focuses on state-of-art and cutting-edge A.I. technologies for the future generation of smart assets. We are also the member company of the Incu-Tech Programme, HKSTP. A university-linked start-up with international backgrounds is commonly seen. LPC will focus on the great demand for university-linked international consultancy and R&D firms to engage in major public and private Architecture, Engineering, Construction and Owner-operated (AECO) sectors in Hong Kong using BIM as a revolutionary design and construction tool in the global AECO environment.","product_EN":"BIM Warehouse is designed for the next generation of digital estate developers. It holds the single source of information for the Architecture, Engineering, Construction and Owner operated (AECO) sector. The building element data provided by suppliers is collected to create 3D modelling to realise digitalization. We provide a digital representation of the physical and functional characteristics of an object. The standardized and structured object data can improve information management throughout the building lifecycle and help team players work in a common data environment. Besides the accuracy of the object data, can also optimise project cost estimation and accelerate modular integration with the construction and building development.","name_TC":"Llewellyn and Partners Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Tang","introduction_TC":"Llewellyn and Partners Company Limited （LPC） 的使命是利用 BIM、GIS、人工智慧、物聯網和區塊鏈技術，結合革新型產品重塑 AEC 生態系統。 我們的新式尖端數位發明史無先例，是將個體、品牌和各行各業引入數位世界的個人化專業技術。 LPC 成立於 2019 年，是香港大學 i5 BIM 研究實驗室的首家建築資訊建模 （BIM） 創新初創企業。 該實驗室專注研究新一代智能資產相關的前沿人工智慧技術。 同時，我們還是香港科技園 （HKSTP） 的培育計劃公司成員。 具有國際背景的大學關聯初創企業十分常見。 LPC 重點關注大學關聯國際諮詢公司和研發公司的大量需求，在將BIM作為全球建築、工程、施工和業主經營 （AECO） 環境的變革設計和建構工具的基礎上，參與和推動香港主要公共和私人 AECO 領域發展。","product_TC":"BIM Warehouse是專為 AECO 設計的新一代建築信息建模（BIM）雲集成平台。收集供應商提供的建築元素數據以創建3D建模以實現數碼化。我們提供物理性和功能性特徵的數據。標準化和結構化的數據可以改善整個建築生命週期中的信息管理，並幫助團隊成員在通用數據環境中工作。除了對像數據的準確性外，還可以優化項目成本估算並加速與建築開發的模塊化集成。","name_SC":"Llewellyn and Partners Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Tang","introduction_SC":"Llewellyn and Partners Company Limited (LPC) 的使命是利用 BIM、GIS、人工智能、物联网和区块链技术，结合革新型产品重塑 AEC 生态系统。我们的新式尖端数字发明史无先例，是将个体、品牌和各行各业引入数字世界的个性化专业技术。 LPC 成立于 2019 年，是香港大学 i5 BIM 研究实验室的首家建筑信息建模 (BIM) 创新初创企业。该实验室专注研究新一代智能资产相关的前沿人工智能技术。 同时，我们还是香港科技园 (HKSTP) 的培育计划公司成员。具有国际背景的大学关联初创企业十分常见。LPC 重点关注大学关联国际咨询公司和研发公司的大量需求，在将 BIM 作为全球建筑、工程、施工和业主经营 (AECO) 环境的变革设计和建构工具的基础上，参与和推动香港主要公共和私人 AECO 领域发展。","product_SC":"BIM Warehouse是专为 AECO 设计的新一代建筑信息建模（BIM）云集成平台。收集供应商提供的建筑元素数据以创建3D建模以实现数码化。我们提供物理性和功能性特徵的数据。标准化和结构化的数据可以改善整个建筑生命週期中的信息管理，并帮助团队成员在通用数据环境中工作。除了对像数据的准确性外，还可以优化项目成本估算并加速与建筑开发的模块化集成。 点击下面的按钮进行转换。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+49 1709400854","fax":null,"email":"jpm@circularsilicon.com","website":"https://www.circularsilicon.com","name_EN":"Circular Silicon Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Jan Philip Mai","introduction_EN":"Fully automated industrial-sized facility to recycle silicon from solar panel manufacturers.  Heating is the main process of the recycling production line.  JPM uses its microwave technology to replace the tradition process","product_EN":" ","name_TC":"Circular Silicon Limited","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Jan Philip Mai","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Circular Silicon Limited","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Jan Philip Mai","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 92572262","fax":null,"email":"hkuitltd@gmail.com","website":"http://hkuit.com","name_EN":"Hong Kong Univisual Intelligent Technology Limited","address_EN":"Room 07, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Chan Louis","introduction_EN":" ","product_EN":"Our technology mainly includes Object Detection and Human Pose Estimation and the usage is not limited to the traditional personal computer. These technologies are also available on Mobile devices like smartphones and microcomputers like Raspberry Pi. The most convenient thing is that the users do not need to wear any extra devices; a camera is already enough for our AI to work.","name_TC":"Hong Kong Univisual Intelligent Technology Limited","address_TC":"Room 07, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Chan Louis","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Hong Kong Univisual Intelligent Technology Limited","address_SC":"Room 07, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Chan Louis","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.mictronicshk.com","name_EN":"Mictronics Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Mictronics Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Mictronics Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"1 650 966 4796","fax":null,"email":"glenn.ge@tetramem.com","website":"www.tetramem.com","name_EN":"TetraMem HK Co., Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.\n","contact_EN":"Mr. Ning Ge","introduction_EN":"Next generation processors with in-memory computing architecture for edge application and low-power high-speed AI computing that through IP licensing or advanced memory products","product_EN":null,"name_TC":"TetraMem HK Co., Limited","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.\n","contact_TC":"Mr. Ning Ge","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"TetraMem HK Co., Limited","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.\n","contact_SC":"Mr. Ning Ge","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 63818789","fax":null,"email":"info@snookit.com.hk","website":"http://www.snookit.com.hk","name_EN":"Snookit Limited","address_EN":"Unit 501, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Nathan Lam","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Snookit Limited","address_TC":"Unit 501, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Nathan Lam","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Snookit Limited","address_SC":"Unit 501, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Nathan Lam","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 63300117","fax":null,"email":"jackyli@perspectivar.com","website":null,"name_EN":"Perspectivar Technology International Limited","address_EN":"Unit 732, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Chin Li","introduction_EN":"Founded in 2019, Perspectivar Technology is dedicated to providing cloud-based video to text extraction service. Our mission is to provide an easy and effective way for user to extract useful information from online videos. Perspectivar Argus uses artificial intelligence and natural language processing technologies to provide video analysis services for individuals and businesses.","product_EN":"Perspectivar Argus is a smart note taking application integrating video-to-text recognition, analysis and summary in the product. It can process audio, subtitle, bullet screen and text in video, which fully satisfy users’ need of information extraction. With AI technology, it can easily figure out incomplete text, filter replicated text, and even understand the text captured from different view angles. Besides, it also will provide multiple text output choice for user. For instance, the notebook mode is more appropriate for online study, time line mode is suitable for meeting minutes, etc.. Our product covers the full process of converting video into text.","name_TC":"雲影天光科技國際有限公司","address_TC":"Unit 732, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Chin Li","introduction_TC":"雲影天光科技公司成立於2019年，專為解決因科技高速發展及視頻大量產生帶來的有效信息提取問題而提供雲端服務。我們的使命是提高用戶瀏覽視頻的效率，並從視頻中獲取有用的信息。\n雲影ARGUS視頻AI項目利用人工智能和自然語言分析技術為個人及企業提供視頻分析服務，快速提取整合視頻中的所有有效資訊，並轉化為文本格式的文字。","product_TC":"Argus十行筆記將視頻文本識別，分析和摘要集成到產品中。它可以處理音頻，字幕，彈幕和視頻中的文本，完全滿足用戶信息提取的需求。借助AI識別技術，它可以輕鬆找出不完整的文本，過濾重複的文本，甚至了解從不同視角捕獲的文本。此外，它還將為用戶提供多種文本輸出選擇。例如，筆記本模式更適合課程筆記，時間線模式更適合會議記錄。我們的產品涵蓋了將視頻轉換為文本的整個過程。","name_SC":"雲影天光科技國際有限公司","address_SC":"Unit 732, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Chin Li","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 9036 4198","fax":null,"email":"info@enhancesemi.com","website":"https://www.enhancesemicon.com/","name_EN":"Enhance Semiconductor Limited","address_EN":"Unit 656, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Davy Lam","introduction_EN":"With our innovative and insightful technology, we strive to enhance our users’ solution development experiences. Our FPGA-based camera modules with edge computing capacities allow our users to build their vision processing solutions in fields of manufacturing, surveillance, automotive, or even assistive medical devices.","product_EN":"Allobe - Edge Vision Device\nSuitable for All Visual Needs\n\nThe basic version of Allobe modules includes a wide-angle lens, a telescope lens, an infrared sensor, and a ToF sensor. Its powerful edge computing capacities enable vision processing under the most possible environments: in the dark, high-speed, long-distance, and 3D imaging, etc. We also offer you with an easy-to-use development kit, so you do not have to bother and start with unfavorable imaging sensors, lenses, boards, circuits, testing. One piece of Allobe will fit you with most vision needs that go beyond simple human visions.","name_TC":"景蕊有限公司","address_TC":"Unit 656, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Davy Lam","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"景蕊有限公司","address_SC":"Unit 656, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Davy Lam","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"21112144","fax":null,"email":"lolita@yourssolution.com","website":null,"name_EN":"Yours Solution Limited","address_EN":"Unit 1051, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ms. Lolita Chan","introduction_EN":"We make professional health suggestions for Aromatherapy by data analysis and AI.","product_EN":"Supply premium essential oils in medical grade and professional health suggestions for Aromatherapy by data analysis and AI.","name_TC":"Yours Solution Limited","address_TC":"Unit 1051, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ms. Lolita Chan","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Yours Solution Limited","address_SC":"Unit 1051, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ms. Lolita Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"9749 6042","fax":null,"email":"felix@atech.software","website":"https://teamtrics.com","name_EN":"ATech Solution Limited","address_EN":"Unit 962, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ko Chun Felix  Cheung","introduction_EN":"ATech Solution redefines the modern digital workplace by integrating its proprietary, advanced remote work technology, Teamtrics. Built with an employee-centric approach, Teamtrics ensures flexibility, inclusivity, and efficiency in remote and hybrid work environments. The Teamtrics web platform uses AI to collect work behavioural data and transform it into actionable performance analytics, increasing transparency in remote work, eliminating trust issues, and enabling data-driven decision-making. The platform also includes essential HR management functionalities, such as leave, expense, and payroll management, while streamlining and automating workflows through an AI-powered digital assistant chatbot.\n\nThe Teamtrics mobile application enhances employee performance and fosters loyalty with a gamified UI/UX design. It incorporates a game-like quest system that boosts engagement and rewards workplace effort. The system transforms tasks and projects into interactive quests, allowing employees to earn coins for completed work, which they can redeem for gifts or additional leave.","product_EN":"The Teamtrics web platform uses AI to collect work behavioural data and transform it into actionable performance analytics, increasing transparency in remote work, eliminating trust issues, and enabling data-driven decision-making. The platform also includes essential HR management functionalities, such as leave, expense, and payroll management, while streamlining and automating workflows through an AI-powered digital assistant chatbot.\n\nThe Teamtrics mobile application enhances employee performance and fosters loyalty with a gamified UI/UX design. It incorporates a game-like quest system that boosts engagement and rewards workplace effort. The system transforms tasks and projects into interactive quests, allowing employees to earn coins for completed work, which they can redeem for gifts or additional leave.","name_TC":"ATech Solution Limited","address_TC":"Unit 962, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ko Chun Felix  Cheung","introduction_TC":"ATech Solution 革新現代數位職場，通過整合其專利遠端工作技術「Teamtrics」重新定義工作模式。採用以員工為核心的設計理念，Teamtrics 確保遠距與混合辦公環境中的靈活性、包容性與高效運作。\n\nTeamtrics 網頁平台運用 AI 技術收集工作行為數據，並轉化為可執行的績效分析，不僅提升遠距工作的透明度、消除信任問題，更能實現數據驅動的決策。平台同時整合關鍵人力資源管理功能，包含：請假、費用報銷與薪資管理，並透過AI 數位助理聊天機器人實現工作流程自動化。\n\nTeamtrics 行動應用程式透過遊戲化介面設計提升員工表現與忠誠度。獨特的任務闖關系統將工作項目轉化為互動式任務，員工完成後可獲得代幣獎勵，這些代幣可兌換禮品或額外休假，有效提升參與度與工作動力。","product_TC":"Teamtrics 網頁平台運用 AI 技術收集工作行為數據，並轉化為可執行的績效分析，不僅提升遠距工作的透明度、消除信任危機，更能實現數據導向的決策。平台同時整合人力資源管理核心功能，包含：請假審批、費用報銷與薪資管理，透過 AI 數位助理聊天機器人實現工作流程自動化。\n\nTeamtrics 行動應用程式透過遊戲化介面設計提升員工績效與忠誠度。獨特的任務闖關系統將工作項目轉化為互動式關卡，員工完成任務可獲得代幣獎勵，這些代幣可兌換禮品或額外休假，有效提升工作參與度與成就感。","name_SC":"ATech Solution Limited","address_SC":"Unit 962, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ko Chun Felix  Cheung","introduction_SC":"ATech Solution 重新定义现代数字化职场，通过整合其自主研发的远程办公技术 \"Teamtrics\" 革新工作模式。采用以员工为中心的设计理念，Teamtrics 确保远程与混合办公环境中的灵活性、包容性与高效运作。\n\nTeamtrics 网页平台运用 AI 技术收集工作行为数据，并转化为可执行的绩效分析，不仅能提升远程工作的透明度、消除信任问题，更能实现数据驱动的决策。平台同时集成核心人力资源管理功能，包括：请假、费用报销与薪资管理，并通过 AI 数字助理聊天机器人实现工作流程自动化。\n\nTeamtrics 移动应用程序通过游戏化界面设计提升员工表现与忠诚度。独特的任务闯关系统将工作项目转化为互动式任务，员工完成后可获得代币奖励，这些代币可兑换礼品或额外休假，有效提升参与度与工作动力。","product_SC":"Teamtrics 网页平台通过 AI 技术采集工作行为数据，并将其转化为可落地的绩效分析，既提高了远程工作的透明度，消除了信任问题，又支持数据驱动的科学决策。该平台还包含请假审批、费用报销和薪酬管理等核心 HR 功能，并通过 AI 智能助手聊天机器人实现工作流自动化。\n\nTeamtrics 移动应用程序采用游戏化 UI/UX 设计，通过任务闯关系统将工作项目转化为互动挑战。员工完成任务可获得积分奖励，这些积分可兑换礼品或额外假期，从而有效提升员工参与度和工作积极性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 6357 2183","fax":null,"email":"info@cereb.ai","website":"www.cereb.ai","name_EN":"Cereb Intelligence Limited","address_EN":"Desk 72 & 73, 3/F,\nBuilding 2W,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Trevor Wang","introduction_EN":"Cereb is a company to provides one-to-all API connectivity services for IoT solutions. On one side, we work with different IoT makers to help them to provide pre-built API connectivity through our marketplace. On the other side, we help the client to connect with multiple IoT products from different brands and even embedded them into the client's APP/ platform. Our solution is to help the client to minimise the effort on the development, operation, and maintenance while maximising the potential and business opportunities.","product_EN":"Our products/ technology include:\n\n1) IoT API marketplace. One simply marketplace for anyone who wants to explore what IoT solutions is available in the market.\n\n2) Cloud Connect for IoT (One-to-all API connectivity). There are pre-built API connector and unified API which makes connection with multiple brands of IoT product simply and flexible.\n\n3) Workflow technology for IoT. This allow user to setup workflow across different system.\n\n4) Fog Connect for IoT. We can deploy intelligence and A.I. into the fog device for local-based operation.","name_TC":"Cereb Intelligence Limited","address_TC":"Desk 72 & 73, 3/F,\nBuilding 2W,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Trevor Wang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Cereb Intelligence Limited","address_SC":"Desk 72 & 73, 3/F,\nBuilding 2W,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Trevor Wang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 9511 9330","fax":null,"email":"ngyanyi@justsolutions.ai","website":"https://justsolutions.ai","name_EN":"Just Solutions Limited","address_EN":"Unit 669, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. William Ng","introduction_EN":"Regtech AI startup focusing on the financial crime-fighting area (AML/CFT), especially for the SME/DNFBP sectors that require Anti-Money Laundering compliance","product_EN":"A cloud App with AI Machine Learning capability developed for companies to comply AML/CFT regulatory, which also caters SME or DNFBP sectors","name_TC":"Just Solutions Limited","address_TC":"Unit 669, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. William Ng","introduction_TC":"Regtech AI 初創公司專注於金融打擊犯罪領域（AML/CFT），尤其是要求反洗錢合規的 SME/DNFBP 類別公司","product_TC":" ","name_SC":"Just Solutions Limited","address_SC":"Unit 669, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. William Ng","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 5490 0999","fax":null,"email":"jensen@picko.app","website":"https://picko.life","name_EN":"Picko Limited","address_EN":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jensen Choi","introduction_EN":null,"product_EN":"Brings your friends to your loved brands and earn commission effortlessly!\n\nPicko is the first commission app for credit card and KOC. No matter how many followers you have, simply connect your credit card and share your favourite brands, and you will earn commissions automatically as your friends spend at the store.\n\nBrands can grow the most influential KOC sales team with our commission-based advertising solutions. It is free of charge before any KOC makes a sales referral, so you can guarantee your business growth with every dollar you spent with us. You don’t even need extra resources to verify referrals and manage campaigns, as we automate the whole process with Open Banking.","name_TC":"Picko Limited","address_TC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jensen Choi","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Picko Limited","address_SC":"Unit 921, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jensen Choi","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 67736656","fax":null,"email":"samson.li@sunnyep.com","website":null,"name_EN":"Sunny EP Technology Limited","address_EN":"Unit 302, 3/F, Building 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Samson Li","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Sunny EP Technology Limited","address_TC":"Unit 302, 3/F, Building 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Samson Li","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Sunny EP Technology Limited","address_SC":"Unit 302, 3/F, Building 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Samson Li","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 62901023","fax":null,"email":"general@remo.co","website":"remo.co","name_EN":"Remo Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":"HoYin Cheung","introduction_EN":"A virtual immersive space for events and remote work. Remo is a visual top-down view, 2-D map comprised of interactive “rooms. The app uses video, audio and chat to allow people within the space to interact naturally in real-time, from anywhere in the world.\n\nIn short, Remo is all about real, human connection.","product_EN":"Remo Conference\nRemo Virtual Office","name_TC":"Remo Holdings Limited","address_TC":null,"contact_TC":"HoYin Cheung","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Remo Holdings Limited","address_SC":null,"contact_SC":"HoYin Cheung","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 5669 4319","fax":null,"email":"info@rclabs.co","website":"https://www.rclabs.co/","name_EN":"RC Labs Limited","address_EN":"Unit 963, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Raghu S. Raman /YC Fong","introduction_EN":"At RC Labs, we design and manufacture intelligent battery management systems (BMS) for electric vehicles and energy storage systems. A battery management system is an electronic circuit that ensures rechargeable batteries, especially Lithium based chemistries, do not operate outside their safe operating region. RC Labs’ BMS offers an additional layer of intelligence to improve the performance, safety and flexibility of energy storage.","product_EN":"Design and manufacture intelligent battery management systems (BMS)","name_TC":"RC Labs Limited","address_TC":"Unit 963, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Raghu S. Raman /YC Fong","introduction_TC":"RC Labs開發和製造用於電動車和各種儲能系統的智能電池管理系統。利用電子電路和控制程式，電池管理系統確保可充電式鋰電池等儲能裝置能夠在安全條件下運作。RC Labs提供的智能方案可以有效進一步提昇儲能系統的性能、安全和靈活性。","product_TC":"智能電池管理系統","name_SC":"RC Labs Limited","address_SC":"Unit 963, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Raghu S. Raman /YC Fong","introduction_SC":"RC Labs开發和製造用于电动车和各种储能系统的智能电池管理系统。利用电子电路和控制程式，电池管理系统确保可充电式锂电池等储能装置能够在安全条件下运作。RC Labs提供的智能方案可以有效进一步提昇储能系统的性能、安全和灵活性。","product_SC":"智能电池管理系统"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 68287168","fax":null,"email":"iclimb.info@gmail.com","website":null,"name_EN":"iClimb International Limited","address_EN":"Unit 946, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. SIN FAI HO","introduction_EN":"Our business is to develop an all-round climbing learning tool with the vision to  “improving everyone’s climbing capability easily via the personalized analysis & training tool utilizing IoT & Al Technology”.","product_EN":"An all rounded climb training wall solutions, consist of  the video analytics (VA) climbing solutions and the iClimb mobile app.\nThe VA climbing solutions data analytic engine utilizing video analysis of human posture, climb routing, stone recognition, to evaluate the climbing capability grading and performance. The iClimb mobile app is the climbing assistant to visualize the performance and provide personalized training program.","name_TC":"iClimb International Limited","address_TC":"Unit 946, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. SIN FAI HO","introduction_TC":"NA","product_TC":"NA","name_SC":"iClimb International Limited","address_SC":"Unit 946, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. SIN FAI HO","introduction_SC":"NA","product_SC":"NA"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 28305908","fax":null,"email":"christine.li@centurypi.com","website":"www.dreamtec.hk","name_EN":"DreamTec Research Limited","address_EN":"Unit 129, 1/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Christine Li","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"夢芊科技研究有限公司","address_TC":"Unit 129, 1/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Christine Li","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"夢芊科技研究有限公司","address_SC":"Unit 129, 1/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Christine Li","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"85255968361","fax":null,"email":"cs@ecert.app","website":"www.ecert.app","name_EN":"TECHEVENT LIMITED","address_EN":"Unit 721, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. CHUN FUNG LAW","introduction_EN":"eCertApp is revolutionizing certificate management. Our flagship product simplifies certificate issuance, verification, and access while prioritizing security and sustainability. With years of experience in certificate and membership management, entrepreneurship, UI/UX design, graphic design, and product design, our passionate team is poised to reshape the certificate ecosystem. Our commitment to cutting-edge solutions is evident in our innovative project. We envision a world where certificates are easily accessible, tamper-proof, and environmentally responsible. Our versatile solution is suited for diverse industries, including education, healthcare, and corporate environments, ensuring certificates adapt to the demands of the digital age.","product_EN":"eCertApp is a revolutionary platform for certificate management platform. It simplifies the creation, distribution, and verification of certificates while prioritizing security and sustainability. With aits user-centric design and advanced blockchain technology, eCertApp ensures the authenticity and tamper-proof nature of certificates.\n\nOur platform caters to diverse industries, fromincluding healthcare and, education to, and corporate settings. It offers, offering the convenience of sharing certificates through a mobile application. Institutions, organizations, and individuals can all benefit from our solution.   \n\neCertApp supports multiple revenue streams, includingsuch as subscription fees for institutions, certificate issuance fees, and advertising partnerships. With a strong focus on sustainability, we engage in market analysis, community involvement, and corporate social responsibility.   \n\nWe envision a world where certificates are easily accessible, secure, and environmentally responsible. eCertApp is the key to makingturning this vision ainto reality.\n","name_TC":"TECHEVENT LIMITED","address_TC":"Unit 721, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. CHUN FUNG LAW","introduction_TC":"eCertApp正在改變證書管理的面貌。我們的旗艦產品簡化了證書的發放、驗證和訪問，同時優先考慮了安全性和可持續性。憑藉多年的證書和會員管理、企業家精神、UI/UX設計以及平面和產品設計經驗，我們是一支充滿熱情的團隊，準備改變證書生態系統。我們對前沿解決方案的承諾在我們的創新項目中得以體現。我們設想一個世界，其中證書易於訪問、防竄改並對環保負責。我們的解決方案多功能，適用於包括教育、醫療和企業環境在內的多個行業，確保證書適應數字時代的需求。eCertApp正在革新證書管理。我們的旗艦產品簡化了證書發放、驗證和存取，同時優先考慮安全性和可持續性。憑藉多年的證書和會員管理、創業、UI/UX設計、平面和產品設計經驗，我們充滿激情的團隊準備重新塑造證書生態系統。我們對尖端解決方案的承諾在我們的創新項目中得以體現。我們展望一個證書易於存取、防篡改且環境負責的世界。我們的解決方案靈活適用於各個行業，包括教育、醫療保健和企業環境，確保證書能夠應對數字時代的需求。","product_TC":"eCertApp是一個革命性的證書管理平台。它簡化了證書的創建、發放和驗證，同時優先考慮安全性和可持續性。憑藉著以用戶為中心的設計和先進的區塊鏈技術，eCertApp確保了證書的真實性和防篡改性。\n\n我們的平台適用於各種行業，包括醫療保健、教育和企業環境，通過移動應用程序方便地共享證書。機構、組織和個人都可以從我們的解決方案中受益。\n\neCertApp支持多種收入模式，包括機構的訂閱費用、證書發放費用和廣告合作夥伴關係。我們注重可持續性，在市場分析、社區參與和企業社會責任方面積極參與。\n\n我們展望一個證書易於存取、安全可靠且環境負責的世界。eCertApp是實現這一願景的關鍵。\n","name_SC":"TECHEVENT LIMITED","address_SC":"Unit 721, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. CHUN FUNG LAW","introduction_SC":"eCertApp正颠覆证书管理。我们的旗舰产品简化证书发放、验证和访问，同时优先考虑安全性和可持续性。凭借多年的证书和会员管理、创业、UI/UX设计、平面和产品设计经验，我们充满激情的团队准备重新塑造证书生态系统。我们对尖端解决方案的承诺在我们的创新项目中得以体现。我们展望一个证书易于访问、防篡改且环境负责的世界。我们的解决方案灵活适用于各个行业，包括教育、医疗保健和企业环境，确保证书适应数字时代的需求。","product_SC":"eCertApp是一个革命性的证书管理平台。它简化了证书的创建、发放和验证，同时优先考虑安全性和可持续性。凭借以用户为中心的设计和先进的区块链技术，eCertApp确保了证书的真实性和防篡改性。\n\n我们的平台适用于各种行业，包括医疗保健、教育和企业环境，通过移动应用程序方便地共享证书。机构、组织和个人都可以从我们的解决方案中受益。\n\neCertApp支持多种收入模式，包括机构的订阅费用、证书发放费用和广告合作伙伴关系。我们注重可持续性，在市场分析、社区参与和企业社会责任方面积极参与。\n\n我们展望一个证书易于存取、安全可靠且环境负责的世界。eCertApp是实现这一愿景的关键。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 68517897","fax":null,"email":"chee.tong@genev.com.hk","website":"www.genev.com.hk","name_EN":"Genev Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Yu Chee Tong","introduction_EN":"Genev Limited (Electric Century Limited) was established in September 2018 and became HKSTP Incubation Company in 2021. Genev is a technology startup that designs and delivers smart sustainable micro electric vehicles that the market loves. Genev's products are designed to care for the environment for you, with high reliability and user experience focused.","product_EN":"Smart micro el-mobility devices","name_TC":"電動世紀有限公司","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Yu Chee Tong","introduction_TC":"Genev Limited (電 動 世 紀 有 限 公 司) 成立於 2018 年 9 月，並於 2021 年成為 HKSTP Incubation Company。 Genev 是一家科技創業公司，設計和提供市場喜愛的智能可持續微型電動交通工具。 Genev 的產品旨在為您提供對環境的所有關懷，具有高可靠性和以用戶體驗為中心。","product_TC":"智能微型電動交通工具","name_SC":"電動世紀有限公司","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Yu Chee Tong","introduction_SC":"Genev Limited (电 动 世 纪 有 限 公 司) 成立于 2018 年 9 月，并于 2021 年成为 HKSTP Incubation Company。 Genev 是一家科技创业公司，设计和提供市场喜爱的智能可持续微型电动交通工具。 Genev 的产品旨在为您提供对环境的所有关怀，具有高可靠性和以用户体验为中心。","product_SC":"智能微型电动交通工具"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 98804369","fax":null,"email":"janice.law@careerhackers.io","website":"https://www.careerhackers.io/","name_EN":"Lantern Lab Limited","address_EN":"Unit 703, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ms. Janice Law","introduction_EN":"Career Hackers aims to democratize career mobility by making career information and opportunities accessible and affordable to everyone.","product_EN":"We provide virtual externship that simulates the day-to-day work of an entry level employee by creating automated templated work experience projects.","name_TC":"Lantern Lab Limited","address_TC":"Unit 703, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ms. Janice Law","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Lantern Lab Limited","address_SC":"Unit 703, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ms. Janice Law","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":"FL@ZUVI-TECH.COM","website":"www.zuvilife.com","name_EN":"FRESH & CLEAN TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 235, 2/F, Building 19W\n19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nN.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Ms. Fiona Liu","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"FRESH & CLEAN TECHNOLOGY LIMITED","address_TC":"Unit 235, 2/F, Building 19W\n19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nN.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Ms. Fiona Liu","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"FRESH & CLEAN TECHNOLOGY LIMITED","address_SC":"Unit 235, 2/F, Building 19W\n19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nN.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Ms. Fiona Liu","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"95040526","fax":null,"email":"abellona@seniordeli.com","website":"http://www.seniordeli.com","name_EN":"Carewells Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Mei Ran Abellona U","introduction_EN":"Senior Deli is a Hong Kong brand on a mission                to provide comprehensive dietary solutions to the elderly and those with dysphagia. Our in-house R&D team of PhDs with science and medical backgrounds develops dysphagia products tailored for the needs of those with swallowing difficulties.","product_EN":"Senior Deli products include thickener for safe hydration, a series of powder for easily preparing soft meals at home and ready-to-eat meals developed in accordance with the International Dysphagia Diet Standards Initiative. Our proprietary food softening technology softens food without affecting its nutrition and appearance, ensuring safe dining and guaranteed nutritional intake.","name_TC":"華瓏有限公司","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Mei Ran Abellona U","introduction_TC":"香港品牌吞嚥易的團隊致力透過科研，為長者及吞嚥困難患者帶來更健康、更全面的膳食選擇，產品由具醫療及科研背景的博士團隊自主研發，已推出一系列專為吞嚥障礙而設的產品。","product_TC":"康樂齡吞嚥易產品包括清透凝固粉、食材軟化粉、食物塑形粉、冷凍軟餐粉及為吞嚥困難人士度身訂造的即食軟餐，因應國際吞嚥障礙飲食標準等級，為患有不同程度吞嚥障礙人士及長者提供更多的膳食選擇，減低飲食誤吸的風險，促進安全進食，保持營養均衡。","name_SC":"華瓏有限公司","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Mei Ran Abellona U","introduction_SC":"香港品牌吞嚥易的团队致力透过科研，为老人及吞嚥困难患者带来更健康、更全面的膳食选择，产品由具医疗及科研背景的博士团队自主研发，已推出一系列吞嚥障碍人士的食用产品。","product_SC":"康乐龄吞嚥易产品包括清透凝固粉、食材软化粉、食物塑形粉、冷冻软餐粉及为吞嚥困难人士度身订造的即食软餐，因应国际吞嚥障碍饮食标准等级，为患有不同程度吞嚥障碍人士及老人提供更多的膳食选择，减低饮食误吸的风险，促进安全进食，保持营养均衡。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 62194368","fax":null,"email":"rowena.wong@innoblocktech.com","website":"http://www.tt-green.com","name_EN":"InnoBlock Technology Limited","address_EN":"Unit 318, 3/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ms. Rowena WONG","introduction_EN":"We aspire to be the leading blockchain and AI solution in cyber security, asset tokenization and supply chain management. Accumulatively, our team has over 25 years of experience in the supply chain industry. Our domain experts have a deep \nunderstanding of today’s supply chain pain-points, and are able to develop solutions to address our customers’ needs especially by adopting blockchain technology.","product_EN":"SafeGuard Series : groundbreaking cybersecurity solution to maintain the integrity of data by adopting blockchain, facial recognition and object detection technologies. \n\nTokenBlock : asset tokenization platform that specializes on the fractionalization of property assets\n\nTT Chain : End-to-end Track and Trace on Blockchain solution focus on data protection and transparency by using blockchain technology to deliver trusted information through the supply chain","name_TC":"創新鏈科技有限公司","address_TC":"Unit 318, 3/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ms. Rowena WONG","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"創新鏈科技有限公司","address_SC":"Unit 318, 3/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ms. Rowena WONG","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 96048455","fax":null,"email":"microdimensionltd@gmail.com","website":"https://www.microdimensionltd.com/","name_EN":"MICRO DIMENSION TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 628, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong.\n","contact_EN":"Dr. Yaxin Li","introduction_EN":"We make 3D models look good and even work better. With minimal cost, you can provide your users with a better experience and create more value for your business. Whatever problems you come across in 3D space modelling, you can find the right solution from our company . We have proven solutions for both 3D model generation and customisation, from data collection, data processing to platform establishment. \nWith a team of experts boasting extensive experience in the field, we are well placed to help our clients grow and thrive, even in challenging times. By really getting to know our customers, our talented team can offer unique and customised solutions backed by data-driven analysis and broad research. \n","product_EN":"---Our services:\n1. Scan to 3D: Whether for an indoor or outdoor space, we provide 3D models accurately and efficiently.\n2. VR/AR + BIM: By integrating textured BIM and VR/AR equipment, we give you and your customers an immersive tour experience for a target area.\n3. BIM+: Based on generated BIM models, we provide customised services such as navigation and positioning, engineering monitoring and property management.\n","name_TC":"微度科技有限公司","address_TC":"Unit 628, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong.\n","contact_TC":"Dr. Yaxin Li","introduction_TC":"我們不僅提供美觀的空間三維模型，並為模型賦予更高的實用價值，客戶只需以最低的成本，即可為用戶提供更優質的體驗，為業務創造更高的價值。\n我們提供成熟的解決方案生成及訂製3D模型，從數據收集、數據處理到平台建立，貫穿整個工作流程，可應對3D空間模型領域的任何疑難。\n我們的專家團隊在3D模型領域擁有豐富經驗，真正了解我們的客戶，在數據驅動的分析和廣泛研究的支持下，為客戶提供獨特和定製化的解決方案，即使在充滿挑戰的時代，也能幫助客戶成長和蓬勃發展。\n","product_TC":"我們的服務：\n1. 空間3D模型生成：無論是室內還是室外空間，我們都能有效率地為你提供準確的3D模型。\n2. VR/AR+BIM：通過利用VR/AR設備整合具有紋理信息的BIM模型，我們帶給你和你的客戶一個身臨其境的目標區域參觀體驗。\n3. BIM+：基於生成的BIM模型，我們提供定製服務，如導航與定位、工程監測以及物業管理等。\n","name_SC":"微度科技有限公司","address_SC":"Unit 628, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong.\n","contact_SC":"Dr. Yaxin Li","introduction_SC":"---我们不仅提供美观的空间三维模型，并为模型赋予更高的实用价值。客户只需以最低的成本，即可以为用户提供更优质的体验，为业务创造更高的价值。\n我们提供成熟的解决方案生成以及定制3D模型，从数据收集、数据处理到平台建立，贯穿整个工作流程，可应对3D空间模型领域的任何疑难。\n我们的专家团队在3D模型领域拥有丰富经验，真正了解我们的客户，在数据驱动的分析和广泛研究的支持下，为客户提供独特和定制化的解决方案，即便在充满挑战的时代，也能帮助客户成长和蓬勃发展。\n","product_SC":"我们的服务。\n1. 空间3D模型生成：无论是室内还是室外空间，我们都能有效率地为你提供准确的3D模型。\n2. VR/AR+BIM：通过利用VR/AR设备整合具有纹理信息的BIM模型，我们带给你和你的客户一个身临其境的目标区域参观体验。\n3. BIM+：基于生成的BIM模型，我们提供定制服务，如导航与定位、工程监测以及物业管理等。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 81915286","fax":null,"email":"admin@accellabs.com.hk","website":null,"name_EN":"Accel Labs Limited","address_EN":"Unit 941, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Edward Pang","introduction_EN":"The Accel Labs team has in-depth knowledge in the Energy Management market, with many years of experiences in Building Management, Energy, HVAC, IoT, Security, Smart Homes & Smart Cities. We use data and knowledge to accelerate relevant technologies adoption to identified market needs of chosen applications. \n\nAccel Labs develops a cloud-based IoT software platform to provide a turnkey smart home energy management solution to building owners and property managers for overseas markets. We welcome collaboration with IoT hardware and AI/ML software partners.","product_EN":"Our turnkey smart home energy management solution helps building owners and property managers save energy, maintenance and equipment lifecycle costs. It helps improve occupancy rates, resident satisfaction, return on assets and property valuation. \n\nData Visualization - Partnering with industry leaders in IoT hardware, our solution aggregates all the data from these devices and provides property and facility managers an easy to use platform to monitor and manage their property portfolio. \n\nMaking Analytics Simple – Our solution does all the hard work of data analytics. Using our proprietary algorithms, we are able to automate many day to day features and alert property managers when there may be a problem allowing them to perform preventative maintenance on problematic equipment. \n\nContinuous Innovation – We are constantly working with our hardware/software partners and internal developers to add relevant features and innovations to our platform.","name_TC":"Accel Labs Limited","address_TC":"Unit 941, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Edward Pang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Accel Labs Limited","address_SC":"Unit 941, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Edward Pang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"97307907","fax":null,"email":"lkoehler@hk-dtech.com","website":"www.hk-dtech.com","name_EN":"HK-Dtech Limited","address_EN":"Room 06, Unit 107-109, 1/F, Building 9W,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Laurent Koehler","introduction_EN":"HK Dtech. a spinoff company from Hong Kong Baptist University, specialises in in-vitro diagnostic and cell-imaging. We develop and manufacture ultra-performant fluorescent nanoparticles with unique features to improve the detection of various biomarkers for scientific research and medical diagnosis, offering higher detection sensitivity with user-friendly protocols applied in various molecular and cellular biology techniques. Their unique features enable the discovery of any kind of biomarkers in various type of samples and level of concentration, including undetected biomarkers.\n\nThe technology resulted from a collaboration between Hong Kong and French experts in nanoparticles synthesis, spectroscopy, medical imaging and IVD techniques.","product_EN":"Bright-Dtech™ Nanoparticles\nThey are extremely bright and stable fluorophore nanoparticles, showing exceptional performance in fluorescent analysis applications such as lateral flow tests, fluorescent ELISA, immunofluorescence microscopy, flow cytometry and western blot. BDT are resistant to photobleaching, and 40x brighter than other fluorophores, bringing exceptional levels of detection to assays and diagnostics. \n\nLink-Dtech™ Conjugation kits for Antibodies\n\nThe kits allow covalent linkage reactions to be readily carried without access to specialist chemistry capabilities. They are designed to be specific for a given linkage chemistry, amine or thiol, and a given analyte type, antibodies, with rapid reaction times of 30 or 60 minutes.","name_TC":"HK-Dtech Limited","address_TC":"Room 06, Unit 107-109, 1/F, Building 9W,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Laurent Koehler","introduction_TC":"HK Dtech是香港浸會大學的衍生公司，專門從事體外診斷和細胞成像，開發和製造具有獨特功能的超高性能熒光納米粒子，以應用方便、高檢測靈敏度的分子和細胞生物學技術，為科學研究和醫學診斷提升生物標記的檢測，借助其獨特功能從各類型和濃度的樣本中發現各種生物標記，甚至從未被發現的標記。\n該技術是香港和法國的合作的成果，由兩地專注於研發納米粒子合成、光譜學、醫學成像和體外診斷技術專家共同研發而成。\n","product_TC":"Bright-Dtech™ 納米粒子\n極明亮和穩定的熒光團納米粒子，在側向流動測試、熒光 ELISA、細胞成像、免疫熒光顯微鏡、流式細胞術和蛋白質印跡等熒光分析中，表現很高的性能。而且 耐光漂白，比其他熒光團亮40倍，有助提升分析和診斷的檢測水平。\nLink-Dtech™ 抗體偶聯試劑盒\n無需專業的化學能力即可輕鬆進行共價連接反應，可用於特定的連鎖化學鍵、胺或硫醇，和特定的分析物類型及抗體，反應時間快速，只需30或60 分鐘。","name_SC":"HK-Dtech Limited","address_SC":"Room 06, Unit 107-109, 1/F, Building 9W,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Laurent Koehler","introduction_SC":"HK Dtech是香港浸会大学的衍生公司，专门从事体外诊断和细胞成像，开发和制造具有独特功能的超高性能荧光纳米粒子，以应用方便、高检测灵敏度的分子和细胞生物学技术，为科学研究和医学诊断提升生物标记的检测，借助其独特功能从各类型和浓度的样品中发现各种生物标记，甚至从未被发现的标记。\n该技术是香港和法国的合作的成果，由两地专注于研发纳米粒子合成、光谱学、医学成像和体外诊断技术专家共同研发而成。\n","product_SC":"Bright-Dtech™ 纳米粒子\n极明亮和稳定的荧光团纳米粒子，在侧向流动测试、荧光 ELISA、细胞成像、免疫荧光显微镜、流式细胞术和蛋白质印迹等荧光分析中，表现很高的性能。而且 耐光漂白，比其他荧光团亮40倍，有助提升分析和诊断的检测水平。\nLink-Dtech™ 抗体偶联试剂盒\n无需专业的化学能力即可轻松进行共价连接反应，可用于特定的连锁化学、胺或硫醇，和特定的分析物类型及抗体，反应时间快速，只需30或60分钟"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 34605961","fax":null,"email":"german.chow@propagation-systems.com","website":"http://www.propagation-se.com/wordpress/","name_EN":"Propagation Systems Limited","address_EN":"Unit 330, 3/F, Building 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_EN":"Mr. German CHOW","introduction_EN":"Propagation Systems Limited is a Hong Kong headquarter company. According to the emerging demand of the embedded electronic products, Propagation would like to provide a total embedded solution – ANDROID OS design to various customer. It is handling the business of the embedded system design as well as customized application. We would be able to offer the one stop service for the OEM/ODM business as to be the total solution provider. This all-in-one offered would be including from the hardware to firmware design level, and, from the firmware to the application software.","product_EN":"Propagation systems offers the solution on the Android system design. Some of the existing solution that include the wireless HOME AUTOMATION, eMENU and the IN-CAR ENTERTAINMENT application. \nZigBee Home automation with Android GUI controlling hub which can wireless control lightings, TVs, AV systems, electrical curtains or any electrical devices within a Home Area Network (HAN).\neMenu is a new concept for the Android application. Imagine having an electronic format of the menu in the restaurant that can definitely bring us into the next generation of technology.\nAndroid powered In-car Entertainment (ICE) will be featured with multimedia playback, internet connection, GPS, G-sensor, in-flight vehicle information, inter-car communication and much more.","name_TC":"普樸系統有限公司","address_TC":"Unit 330, 3/F, Building 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_TC":"Mr. German CHOW","introduction_TC":"普樸系統有限公司是香港總公司。根據現有嵌入式電子產品的市場需求不斷擴張,普樸系統有限公司提供全方位的嵌入式解決方案 - ANDROID操作系統設計予不同的客戶。這包括處理業務嵌入式系統設計以及定制的應用。我們將能夠提供一站式服務予OEM / ODM相應公司，以成為整體解決方案的提供商。這一體方案將包括從硬件到固件設計，並從固件到應用軟件。","product_TC":"普樸系統提供了Android系統的設計解決方案。一些現有的解決方案，包括無線家庭自動化，eMENU和汽車娛樂應用。\nZigBee家庭自動化與Android控制中心界面，可以無線控制燈光，電視，影音系統，電動窗簾或任何電氣設備在一個家庭區域網絡中一體化控制。\neMenu是一個Android的新概念應用。想像一下客人可在餐廳用上了一個電子格式的菜單,絕對可以給我們帶來到下一代技術的廣泛應用。\nAndroid的汽車娛樂系統（ICE）將與多媒體播放功能，互聯網連接，全球定位系統, 重力感應器，實時監控系統，車與車訊息互通應用等等。","name_SC":"普樸系統有限公司","address_SC":"Unit 330, 3/F, Building 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_SC":"Mr. German CHOW","introduction_SC":"普樸系統有限公司是香港總公司。根據現有嵌入式電子產品的市場需求不斷擴張,普樸系統有限公司提供全方位的嵌入式解決方案 - ANDROID操作系統設計予不同的客戶。這包括處理業務嵌入式系統設計以及定制的應用。我們將能夠提供一站式服務予OEM / ODM相應公司，以成為整體解決方案的提供商。這一體方案將包括從硬件到固件設計，並從固件到應用軟件。","product_SC":"普樸系統提供了Android系統的設計解決方案。一些現有的解決方案，包括無線家庭自動化，eMENU和汽車娛樂應用。\nZigBee家庭自動化與Android控制中心界面，可以無線控制燈光，電視，影音系統，電動窗簾或任何電氣設備在一個家庭區域網絡中一體化控制。\neMenu是一個Android的新概念應用。想像一下客人可在餐廳用上了一個電子格式的菜單,絕對可以給我們帶來到下一代技術的廣泛應用。\nAndroid的汽車娛樂系統（ICE）將與多媒體播放功能，互聯網連接，全球定位系統, 重力感應器，實時監控系統，車與車訊息互通應用等等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"96189688","fax":null,"email":"mike@artbatlive.com","website":"https://www.artbatlive.com","name_EN":"ARTBAT LIVE LIMITED","address_EN":"1/F, The Academy, Innocentre, 72, Tat Chee Avenue\nKowloon Tong\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kin Kong Michael Ha","introduction_EN":"ARTBAT LIVE is an art tech platform that transforms digital art battles into a new frontier of next-generation entertainment.\n\nOver 500 digital artists from 25 countries have participated since 2020.\n\nWe utilise art-tech to empower digital artists and deliver innovative blockchain projects.","product_EN":"ARTBAT LIVE is an innovative art tech platform that combines live streaming entertainment and a marketplace. We help artists transform their artwork into merchandise such as NFTs through blockchain technology.","name_TC":"藝鬥科技有限公司","address_TC":"1/F, The Academy, Innocentre, 72, Tat Chee Avenue\nKowloon Tong\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kin Kong Michael Ha","introduction_TC":"ARTBAT LIVE 是一個創新的藝術科技平台，將實時藝術繪畫比賽轉化成嶄新的娛樂模式。 自 2020 起，來自 25 個國家 500 多位數碼藝術家曾參與其中。我們利用藝術科技，與數碼藝術家共同創造價值及推出創新的區塊鏈藝術相關項目。","product_TC":"ARTBAT LIVE 是一個創新的藝術科技平台，結合了直播娛樂和電子商城，通過區塊鏈技術幫助藝術家將他們的作品轉化為 NFT 等藝術商品。","name_SC":"藝鬥科技有限公司","address_SC":"1/F, The Academy, Innocentre, 72, Tat Chee Avenue\nKowloon Tong\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kin Kong Michael Ha","introduction_SC":"ARTBAT LIVE 是一个创新的艺术科技平台，将实时艺术绘画比赛转化成崭新的娱乐模式。自 2020 起，来自 25 个国家 500 多位数位艺术家曾参与其中。我们利用艺术科技，与数字艺术家共同创造价值及推出创新的区块链艺术相关项目。","product_SC":"ARTBAT LIVE 是一个创新的艺术科技平台，结合了直播娱乐和电子商城，通过区块链技术帮助艺术家将他们的作品转化为 NFT 等艺术商品。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"9798 0894","fax":null,"email":"jun.ko@vivacitystudio.com","website":"http://vivacitystudio.com","name_EN":"Vivacity Limited","address_EN":"Unit 1059, 10/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Seongjun Ko","introduction_EN":"Vivacity develops tools that transform how brands and developers connect with players inside games. Through its flagship product, Atmos, Vivacity integrates advertising, community interaction, and supporter recognition directly into VR and PC game environments using dynamic smartboards. The company also hosts Avifair, a pioneering virtual game festival fostering global collaboration among creators, gamers, and brands.","product_EN":"Vivacity's 3D architecture and scans are powered by AI technology, which enables the capture of photorealistic details of objects and environments while minimising file size for faster loading speeds. Additionally, Vivacity's web 3.0 ticketing platform utilises a proprietary recommendation algorithm to enhance user engagement for upcoming Metaverse events.","name_TC":"Vivacity Limited","address_TC":"Unit 1059, 10/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Seongjun Ko","introduction_TC":"Vivacity 開發工具，徹底改變品牌同開發者喺遊戲內同玩家互動嘅方式。透過旗艦產品 Atmos，Vivacity 用動態智能廣告板（Smartboard）將廣告、社群互動同支持者致謝無縫整合入 VR 同 PC 遊戲環境。\n\n另外，Vivacity 亦都有舉辦創新嘅虛擬遊戲節 Avifair，推動全球創作者、玩家同品牌之間嘅合作同交流。","product_TC":"憑借人工智能技術的支援，Vivacity的3D架構和掃描技術能夠捕捉物體和環境的逼真細節，同時最小化文件大小以實現更快的加載速度。此外，Vivacity的Web 3.0售票平台利用專有的推薦算法，提升用戶對即將到來的元宇宙活動的參與度。","name_SC":"Vivacity Limited","address_SC":"Unit 1059, 10/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Seongjun Ko","introduction_SC":"Vivacity 致力于开发工具，革新品牌与开发者在游戏中与玩家连接的方式。通过旗下旗舰产品 Atmos，Vivacity 利用动态智能广告牌（Smartboard），将广告投放、社区互动及支持者致谢功能无缝集成到 VR 和 PC 游戏环境中。\n\n此外，Vivacity 还主办了创新性的虚拟游戏节 Avifair，促进全球创作者、玩家与品牌之间的合作与交流。","product_SC":"凭借人工智能技术的支援，Vivacity的3D架构和扫描技术能够捕捉物体和环境的逼真细节，同时最小化文件大小以实现更快的加载速度。此外，Vivacity的Web 3.0售票平台利用专有的推荐算法，提升用户对即将到来的元宇宙活动的参与度。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 5502 1770","fax":null,"email":"office@intelligentdesign.hk","website":"http://intelligentdesign.hk/","name_EN":"Intelligent Design Technology Limited","address_EN":"Unit 965, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Mike Fung","introduction_EN":"Intelligent Design Technology is a research-based company providing healthcare and business solutions with machine learning and cloud computing technology. Our mission is to leverage innovation to enhance the well-being of our community. We are dedicated to help our clients optimizing their operations with our thermal sensing, IoT (Internet of Things), and contactless health self-monitoring solutions.","product_EN":"Our health self-monitoring solution employs machine learning technology to perform accurate thermal checking. It also functions as a camera-based pulse oximeter that monitors heart rate, respiratory rate, and blood oxygen level. It is coupled with a cloud platform to provide privacy-preserving data analytics for applications including preliminary health assessment and crowd management.","name_TC":"智原科技有限公司","address_TC":"Unit 965, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Mike Fung","introduction_TC":"智原科技以科研為本，運用機器學習及雲端計算開發健康及商務技術方案。我們的產品涵蓋熱能感應、物聯網及智能自助健康監測系統，透過創新科技產生社會效益及為客戶提升效率。","product_TC":" ","name_SC":"智原科技有限公司","address_SC":"Unit 965, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Mike Fung","introduction_SC":"智原科技以科研为本，运用机器学习及云端计算开发健康及商务技术方案。我们的产品涵盖热能感应、物联网及智能自助健康监测系统，透过创新科技产生社会效益及为客户提升效率。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 63484357","fax":null,"email":"andrew@goodfoodtechnologies.com","website":"https://www.goodfoodtechnologies.com/","name_EN":"Good Food Technologies Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Andrew Yuk Keung Leung","introduction_EN":"GOOD FOOD is a HK foodtech startup focused on plant-based meat innovation. Founded in 2020, the startup officially launched in HK & Macau in Feb 2021 with its own line of GOOD PORK products. GOOD PORK is a tasty and healthy pork alternative under GOOD FOOD. GOOD PORK uses non-GMO soy and natural flavours - contains all nine essential amino acids. Zero cholesterol. Hormone, anti-biotic and preservatives free - your quality choice of plant-based meat!\n\nOur mission is to change the world one bite at a time with GOOD FOOD.","product_EN":"GOOD FOOD TECH develops plant-based pork alternatives (under GOOD PORK brand) that works great for Western cuisines and excels in Asian.\n\nGOOD PORK uses non-GMO soy and natural flavours - contains all nine essential amino acids. Zero cholesterol. Hormone, anti-biotic and preservatives free. There are two primary SKUs under GOOD PORK. \n\n1) MINCE - resembles lean meat, minimal fat and rich in protein. Best for stir-fry. \n\n2) GROUND - resembles pork belly with the perfect proportion of fatty and lean proteins Best suited for steaming and frying.\n\nGOOD FOOD's GROUND product uses a proprietory plant-based fat technology, AROMAX, to enhance meat juice retention and tighten overall texture, while reducing actual fat by 90%.\n\nBuilding on GROUND, GOOD PORK also developed other semi-process meat products such as MEATBALLS and PATTIES.","name_TC":"好食科技有限公司","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Andrew Yuk Keung Leung","introduction_TC":"好食科技是一家香港專於創新食品科技及製造的初創企業。成立於2020年，好食科技在2021年2月正式將 好豬肉系列推進香港與澳門市場。好豬肉是好食科技旗下豬肉口味的植物肉系列。好豬肉采用高質非基改大豆與天然香料 - 含所有必需氨基酸。零膽固醇。零激素，零抗生素，零防腐 - 是你優質植物肉之選！\n\n好食科技的使命是促使每一口好食都能改善地球。","product_TC":"好食科技專於研發和製造植物肉產品。好豬肉是好食科技旗下豬肉口味的植物肉系列。好豬肉采用高質非基改大豆與天然香料 - 含所有必需氨基酸。零膽固醇。零激素，零抗生素，零防腐。2021年2月首推兩大產品\n\n1. 好豬肉 瘦肉碎 - 模仿豬的大腿肉，肉質全瘦，接近零脂肪，含有豐富蛋白質，最適合直接炒！\n\n2. 好豬肉 梅頭肉碎 - 模仿動物最嫩的肉，瘦肉中夾著滑嫩的肥肉\n吃起來肉質香滑又不油膩！\n\n其中梅頭肉碎用上好食科技研發的植物製仿肥豬肉 AROMAX, 提升肉的保汁能力和口感，滿口油香 - 同時比傳統肥豬肉少90%脂肪！\n\n梅頭肉碎也能用於其他肉製產品如肉丸和漢堡。","name_SC":"好食科技有限公司","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Andrew Yuk Keung Leung","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://datalouder.com/","name_EN":"DataLouder Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"DataLouder Company Limited is a fast-growing fintech company under HKSTP Ideation and HK Tech 300 Angel Fund. We aim to become the largest information platform in the APEC financial services market to bridge the gap between retail investors and financial services providers.\nThe company's platform is designed to offer personalized recommendations to retail investors, based on their investment objectives, risk profile, and financial situation. By leveraging artificial intelligence (AI) and natural language processing (NLP), DataLouder aims to provide a seamless investment experience for its users. The platform enables investors to easily discover and compare investment options, while also providing valuable insights and analysis to help them make informed investment decisions.","product_EN":null,"name_TC":"數據說話有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"數據說話有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"62951730","fax":null,"email":"Clayton.gray@hessner.tech","website":"www.hessner.tech","name_EN":"Hessner Technologies Limited","address_EN":"Unit 708, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Clayton Gray","introduction_EN":"Hessner is leading the way in developing intelligent and augmented energy utilisation for last-mile transportation. Our      power management system (PMS) and high power density supercapacitor module, which act as a power buffer for low-speed and light-duty e-mobility, result in over 80% increase in the number of cycles of typical electrochemical batteries. The solution also enables more efficient absorption of transient energy from on-board energy sources to increase the driving range per charge.  \nOur on-going R&D of wide bandgap (WBG) semiconductor power devices promises to enable fast charging and wireless capabilities, paving the way for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-infrastructure energy sharing.","product_EN":"The electrification of last-mile transportation needs to solve two technical hurdles – short battery life,  high battery cost, and rapid battery degradation with intermittent energy charging.\nHessner resolves this with a patent-pending specialty hybrid energy storage system (HESS) that uses supercapacitors with intelligent power management system (PMS) as power-buffer to capture transient energy sources and deliver power boost more efficiently at dynamic peak power cycles. The Hessner prototype acts as a surge protector for the on-board battery during peak power discharge and enables fast charging of on-board energy storage systems (ESSs) without degrading the battery's capacity and performance.","name_TC":"孔文教育科技有限公司","address_TC":"Unit 708, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Clayton Gray","introduction_TC":"Hessner為最後一里的交通發展，率先開發智慧增強能源的顛覆性技術，旗下的電源管理系統 (PMS) 和高功率密度超級電容器模塊，可用作低速和輕型電動車的電源緩衝器，將典型電化學電池的循環次數增加 80% 以上，並更有效地吸收車載能源所產生的瞬態能量，以增加每次充電的行駛里程。我們正在研發的寬帶隙 (WBG) 半導體功率儀器，有望實現快速充電和無線功能，為實現車對車和車對基礎設施的能量共享,做好準備。","product_TC":" ","name_SC":"孔文教育科技有限公司","address_SC":"Unit 708, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Clayton Gray","introduction_SC":"Hessner为最后一里的交通发展，率先开发智慧增强能源的颠覆性技术，旗下的电源管理系统 (PMS) 和高功率密度超级电容器模块，可用作低速和轻型电动车的电源缓冲器，将典型电化学电池的循环次数增加 80% 以上，并更有效地吸收车载能源所产生的瞬态能量，以增加每次充电的行驶里程。我们正在研发的宽带隙 (WBG) 半导体功率仪器，有望实现快速充电和无线功能，为实现车对车和车对基础设施的能量共享,做好准备。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"'+852 63522017","fax":null,"email":"info@albacastor.com","website":"http://www.albacastor.com","name_EN":"Albacastor Technology Limited","address_EN":"Unit 565, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Peter Cheung","introduction_EN":"Albacastor Technology Limited is a vertical R&D integration company dedicated to developing innovative organic pollutant treatment solutions combined with data solutions to solve customer's problems and provide research data to the academia to formulate industry standards. Our research includes a variety of areas, including materials science, mechanical design, Internet of Things (IoT) technology and data products. Our core technology utilises patented photocatalyst technology to optimise the entire organic pollutant decomposition process. Our technology is designed to solve everyday problems such as oil mist pollutants, odour problems, industrial emissions and disinfection.\n\nWe are currently an incubatee of The Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP) and City University of Hong Kong. We are also an accredited local manufacturer by the Environmental Protection Department (EPD) and Electrical and Mechanical Services Department (EMSD). EMSD and the Chinese University of Hong Kong (CUHK) are our research partners. We have three main business segments, including developing odour and smoke treatment equipment (UVent® Intelligent Ventilation System), Internet of Things platform (UVent® IoT), and data products for health data heat mapping. Our core product UVent® Smart Ventilation System series has been applied in over 50 restaurants, hotels and clubs across 30 brands in less than two years.\n\nIn the future, our research goal will be around the photocatalyst technology, developing electroless organic pollutant decomposition technology and carbon reduction technology as the target, to provide more innovative and environmentally friendly solutions for our community.","product_EN":"The UVent® kitchen hood is an advanced grease and deodorising kitchen hood that utilises UVC IoT technology. UV light irradiation in the air produces a photolytic reaction, generating ozone and ions that react with oil mist and odours (PM 2.5 and PM 10), converting them into H2O and CO2, with feedback and monitoring provided by our IoT systems. The oil and odour removal rate can reach approximately 85%, as certified by the CMA laboratory.\n\nThe UVent® kitchen hood is our first product collection aimed at alleviating air pollution caused by cooking oil mist and odours. This year, we will launch the UVent® Steel Tree, the world's first outdoor oil mist processor.","name_TC":"艾柏輪科技有限公司","address_TC":"Unit 565, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Peter Cheung","introduction_TC":"艾柏輪科技有限公司是一所垂直型科研公司, 致力開發創新的有機污染物處理方案，並結合數據方案，為客户解決問題，為學界提供研究數據，目標為業界訂立行業標準。我們的科研涉獵不同範疇, 包括材料科學、機械設計、物聯網技術及數據產品。我們的核心技術是利用專利的光觸煤技術，極大化整個有機污染物分解過程，提供最具效能的分解技術。我們的技術旨在解決油霧污染物、異味問題、工業廢氣排放和消毒等日常難題。\n\n我們現是是香港科技園公司及香港城市大學的孵化成員。同時，我們亦是香港環境保護署和香港機電工程署認可的本地製造商，而香港環保署及香港中文大學則是我們科研夥伴。我們的主要業務有三類，包括開發氣味及油煙處理設備 (UVent® 智能通風系統)，物聯網平台 (UVent® IoT)，以及健康數據熱圖的數據產品。我們的核心產品 UVent® 智能通風系統系列在不到兩年的時間內已應用於 30 個品牌的 50 多家餐廳、飯店和會所。\n\n在未來，我們科研目標會以研發創新的光觸煤技術為主軸，以無電有機污染物分解技術及碳轉換技術為目標，為我們的社區提供更創新，更環保的解決方案。","product_TC":"UVent®廚房抽油煙機是先進的除臭廚房抽油煙機，採用UVC物聯網技術，當紫外線照射到空氣中會產生光解反應，生成臭氧和離子，再與油霧以及異味（PM2.5和PM10）進行化學作用，將油霧及異味轉變為水蒸氣及二氧化碳，過程可在我們的物聯網系統監測及取得反饋和。經廠商會檢定中心認証，其清除油煙及氣味效率達到約85%。\n\n繼推出UVent®廚房油煙機系列解決由烹飪油霧和異味造成的空氣污染問題後，我們今年將推出新產品UVent®鋼之樹, 屬世界首個戶外式除油霧及氣味裝置。","name_SC":"艾柏輪科技有限公司","address_SC":"Unit 565, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Peter Cheung","introduction_SC":"艾柏轮科技有限公司是一所垂直型科研公司, 致力开发创新的有机汙染物处理方案，并结合数据方案，为客户解决问题，为学界提供研究数据，目标为业界订立行业标准。我们的科研涉猎不同范畴, 包括材料科学、机械设计、物联网技术及数据产品。我们的核心技术是利用专利的光触煤技术，极大化整个有机汙染物分解过程，提供最具效能的分解技术。我们的技术旨在解决油雾汙染物、异味问题、工业废气排放和消毒等日常难题。\n\n我们现是是香港科技园公司及香港城市大学的孵化成员。同时，我们亦是香港环境保护署和香港机电工程署认可的本地製造商，而香港环保署及香港中文大学则是我们科研伙伴。我们的主要业务有三类，包括开发气味及油烟处理设备 (UVent® 智能通风系统)，物联网平台 (UVent® IoT)，以及健康数据热图的数据产品。我们的核心产品 UVent® 智能通风系统系列在不到两年的时间内已应用于 30 个品牌的 50 多家餐厅、饭店和会所。\n\n在未来，我们科研目标会以研发创新的光触煤技术为主轴，以无电有机汙染物分解技术及碳转换技术为目标，为我们的社区提供更创新，更环保的解决方案。","product_SC":"UVent®厨房抽油烟机是先进的除臭厨房抽油烟机，採用了UVC物联网技术，当紫外线照射到空气中会产生光解反应，生成臭氧和离子，再与油雾以及异味（PM2.5和PM10）进行化学作用，将油雾及异味转变为水蒸气及二氧化碳，过程在我们的物联网系统可以监测和取得反馈, 经厂商会检定中心认証，其清除油烟及气味效率达到约85%。\n\n继推出UVent®厨房油烟机系列解决由烹饪油雾和异味造成的空气汙染问题后，我们今年将推出新产品：UVent®钢之树, 属世界首个户外式除油雾及气味装置。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 21142238","fax":null,"email":"isabellazhong@a-d88.com","website":"http://www.a-d88.com/","name_EN":"ARCHITECTURE & DECORATION TECHNOLOGY GROUP (A & D) LIMITED","address_EN":"Unit 226, 2/F, Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Isabella Zhong","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"建裝科技集團","address_TC":"Unit 226, 2/F, Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Isabella Zhong","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"建裝科技集團","address_SC":"Unit 226, 2/F, Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Isabella Zhong","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 66916962","fax":null,"email":"sales.oversea@yeefung.com","website":"https://www.yeefung.hk","name_EN":"Yee Fung Technology Limited","address_EN":"542A, 5/F, Building 1W,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Simon Liu","introduction_EN":"YEE FUNG TECHNOLOGY LIMITED, sub-company of SHENZHEN YEEFUNG AUTOMATION TECHNOLOGY CO., LTD, is one of the global leading technology designers and manufacturers of advanced automatic parking system and moving robot systems. We enable the group from local to global initiative with overseas market exposure, new technologies R&D, talent acquisition, engagement with international customers and technology partners.","product_EN":" ","name_TC":"怡豐技術有限公司","address_TC":"542A, 5/F, Building 1W,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Simon Liu","introduction_TC":"作為深圳怡豐自動化科技有限公司的子公司，怡豐技術有限公司憑藉先進的自動化停車系統，以及設計、製造移動式機械人系統技術，一舉躋身全球業內領導者之列。帶領集團邁向國際同時，也足證我們在國際市場的曝光率、新技術研發、人才招募 - 甚至與國際客戶和技術夥伴的合作層面，方方面面同樣佔盡優勢。","product_TC":" ","name_SC":"怡豐技術有限公司","address_SC":"542A, 5/F, Building 1W,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Simon Liu","introduction_SC":"作为深圳怡丰自动化科技有限公司的子公司，怡丰技术有限公司凭借先进的自动化停车系统，以及设计、制造移动式机器人系统技术，一举跻身全球业内领导者之列。带领集团迈向国际同时，也足证我们在国际市场的曝光率、新技术研发、人才招募 - 甚至与国际客户和技术伙伴的合作层面，方方面面同样占尽优势。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 62836122","fax":null,"email":"brian@itiio.io","website":"https://www.instantshare-app.com/","name_EN":"InstantShare Technology Limited","address_EN":"Unit 530, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Brian WONG","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"InstantShare Technology Limited","address_TC":"Unit 530, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Brian WONG","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"InstantShare Technology Limited","address_SC":"Unit 530, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Brian WONG","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 2480 7941","fax":null,"email":"janice.ch.woo@nexperia.com","website":"http://www.nexperia.com","name_EN":"Nexperia Hong Kong Limited","address_EN":"7/F, Building 18E, 18 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, Shatin\nHon Kong\n","contact_EN":"Ms. Janice Woo","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"安世香港有限公司","address_TC":"7/F, Building 18E, 18 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, Shatin\nHon Kong\n","contact_TC":"Ms. Janice Woo","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"安世香港有限公司","address_SC":"7/F, Building 18E, 18 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, Shatin\nHon Kong\n","contact_SC":"Ms. Janice Woo","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 6222 6694","fax":null,"email":"Ken@robocore.ai","website":"robocore.ai","name_EN":"Robocore Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Ken Lau","introduction_EN":"Robocore is the leading developer of applications for robotic platforms.\n\nWe develop solutions for all segments and customers including Home, Hospitality, Retails, Medical, Industrial, Commercial and all other relevant applications.\n\nWe also develop solutions by integrating smart external sensors on the platforms such as wellness sensors, medical-grade sensors and others.\n​\nWe provide professional, customer-centric solutions for startups, companies and organizations worldwide.","product_EN":" ","name_TC":"博歌科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Ken Lau","introduction_TC":"Robocore 是機器人平台應用程序的領先開發商。\n\n我們為所有領域和客戶開發解決方案，包括家庭、酒店、零售、醫療、工業、商業和所有其他相關應用。\n \n我們還通過在平台上集成智能外部傳感器來開發解決方案，例如健康傳感器、醫療級傳感器等。\n \n我們為全球的初創公司、公司和組織提供專業的、以客戶為中心的解決方案。","product_TC":" ","name_SC":"博歌科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Ken Lau","introduction_SC":"Robocore 是机器人平台应用程序的领先开发商。\n\n我们为所有领域和客户开发解决方案，包括家庭、酒店、零售、医疗、工业、商业和所有其他相关应用。\n \n我们还通过在平台上集成智能外部传感器来开发解决方案，例如健康传感器、医疗级传感器等。\n \n我们为全球的初创公司、公司和组织提供专业的、以客户为中心的解决方案。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 38417541","fax":null,"email":"irene.cheng@zeek.one","website":"https://www.zeek.one","name_EN":"Kin Shun Information Technology (Hong Kong) Limited","address_EN":"Unit 539B, 5/F.,\nCore Building 2,\n1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Irene Cheng","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Kin Shun Information Technology (Hong Kong) Limited","address_TC":"Unit 539B, 5/F.,\nCore Building 2,\n1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Irene Cheng","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Kin Shun Information Technology (Hong Kong) Limited","address_SC":"Unit 539B, 5/F.,\nCore Building 2,\n1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Irene Cheng","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 9792 9588","fax":null,"email":"info@velenova.com.hk","website":"http://www.velenova.com.hk","name_EN":"Velenova Limited","address_EN":"Unit 663, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Kevin Lin","introduction_EN":"Velenova Limited deliver a low cost, simple robotic-arm/motion control 5G sub-6G and MMW base station antenna measurement platform. This platform is extendable to other mobile standard by external RF module upgrade. For example, future 6G standard.","product_EN":"Velenova Limited deliver a low cost, simple robotic-arm/motion control 5G sub-6G and MMW base station antenna measurement platform. This platform is extendable to other mobile standard by external RF module upgrade. For example, future 6G standard.","name_TC":"領帆科技有限公司","address_TC":"Unit 663, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Kevin Lin","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"領帆科技有限公司","address_SC":"Unit 663, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Kevin Lin","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://volvero.com/","name_EN":"Dusable Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Dusable Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Dusable Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Ambopteryx Biosensing Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Ambopteryx Biosensing Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Ambopteryx Biosensing Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"NA","fax":null,"email":"jli@bagibiosciences.com","website":null,"name_EN":"BAGI Research Limited","address_EN":"Unit 613, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. James Li","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"BAGI Research Limited","address_TC":"Unit 613, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. James Li","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"BAGI Research Limited","address_SC":"Unit 613, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. James Li","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 63849399","fax":null,"email":"thomas@noveltebot.com","website":"http://noveltebot.com","name_EN":"Novelte Robotics Limited","address_EN":"Unit 1065, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Thomas Chan","introduction_EN":"Novelte Robotics is one of the leader in mobile robots, using AI, VSLAM, IoT, 5G, and self-driving technologies to overcome the toughest robotics challenges.","product_EN":"Novelte provides robotics solutions, as well as computer vision technology. We have delivery, cleaning, security, ambassador robots. Our clients include government, hospitals, restaurants, and building management.","name_TC":"諾達科技機械人有限公司","address_TC":"Unit 1065, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Thomas Chan","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"諾達科技機械人有限公司","address_SC":"Unit 1065, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Thomas Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 93527011","fax":null,"email":"dick.tang@smartsensing.biz","website":"http://www.smartsensing.biz/","name_EN":"Smart Sensing Limited","address_EN":"Unit 951 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Dick Tang","introduction_EN":"Smart-Sensing Ltd. is an AIoT company providing smart city and business intelligence solutions with self-developed data analytics platform. The company develops AI-enabled IoT sensing technologies for smart city data acquisition. The sensing technology can be applied to various smart city applications such as property management by improving operational efficiency and customer journey experience.","product_EN":"DaaS-platform for Industrial AIoT Solutions\n\n1. Local devices Sensors & Actuators\nWell-optimized infrastructure for seamless communications between sensors and actuators for sensing (i.e. Wi-Fi, Bluetooth, and visual data etc.)\n\n2. Computing Cloud\nExclusive algorithms for recovering trajectory under virtual MAC, IR/Thermal camera video analytics, Machine learning and federated learning techniques for multi-modal data, Multi-variate data forecasting…\n\n3. Edge AI\nOur assets and sensors at the Edge can be trained to perform autonomous tasks. Real-time data analytics and remote management of devices can be done in the field to achieve optimised performance and cost efficiency.\n","name_TC":"Smart Sensing Limited","address_TC":"Unit 951 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Dick Tang","introduction_TC":"Smart-Sensing Ltd.是一家AIoT公司，提供具有自行開發的數據分析平台的智能城市和商業智能解決方案。 該公司開發了基於AI的IoT傳感技術，用於智慧城市數據採集。 通過提高運營效率和客戶旅行體驗，傳感技術可以應用於各種智能城市應用，例如物業管理。","product_TC":"AIoT解決方案的DaaS平台\n\n1.本地設備傳感器和執行器\n經過優化的基礎設施，可實現傳感器與執行器之間的無縫通信以進行傳感（即Wi-Fi，藍牙和可視數據等）\n\n2.計算雲\n專有的算法可在虛擬MAC下恢復軌跡，紅外/熱像儀視頻分析，針對多模態數據的機器學習和聯合學習技術，多變量數據預測…\n\n3. Edge AI\n我們可以對Edge的資產和傳感器進行培訓，以執行自主任務。 可以在現場完成設備的實時數據分析和遠程管理，以實現優化的性能和成本效益。\n","name_SC":"Smart Sensing Limited","address_SC":"Unit 951 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Dick Tang","introduction_SC":"Smart-Sensing Ltd.是一家AIoT公司，提供具有自行开发的数据分析平台的智能城市和商业智能解决方案。 该公司开发了基於AI的IoT传感技术，用於智慧城市数据采集。 通过提高运营效率和客户旅行体验，传感技术可以应用於各种智能城市应用，例如物业管理。","product_SC":"AIoT解决方案的DaaS平台\n\n1.本地设备传感器和执行器\n经过优化的基础设施，可实现传感器与执行器之间的无缝通信以进行传感（即Wi-Fi，蓝牙和可视数据等）\n\n2.计算云\n专有的算法可在虚拟MAC下恢复轨迹，红外/热像仪视频分析，针对多模态数据的机器学习和联合学习技术，多变量数据预测…\n\n3. Edge AI\n我们可以对Edge的资产和传感器进行培训，以执行自主任务。 可以在现场完成设备的实时数据分析和远程管理，以实现优化的性能和成本效益。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 6936 7561","fax":null,"email":"hi@solutionduck.com","website":"www.hodorso.com","name_EN":"Solution Duck Limited","address_EN":"Unit 632, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Mike Ng","introduction_EN":"Solution Duck is a fitness cloud platform and smart device developer situated in Hong Kong Science & Technology Park (HKSTP). Our developed products are supported by a professional technical team and sports experts with fruitful experience in the I.T. and Sports industry.\nSolution Duck develops an innovative professional fitness cloud platform to smartly track sports performance of athletes that could be used in gyms and allow users to make their personal training program in the application.\nWe corporate with the affiliated partnership between gyms and brands by acting as a middleman, helping to connect those brands with products complemented with the fitness industry, such as F&B, nutritions, sports brands who would love to establish marketing campaigns with the fitness industry to gain profits.","product_EN":"Smart fitness device","name_TC":"Solution Duck Limited","address_TC":"Unit 632, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Mike Ng","introduction_TC":null,"product_TC":"Our smart fitness devices are fully automated and smart container gym technologies that decrease the costs of operating a gym and improve athletes’ performances. No other apps can work as seamlessly as if the apps work with the gym to develop the apps. We are envisioning a fully automated gym with unique features to better manage gyms, track athlete’s performances and deploy AI trainers.","name_SC":"Solution Duck Limited","address_SC":"Unit 632, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Mike Ng","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 2862 3602","fax":null,"email":"marketing@c-smart.hk","website":"https://www.csmarthk.com/","name_EN":"Transcendence Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Chris Cheung","introduction_EN":"Transcendence Company Limited was founded in 2014 with a precise vision. Our organisation is committed to seamlessly integrating and leveraging cutting-edge technologies within construction projects, revolutionising site management practices. By spearheading the intellectualisation, digitisation, and informatisation of the entire operational process, we aim to enhance resource allocation, streamline efficiency, and facilitate the industry's digital transformation.","product_EN":"It is a SaaS-based smart centralised safety management platform that can integrate real-time data from various safety management areas into a single system, allowing users convenient access at any time for streamlined management purposes. Customers can flexibly and autonomously configure different functional modules according to project requirements, thereby achieving customised safety management solutions.\n\nFurthermore, the platform's design is fully compliant with the policy requirements of the Development Bureau's \"SSSS\" ensuring project compliance and safety.","name_TC":"海宏技術有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Chris Cheung","introduction_TC":"海宏技術有限公司成立於2014年，擁有明確的願景。我們的組織致力於在建築項目中無縫整合和利用尖端技術，革新現場管理實踐。通過引領整個運營過程的智能化、數字化和信息化，我們旨在優化資源配置，提高效率，推動行業的數位轉型。","product_TC":"它是一個基於SaaS的智慧集中安全管理平台，可以將各個安全管理領域的即時數據整合到一個系統中，讓用戶隨時方便地訪問，達到簡化管理的目的。客戶可以根據專案需求靈活自主配置不同的功能模組，從而實現客製化的安全管理解決方案。\n\n此外，平台的設計完全符合發展局\"SSSS\"的政策要求，確保專案合規與安全。","name_SC":"海宏技術有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Chris Cheung","introduction_SC":"海宏技术有限公司成立于2014年，拥有明确的愿景。我们的组织致力于在建筑项目中无缝整合和利用尖端技术，革新现场管理实践。通过引领整个运营过程的智能化、数字化和信息化，我们旨在优化资源配置，提高效率，推动行业的数字转型。","product_SC":"它是一个基于SaaS的智能集中安全管理平台，可将各个安全管理领域的实时数据整合到单一系统中，方便用户随时访问，实现精简管理。客户可以根据项目需求灵活自主地配置不同的功能模块，从而实现定制化的安全管理解决方案。\n\n此外，平台的设计完全符合发展局“SSSS”的政策要求，确保项目合规和安全。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"98827001","fax":null,"email":"kylekok@lecopt.tech","website":"lecopt.tech","name_EN":"Lecopt Technology Limited","address_EN":"Unit 551, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Yuk Lam Kok","introduction_EN":"Lecopt Technology Limited is a legal technology company building the traditional legal industry into a new era. We believe that it is time to change the evolvement of technology into the practice in the legal field brightens the latter development, with much more convenience in terms of communication, information storage and access to law by the general public.","product_EN":"Case preparation service to provide preliminary legal concept to public on their case before they go to the formal legal service.","name_TC":"法覺科技有限公司","address_TC":"Unit 551, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Yuk Lam Kok","introduction_TC":"Lecopt Technology Limited is a legal technology company building the traditional legal industry into a new era. We believe that it is time to change the evolvement of technology into the practice in the legal field brightens the latter development, with much more convenience in terms of communication, information storage and access to law by the general public.","product_TC":"Case preparation service to provide preliminary legal concept to public on their case before they go to the formal legal service.","name_SC":"法覺科技有限公司","address_SC":"Unit 551, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Yuk Lam Kok","introduction_SC":"Lecopt Technology Limited is a legal technology company building the traditional legal industry into a new era. We believe that it is time to change the evolvement of technology into the practice in the legal field brightens the latter development, with much more convenience in terms of communication, information storage and access to law by the general public.","product_SC":"Case preparation service to provide preliminary legal concept to public on their case before they go to the formal legal service."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 68381218","fax":null,"email":"jim.kwan@mentalok.io","website":"www.mentalok.io","name_EN":"Mentalok (Hong Kong) Limited","address_EN":"Unit 706, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. A. Tang","introduction_EN":"Mentalok (Hong Kong) Limited is a technology company that develops community and AI based solutions to empower local mental healthcare resources and provide a platform to individuals who seek peer support from people with similar experiences and professional services. The company has diverse capabilities with activities encompassing investment research and development of artificial intelligence to understand the state of individual user's mental health and provide personalised support in the future.","product_EN":"Mentalok builds community and AI-based solutions for individuals, friends, and family with mental health needs and professional organisations that provide mental healthcare support. Our first product, the Mentalok 慢得樂 mobile app is built based on the principle that peer-to-peer support in a safe environment helps to release the stress leading to mental health issues. It is an anonymous community in which people who have mental stress will feel safe to share and be listened to. We apply Artificial intelligence developed with references to endorsed psychological frameworks focusing on Asian culture to find a suitable match for each of our peers and in the future, use this AI technology to understand each users’ mental healthiness and offer them timely and relevant support. Mentalok customizes support for individual users with the right mix of self-help, community support, professional support, and counselling.","name_TC":"慢得樂(香港)有限公司","address_TC":"Unit 706, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. A. Tang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"慢得樂(香港)有限公司","address_SC":"Unit 706, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. A. Tang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.fjdynamics.com/en/","name_EN":"FJ DYNAMICS INTERNATIONAL LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"FJDynamics is a robotics company focusing on automation, digitalization and green energy. We are dedicated to using our technology to enable a carbon-neutral society and improved working environment. Our technology has been applied to sectors including agriculture, gardening, construction, surveying and facility service. With global coverage of business, we are delighted to work with our partners and customers to bring a better future to our world.","product_EN":null,"name_TC":"FJ DYNAMICS INTERNATIONAL LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"豐疆智能是聚焦人工智能、先進製造和大數據的機器人公司，面向農林牧漁智能化、建築施工智能化、工業自動化等領域，提供全套無人及數位化解決方案。豐疆智能致力於推動傳統產業向數位化、智能化的升級，以最終實現效率的提升和降本增效。","product_TC":null,"name_SC":"FJ DYNAMICS INTERNATIONAL LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"丰疆智能是聚焦人工智能、先进制造和大数据的机器人公司，面向农林牧渔智能化、建筑施工智能化、工业自动化等领域，提供全套无人及数字化解决方案。丰疆智能致力于推动传统产业向数字化、智能化的升级，以最终实现效率的提升和降本增效。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 98111700","fax":null,"email":"mindntech@gmail.com","website":"www.mind-and-tech.com","name_EN":"MIND and Tech Limited","address_EN":"Unit 1016, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Miss. Tze Wing Fan","introduction_EN":"MIND and Tech Limited is a TSSSU company from HKBU. Our core members include Prof. Wong Man Shing, Prof. Li Hung Wing and Miss Fan Tze Wing. Our R&D team has been working in the area of disease diagnosis for over 10 years. We have published a lot of scientific articles about our innovations and conduct interview under social media. The objective of our company is to provide a cost-effective, simple, direct yet sensitive plaform for early neurodegenerative diseases detection and diagnostics.","product_EN":"Our innovation is to develop novel nanoparticle-based tools for Medical Imaging and Nano Diagnostics. We provide a cost-effective, simple, direct yet sensitive platform for early neurodegenerative diseases detection and diagnostics. Benefiting from our designed fluorophore, it is the first detection assay capable of measuring the subtle changes in the expression profile of disease associated biomarkers. \nDetection of multiple circulating biomarkers including beta-amyloid, tau and p-tau being proved to be highly AD specific is the most reliable means for AD diagnosis. We believe that our detection kits can become one of the dispensable tools for population-wide screening of AD. Our first-generation detection kit for beta-amyloid is now available for laboratory use.","name_TC":"邁思科科技有限公司","address_TC":"Unit 1016, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Miss. Tze Wing Fan","introduction_TC":"邁思科科技有限公司是來自浸會大學的大學科技初創企業資助計劃公司。主要成員包括黃文成教授﹑李紅榮教授及范紫頴小姐。我們的研究團隊已在研究疾病診斷領域工作超過十年。我們發布了不少有關我們技術的文章及接受傳媒訪問。公司的宗旨致在為早期神經退化症提供一個具成本效益﹑簡易﹑直接及靈敏度高的檢測及診斷平台。","product_TC":"我們的技術是研發納米粒子作為醫學影像及納米診斷的工具。為早期神經退化症提供一個具成本效益﹑簡易﹑直接及靈敏度高的檢測及診斷平台。配合我們設計的熒光劑，它是首個能測量疾病相關生物標誌物及顯示細徵變化的檢測方法。從循環液中檢測多種與神經退化症直接相關的生物標記物包括β澱粉樣蛋白﹑Tau蛋白和Tau磷蛋白是最好效的診斷方法。我們相信我們的技術能應用與人口健康普查計劃之中。我們第一代實驗室專用β澱粉樣蛋白試劑已與網上推出。","name_SC":"邁思科科技有限公司","address_SC":"Unit 1016, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Miss. Tze Wing Fan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+86 13689542764","fax":null,"email":"kaichen@clustar.ai","website":null,"name_EN":"Cloudstar Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Kai CHEN","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Cloudstar Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Kai CHEN","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Cloudstar Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Kai CHEN","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 23146552","fax":null,"email":null,"website":"https://www.zkoph.com/","name_EN":"Zhaoke (Hong Kong) Ophthalmology Pharmaceutical Limited","address_EN":"Unit 716, 7/F, Building 12W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_EN":"/","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Zhaoke (Hong Kong) Ophthalmology Pharmaceutical Limited","address_TC":"Unit 716, 7/F, Building 12W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_TC":"/","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Zhaoke (Hong Kong) Ophthalmology Pharmaceutical Limited","address_SC":"Unit 716, 7/F, Building 12W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_SC":"/","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"95384505","fax":null,"email":"cluk@isofoodtrace.com","website":"https://www.isofoodtrace.com","name_EN":"ISOFOODTRACE LIMITED","address_EN":"Unit 927 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chung Lim Luk","introduction_EN":"IsoFoodtrace authenticates food origin and production practices using a biochemical fingerprinting technique powered by stable isotope technology, offering time- and cost-efficient third-party test that assures customers of the identity of the products they buy.\nStable isotope analysis measures the natural weight variations in atoms of all biological materials, and acts as an identifying fingerprint. The technology eliminates supply chain auditing by directly testing only a few gram physical samples of the end product itself. Through machine learning analysis, these fingerprints can be harnessed to identify and confirm different attributes of food, including origin, wild-caught, organic, grass-fed and free-range.\n","product_EN":"IsoFoodtrace uses machine learning to analyse stable isotopic ratios in food as a biochemical fingerprinting technique to authenticate claims of food origin and production practices. The range of food attributes that are currently testable include origin, wild-caught, organic, grass-fed and free-range.\nChemical elements such as carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen and sulphur have different naturally occurring forms that vary by weight. These forms are called stable isotopes, which constitute the core of our technology. . In crops and livestock, the heavy-to-light isotope ratios of chemical elements vary with geography and courses of nutrients . For example, organic vegetables contain more ‘heavy nitrogen’ than conventionally farmed vegetables because manure has more ‘heavy nitrogen’ than synthetic fertilizers. Utilising this biochemical phenomenon, we can scientifically trace, hence verify the food production attributes from the end product without the need of tedious auditing.\nAnalysis of stable isotopic ratios requires only a few grams of food sample, which is first purified and ground into a uniform powder, then reduced into gases using an Elemental Analyser. The resulting gases are subsequently fed into an Isotope Ratio Mass Spectrometer, which sorts and measures the gases by weight to obtain the isotopic ratio. The detected isotope values of samples are then compared with a database of known sample values to confirm or refute labelled claims.\n","name_TC":"ISOFOODTRACE LIMITED","address_TC":"Unit 927 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chung Lim Luk","introduction_TC":"IsoFoodtrace是一間食品驗證科技公司，我們的生物化學指紋方案以穩定同位素比值作為基礎，以生物化學途徑認證食品的產地及生產方式，提供高效率、低成本的第三方測試為客戶核實他們所購入食品和其標籤。\n穩定同位素分析原子的自然重量變化，並作為識別指紋。有別於傳統供應鏈稽核，該技術只需測試幾克食物樣本。通過機器學習分析，這些指紋可用於識別和確認食物的不同屬性，包括原產地、野生、有機、草飼、散養五種屬性。\n","product_TC":"IsoFoodtrace利用機器學習分析穩定同位素比值作生物化學指紋，驗證食品貨源聲稱的產地及生產方式。此科技現時可化驗的食品標籤包括原產地、野生、有機、草飼、散養五種屬性。\n碳、氫、氧、氮和硫等化學元素均有天然的重量差異。每種元素不同重量的形態統稱為｢穩定同位素｣。此為本公司技術的核心。不同的地理因素、以及作物與家畜飼養或種植期間的營養來源會影響各項重輕同位素比率。例如，由於糞肥比合成肥料含更多｢重氮｣，用其種植的有機蔬菜會比傳統種植蔬菜含有更多｢重氮｣。利用這種生化現象，我們可以從而科學化地追溯食品來源及驗證食品生產方式，無需再依賴繁瑣的食品稽核過程。\n穩定同位素分析只需幾克食物樣本。經淨化並磨成均勻粉末後，元素分析儀會將樣本燃燒，並將所產生的氣體送入同位素比值質譜儀進行重量分類和測量，以獲得同位素比值。將樣本的同位素比值與已知同位素比值資料庫進行比對，便能確認或推翻食品標籤資訊。\n","name_SC":"ISOFOODTRACE LIMITED","address_SC":"Unit 927 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chung Lim Luk","introduction_SC":"IsoFoodtrace是一间食品验证科技公司，我们的生物化学指纹方案以稳定同位素比值作为基础，以生物化学途径认证食品的产地及生产方式，提供高效率、低成本的第三方测试为客户核实他们所购入食品和其标签。\n稳定同位素分析原子的自然重量变化，并作为识别指纹。有别于传统供应链稽核，该技术只需测试几克食物样本。通过机器学习分析，这些指纹可用于识别和确认食物的不同属性，包括原产地、野生、有机、草饲、散养五种属性。\n","product_SC":"簡體中文版 - 產品 / 科研簡介 *\tIsoFoodtrace利用机器学习分析稳定同位素比值作生物化学指纹，验证食品货源声称的产地及生产方式。此科技现时可化验的食品标签包括原产地、野生、有机、草饲、散养五种属性。\n碳、氢、氧、氮和硫等化学元素均有天然存在的重量差异。每种元素不同重量的形态统称为｢稳定同位素｣。此为本公司技术的核心。不同的地理因素、以及作物与家畜饲养或种植期间的营养来源会影响各项重轻同位素比率。例如，由于粪肥比合成肥料含更多｢重氮｣，用其种植的有机蔬菜会比传统种植蔬菜含有更多｢重氮｣。利用这种生化现象，我们可以从而科学化地追溯食品来源及验证食品生产方式，无需再依赖繁琐的食品稽核过程。\n稳定同位素分析只需几克食物样本。经净化并磨成均匀粉末后，元素分析仪会将样本燃烧，并将所产生的气体送入同位素比值质谱仪进行重量分类和测量，以获得同位素比值。将样本的同位素比值与已知同位素比值资料库进行比对，便能确认或推翻食品标签资讯。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"56073630","fax":null,"email":"may.chen@bayvaxbio.com","website":null,"name_EN":"BayVax Biotech Limited","address_EN":"Cubicle 1 (S37-S40), 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ms. Meiyu Chen","introduction_EN":"BayVax Biotech Limited develops synthetic vaccines for preventing or treating all immune related diseases. Our world-class team and ample resources support every step of the biotech success journey. Our vaccine technology is licensed from the University of Hong Kong. We are committed to eliminating pain and benefiting mankind with a new generation of vaccine technology.","product_EN":"We have developed a systematic vaccine development platform. Peptide-based formulation is optimal for neoantigen delivery. Adjuvant is another essential component, while current peptide-adjuvant isolated formulation could be improved further. We have developed a novel vaccine formulation BVX-001 to conjugate adjuvant and peptide together, forming nanoparticles in water solution. BVX-001 could induce significantly higher neoantigen specific T cell response than current standard formulations.\nAntigen prediction algorithm and vaccine formulation are two wings for personalised neoantigen vaccine development to take flight. Instantly, our BayVax antigen prediction algorithm is aimed to predict neoantigen candidates from mutation sequencing information and then screen out the immunogenic neoantigen candidates. At the same time, our BayVax vaccine formulation is the optimal formulation to deliver the neoantigen candidates from the antigen prediction algorithm. This platform can also be used to develop other vaccines.\n","name_TC":"貝灣生物科技有限公司","address_TC":"Cubicle 1 (S37-S40), 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ms. Meiyu Chen","introduction_TC":"貝灣生物科技有限公司使用香港大學授權的疫苗技術，開發用於預防或治療所有免疫相關疾病的合成疫苗，我們擁有世界一流的團隊和充足的資源，在生物技術成功之旅的每一步提供支援，致力於用新一代疫苗技術消除病痛，造福人類。","product_TC":"基於肽的劑型是新抗原遞送的最佳選擇，而佐劑是另一個重要成分，但目前的肽-佐劑分離劑型亟需進一步改進。我們開發了一個系統化的疫苗開發平台，包含一種新型疫苗製劑 BVX-001，將佐劑和肽偶聯在一起，在水溶液中形成納米顆粒。與當前標準製劑相比，BVX-001 可誘導更高的新抗原特異性 T 細胞反應。 抗原預測演算法和疫苗配方是助力個性化新抗原疫苗研發成功的兩翼。我們的貝灣生物抗原預測演算法旨在從突變測序資訊中預測候選新抗原，然後篩選出具有免疫原性的候選新抗原。同時，我們的貝灣生物疫苗劑型也是遞送新抗原的最佳選擇。該平台也可用於開發其他疫苗。","name_SC":"貝灣生物科技有限公司","address_SC":"Cubicle 1 (S37-S40), 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ms. Meiyu Chen","introduction_SC":"贝湾生物科技有限公司使用香港大学授权的疫苗技术，开发用于预防或治疗所有免疫相关疾病的合成疫苗的公司。我们拥有世界一流的团队和充足的资源，在生物技术成功之旅的每一步提供支持，致力于用新一代疫苗技术消除病痛，造福人类。","product_SC":"基于肽的剂型是新抗原递送的最佳选择。佐剂是另一个重要成分，而目前的肽-佐剂分离剂型亟需进一步改进。我们开发了开发了一个系统化的疫苗开发平台，包含一种新型疫苗制剂 BVX-001，将佐剂和肽偶联在一起，在水溶液中形成纳米颗粒。与当前标准制剂相比，BVX-001 可诱导更高的新抗原特异性 T 细胞反应。 抗原预测算法和疫苗配方是助力个性化新抗原疫苗研发成功的两翼。我们的贝湾生物抗原预测算法旨在从突变测序信息中预测候选新抗原，然后筛选出具有免疫原性的候选新抗原。同时，我们的贝湾生物疫苗剂型也是递送新抗原的最佳选择。该平台也可用于开发其他疫苗。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.chunyanggroup.com.hk/","name_EN":"CHUN YANG INTERNATIONAL (HK) COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CHUN YANG INTERNATIONAL (HK) COMPANY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CHUN YANG INTERNATIONAL (HK) COMPANY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 23588029","fax":null,"email":"eeyuan@ust.hk","website":"http://www.atom-semiconductor.com","name_EN":"Atom Semiconductor Technologies Limited","address_EN":"Unit 1047 & 1052, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,NT.\n","contact_EN":"Professor George Yuan","introduction_EN":null,"product_EN":"Atom Semiconductor’s IC products mainly focus on the application of sensors. Our products have a wide range of application, including smartphones, wearable electronics, consumer electronics, industrial electronics, vehicle electronics, medical electronic and communication products. For the sensors and its communication products, the analog processing function in the signal-chain determines the performance of the whole electronic product. Atom Semiconductor is the technological leading IC company in this core field of the signal-chain.","name_TC":"原子半導體科技有限公司","address_TC":"Unit 1047 & 1052, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,NT.\n","contact_TC":"Professor George Yuan","introduction_TC":null,"product_TC":"原子半導體的芯片產品主要面向與傳感器應用，可以廣泛應用於手機，穿戴式電子產品，消費電子，工業電子，汽車電子，醫療電子，和通信產品。對於傳感器及其通信產品，信號鏈模擬處理的性能決定了整個電子產品的性能。在信號鏈這個核心領域內，原子半導體是中國技術領先的芯片企業。","name_SC":"原子半導體科技有限公司","address_SC":"Unit 1047 & 1052, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,NT.\n","contact_SC":"Professor George Yuan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"90909737","fax":null,"email":"frankie.lee@sensor-device.com","website":null,"name_EN":"Sensor Devices Limited","address_EN":"Unit 983, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Shing Yip Lee","introduction_EN":"Sensor Devices offers infrared sensor product range starting from the smallest single element sensor to integrated modules.\n\nOur sensors are used in a variety of applications ranging from non-contact temperature measurements over thermal imaging and gas detection to vacuum sensing applications.\n","product_EN":"Many individual pixels are arranged in a two dimensional array to generate a thermal image. \n\nWe will also provide IR sensor arrays with 16x16 and 160x120 pixels. This allows our customers to generate thermal images with different spatial resolution for different applications. The main applications include person detection in automation and security. Another area is hot spot detection, which includes a wide field of applications from engineering to fire suppression to industrial safety up to consumer goods. \n","name_TC":"Sensor Devices Limited","address_TC":"Unit 983, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Shing Yip Lee","introduction_TC":"Sensor Devices offers infrared sensor product range starting from the smallest single element sensor to integrated modules.\n\nOur sensors are used in a variety of applications ranging from non-contact temperature measurements over thermal imaging and gas detection to vacuum sensing applications.\n","product_TC":"Many individual pixels are arranged in a two dimensional array to generate a thermal image. \n\nWe will also provide IR sensor arrays with 16x16 and 160x120 pixels. This allows our customers to generate thermal images with different spatial resolution for different applications. The main applications include person detection in automation and security. Another area is hot spot detection, which includes a wide field of applications from engineering to fire suppression to industrial safety up to consumer goods. \n","name_SC":"Sensor Devices Limited","address_SC":"Unit 983, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Shing Yip Lee","introduction_SC":"Sensor Devices offers infrared sensor product range starting from the smallest single element sensor to integrated modules.\n\nOur sensors are used in a variety of applications ranging from non-contact temperature measurements over thermal imaging and gas detection to vacuum sensing applications.\n","product_SC":"Many individual pixels are arranged in a two dimensional array to generate a thermal image. \n\nWe will also provide IR sensor arrays with 16x16 and 160x120 pixels. This allows our customers to generate thermal images with different spatial resolution for different applications. The main applications include person detection in automation and security. Another area is hot spot detection, which includes a wide field of applications from engineering to fire suppression to industrial safety up to consumer goods. \n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"62726267","fax":null,"email":"Allen.L@onefi.io","website":"onefi.io","name_EN":"ONE Financial Technology Limited","address_EN":"Room 03, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Pak Ching (Allen) Lau","introduction_EN":"OneFi is a financial super app that integrates all financial accounts worldwide. We apply NLP techniques to analyse financial data from open banking and social media data so that we can help clients to predict the financial future by clustering over 400 million transactions with AI. We also offer our own financial products, such as credit card balance transfer and asset/invoice financing, at the lowest interest rates.","product_EN":"Open Banking technology to connect >100 financial institutions via Open Banking API & Robotic Process Automation. \nAI clusters >400 million transactions and cluster users’ financial actions with corresponding social media data, we apply NLP to study social media status and network for financial prediction.","name_TC":"ONE Financial Technology Limited","address_TC":"Room 03, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Pak Ching (Allen) Lau","introduction_TC":"OneFi 是一個金融超級應用程式，整合了全球所有金融賬戶。 我們使用 NLP 技術分析來自開放銀行和社交媒體數據的財務數據，以便我們可以通過 AI 聚類超過 4 億次交易來預測用戶的財務未來，並以最低利率提供我們自己的金融產品，例如放貸。主要金融產品包括個人貸款、信用卡餘額轉賬和資產/發票融資。","product_TC":"開放銀行技術通過開放銀行 API 和機械人流程自動化連接超過 100 家金融機構。\nAI 將超過 4 億筆交易和用戶的財務行為與相應的社交媒體數據聚類在一起，我們應用 NLP 研究社交媒體狀態和網絡以進行財務預測。","name_SC":"ONE Financial Technology Limited","address_SC":"Room 03, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Pak Ching (Allen) Lau","introduction_SC":"OneFi 是一个金融超级应用程序，整合了全球所有金融账户。 我们使用 NLP 技术分析来自开放银行和社交媒体数据的财务数据，以便我们可以通过 AI 聚类超过 4 亿次交易来预测用户的财务未来，并以最低利率提供我们自己的金融产品，例如放贷。主要金融产品包括个人贷款、信用卡余额转账和资产/发票融资。","product_SC":"开放银行技术通过开放银行 API 和机器人流程自动化连接超过 100 家金融机构。\nAI 将超过 4 亿笔交易和用户的财务行为与相应的社交媒体数据聚类在一起，我们应用 NLP 研究社交媒体状态和网络以进行财务预测。"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 35967996","fax":null,"email":"info@grst.com","website":"https://www.grst.com","name_EN":"GRST Holdings Limited","address_EN":"Unit 1222, 12/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"GRST Holdings Limited","introduction_EN":"GRST (Green, Renewable, Sustainable Technology) harnesses water's natural power to slash carbon footprints and toxic substances while enabling the world's most sustainable and effective battery manufacturing and recycling. Founded and headquartered in Hong Kong, we are the first winner of the “Eco Oscars” from East Asia.","product_EN":null,"name_TC":"皓智控股有限公司","address_TC":"Unit 1222, 12/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"GRST Holdings Limited","introduction_TC":"GRST（環保、可再生及可持續技術） 的水性電池專利技術可去除鋰離子電池在生產及回收過程中產生的有毒材料及碳排放 ，提高電池效能及為下一代帶來更永續的未來。我們成立於香港，是東南亞地區首個獲得被譽為「環保界奧斯卡」殊榮的得獎公司。","product_TC":null,"name_SC":"皓智控股有限公司","address_SC":"Unit 1222, 12/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"GRST Holdings Limited","introduction_SC":"GRST（环保、可再生及可持续技术） 的水性电池专利技术可去除锂离子电池在生产及回收过程中产生的有毒材料及碳排放 ，提高电池效能及为下一代带来更永续的未来。 我们成立于香港，是东南亚地区首个获得被誉为「环保界奥斯卡」殊荣的得奖公司。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://motonerv.tech","name_EN":"MotoNerv Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"MotoNerv AI: Shaping the Future with Intelligent Video Solutions\n\nMotoNerv AI is a Hong Kong-based innovator transforming the potential of video data. Our advanced video understanding AI converts dashcam, CCTV, and diverse footage into millions of actionable insights every 10 minutes, mirroring human perception with remarkable accuracy. Powered by cutting-edge technology, our platform delivers real-time dashboards, alerts, and natural-language queries, operating tirelessly 24/7 without pre-training limitations.\n\nFrom smart cities to public safety and hospitality, MotoNerv reimagines how organisations leverage video for smarter decisions. Supported by esteemed partners including government agencies, Alibaba, and HKSTP, and recognised with prestigious awards, we are expanding into the Greater Bay Area to drive urban innovation. MotoNerv is ready to collaborate and lead the next wave of intelligent solutions.","product_EN":"Through harnessing the latest advances in computer vision and deep learning, MotoNerv provides cutting-edge dynamic driving behaviour and performance analytics to mobility enterprises, such as fleets and motor insurers. The innovation has made driving analytics more accessible than ever – the user only has to upload the driving footage recorded by the dash camera to the cloud analysis platform, where MotoNerv's AI image analytics will then analyse the driver's driving behaviour and performance from multiple aspects.\n\nMotoNerv technology empowers our partners with intelligent, automated, and customised driving analytics services. The platform can provide in-depth analysis, insights, and feedback based on the actual driving performance of each driver. The AI helps to monitor drivers' driving conditions by giving warnings upon detecting dangerous and inappropriate driving behaviour, and benchmarking driving behaviour, with timestamps for smart playback.\n\nThe analytic technology has a wide range of Industrial application scenarios, including but not limited to logistics fleets, public transportation, driving training and STEM education, motor insurance, and smart city development. MotoNerv strives to partner with these industries to improve driving safety, support fleet management, evaluate driver effectiveness, and monetise driving data. Compared with similar products on the market, camera-based visual AI is more effective as a core technology to better understand the actual traffic situation and is also more cost-effective for wide adaptation.","name_TC":"MotoNerv Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"MotoNerv AI：以智能視頻方案開創未來\n\nMotoNerv AI，一家總部位於香港的創新企業，致力於釋放視頻數據的無限潛力。我們的尖端視頻理解人工智能技術，將行車記錄儀、閉路電視及多元化視頻片段，轉化為每 10 分鐘數以百萬計的可行動洞察，精準模擬人類感知能力。憑藉先進科技，我們的平台提供實時數據分析介面、即時警報及自然語言查詢功能，全天候 24 小時高效運作，無需預先訓練的限制。\n\n從智慧城市、公共安全到款待服務業，MotoNerv 重新定義各機構如何利用視頻數據作出更精準的決策。我們獲得政府機構、阿里巴巴及香港科技園等權威夥伴的堅實支持，並榮膺多項殊榮。現正進軍粵港澳大灣區，推動城市創新發展，MotoNerv 蓄勢待發，誠邀您攜手共創智能解決方案的新紀元！","product_TC":" ","name_SC":"MotoNerv Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"MotoNerv AI：以智能视频方案开创未来\n\nMotoNerv AI，一家总部位于香港的创新企业，致力于释放视频数据的无限潜力。我们的尖端视频理解人工智能技术，将行车记录仪、闭路电视及多元化视频片段，转化为每 10 分钟数以百万计的可行动洞察，精准模拟人类感知能力。凭借先进科技，我们的平台提供实时数据分析介面、即时警报及自然语言查询功能，全天候 24 小时高效运作，无需预先训练的限制。\n\n从智慧城市、公共安全到款待服务业，MotoNerv 重新定义各机构如何利用视频数据作出更精准的决策。我们获得政府机构、阿里巴巴及香港科技园等权威伙伴的坚实支持，并荣膺多项殊荣。现正进军粤港澳大湾区，推动城市创新发展，MotoNerv 蓄势待发，诚邀您携手共创智能解决方案的新纪元！","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 91381714","fax":null,"email":"vriko@archireef.co","website":"https://archireef.co","name_EN":"Archireef Limited","address_EN":"Unit 705, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Vriko Yu","introduction_EN":"archiREEF provides eco-engineering solutions for ocean ecosystems restoration. We utilise the power of next-gen technologies in 3D-printing and marine biology, and apply our proprietary algorithms to print reef tiles made from natural materials. \n\nOur reef tiles are currently four times more effective than any alternative. We work with government entities and businesses to incorporate marine ecosystem restoration into their ESG and sustainability agendas. Our business model is based on a mix of an initial set-up and an annual subscription.","product_EN":"archiREEF has co-created the world’s first artificial reef structure 3D-printed in terracotta with the biomimicry adaptive design for coral restoration. Our reef tiles have been proven 4X more effective in keeping corals alive than conventional methods. With our proprietary 3D printing technology and algorithm, our products can be adapted to any local environment for marine life to recover.","name_TC":"Archireef Limited","address_TC":"Unit 705, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Vriko Yu","introduction_TC":"archiREEF 提供生態工程解決方案修復海洋生態系統，利用3D 打印和海洋生物學中的前沿技術，加上我們的獨有算法及天然材料，為受威脅的海洋生物，設計並製作出最佳的人工棲息地。\n\n目前，我們的珊瑚礁盤的成效比傳統方法高出四倍。 我們與政府機構和企業合作，將海洋生態系統恢復納入其 ESG 和可持續發展規劃。我們的商業模式採用混合初始設置和年費模式。","product_TC":" ","name_SC":"Archireef Limited","address_SC":"Unit 705, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Vriko Yu","introduction_SC":"archiREEF 为提供生态工程解决方案修复海洋生态系统。利用3D 打印和海洋生物学中的前沿技术，加上我们的独有算法及天然材料，为受威胁的海洋生物，设计并制作出最佳的人工栖息地。\n\n目前，我们的珊瑚礁盘的成效比传统方法高出四倍。我们与政府机构和企业合作，把海洋生态系统恢复纳入其 ESG 和可持续发展规划。我们的商业模式采用混合初始设置和年费模式。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"95165466","fax":null,"email":"dean@zoogears.com","website":null,"name_EN":"Zoo Gears Limited","address_EN":"Unit 518, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Dean Chan","introduction_EN":"The Zoo Gears team works on the product development, production and distribution of smart pet IoT products. The team is now developing innovative products that cultivate concentration in dogs through playing music. We use technology and data analysis to enrich the lives of dogs and strengthen their connection with humans in different aspects. We hope that every dog owner can use technology and specially designed training products to explore the potential of different pet abilities.","product_EN":"We have been developing an interactive smart IoT instrument to help foster better communication between humans and dogs. \n\nResearch has shown animals are capable of far greater understanding than we realise. We are all aware that dogs learn to recognise tones and respond to commands. Wouldn't it be wonderful to give them this tool to tell us their feelings in return?\n\nThe smart product works on the same basis as an instrument, helping with sound recognition and eventually we hope to add simple vocal phrases. Dogs can learn that pressing a button to produce a sound will induce an expected response from the owner.\n\nBy using AI algorithm & data collection from different dog breeds, we believe we can develop specific products for specific dogs, and be a \"Dyson\" of the Pet Tech Industry.","name_TC":"Zoo Gears Limited","address_TC":"Unit 518, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Dean Chan","introduction_TC":"Zoo Gears的研發團隊主要從事智能寵物物聯網產品的研發、生產和分銷。團隊現正研發讓狗狗透過玩音樂培養專注力的創新產品。我們利用科技和數據分析來豐富狗狗的生活，加強人類與愛犬的各種聯繫。 希望每一個養狗人士能通過科技和特定設計的培訓產品一同發掘愛犬的各種能力。","product_TC":"我們開發的智能互聯網互動產品，有助促進人與狗之間有更好的交流。\n\n研究顯示，動物的理解能力比我們想像的要高得多，狗主人都知道狗狗能學懂識別高低音和指令。我們的產品形同樂器，有助小狗辨別聲音，未來甚至可加入簡單的語句，狗狗按某個按鈕發出的聲音即會引導主人作出特定的反應。\n\n通過使用人工智能算法和採集不同犬種的數據，我們相信我們可以為個別的小狗開發特定的產品，並成為寵物科技行業的「Dyson」。\n","name_SC":"Zoo Gears Limited","address_SC":"Unit 518, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Dean Chan","introduction_SC":"Zoo Gears的研发团队主要从事智能宠物物联网产品的研发、生产和分销。团队现正研发让狗狗透过玩音乐培养专注力的创新产品。我们利用科技和数据分析来丰富狗狗的生活，加强人类与爱犬的各种联繫。 希望每一个养狗人士能通过科技和特定设计的培训产品一同发掘爱犬的各种能力。","product_SC":"我们开发的智能互联网互动产品，有助促进人与狗之间有更好的交流。\n\n研究显示，动物的理解能力比我们想像的要高得多，狗主人都知道狗狗能学懂识别高低音和指令。我们的产品形同乐器，有助小狗辨别声音,未來甚至可加入简单的语句，狗狗按某个按钮发出的声音即会引导主人作出特定的反应。\n\n通过使用人工智能算法和採集不同犬种的数据，我们相信我们可以为个别的小狗开发特定的产品，并成为宠物科技行业的「Dyson」。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 92313712","fax":null,"email":"Kylewong@panoptic.ai","website":"http://www.panoptic.ai","name_EN":"PanopticAI Limited","address_EN":"Unit 325, 3/F,\nBuilding 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Kyle Wong","introduction_EN":"PanopticAI innovates AI-vision solutions to capture and understand information invisible to the naked eye. Our vision is simple - To create a safe, healthy, and productive environment in every city workplace and home.","product_EN":"PanopticAI utilizes cutting-edge AI, computer vision, and signal processing techniques that enable you to \"take control of your health, simply with a smile\".","name_TC":"全境智能有限公司","address_TC":"Unit 325, 3/F,\nBuilding 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Kyle Wong","introduction_TC":"PanopticAI innovates AI-vision solutions to capture and understand information invisible to the naked eye. Our vision is simple - To create a safe, healthy, and productive environment in every city workplace and home.","product_TC":"PanopticAI utilizes cutting-edge AI, computer vision, and signal processing techniques that enable you to \"take control of your health, simply with a smile\".","name_SC":"全境智能有限公司","address_SC":"Unit 325, 3/F,\nBuilding 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Kyle Wong","introduction_SC":"PanopticAI innovates AI-vision solutions to capture and understand information invisible to the naked eye. Our vision is simple - To create a safe, healthy, and productive environment in every city workplace and home.","product_SC":"PanopticAI utilizes cutting-edge AI, computer vision, and signal processing techniques that enable you to \"take control of your health, simply with a smile\"."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 34650518","fax":null,"email":"info@meattn.com","website":"https://www.meattn.com","name_EN":"Meat the Next Research and Development Company Limited","address_EN":"Unit 1001, 10/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Markus Cheung","introduction_EN":"We are a food technology company with R&D teams in China and HK. We provide a one-stop solution on plant-based food and drinks, aiming to bring technology into next-generation food and beverages to solve food shortages and attain the zero carbon goal.","product_EN":"1. New Soy Species Development\n2. Self-developed HME Machines\n3. Self-amended Dry Extrusion\n4. Animal-like Oil Technology\n","name_TC":"益創膳研發有限公司","address_TC":"Unit 1001, 10/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Markus Cheung","introduction_TC":"我們專注於食品科技研發，在中國和香港建立了研發團隊，致力研發植物基食品和飲料的一站式解决方案。我們將科技帶入下一代食品和飲料領域，解決糧食短缺問題，並實現零碳目標。","product_TC":"1. 大豆品種開發\n2. 自主研發高濕法擠壓機\n3. 自主優化乾擠壓技術\n4. 仿動物油脂技術\n","name_SC":"益創膳研發有限公司","address_SC":"Unit 1001, 10/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Markus Cheung","introduction_SC":"我们专注于食品科技研发，在中国和香港建立了研发团队，致力研发植物基食品和饮料的一站式解决方案。我们将科技带入下一代食品和饮料领域，解决粮食短缺问题，并实现零碳的目标。","product_SC":"1. 大豆品种开发\n2. 自主研发高湿法挤压机\n3. 自主优化干挤压技术\n4. 仿动物油脂技术\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 92648024","fax":null,"email":"info@fannostech.com","website":null,"name_EN":"Fannos Technology Limited","address_EN":"Unit 522, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Byron Lui","introduction_EN":"Fannos Technology Limited, found in 2020, inventing the next generation blade-less ceiling fan named Fannos. Fannos provides an effective modern airflow solution that promotes sustainable healthy living through air quality and thermal comfort management with maximised energy efficiency.\n\nOur vision is contributing to the global effort in tackling climate change by driving green innovation forward and integrating seamlessly with our lifestyles to achieve a healthy sustainable new urban.","product_EN":"Fannos, our next-generation bladeless ceiling fan, delivers clean air and provides unparalleled cooling through effective 360-degree steady airflow with optimal thermal distribution. Its unique mechanism design provides seamless integration between direct and circulation airflow modes. \n\nCoupled with ai-controlled airflow velocity variation from air vents, Fannos is able to achieve flapless air-sweeping effect for the entire airflow ring, and hence optimal indoor air circulation and thermal distribution. It is also equipped with sensors to monitor real time indoor pollutants and allergens levels. \n\nFannos is also being equipped for smart home and IoT, it is a hub that communicates with air-conditioners, analyses and intelligently adapts to indoor environmental data. By utilizing machine learning, Fannos is able to create unique thermal comfort profile by CIBSE and ASHRAE standards. Integrated ai algorithm collectively controls airflow speed, direction and air-conditioners through infrared, radiofrequency, wi-fi and Bluetooth to achieve the desired temperature and humidity at optimal human thermal comfort level while reducing energy consumption by up to 20%, allowing users full control of their environment anytime, anywhere.","name_TC":"Fannos Technology Limited","address_TC":"Unit 522, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Byron Lui","introduction_TC":"Fannos Technology Limited成立於2020年，發明了名為Fannos的新一代無葉片吊扇。Fannos 提供有效的現代氣流解決方案，通過空氣質量和熱舒適管理以最大限度地提高能源效率，促進可持續的健康生活。\n\n我們的願景是通過推動綠色創新與我們的生活方式作一個無縫的融合，以實現健康可持續的新城市，為全球應對氣候變化的努力做出貢獻。","product_TC":"Fannos是新一代無葉片吊扇，可提供純淨的空氣，並通過有效的 360 度穩定氣流和最佳溫度分佈提供無與倫比的風感。其獨特的機械裝置設計提供了直接和循環氣流模式之間的無縫接合。\n\n結合AI控制的通風口氣流速度變化，Fannos能夠實現整個氣流環的無襟翼掃風效果，從而實現最佳的室內空氣流通和溫度分佈。另外，它還配備了傳感器來實時監測室內污染物和過敏原水平。\n\nFannos也正為智能家居和物聯網作配備，它是一個與空調通訊、分析和智能適應室內環境數據的中樞。通過利用機器學習，Fannos 能夠根據 CIBSE 和 ASHRAE 標準創建獨特的熱舒適度曲線。綜合AI算法，通過紅外線、射頻、Wi-Fi、藍牙等方式，共同控制氣流速度、方向和空調，以達到理想的溫度和濕度，達到人體最佳熱舒適水平，同時降低高達20%的能源消耗，讓用戶隨時隨地完全掌控他們身處的環境。","name_SC":"Fannos Technology Limited","address_SC":"Unit 522, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Byron Lui","introduction_SC":"Fannos Technology Limited成立于2020年，发明了名为Fannos的新一代无叶片吊扇。Fannos 提供有效的现代气流解决方案，通过空气质量和热舒适管理以最大限度地提高能源效率，促进可持续的健康生活。\n\n我们的愿景是通过推动绿色创新与我们的生活方式作一个无缝的融合，以实现健康可持续的新城市，为全球应对气候变化的努力做出贡献。","product_SC":"Fannos是新一代无叶片吊扇，可提供纯净的空气，并通过有效的 360 度稳定气流和最佳温度分布提供无与伦比的风感。其独特的机械装置设计提供了直接和循环气流模式之间的无缝接合。\n\n结合AI控制的通风口气流速度变化，Fannos能够实现整个气流环的无襟翼扫风效果，从而实现最佳的室内空气流通和温度分布。另外，它还配备了传感器来实时监测室内污染物和过敏原水平。\n\nFannos也正为智能家居和物联网作配备，它是一个与空调通讯、分析和智能适应室内环境数据的中枢。通过利用机器学习，Fannos 能够根据 CIBSE 和 ASHRAE 标准创建独特的热舒适度曲线。综合AI算法，通过红外线、射频、Wi-Fi、蓝牙等方式，共同控制气流速度、方向和空调，以达到理想的温度和湿度，达到人体最佳热舒适水平，同时降低高达20%的能源消耗，让用户随时随地完全掌控他们身处的环境。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 93476636","fax":null,"email":"support@heronsolution.tech","website":"http://heronsolution.tech","name_EN":"Heron Solution Limited","address_EN":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Thomas Wan","introduction_EN":"We help users to Consolidate their MPF portfolios and to measure performance, risk factors and Understand general performance drivers through performance optimizer\nwhich Improve future performance","product_EN":"Financial Portfolio Management Platform and Data Analystic","name_TC":"Heron Solution Limited","address_TC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Thomas Wan","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Heron Solution Limited","address_SC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Thomas Wan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 95226212","fax":null,"email":"allan@smartledgers.co","website":"http://smartledgers.co","name_EN":"SmartLedgers Limited","address_EN":"Unit 559 , 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Allan Kong","introduction_EN":"The SmartLedgers platform focuses on addressing the three phases of a company's finances. The standard accounting features look into the history of a company. These are the basic features of bookkeeping and expense tracking. Then we manage the company’s presence by giving back businesses time through process automation and real-time reports on their current financial health, saving their time and resources. And lastly, we give businesses the power to control their future through insights generated from industry-wide data and data-driven business improvement suggestions for them to make the best decision to achieve growth. Furthermore, with blockchain, our platform is built for traceability to enhance compliance.","product_EN":"SmartLedgers platform includes the following features:\n1- Basic Accounting - Bookkeeping, payroll, sending and tracking invoices, financial reports, cash flow tracking, etc.\n\n2- Process Automation - OCR technology to capture and organize receipts to replace manual expense tracking.\n\n3- Big Data Analytics - Analyzing data across our customers and industry to draw insights where we can generate an industry benchmark for companies to compare against\n\n4- Blockchain - To enhance traceability of all transactions to enhance compliance","name_TC":"會計精靈有限公司","address_TC":"Unit 559 , 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Allan Kong","introduction_TC":"會計精靈平台專注於解決企業財務的三個階段。標準會計功能著眼於公司的過去和歷史。簿記的基本功能。然後，我們通過流程自動化和有關公司當前財務狀況的實時報告，助企業節省時間和資源。最後，通過從行業大數據和數據分析的洞察力中產生的業務改進建議，賦能企業掌握未來，使他們能夠作出實現增長的最佳決策。我們的平台也會借助區塊鏈技術確保可追溯性並增強合規性。","product_TC":" ","name_SC":"會計精靈有限公司","address_SC":"Unit 559 , 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Allan Kong","introduction_SC":"会计精灵平台专注于解决企业财务的三个阶段。标准会计功能着眼于公司的过去和历史。簿记的基本功能。然后，我们通过流程自动化和有关公司当前财务状况的实时报告，助企业节省时间和资源。最后，通过从行业大数据和数据分析的洞察力中产生的业务改进建议，赋能企业掌握未来，使他们能够作出实现增长的最佳决策。我们的平台也会借助区块链技术确保可追溯性并增强合规性。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 67532838","fax":null,"email":"rex.tsang@finbot.hk","website":"https://www.aosummit.com","name_EN":"Finbot Limited","address_EN":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. KAI PONG Tsang","introduction_EN":"Finbot is a fin-tech company that provides solution for financial institutions and market participants. Our products include AI / machine learning of market data, robo-advisor, data cloud storage, cloud computing, automatic placing orders, and automated asset management systems.","product_EN":"Robo-advisor \"AO Summit\" is a well trained algorithm for short-term momentum trading and mid-term pattern recognition including Head-Shoulder-Top/Bottom, Triple Peak/Bottom, etc. It is both web-based and chatbot-based, monitoring over 2,000 Hong Kong stocks and building sample equity portfolios according to different risk appetite.\n\nRobo-trader \"DarkEx\" is an automatic trading algorithm that executes large orders at lower cost and with less market impact.\n\nCloud asset management is to receive instructions from algorithms in cloud and manage portfolio in local workstation automatically.","name_TC":"Finbot Limited","address_TC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. KAI PONG Tsang","introduction_TC":"方博科技是一間金融科技公司，為機構投資者及金融市場參與者提供解決方案。解決方案涵蓋 AI 學習市場數據、AI 選股機械人、大數據雲端存取、雲計算、自動買賣落盤程序、資產管理系統自動化。","product_TC":"機器人顧問 AO Summit 以網頁及聊天機器人方式呈現，利用 AI 學習市場數據，作短線趨勢買賣和中長線型態辨認，如頭肩頂底，三重頂底等，透過監察超過2,000隻香港股票，並根據不同的風險偏好，建立模擬股票組合。\n\n機器人交易員 DarkEx 是一種自動交易算法，以較低的成本執行買賣，對市場的影響亦較小。\n\n雲端資產管理是接收雲計算的指令，並自動管理投資組合。","name_SC":"Finbot Limited","address_SC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. KAI PONG Tsang","introduction_SC":"方博科技是一间金融科技公司，为机构投资者及金融市场参与者提供解决方案。解决方案涵盖 AI 学习市场数据丶AI 选股机械人丶大数据云端存取丶云计算丶自动买卖落盘程序丶资产管理系统自动化。","product_SC":"机器人顾问 AO Summit 以网页及聊天机器人方式呈现，利用 AI 学习市场数据，作短线趋势买卖和中长线型态辨认，如头肩顶底，三重顶底等，透过监察超过2,000只香港股票，并根据不同的风险偏好，建立模拟股票组合。\n\n机器人交易员 DarkEx 是一种自动交易算法，以较低的成本执行买卖，对市场的影响亦较小。\n\n云端资产管理是接收云计算的指令，并自动管理投资组合。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 31889008","fax":null,"email":"info@geosys.org","website":"https://geosys.org","name_EN":"Geosys Hong Kong Limited","address_EN":"Unit 313, 3/F, 3E Wireless Centre,\nNo. 3 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Jack Zhang","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港吉歐系統有限公司","address_TC":"Unit 313, 3/F, 3E Wireless Centre,\nNo. 3 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Jack Zhang","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港吉歐系統有限公司","address_SC":"Unit 313, 3/F, 3E Wireless Centre,\nNo. 3 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Jack Zhang","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 31118703","fax":null,"email":"info@10botics.com","website":"https://www.robocarstore.com","name_EN":"10botics Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. JONATHAN TSE","introduction_EN":"10Botics creates educational tools preparing children to learn about Artificial Intelligence (AI). Our tools and content are designed by professionals to allow children, teachers and parents, to learn difficult concepts through real life examples. Most importantly, we make learning easy and fun.","product_EN":"10Botics AutoGo is a programmable, 1:24 self-driving car created from the Donkey car project. It is widely used by academics, technology companies and research institutions. The self-driving car is built for students to learn AI through hands-on experiments.\n\n> High Mobility – With 4 powerful motors, AutoGo can travel easily on all terrains\n\n> Guided learning – Our educational resource is included to guide students to learn AI step by step\n\n> Ready to kick start – AutoGo is pre-loaded with sophisticated self driving programs ready to kick start the project\n\n> Advanced hardwares – Packed with the most advanced hardwares, AutoGo is easy to upgrade, customize and hack","name_TC":"10botics Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. JONATHAN TSE","introduction_TC":"10Botics creates educational tools preparing children to learn about Artificial Intelligence (AI). Our tools and content are designed by professionals to allow children, teachers and parents, to learn difficult concepts through real life examples. Most importantly, we make learning easy and fun.","product_TC":"10Botics AutoGo is a programmable, 1:24 self-driving car created from the Donkey car project. It is widely used by academics, technology companies and research institutions. The self-driving car is built for students to learn AI through hands-on experiments.\n\n> High Mobility – With 4 powerful motors, AutoGo can travel easily on all terrains\n\n> Guided learning – Our educational resource is included to guide students to learn AI step by step\n\n> Ready to kick start – AutoGo is pre-loaded with sophisticated self driving programs ready to kick start the project\n\n> Advanced hardwares – Packed with the most advanced hardwares, AutoGo is easy to upgrade, customize and hack","name_SC":"10botics Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. JONATHAN TSE","introduction_SC":"10Botics creates educational tools preparing children to learn about Artificial Intelligence (AI). Our tools and content are designed by professionals to allow children, teachers and parents, to learn difficult concepts through real life examples. Most importantly, we make learning easy and fun.","product_SC":"10Botics AutoGo is a programmable, 1:24 self-driving car created from the Donkey car project. It is widely used by academics, technology companies and research institutions. The self-driving car is built for students to learn AI through hands-on experiments.\n\n> High Mobility – With 4 powerful motors, AutoGo can travel easily on all terrains\n\n> Guided learning – Our educational resource is included to guide students to learn AI step by step\n\n> Ready to kick start – AutoGo is pre-loaded with sophisticated self driving programs ready to kick start the project\n\n> Advanced hardwares – Packed with the most advanced hardwares, AutoGo is easy to upgrade, customize and hack"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 91242421","fax":null,"email":"jingk@efinixinc.com","website":"http://www.efinixinc.com","name_EN":"Efinix (Hong Kong) Limited","address_EN":"Unit 503, 5/F, Bio-Informatics Centre\nHong Kong Science Park\nPak Shak Kok, N.T.,\n","contact_EN":"Mr. Jing Kuo","introduction_EN":"Efinix (www.efinixinc.com) is a leading innovator in programmable products platforms and technologies. We design semiconductor devices and provide system solutions using our unique, disruptive, flexible FPGA Quantum™ architecture. Our product has unique Power-Performance-Area advantage that enable our customers to design and deliver high-volume, low-power, and small form-factor products for advanced compute acceleration and deep learning application. Efinix is headquartered in Santa Clara, USA with offices in Hong Kong, China and Malaysia.","product_EN":"Efinix brings innovative and disruptive technology to Field Programmable Gate Array (FPGA) fabric and software architecture. Our Quantum fabric significantly reduces the silicon area and enhance routing flexibility at the same time, enabling power and cost savings in our flagship product: Trion and Titanium family of FPGA. To our customers, it means they can deploy programmable logic device to the edge for compute and machine learning applications. Our cost and power advantage scales to over 1M logic element devices, making our product an ideal platform to deploy to the edge as well as to data center applications.","name_TC":"Efinix (Hong Kong) Limited","address_TC":"Unit 503, 5/F, Bio-Informatics Centre\nHong Kong Science Park\nPak Shak Kok, N.T.,\n","contact_TC":"Mr. Jing Kuo","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Efinix (Hong Kong) Limited","address_SC":"Unit 503, 5/F, Bio-Informatics Centre\nHong Kong Science Park\nPak Shak Kok, N.T.,\n","contact_SC":"Mr. Jing Kuo","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 35007340","fax":null,"email":"Lawrenceho@capmitech.com","website":"http://www.capmitech.com","name_EN":"Capmi Technology Limited","address_EN":"Unit 625, 6/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chun Kit,Lawrence Ho","introduction_EN":"Capmi Technology Limited works with a dedicated team of visionary engineers and scientists united by one goal - to redefine the motion capture paradigm, by creating an innovative, affordable and accessible motion capture products.\n\nCapmi is able to deliver motion capture not only to gaming, file production, but also widen the technology to education, medicine and physiotherapy.","product_EN":"Capmi Motion Capture sensor is an innovative tool we developed for making motion capture an universal technology. It is a wearable device, with small size and light weight. No matter the large body swing or slight finger shake, Capmi sensor can always perform accurate capture.","name_TC":"動享科技(香港)有限公司","address_TC":"Unit 625, 6/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chun Kit,Lawrence Ho","introduction_TC":"Capmi Technology Limited works with a dedicated team of visionary engineers and scientists united by one goal - to redefine the motion capture paradigm, by creating an innovative, affordable and accessible motion capture products.\n\nCapmi is able to deliver motion capture not only to gaming, file production, but also widen the technology to education, medicine and physiotherapy.","product_TC":"Capmi Motion Capture sensor is an innovative tool we developed for making motion capture an universal technology. It is a wearable device, with small size and light weight. No matter the large body swing or slight finger shake, Capmi sensor can always perform accurate capture.","name_SC":"動享科技(香港)有限公司","address_SC":"Unit 625, 6/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chun Kit,Lawrence Ho","introduction_SC":"Capmi Technology Limited works with a dedicated team of visionary engineers and scientists united by one goal - to redefine the motion capture paradigm, by creating an innovative, affordable and accessible motion capture products.\n\nCapmi is able to deliver motion capture not only to gaming, file production, but also widen the technology to education, medicine and physiotherapy.","product_SC":"Capmi Motion Capture sensor is an innovative tool we developed for making motion capture an universal technology. It is a wearable device, with small size and light weight. No matter the large body swing or slight finger shake, Capmi sensor can always perform accurate capture."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 6166 7760","fax":null,"email":"axiao@beyond.ai","website":"https://www.beyond.ai/about/","name_EN":"Beyond Limits Hong Kong Limited","address_EN":"Unit 336, 3/F, Building 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Andy Xiao","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Beyond Limits Hong Kong Limited","address_TC":"Unit 336, 3/F, Building 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Andy Xiao","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Beyond Limits Hong Kong Limited","address_SC":"Unit 336, 3/F, Building 19W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Andy Xiao","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"21173965","fax":null,"email":"admin@mconstudio.com","website":"https://mconstudio.com","name_EN":"M Concept Studio Limited","address_EN":"Room 17, Units 505, 5/F InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Ms. Alice Cheung","introduction_EN":"M Concept Studio is a dynamic and innovative green solution firm known for transforming radiant cooling and heating system creative ideas into reality. Established in 2020, our studio specialises in comprehensive architectural and interior design solutions, delivering projects that combine functionality with aesthetic elegance. Our team of talented designers, architects, and project managers work collaboratively to provide clients with tailored design experiences that meet their unique needs and preferences. \n\nOver the years, M Concept Studio has spanned a diverse range of projects, from residential and commercial spaces to Labs and MiC Projects. We are dedicated to sustainability and incorporate eco-friendly practices in our design processes. We are proud to present eco-friendly and energy efficient products designed to combat global warming.","product_EN":" ","name_TC":"萬有概念工作室有限公司","address_TC":"Room 17, Units 505, 5/F InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Ms. Alice Cheung","introduction_TC":"M Concept Studio 是一家充滿活力和創新精神的能源顧問公司，以將輻射冷暖系統的創意轉化為現實而聞名。自 2020 年成立以來，我們的工作室專注於全面的建築和室內設計解決方案，提供結合功能性與美學優雅的項目。我們才華橫溢的設計師、建築師和項目經理團隊協同合作，為客戶提供符合其獨特需求和偏好的量身定制設計體驗。 \n\n一路以來，M Concept Studio 涵蓋了從住宅和商業空間到實驗室和「組裝合成」建築的多樣化項目。我們致力於可持續發展，並在設計過程中融入環保實踐推出旨在應對全球暖化的環保節能產品。","product_TC":" ","name_SC":"萬有概念工作室有限公司","address_SC":"Room 17, Units 505, 5/F InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Ms. Alice Cheung","introduction_SC":"Concept Studio 是一家充满活力和创新精神的能源顾问公司，以将辐射冷暖系统的创意转化为现实而闻名。自 2020 年成立以来，我们的工作室专注于全面的建筑和室内设计解决方案，提供结合功能性与美学优雅的项目。我们才华横溢的设计师、建筑师和项目经理团队协同合作，为客户提供符合其独特需求和偏好的量身定制设计体验。\n\n一路以来，M Concept Studio 涵盖了从住宅和商业空间到实验室和「组装合成」建筑的多样化项目。我们致力于可持续发展，并在设计过程中融入环保实践推出旨在应对全球暖化的环保节能产品。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 97788169","fax":null,"email":"info@gene-x.io","website":null,"name_EN":"Gene-X Innovations Limited","address_EN":"Unit 960, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"ADRIAN Chan","introduction_EN":"GeneX is going to develop the “Smart Baby-Sleeping Helper” solutions with the mission of helping parents to cope with Baby Sleep. \n\nWe believe that “better baby sleep, better parent mental health”, we are going to utilize AIoT technology to capture babies’ data, analyze babies’ behavior and soothe babies’ sleeping habits.","product_EN":"GeneX is the “Smart Baby-Sleeping Helper” which utilizes IoT and AI Engine to help parents to cultivate babies' self-soothing sleeping abilities. \n\nGeneX comprises of AIoT Baby Device and mobile applications - parents can record baby's sleeping data from the device while the engine will analyze the data and provide insight for parents to influence baby sleeping behavior and develop baby bedtime routine.","name_TC":"Gene-X Innovations Limited","address_TC":"Unit 960, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"ADRIAN Chan","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Gene-X Innovations Limited","address_SC":"Unit 960, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"ADRIAN Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 98788455","fax":null,"email":"admin@cool-mall.com","website":null,"name_EN":"Cool-mall Technology Limited","address_EN":"Room 09, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\nHong Kong\n","contact_EN":"Miss. YEE CHING Kung","introduction_EN":"Cool-mall building up a global digital banking network that facilitates cross-border receiving and payout instantly for the ecommerce ecosystem. We connect marketplaces, merchants, suppliers, and service providers by a seamless payment platform in a secure, efficient and cost-effective way. Our multi-function platform supports 24/7 payments and FX conversion.","product_EN":"Fintech, AI & big data analysis","name_TC":"Cool-mall Technology Limited","address_TC":"Room 09, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\nHong Kong\n","contact_TC":"Miss. YEE CHING Kung","introduction_TC":"Cool-mall 提供一站式環球銀行網絡收付款服務，為拓展全球電商業務的必備收款工具之一。 Cool-mall 致力為電商賣家提供低成本、高效能、安全便捷的全球線上收款服務，滿足新一代經營電商平台的支付需求，易於管理不同國家及海外網店的收益，支持多幣種實時兌換，統一管理資金流，省時省力。","product_TC":"金融科技、人工智能及大數據分析","name_SC":"Cool-mall Technology Limited","address_SC":"Room 09, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\nHong Kong\n","contact_SC":"Miss. YEE CHING Kung","introduction_SC":"Cool-mall 提供一站式环球银行网络收付款服务，为拓展全球电商业务的必备收款工具之一。 Cool-mall 致力为电商卖家提供低成本丶高效能丶安全便捷的全球线上收款服务，满足新一代经营电商平台的支付需求，易於管理不同国家及海外网店的收益，支持多币种实时兑换，统一管理资金流，省时省力。","product_SC":"金融科技丶人工智能及大数据分析"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 21687368","fax":null,"email":"kelly.cheung@eats365.com","website":"www.eats365pos.com","name_EN":"365 Technologies Holding Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Kelly Cheung","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"365 Technologies Holding Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Kelly Cheung","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"365 Technologies Holding Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Kelly Cheung","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 5648 2341","fax":null,"email":"vincent.ha@vetrackr.com","website":"www.vetrackr.com","name_EN":"VeTrackr Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Vincent Ha","introduction_EN":"VeTrackr is an insurtech startup aiming to turn vehicle data into business opportunities by leveraging insurance telematics capabilities and blockchain technologies to collect, analyze and store the data of automotive policyholders. The goal of VeTrackr is to enrich the motor insurance value proposition with a better assessment of risk and premium. This could benefit motor insurance companies, fleet management, and other stakeholders in the motor industry.","product_EN":"Vetrackr provides tools to capture driving behaviour, vehicle condition, and maintenance records of every car insurance policyholder and driver. Analysed data will be shared with insurance companies for the underwriting process. With the use of blockchain technologies, the information provided by VeTrackr could improve the underwriting accuracy, prevent fraud-prone and enable the capture of immutable, trusted, and verifiable information based on digital cryptography.","name_TC":"綽駕有限公司","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Vincent Ha","introduction_TC":"綽駕是一家保險科技初創公司，旨在利用遠程訊息處理系統收集汽車數據，並將透過區塊鏈技術儲存的數據加以分析。綽駕希望通過完善汽車保費及風險評估，為汽車保險增值，並使汽車保險公司、車隊管理人以及汽車行業的其他持份者受惠。","product_TC":"綽駕蒐集每名車險投保人及司機的駕駛行為、車輛機件狀況和維修保養記錄。經分析的數據會與保險公司共用，用於核保過程。通過使用區塊鏈技術，綽駕提供的數據可以提高核保的準確度，防止人為操控欺詐行為，並能透過數位加密技術蒐集不可竄改、可信及可驗證的寶貴資訊。","name_SC":"綽駕有限公司","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Vincent Ha","introduction_SC":"绰驾是一家保险科技初创公司，旨在利用远程讯息处理系统收集汽车数据，并将透过区块链技术储存的数据加以分析。绰驾希望通过完善汽车保费及风险评估，为汽车保险增值，并使汽车保险公司丶车队管理人以及汽车行业的其他持份者受惠。","product_SC":"绰驾搜集每名车险投保人及司机的驾驶行为丶车辆机件状况和维修保养记录。经分析的数据会与保险公司共用，用於核保过程。通过使用区块链技术，绰驾提供的数据可以提高核保的准确度，防止人为操控欺诈行为，并能透过数位加密技术搜集不可窜改丶可信及可验证的宝贵资讯。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"DEEPSENSE BIO INFORMATION LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"DEEPSENSE BIO INFORMATION LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"DEEPSENSE BIO INFORMATION LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"39431100","fax":null,"email":"goldenbiotechhk@gmail.com","website":null,"name_EN":"GOLDEN BIOTECH LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Yang Li","introduction_EN":"Golden Biotech is a Hong Kong biotech focused on RNA-based therapeutics of cancers with high mortality such as liver cancer. The company is founded by expert with long term interest in RNA technology and cancer and teamed up with experienced professionals in finance and oncology. Our mission is to develop innovative and efficacious therapeutics to treat diseases of unmet needs such as liver cancer and fibrosis.","product_EN":"1. Small molecule modulators of microRNAs with anti-cancer activity.\n2. Small molecule modulators of microRNAs with anti-fibrotic activity.\n3. Technology platform for screening RNA modulators.","name_TC":"GOLDEN BIOTECH LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Yang Li","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"GOLDEN BIOTECH LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Yang Li","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Professional Services","cluster_TC":"專業服務","cluster_SC":"专业服务","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://global.epson.com/","name_EN":"Epson Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Epson Hong Kong Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Epson Hong Kong Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 2170 1399","fax":null,"email":"contactus@life-code.ai","website":null,"name_EN":"Life Code Limited","address_EN":"Unit 506, Building 9W\nHong Kong Science Park\nHong Kong\n","contact_EN":"Reserved","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Life Code Limited","address_TC":"Unit 506, Building 9W\nHong Kong Science Park\nHong Kong\n","contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Life Code Limited","address_SC":"Unit 506, Building 9W\nHong Kong Science Park\nHong Kong\n","contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 64810536","fax":null,"email":"gordon0414@gmail.com","website":null,"name_EN":"Broki Technologies Limited","address_EN":"Unit 975, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Gordon Lau","introduction_EN":"We are a group of people with technology background and Restaurant owner background, interested in reducing restaurant operation cost.","product_EN":"Efficient kitchen production line for noodle and fried food\nCompetitive price to hiring chef and using Robot arm","name_TC":"Broki Technologies Limited","address_TC":"Unit 975, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Gordon Lau","introduction_TC":"We are a group of people with technology background and Restaurant owner background, interested in reducing restaurant operation cost.","product_TC":"Efficient kitchen production line for noodle and fried food\nCompetitive price to hiring chef and using Robot arm","name_SC":"Broki Technologies Limited","address_SC":"Unit 975, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Gordon Lau","introduction_SC":"We are a group of people with technology background and Restaurant owner background, interested in reducing restaurant operation cost.","product_SC":"Efficient kitchen production line for noodle and fried food\nCompetitive price to hiring chef and using Robot arm"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 93886470","fax":null,"email":"andrew.tse@rollingwireless.com","website":"http://www.rollingwireless.com/","name_EN":"Rolling Wireless Technology (H.K.) Limited","address_EN":"Unit 206, 2/F., Lakeside 1,\n8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_EN":"Mr. Andrew TSE","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Rolling Wireless Technology (H.K.) Limited","address_TC":"Unit 206, 2/F., Lakeside 1,\n8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_TC":"Mr. Andrew TSE","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Rolling Wireless Technology (H.K.) Limited","address_SC":"Unit 206, 2/F., Lakeside 1,\n8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_SC":"Mr. Andrew TSE","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 5976 8235","fax":null,"email":"ming.lee@luxcreo.com","website":"https://luxcreo.com/","name_EN":"3D-X (Hong Kong) Limited","address_EN":"Hong Kong Science Park\n","contact_EN":"Mr. Ming Lee","introduction_EN":"LuxCreo is a leader in 3D printing solutions and committed to innovation, product excellence, and customer success.\n\nProviding fully integrated solutions with cloud connected 3D printers, AI enabled printing software, and advanced materials, LuxCreo transforms the way businesses design and manufacture products in dental, industrial, consumer, and medical industries.","product_EN":null,"name_TC":"3D-X (Hong Kong) Limited","address_TC":"Hong Kong Science Park\n","contact_TC":"Mr. Ming Lee","introduction_TC":"LuxCreo is a leader in 3D printing solutions and committed to innovation, product excellence, and customer success.\n\nProviding fully integrated solutions with cloud connected 3D printers, AI enabled printing software, and advanced materials, LuxCreo transforms the way businesses design and manufacture products in dental, industrial, consumer, and medical industries.","product_TC":null,"name_SC":"3D-X (Hong Kong) Limited","address_SC":"Hong Kong Science Park\n","contact_SC":"Mr. Ming Lee","introduction_SC":"LuxCreo is a leader in 3D printing solutions and committed to innovation, product excellence, and customer success.\n\nProviding fully integrated solutions with cloud connected 3D printers, AI enabled printing software, and advanced materials, LuxCreo transforms the way businesses design and manufacture products in dental, industrial, consumer, and medical industries.","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"InnoHK","cluster_TC":"創新香港研發平台","cluster_SC":"创新香港研发平台","telephone":"+852 3462 5600","fax":null,"email":"info@hkaift.com","website":"https://hkaift.com/","name_EN":"Laboratory for AI-Powered Financial Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Professor Houmin Yan","introduction_EN":"The Laboratory for AI-Powered Financial Technologies is committed to delivering breakthrough research outcomes through AI and data science, and developing them into innovative and marketable products for global financial services industry.","product_EN":null,"name_TC":"人工智能金融科技實驗室有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Professor Houmin Yan","introduction_TC":"人工智能金融科技實驗室旨在運用人工智能及數據科學結合現代金融科學理論來開創突破性的研究, 並將科研成果轉化為具有市場價值的創新產品，以供全球金融服務業使用。","product_TC":null,"name_SC":"人工智能金融科技實驗室有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Professor Houmin Yan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 94645212","fax":null,"email":"aau@pharmcare.app","website":"https://www.pharmcare.app","name_EN":"PharmCare Technology Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok, N.T\n","contact_EN":"Albert Au","introduction_EN":null,"product_EN":"PharmCare - SaaS based Community Pharmacy System wtih Drug Review Management, Prescription Management, Dispensing Management, etc.","name_TC":"醫藥通科技有限公司","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok, N.T\n","contact_TC":"Albert Au","introduction_TC":null,"product_TC":"PharmCare - SaaS based Community Pharmacy System wtih Drug Review Management, Prescription Management, Dispensing Management, etc.","name_SC":"醫藥通科技有限公司","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok, N.T\n","contact_SC":"Albert Au","introduction_SC":null,"product_SC":"PharmCare - SaaS based Community Pharmacy System wtih Drug Review Management, Prescription Management, Dispensing Management, etc."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 98407778","fax":null,"email":"info.queenty@gmail.com","website":null,"name_EN":"Queenty Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Howard Chan","introduction_EN":"We are a startup developing a social commerce platform www.dress-as.com which is a comprehensive fashion app, partnered with an 8 million followers fashion community on Instagram: @americanstyle. We collaborate with fashion brands and influencers to provide services ranging from browsing outfit ideas to purchasing well-fitting fashion items, bringing a brand new shopping experience to fashion enthusiasts by A.I. technology.","product_EN":"It is a shop-able Pinterest for fashion enthusiasts. “Dress as” utilizes AI (Machine Learning) automatically adding similar products to social media contents (photos). A platform bridges different social media browsing and e-commerces for fashion enthusiasts.\n\nThe problem we are solving: Most of the inspirations from influencers are not shop-able.","name_TC":"Queenty Limited","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Howard Chan","introduction_TC":"We are a startup developing a social commerce platform www.dress-as.com which is a comprehensive fashion app, partnered with an 8 million followers fashion community on Instagram: @americanstyle. We collaborate with fashion brands and influencers to provide services ranging from browsing outfit ideas to purchasing well-fitting fashion items, bringing a brand new shopping experience to fashion enthusiasts by A.I. technology.","product_TC":"It is a shop-able Pinterest for fashion enthusiasts. “Dress as” utilizes AI (Machine Learning) automatically adding similar products to social media contents (photos). A platform bridges different social media browsing and e-commerces for fashion enthusiasts.\n\nThe problem we are solving: Most of the inspirations from influencers are not shop-able.","name_SC":"Queenty Limited","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Howard Chan","introduction_SC":"We are a startup developing a social commerce platform www.dress-as.com which is a comprehensive fashion app, partnered with an 8 million followers fashion community on Instagram: @americanstyle. We collaborate with fashion brands and influencers to provide services ranging from browsing outfit ideas to purchasing well-fitting fashion items, bringing a brand new shopping experience to fashion enthusiasts by A.I. technology.","product_SC":"It is a shop-able Pinterest for fashion enthusiasts. “Dress as” utilizes AI (Machine Learning) automatically adding similar products to social media contents (photos). A platform bridges different social media browsing and e-commerces for fashion enthusiasts.\n\nThe problem we are solving: Most of the inspirations from influencers are not shop-able."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"2682 0299","fax":null,"email":"anthonycheung@immunocure.hk","website":"www.immunocure.hk","name_EN":"Immuno Cure Holding (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Anthony Cheung","introduction_EN":"Immuno Cure Holding (HK) Limited is a biotechnology group focusing on its patented technology platforms for researching and developing of immunotherapy for cancers, inflammatory and infectious diseases. The patented technology platforms consist of a PD-1 based DNA vaccine technology platform aimed at targeting various infectious diseases and cancers, alongside an anti-PD-1 isoform antibody to suppress inflammation.\n\nThe Group is headquartered in Hong Kong Science Park and Shenzhen. It boasts an experienced management team and a group of partners with expertise in the DNA vaccine ecosystem, including R&D institutions, CDMO, electroporation device technology, DNA vaccine manufacturing process technology, CRO and GMP manufacturers.\n \nUtilizing the two technology platforms, the Group has developed a list of pipelines for HIV and cancer treatments as well as COVID-19 prevention.","product_EN":" ","name_TC":"醫克生物控股（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Anthony Cheung","introduction_TC":"醫克生物（香港）有限公司是一家生物技術藥物研發集團，專注於癌症、炎症和傳染性疾病的免疫療法等專利技術平台的研發。其獲得專利的技術平台包括一個携帶PD-1的DNA疫苗技術平台，用於治療各種傳染性疾病和癌症；以及一個抗PD-1異構體抗體，用於抑制炎症。\n\n本集團位於香港科學園和深圳，擁有一支經驗豐富的管理團隊，以及在DNA疫苗領域各有專長的合作夥伴，包括研發機構，CDMO，電脈衝導入設備技術，DNA疫苗製造工藝技術，CRO和GMP製造商。通過這兩個技術平台，集團開發了一系列的後選藥物, 包括用於治療愛滋病和癌症，以及預防新冠肺炎。","product_TC":" ","name_SC":"醫克生物控股（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Anthony Cheung","introduction_SC":"医克生物（香港）有限公司是一家生物技术药物研发集团，专注于癌症、炎症和传染性疾病的免疫疗法等专利技术平台的研发。其获得专利的技术平台包括一个携带PD-1的DNA疫苗技术平台，用于治疗各种传染性疾病和癌症；以及一个抗PD-1异构体抗体，用于抑制炎症。\n本集团位于香港科学园和深圳，拥有一支经验丰富的管理团队，以及在DNA疫苗领域各有专长的合作伙伴，包括研发机构，CDMO，电脉冲导入设备技术，DNA疫苗制造工艺技术，CRO和GMP制造商。通过这两个技术平台，集团开发了一系列的后选药物, 包括用于治疗艾滋病和癌症，以及预防新冠肺炎。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"IQAX Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"IQAX Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"IQAX Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 93581639","fax":null,"email":"kaitai.wan@xtrasensing.com","website":"www.XtraSensing.com","name_EN":"XTRA Sensing Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ir Dr. Kai Tai Wan","introduction_EN":"XTRA Sensing limited was establish in 2019. Our missions are to enhance the reliability of critical machinery and improve the productivity of repetitive work. We have deployed our solutions to shopping malls, industrial buildings, data centres, municipal water pumps, health care centres and power plants with more than 10 millions hours of measured data of machine vibration to support the development of our cutting edge AI/ML models for machine health assessments.","product_EN":"1. Xpiderweb is a wireless sensor network for predictive monitoring of rotating machines such as chillers, water pumps, ventilation fans, escalators, elevators, .... It can give you health assessments of particular machine parts on top of the overall health status. You can get the assessment results and analysed data from our web portal on cloud and in-house BMS through BACNet/IP or MODBUS.\n\n2. XtraVision is an automatic land surveying system that consists of a pan-tilt-zoom camera and specifically designed target. The precision of 2D displacement measurement is within 1.5 mm. It can help reduce the workload of repetitive work of land surveyors such as settlement measurements near deep excavation sites.","name_TC":"XTRA Sensing Limited","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ir Dr. Kai Tai Wan","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"XTRA Sensing Limited","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ir Dr. Kai Tai Wan","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 97883452","fax":null,"email":"annie@custonomy.io","website":"www.custonomy.io","name_EN":"Custonomy Company Limited","address_EN":"Unit 633, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Miss. Annie Hui","introduction_EN":"An institutional grade crypto-asset key management solution secured by Hierarchical Threshold Signature Scheme (HTTS) technology. With mathematical-built granular access control to provide vertical access for key management and enterprise wallets solutions are applicable to all kinds of digital crypto-assets including tokens and NFT. In protecting client’s crypto-assets in a highly autonomous environment, the solution provides a balance between security and versatility with faster time-to-market at controllable cost.","product_EN":"We provide an enterprise wallet solution based on MPC technology to provide a unique cryptographic solutions to securely handle all kinds of digital assets, from tokens to NFT.","name_TC":"Custonomy Company Limited","address_TC":"Unit 633, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Miss. Annie Hui","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Custonomy Company Limited","address_SC":"Unit 633, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Miss. Annie Hui","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 61006025","fax":null,"email":"channingau@cbdgcapital.com","website":null,"name_EN":"INNOVATIVE ECOLOGICAL AND HEALTH RESEARCH INSTITUTE LIMITED","address_EN":"Unit 201, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nScience Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Cheuk Lun Au","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"嶄新生態及健康科技研究院","address_TC":"Unit 201, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nScience Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Cheuk Lun Au","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"嶄新生態及健康科技研究院","address_SC":"Unit 201, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nScience Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Cheuk Lun Au","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 91559519","fax":null,"email":"william@saposys.com","website":null,"name_EN":"Sapo System Limited","address_EN":"Unit 333A, 3/F, Core Building 2,\nPhase One, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. William TSE","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Sapo System Limited","address_TC":"Unit 333A, 3/F, Core Building 2,\nPhase One, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. William TSE","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Sapo System Limited","address_SC":"Unit 333A, 3/F, Core Building 2,\nPhase One, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. William TSE","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"ScantheWorldProject.com","name_EN":"Scan the World Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Scan the World Limited is a company that focuses on virtual eCommerce and experiences. We are building a platform that provides a gateway to integrate all industries.","product_EN":"BAZAA is our mobile application - inside you will find a virtual Hong Kong where one can shop, learn and explore.","name_TC":"Scan the World Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Scan the World Limited 是一家主力提供虛擬電子商務和體驗的公司，並正在構建一個讓各行各業可以跨界合作的平台。","product_TC":"BAZAA 是我們的流動應用程式，內有一個虛擬香港，可以在這裡盡情購物、學習和探索。","name_SC":"Scan the World Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Scan the World Limited 是一家主力提供虚拟电子商务和体验的公司，并正在构建一个让各行各业可以跨界合作的平台。","product_SC":"BAZAA 是我们的流动应用程式，内有一个虚拟香港，可以在这里尽情购物、学习和探索。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"PUROCHEM LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"PuroChem Limited is a biotech startup, built on the patent protected technology platform, Dispersed Mobile-phase Countercurrent Chromatography (DMCC), developed at Hong Kong University of Science and Technology (HKUST). PuroChem, as a spin-off of PharmacoGenetics Limited, which is an innovation-driven biopharmaceutical company partly owned by HKUST R&D Co., is born as the champion, for original brand design and production of DMCC equipment, enabling highly scalable, cost-effective and environmentally friendly purification of therapeutics and nutraceuticals, increasingly needed for our aging society.","product_EN":"The Dispersed Mobile-phase Countercurrent Chromatography is a separation method based on liquid-liquid partition. The mobile phase is mechanically dispersed into droplets right after entering the columns, and the mobile-phase droplets travel through the columns filled with the stationary phase for efficient solute exchange. The Dispersed Mobile-phase Countercurrent Chromatography is not only a high-resolution purification platform but also a low-cost production platform removed the bottleneck of scalability. ","name_TC":"PUROCHEM LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"華純是一家生物技術初創公司，建立在由香港科技大學開發的受專利保護的技術平台，分散流動相逆流色譜之上。 華純衍生于科大研發公司參與的創新驅動型生物製藥公司華晶。華純的使命在于全力推動分散流動相逆流色譜技術，包括其設備的原創品牌設計、生產及應用推廣。據此，可望實現高度可擴展、極具成本和環保效益、為老齡化社會所亟需的，治療藥物和保健品的純化。","product_TC":"分散流動相逆流色譜是一種基於液-液分配的新型分離純化方法。流動相在進入色譜柱後立即被機械分散成液滴，流動相液滴穿過填充有固定相的色譜柱進行有效的溶質交換。分散流動相逆流色譜不僅是一個高分辨率的純化平台，而且是一個低成本的生產平台，消除了可擴展性的瓶頸。","name_SC":"PUROCHEM LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"华纯是一家生物技术初创公司，建立在由香港科技大学开发的受专利保护的技术平台，分散流动相逆流色谱之上。华纯衍生于科大研发公司参与的创新驱动型生物制药公司华晶。华纯的使命在于全力推动分散流动相逆流色谱技术，包括其设备的原创品牌设计、生产及应用推广。据此，可望实现高度可扩展、极具成本和环保效益、为老龄化社会所亟需的，治疗药物和保健品的纯化。","product_SC":"分散流动相逆流色谱是一种基于液-液分配的新型分离纯化方法。流动相在进入色谱柱后立即被机械分散成液滴，流动相液滴穿过填充有固定相的色谱柱进行有效的溶质交换。分散流动相逆流色谱不仅是一个高分辨率的纯化平台，而且是一个低成本的生产平台，消除了可扩展性的瓶颈。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 9230 8820","fax":null,"email":"linkbasedevltd@gmail.com","website":null,"name_EN":"Linkbase Development Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Remus Lam","introduction_EN":"Linkbase Development Limited is an intelligent building management solutions provider, we aim to provide an easy and cost efficiency way for building management integration into single platform. Linkbase’s intelligent edge controller – is an “plug to use” controller support unified interface across majority of facilities including lighting/ventilation/escalator/fire/environment monitor system etc. Our unique AI predictive to select the corresponding library or database for different connected devices hence the maintenance and monitoring services give BMS an smarter way in building management.","product_EN":"Linkbase is an universal Intelligent Edge Controller system (hub)\n1. Easy and Standardized integration method - Do not need developer for integration. A well-trained non-technical background staff can also finish integration within a short period of time\n2. Standard output language for software development - Our edge controller can convert different protocol/languages into only one output language. The difficulty of for further software development will be eased and time efficient.\n3. Covers majority of mainstream facilities- It covers mainstream systems which commonly used in buildings, such as security system, temperature control system, light system etc.\n4. Reusable library file for universal clients - Once the system is integrated by one of the clients, the library file will be put into the cloud and could be used by other clients. The universal library file will help saving development time and cost.\n5. Intelligent update and testing - The AI engine will find and check the new updates of devices automatically. An internal test will be conducted inside the cloud server. The AI module will make sure the new version is usable and no error in the production environment.","name_TC":"微領科技有限公司","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Remus Lam","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"微領科技有限公司","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Remus Lam","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"6940 0526","fax":null,"email":"kevin.chang@insign-medical.com","website":" ","name_EN":"InSign Medical Technology (Hong Kong) Ltd.","address_EN":"Room 635, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kevin Chang","introduction_EN":"InSign Medical Technology focuses on the development, manufacturing and sales of single-use endoscopy devices.\nOur design philosophy aims to diverge from traditional designs led by Olympus and is capable of automated production on a large scale：\ni) Ensuring production stability and a high yield rate to maintain product quality.\nii) Feasibility of automating large-scale manufacturing processes through the completion of engineering, design and product verification.","product_EN":"The InSign AI system, Diagnosis and Analytics Support System (DASS), is based on the InSign single-use endoscope.","name_TC":"InSign Medical Technology (Hong Kong) Ltd.","address_TC":"Room 635, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kevin Chang","introduction_TC":"瑞泰生醫科技的創業作是一次性使用型的醫療內窺鏡。\n\n團隊由台灣跨多項技術領域的資深工程師組成，擁有完整自主的知識產權的三大類核心技術，以及多項獨特的生產工藝，解決了內窺鏡行業不能自動化量產的問題。","product_TC":"瑞泰AI系统，Diagnosis & Analytics Support System （DASS）。DASS是基于瑞泰一次使用型医疗内窥镜的辅助诊断系统。","name_SC":"InSign Medical Technology (Hong Kong) Ltd.","address_SC":"Room 635, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kevin Chang","introduction_SC":"瑞泰生医科技的创业作是一次性使用型的医疗内窥镜。\n\n团队由台湾跨多项技术领域的资深工程师组成，拥有完整自主的知识产权的三大类核心技术，以及多项独特的生产工艺，解决了内窥镜行业不能自动化量产的问题。","product_SC":"瑞泰AI系统，Diagnosis & Analytics Support System （DASS）。DASS是基于瑞泰一次使用型医疗内窥镜的辅助诊断系统。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.innocoatex.com/","name_EN":"Grand Rise Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Grand Rise Technology Limited is a University technology company established in 2019 in Hong Kong. The company is funded by HKx Foundation and PolyU InnoHub focus on Biomaterials-based coating applications, aiming to provide greener and safer materials for a sustainable environment. The technology is based on our patented core-shell nanoparticles technology platform InnoCoatex™, which enables a new class of amphiphilic core-shell nanoparticles and can be used for a wide range of applications, such as antimicrobial coating.","product_EN":"CareCoatex is a biocompatible, non-toxic and eco-friendly antibacterial and antiviral coating that is made of patented chitosan based core-shell particles. With its excellent film-forming ability and the natural antimicrobial reagents encapsulated in it, the coating can perform both contact killing and time-release killing for up to 6 months. It can effectively and rapidly kill 99% of common bacteria (e.g. Staphylococcus aureus) and viruses (e.g. H1N1 and HCOV-229E), and is therefore ideal for applications like disinfection, contamination control and epidemic prevention. CareCoatex can be easily applied by spraying under room temperature and normal conditions on various surfaces, such as metals, concrete, wood, glass, plastics and textiles. It is fast-drying and will not affect the material’s appearance and tactile feel.","name_TC":"佳昇科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"科學家和研究人員致力研發適用於不同材質、對人體和環境無害的長效抗菌、抗病毒方案。2019 年理大應用生物及化學科技學系李蓓教授與本地化工產品生產公司董事長林峯先生合作，成立初創企業，開發聚護芯 TM 抗菌、抗病毒塗料。2020 年初創企業佳昇科技有限公司成功獲得天使投資者注資，並得到理大科技領航基金計劃的配對資助，隨後更與在香港上市的化工業龍頭合作，通過該公司在中國内地與香港的銷售和客戶服務網絡，將聚護芯 TM 塗料推至更寬廣的層面。另外，佳昇科技有限公司還成功加入香港科技園屬下的科技創業培育計劃（Incu-Tech），以獲取更多在融資、業務和技術上的支援，為未來發展舖路。","product_TC":"聚護芯是一種具生物相容性、無毒且環保的抗菌、抗病毒塗料，以專利殼聚醣基核殼顆粒製成，具有出色的成膜能力，能包裹天然抗菌劑，可達致接觸殺滅及長達六個月的保護效果。它能快速而有效地消滅 99％ 的常見細菌（如金黃葡萄球菌）及病毒（如 H1N1 和 HCOV-229E），非常適合消毒、控制污染和防疫等應用。此塗料非常容易使用，可於室溫和一般環境下操作，只需噴塗於物件表面即可，並且快乾和不會影響材料的外觀和觸感，適用於多種材質，包括金屬、混凝土、木材、玻璃、塑料和紡織品等。","name_SC":"佳昇科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"科学家和研究人员致力研发适用于不同材质、对人体和环境无害的长效抗菌、抗病毒方案。 2019 年理大应用生物及化学科技学系李蓓教授与本地化工产品生产公司董事长林峰先生合作，成立初创企业，开发聚护芯 TM 抗菌、抗病毒涂料。 2020 年初创企业佳升科技有限公司成功获得天使投资者注资，并得到理大科技领航基金计划的配对资助，随后更与在香港上市的化工业龙头合作，通过该公司在中国内地与香港的销售和客户服务网络，将聚护芯 TM 涂料推至更宽广的层面。另外，佳升科技有限公司还成功加入香港科技园属下的科技创业培育计划（Incu-Tech），以获取更多在融资、业务和技术上的支援，为未来发展铺路。","product_SC":"聚护芯是一种具生物相容性、无毒且环保的抗菌、抗病毒涂料，以专利壳聚糖基核壳颗粒制成，具有出色的成膜能力，能包裹天然抗菌剂，可达致接触杀灭及长达六个月的保护效果。它能快速而有效地消灭 99％ 的常见细菌（如金黄葡萄球菌）及病毒（如 H1N1 和 HCOV-229E），非常适合消毒、控制污染和防疫等应用。此涂料非常容易使用，可于室温和一般环境下操作，只需喷涂于物件表面即可，并且快干和不会影响材料的外观和触感，适用于多种材质，包括金属、混凝土、木材、玻璃、塑料和纺织品等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"67444720","fax":null,"email":"aquatechasia.hk@gmail.com","website":" ","name_EN":"Aquatech Asia Limited","address_EN":"Unit 1032, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Shing Chiu Law","introduction_EN":"In recent years, our company has established a technology research team to conduct comprehensive aquaculture research, develop aquaculture manuals, and successfully commercialise our smart sponge technology. Our goal is to provide the public with safe and sustainable seafood. As one of the pioneering research teams in Hong Kong and the Greater Bay Area, we focused on studying crayfish farming and collecting relevant data, which we successfully applied to the technology industry. We achieve this through the establishment of indoor recirculating water systems and outdoor multi-tiered farming processes, supported by an extensive array of sensors. Our smart sponge technology was honoured with the Silver Award at the 2022 International Exhibition of Inventions in Geneva. \n\nAdditionally, we provide aquaculture programs in STEM education for schools.","product_EN":"We provide a complete aquaculture solution, including system design and construction, operation, maintenance, and IP outputs for our users. \n\nAdditionally, we offer an aquaculture STEM education program for schools, which includes  mini systems and courses.","name_TC":"亞洲水產研究有限公司","address_TC":"Unit 1032, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Shing Chiu Law","introduction_TC":"本公司成立科技研究團隊進行多方面養殖研究，制定養殖手冊，並於近年成功將我們此智能海綿養殖技術商業化。我們旨在讓市民能享用安全和可持續的水產，是本港和大灣區四會首批研究淡水龍蝦養殖並取得數據，更將相關數據結果成功應用至業界的科技公司。 我們透過建立室內循環水系統和室外多層式養殖流程，並配合大量傳感器的使用，來實現這一目標。我們的智能海綿技術更榮獲2022年日內瓦國際發明展的銀獎。\n\n此外，我們也為學校提供 STEM 教育中的水產養殖課程。","product_TC":"我們為用戶提供完整的水產養殖解決方案，包括系統設計和搭建、營運、維護和知識產權輸出。\n\n此外，我們也為學校提供水產養殖 STEM 教育計劃，包括小型系統和課程。","name_SC":"亞洲水產研究有限公司","address_SC":"Unit 1032, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Shing Chiu Law","introduction_SC":"本公司成立科技研究团队进行多方面养殖研究，制定养殖手册，并于近年成功将我们此智能海绵养殖技术商业化。我们旨在让市民能享用安全和可持续的水产，是本港和大湾区四会首批研究淡水龙虾养殖并取得数据，更将相关数据结果成功应用至业界的科技公司。我们透过建立室内循环水系统和室外多层式养殖流程，并配合大量传感器的使用，来实现这一目标。我们的智能海绵技术更荣获2022年日内瓦国际发明展的银奖。\n\n此外，我们也为学校提供 STEM 教育中的水产养殖课程。","product_SC":"我们为用户提供完整的水产养殖解决方案，包括系统设计和搭建、运营、维护和知识产权输出。\n\n此外，我们也为学校提供水产养殖 STEM 教育计划，包括小型系统和课程。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 9555 1696","fax":null,"email":"lamyukhong@hopebotics.org","website":"https://www.hopebotics.org/zh/home","name_EN":"Hopebotics Limited","address_EN":"Room 612, 6/F, Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Yukhong lam","introduction_EN":"Hopebotics Ltd. invents smart soft robotic technologies from the aspects of structural designs with soft materials, electronic circuits, fine movement control algorithm, user interface development and big data for healthcare. The research impact of our exoskeleton robotic technologies reaches the top level in the field of rehabilitation robots. Clinical data from stroke survivors have shown signification clinical improvement after trained 20 sessions with our system. Soft Robotics provide comfort and assistive support just like another layer of artificial muscle with power assistive to provide support and power in rehabilitation and daily life. Our inventions make the soft robot smaller, comfort and more powerful from our designs; use intention-driven (Brainwave and muscle activities) system to facilitate motor relearning in the brain, develop control algorithm for fine control in finger movement, and make the device small and portable. System also can monitor their muscle recovery process from our robotic system. We have training and continue assessment in our system.","product_EN":null,"name_TC":"Hopebotics Limited","address_TC":"Room 612, 6/F, Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Yukhong lam","introduction_TC":"樂希機器人有限公司從軟材料結構設計、電子電路、精細運動控制算法、用戶界面開發和醫療保健大數據等方面發明智能軟機器人技術。我們的外骨骼機器人技術的研究影響達到了康復機器人領域的頂級水平。在使用我們的系統進行了 20 次培訓後，來自中風倖存者的臨床數據顯示出顯著的臨床改善。 軟體機器提供舒適和輔助支持，就像另一層帶有動力輔助的人造肌肉一樣，為康復和日常生活提供支持和動力。我們的發明使軟體機器人更小、更舒適、更強大；使用意圖驅動（腦波和肌肉活動）系統來促進大腦中的運動再學習，開髮用於精細控製手指運動的控制算法，並使設備小型化和便攜。系統還可以通過我們的機器人系統監控他們的肌肉恢復過程。我們在我們的系統中進行了培訓並繼續進行評估。","product_TC":null,"name_SC":"Hopebotics Limited","address_SC":"Room 612, 6/F, Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Yukhong lam","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 26380200","fax":null,"email":"yuki.lai@vision-matrix.com","website":"http://www.vision-matrix.com/","name_EN":"VisionMatrix Technology Limited","address_EN":"Unit 531A, 5/F,\nCore Building 2,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Yuki Lai","introduction_EN":"As a Hong Kong based continuous innovator, VisionMatrix Technology focuses on accurate, affordable, fast and scalable video search solutions for both commercial clients and online users, to find out interested content such as people, behaviours, objects or celebrities among massive video data. By learning real world subjects’ original 3D presentation and applying proprietary 3D imaging IP, VisionMatrix redefined video search in a 3D way and developed the most accurate video search engine. With this engine, VisionMatrix is providing professional search services to city management to empower security, providing cost effective customer analysis service for retail customers and providing home education, entertainment experiences for online users to maintain learning efficiency even under the pandemic of COV-19. \n\nWith recent fundraising from a listed industry leading group, VisionMatrix maintains its pioneering innovation as the world’s leading video search service provider and has financially backed ambitions to expand both R&D and business teams, to prepare for rapid growth in the coming years. The company has offices in Hong Kong Science Park, East Tsim Sha Tsui, Shenzhen, and will set up offices in Beijing, Singapore and Australia.","product_EN":" ","name_TC":"微馬科技有限公司","address_TC":"Unit 531A, 5/F,\nCore Building 2,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Yuki Lai","introduction_TC":"微馬科技有限公司作為香港的持續創新者，專注於為商業客戶和線上使用者提供經濟實惠、快速且可擴展的視頻搜索解決方案，一直致力於開發計算器視覺以及人工智慧技術，以提高城市的安全性和效率。公司近期獲得上市行業龍頭集團的融資，維持其作為全球領先的視頻搜索服務提供者的開拓創新，有著擴大研發和業務團隊，為未來幾年的又一次快速增長和全球佈局的雄心壯志。公司總部在香港科學園,  深圳研發中心設於深圳北站港澳青年創新創業中心，並將設立北京以及全球其它城市的辦公室。","product_TC":" ","name_SC":"微馬科技有限公司","address_SC":"Unit 531A, 5/F,\nCore Building 2,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Yuki Lai","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 52252670","fax":null,"email":"contact@imeal.hk","website":"www.imeal.hk","name_EN":"iMeal International Limited","address_EN":"Unit 611, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jim HON","introduction_EN":"iMeal founded in 2019, our focus is on meal takeaway with smart delivery services, catering to institutions, corporate and community services for the last mile solution.","product_EN":"iMeal provides a more comprehensive and viable solution for meal ordering with smart storage and retrieval for self-service collection typically for corporate, private companies and institutions where they are not conveniently located and thus improving staff welfare benefits aiming to create a better working environment.","name_TC":"iMeal International Limited","address_TC":"Unit 611, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jim HON","introduction_TC":"iMeal 創立於2019年，專注于(智能)外賣餐飲物流配送，企業及機構服務、生活服務等領域最初/最後一公里解決方案。","product_TC":" ","name_SC":"iMeal International Limited","address_SC":"Unit 611, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jim HON","introduction_SC":"iMeal 创立于2019年，专注于(智能)外卖餐饮物流配送，企业及机构服务、生活服务等领域最初/最后一公里解决方案。","product_SC":" "},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 90186036","fax":null,"email":"gtang@cree.com","website":null,"name_EN":"CreeLED Hong Kong Limited","address_EN":"Units 525-530, 5/F., Building 1W\nPhase One, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_EN":"Mr. George Tang","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CreeLED Hong Kong Limited","address_TC":"Units 525-530, 5/F., Building 1W\nPhase One, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_TC":"Mr. George Tang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CreeLED Hong Kong Limited","address_SC":"Units 525-530, 5/F., Building 1W\nPhase One, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_SC":"Mr. George Tang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 98650651","fax":null,"email":"mike.reed@linefox.com","website":"http://www.linefox.com","name_EN":"Linefox Systems Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Michael Reed","introduction_EN":"At Linefox, we're building a suite of automated tools to make hardware testing and production monitoring easy so that product engineers can focus on more important tasks. You do the interesting engineering and we handle the boring (but important) testing for QA/QC.","product_EN":"We provide companies building electronics with the tools they require for effortlessly setting up, maintaining and gathering data from their test infrastructure on the production line. This includes: 1. software and hardware for functional circuit testing 2. computer vision to track production errors 3. automated assembly fixture design 4. dynamic SOP devices to help your line operators work efficiently 5. cloud dashboards with in-built ML to track and analyze your data in real time. Our first offering is focused on functional circuit testing with more in the pipeline to help teams tackle production at the click of a button.","name_TC":"Linefox Systems Limited","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Michael Reed","introduction_TC":"At Linefox, we're building a suite of automated tools to make hardware testing and production monitoring easy so that product engineers can focus on more important tasks. You do the interesting engineering and we handle the boring (but important) testing for QA/QC.","product_TC":"We provide companies building electronics with the tools they require for effortlessly setting up, maintaining and gathering data from their test infrastructure on the production line. This includes: 1. software and hardware for functional circuit testing 2. computer vision to track production errors 3. automated assembly fixture design 4. dynamic SOP devices to help your line operators work efficiently 5. cloud dashboards with in-built ML to track and analyze your data in real time. Our first offering is focused on functional circuit testing with more in the pipeline to help teams tackle production at the click of a button.","name_SC":"Linefox Systems Limited","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Michael Reed","introduction_SC":"At Linefox, we're building a suite of automated tools to make hardware testing and production monitoring easy so that product engineers can focus on more important tasks. You do the interesting engineering and we handle the boring (but important) testing for QA/QC.","product_SC":"We provide companies building electronics with the tools they require for effortlessly setting up, maintaining and gathering data from their test infrastructure on the production line. This includes: 1. software and hardware for functional circuit testing 2. computer vision to track production errors 3. automated assembly fixture design 4. dynamic SOP devices to help your line operators work efficiently 5. cloud dashboards with in-built ML to track and analyze your data in real time. Our first offering is focused on functional circuit testing with more in the pipeline to help teams tackle production at the click of a button."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://my.asiatop.space/","name_EN":"Asia Top Loyalty Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Asia Top Loyalty Ltd is a Hong Kong-based company focused on revolutionising the traditional loyalty and rewards market. By leveraging innovative business models and blockchain-driven Web 3.0 & Metaverse technologies, AsiaTop Loyalty allows users to create their own digital asset portfolio. In addition, users will be able to use AI to mirror Famous People's Portfolios and trade amongst various asset types e.g. cryptos and reward points. Our universal platform helps businesses facilitate transparent and efficient customer engagement that drives brand loyalty and revenue growth.","product_EN":" ","name_TC":"亞洲卓盛有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"AsiaTop Loyalty 是一家總部位於香港的公司，致力於徹底改變傳統的忠誠度和獎勵市場。透過利用創新的商業模式和區塊鏈驅動的 Web 3.0 和 Metaverse 技術，AsiaTop Loyalty 允許用戶創建自己的數位資產組合。此外，用戶將能夠使用人工智慧來反映名人的投資組合併在各種資產類型（例如股票）之間進行交易。加密貨幣和獎勵積分。我們的通用平台可協助企業促進透明、有效率的客戶參與，進而推動品牌忠誠度和營收成長。","product_TC":" ","name_SC":"亞洲卓盛有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"AsiaTop Loyalty 是一家总部位于香港的公司，致力于革新传统的忠诚度和奖励市场。通过利用创新的商业模式和区块链驱动的 Web 3.0 和 Metaverse 技术，AsiaTop Loyalty 允许用户创建自己的数字资产组合。此外，用户将能够使用人工智能来镜像名人的投资组合并在各种资产类型（例如加密货币和奖励积分）之间进行交易。我们的通用平台可帮助企业促进透明、高效的客户互动，从而提高品牌忠诚度并促进收入增长。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 66066851","fax":null,"email":"hkuncle2@gmail.com","website":"https://www.uncle2pawn.com","name_EN":"Uncle2 Fintech Limited","address_EN":"Unit 710, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wai Keung WONG","introduction_EN":"UNCLE2 FINTECH is Hong Kong’s first cloud-based pawn marketplace. Our mission is to reimagine the pawnshop funding process to accelerate the deployment of pawn assets locally and globally. We extend the pawnshop’s heritage by mobilizing quick finance & digital technology using A.I. and blockchain technology. We aim to stimulate alternative method for quick finance with collateral and promote the century-old pawning concept. We hope to educate and encourage youngsters to exchange their assets for short-term liquidity instead of future money.\n\nOur vision is to make every luxury asset liquidable & investable and our mission is to digitalize the pawnshop funding process, help discover undervalued assets and increase the pawnshops’ liquidity.","product_EN":"1.AI Pawn Estimator™ - to Access the Latest Market Prices\n\nPawnbrokers estimate the assets by experience without referencing the latest secondary market prices or future price trend. By using our AutoML Vision and machine learning model, UNLE2 quickly recognise the object with brands, optimised loan-to-value(LTV) ratio and price references from different sources. Users could quickly get preliminary loan amount as a result.\n\n2. QR Pre Ticket - to Keep Track and safeguard the pawning process\n\nOnce pawn request is matched, a new QR Code is auto-generated to show both identities and order details including loan principal, tenor and its relative accrued interest. Customers can check the status of the pawn goods anytime anywhere, especially the redemption deadline.\n\n3. Asset Tokenization\n\nUNCLE2 utilizes asset tokenization to convert pawn assets into digital assets on blockchain which enables fractional ownership of assets. By using blockchain, digital ledger technology and specific digital token will be issued under different digital asset with lower & faster transaction fee.","name_TC":"二叔公金融科技有限公司","address_TC":"Unit 710, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wai Keung WONG","introduction_TC":"二叔公是香港第一間以人工智能及雲端運算典當的初創公司。我們的使命是重新構想典當融資流程，以促進本地和全球的典當資產交易。我們利用現今數碼科技提供快速資金流動性來延續傳統當舖的悠久歷史。我們旨在激發資產抵押快速融資的替代方法，並推廣具有百年曆史的典當理念。我們希望教育和鼓勵年輕人以他們自身的資產換取短期流動性，而不是借用未來錢。\n\n我們的願景是讓每一種奢侈品資產都具有流動性和可投資性，我們的使命是使典當行融資流程數字化，幫助發現被低估的資產並增加典當行的流動性。","product_TC":" ","name_SC":"二叔公金融科技有限公司","address_SC":"Unit 710, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wai Keung WONG","introduction_SC":"二叔公是香港第一间以人工智能及云端运算典当的初创公司。我们的使命是重新构想典当融资流程，以促进本地和全球的典当资产交易。我们利用现今数码科技提供快速资金流动性来延续传统当铺的悠久历史。我们旨在激发资产抵押快速融资的替代方法，并推广具有百年历史的典当理念。我们希望教育和鼓励年轻人以他们自身的资产换取短期流动性，而不是借用未来钱。\n\n我们的愿景是让每一种奢侈品资产都具有流动性和可投资性，我们的使命是使典当行融资流程数字化，帮助发现被低估的资产并增加典当行的流动性。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 67045544","fax":null,"email":"xoxobeverages@gmail.com","website":"https://xoxobeverages.com/","name_EN":"XOXO Beverages Limited","address_EN":"Unit 655, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Peter Sin Tak Yau","introduction_EN":"XOXO Beverages Limited was founded in 2021 by a crew in Hong Kong dedicated to revolutionizing the traditional bartending industry by applying our unique automation and robotics solutions to our products and services, creating a new cocktail journey that bonds people together with our high-quality drinks at an affordable cost. ","product_EN":"Our first product, the XO1, was specially designed for banquets that comes with its unique mixing and dilution control technology for creating high-quality cocktails within 40 seconds.\nCombining the service of XOXO Beverages that caters to all kinds of banquets like weddings and corporate events.","name_TC":"XOXO Beverages Limited","address_TC":"Unit 655, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Peter Sin Tak Yau","introduction_TC":"XOXO Beverages Limited 由香港團隊於 2021 年創立，致力於通過獨特的自動化調酒產品和服務，徹底改變傳統調酒行業，為賓客帶來一個嶄新的雞尾酒體驗。 ","product_TC":"XO1專為宴會設計，配備了獨特的混合和稀釋控制技術，能夠在40秒內製作高品質的雞尾酒。 結合 XOXO Beverages 的服務，迎合你不同的雞尾酒宴會需求。","name_SC":"XOXO Beverages Limited","address_SC":"Unit 655, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Peter Sin Tak Yau","introduction_SC":"XOXO Beverages Limited 由香港团队于 2021 年创立，致力于通过独特的自动化调酒产品和服务，彻底改变传统调酒行业，为宾客带来一个崭新的鸡尾酒体验。","product_SC":"XO1专为宴会设计，配备了独特的混合和稀释控制技术，能够在40秒内制作高品质的鸡尾酒。结合 XOXO Beverages 的服务，迎合你不同的鸡尾酒宴会需求。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 95003660","fax":null,"email":"dola_core@dolatechnology.com","website":"https://www.dolatechnology.com/","name_EN":"Dola Technology Limited","address_EN":"Unit 971, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jake Zheng","introduction_EN":"Founded by a group of HKU MBA graduates, DoLA Technology is aiming to help the entire restaurant industry digitalize & automate the operation process.","product_EN":"Dola Technology offers a cloud-based SaaS system that helps Hong Kong and United States small & medium sized restaurants doing digitalization transformation, and helps them manage and grow their business in an EFFICIENT and SUSTAINABLE way. It includes a backend management platform, a POS system and a consumer-facing App. Key functions include daily operation management, QR scanning to place order and to checkout, and queuing management. It also provides advanced services, including business data analytics, market trend analysis, supply chain and other service cooperation.","name_TC":"Dola Technology Limited","address_TC":"Unit 971, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jake Zheng","introduction_TC":"Founded by a group of HKU MBA graduates, DoLA Technology is aiming to help the entire restaurant industry digitalize & automate the operation process.","product_TC":"Dola Technology offers a cloud-based SaaS system that helps Hong Kong and United States small & medium sized restaurants doing digitalization transformation, and helps them manage and grow their business in an EFFICIENT and SUSTAINABLE way. It includes a backend management platform, a POS system and a consumer-facing App. Key functions include daily operation management, QR scanning to place order and to checkout, and queuing management. It also provides advanced services, including business data analytics, market trend analysis, supply chain and other service cooperation.","name_SC":"Dola Technology Limited","address_SC":"Unit 971, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jake Zheng","introduction_SC":"Founded by a group of HKU MBA graduates, DoLA Technology is aiming to help the entire restaurant industry digitalize & automate the operation process.","product_SC":"Dola Technology offers a cloud-based SaaS system that helps Hong Kong and United States small & medium sized restaurants doing digitalization transformation, and helps them manage and grow their business in an EFFICIENT and SUSTAINABLE way. It includes a backend management platform, a POS system and a consumer-facing App. Key functions include daily operation management, QR scanning to place order and to checkout, and queuing management. It also provides advanced services, including business data analytics, market trend analysis, supply chain and other service cooperation."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"67004198","fax":null,"email":"info@vidilabs.com.hk","website":"https://seekr.hk","name_EN":"Vidi Labs Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Turzo Bose","introduction_EN":"Vidi Labs is an early-stage AI startup that aims to revolutionise people’s daily interaction with their hardware and software. Our team aims to decentralise and streamline the user journey, so that they can be the best version of themselves with our intuitively designed products.\n\nIn hopes to create technology for marginalised people, we created a hardware product called Seekr, a compact wearable aimed at being a companion to the elderly and visually impaired population which provides real-time, intuitive services that helps them live their lives independently. We aim to make Seekr a personnel safety device for different populations in Hong Kong and beyond.\n","product_EN":"Running machine learning and AI algorithms, such as RNN and CNN model for computer vision, requires a GPU which is power consuming and bulky. For the technological innovation, Vidi Lab’s Seekr adopts edge AI technology that enables small form factors of wearable devices with machine learning capability. We have used our proprietary AI models and datasets to bring low latency machine learning feedback on resource-constrained embedded hardware ICs. Through this technology, we have made our first MVP where the user can just clip our smart wearable device onto their shirt, giving them real-time voice triggered response of their surroundings in an easy-to-understand format. Our visual companion device aims to improve the quality of life and personnel safety in Hong Kong and beyond.","name_TC":"Vidi Labs Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Turzo Bose","introduction_TC":"Vidi Labs是一家處於早期階段的人工智能初創公司，旨在徹底改變人們與硬件同軟件的日常互動。 公司團隊强調分散和簡化用戶旅程，透過直觀設計的產品，讓用戶成為最好的自己。\n\n生活上有不少人備受忽略，因此，Vidi Labs創造了一款名為Seekr的硬件產品，一款輕便貼身的可穿戴裝置，旨在成為老年人和視障人群的伴侶，提供實時、直觀的服務，幫助他們獨立生活。 公司目標是令Seekr成為香港及其他地區不同人群的人員安全設備。\n","product_TC":"運行機器學習同人工智能算法，例如用於電腦視覺的循環神經網路（RNN）和卷積神經網路（CNN）模型，需要一個耗電且體積龐大的圖形處理器。在技術創新方面，Vidi Lab的Seekr採用邊緣人工智能技術，令具有機器學習能力的小型可穿戴設備成為可能。 Vidi Lab使用專有的人工智能模型和數據集，為資源受限的嵌入式硬件集成電路提供低延遲機器學習反饋。 透過這項技術，公司製作了第一個最小可行性產品（MVP），用戶可以把智能可穿戴設備配戴他們的恤衫上，以易於理解的格式為他們提供周圍環境的實時語音觸發響應。 Vidi Lab的視覺伴侶設備旨在改善香港及其他地區的生活質素和人員安全。","name_SC":"Vidi Labs Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Turzo Bose","introduction_SC":"Vidi Labs是一家处于早期阶段的人工智能初创公司，旨在彻底改变人们与硬件同软件的日常互动。 公司团队强调分散和简化用户旅程，透过直观设计的产品，让用户成为最好的自己。\n\n生活上有不少人备受忽略，因此，Vidi Labs创造了一款名为Seekr的硬件产品，一款轻便贴身的可穿戴装置，旨在成为老年人和视障人群的伴侣，提供实时、直观的服务，帮助他们独立生活。 公司目标是令Seekr成为香港及其他地区不同人群的人员安全设备。\n","product_SC":"运行机器学习同人工智能算法，例如用于计算机视觉的循环神经网络（RNN）和卷积神经网络（CNN）模型，需要一个耗电且体积庞大的图形处理器。在技术创新方面，Vidi Lab的Seekr采用边缘人工智能技术，令具有机器学习能力的小型可穿戴设备成为可能。 Vidi Lab使用专有的人工智能模型和数据集，为资源受限的嵌入式硬件集成电路提供低延迟机器学习反馈。透过这项技术，公司制作了第一个最小可行性产品（MVP），用户可以把智能可穿戴设备配戴他们的恤衫上，以易于理解的格式为他们提供周围环境的实时语音触发响应。 Vidi Lab的视觉伴侣设备旨在改善香港及其他地区的生活质素和人员安全。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 62312570","fax":null,"email":"johnny@machinnovation.com","website":"machinnovation.com","name_EN":"Mach Innovation Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Johnny Wan","introduction_EN":"Mach Innovation is committed to innovating global education sector by leveraging artificial intelligence and machine learning technology.","product_EN":"With our first product - MachInk, a cutting-edge AI platform. We hope to shorten the time teachers needed to mark exam papers, exercises and dictations. We aim to buy them precious time to take care students but not the papers.","name_TC":"馬赫創新有限公司","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Johnny Wan","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"馬赫創新有限公司","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Johnny Wan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.nxe.com.hk","name_EN":"NextE Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Our mission is to profoundly change the dynamic of the current electrical vehicle (EV) market by creating standards for EV safety monitoring, maintenance and services, regulatory technology to bring in more varieties of models and brands into the market and preparing for the future market including EV conversion and preparation for hydrogen-powered vehicles.","product_EN":" ","name_TC":"NextE Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"NextE Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"9340 2483","fax":null,"email":"matthewlee@fill-easy.com","website":"https://www.fill-easy.com/","name_EN":"Fill Easy Limited","address_EN":"Unit 979, 9/F Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Matthew Zi Jin Lee","introduction_EN":"Fill Easy delivers premium ID data services for the GBA and APAC regions, sourcing information from a variety of government databases for IDs, educational credentials, and Entry-Exit Permits. With our user-friendly APIs, any company requiring ID data can seamlessly integrate within just 3 days, ensuring full compliance with local and international data regulations. Collaborating with us can reduce onboarding time by 80%, while maintaining 100% data accuracy from our supported sources. This leads to increased user conversions, lowered compliance expenses, and the elimination of fraud linked to deep fakes and generative AI.","product_EN":"We use AI technology and custom-made APIs to improve the form-filling experience for end users. From aggregating all form data into one central location, or using chatbot AIs and computer vision to provide tailor-made advice and find forms, to offering digital signing functionalities, we aim to organise forms by a particular purpose rather than a particular company.\n\nFor users, they only need to provide one single set of information to us, and our solution will digitally handle all the forms they need for different occasions, such as moving house, opening a bank account, or buying their first car.","name_TC":"填鴨有限公司","address_TC":"Unit 979, 9/F Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Matthew Zi Jin Lee","introduction_TC":"填鴨為大灣區和亞太地區提供頂級的身份證數據服務，從各種政府數據庫中獲取身份證、教育證書和出入境許可證等信息。透過我們易於使用的 API，任何需要身份證資料的公司只需3 天內即可無縫整合，同時確保完全符合本地和國際數據法規。與我們合作可以將入門時間縮短80%，同時從我們支持的來源保持100% 的數據準確性。從而提高用戶轉換率，降低合規成本，並消除因深度造假和生成人工智能而產生的欺詐。","product_TC":"我們使用人工智能技術和定制的 API 來改善用戶填寫表格的體驗。我們將所有表格要求的數據集中在中央儲存，用Chatbot AIs 和電腦視覺查找表格，之後提供量身定制的建議，並加入數碼簽署功能，根據使用者的特定需要而非特定公司所需的表格，改變用戶填表的體驗。\n\n用戶只需提供一組個人信息，我們的應用程式即可以處理任何情況下需要填寫的表格，例如搬家、銀行開戶或購買第一部座駕等。","name_SC":"填鴨有限公司","address_SC":"Unit 979, 9/F Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Matthew Zi Jin Lee","introduction_SC":"填鸭为大湾区和亚太地区提供顶级的身份证数据服务，从各种政府数据库中获取身份证、教育证书和出入境许可证等信息。通过我们易于使用的 API，任何需要身份证数据的公司只需3天内即可无缝整合，同时确保完全符合本地和国际数据法规。与我们合作可以将入门时间缩短 80%，同时从我们支持的来源保持 100% 的数据准确性。从而提高用户转化率，降低合规成本，并消除因深度造假和生成人工智能而产生的欺诈。","product_SC":"我们使用人工智能技术和定制的 API 来改善用户填写表格的体验。我们将所有表格要求的数据集中在中央储存，用Chatbot AIs 和計算機视觉查找表格，之后提供量身定制的建议，并加入数字签署功能，根据使用者的特定需要而非特定公司所需的表格，改变用户填表的体验。\n\n用户只需提供一组个人信息，我们的应用程序即可以处理任何情况下需要填写的表格，例如搬家、银行开户或购买第一部座驾等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"6620 8007","fax":null,"email":"alfred.lam@eviware.tech","website":null,"name_EN":"iMille Trading Limited","address_EN":"Unit 1011, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Alfred Lam","introduction_EN":"A patented invention applied in a portable and green solution for electric vehicle charging batteries. \n\n#ElectricVehicle #BESS #EVSE #Renewable #NetZero\n","product_EN":"A patented invention applied in a portable and green solution for electric vehicle charging batteries, EViware's technology focuses on battery safety enhancement. \n\n#ElectricVehicle #BESS #EVSE #Renewable #NetZero\n","name_TC":"iMille Trading Limited","address_TC":"Unit 1011, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Alfred Lam","introduction_TC":"獲專利的便攜式環保電動車充電池方案\n\n#ElectricVehicle #BESS #EVSE #Renewable #NetZero\n","product_TC":"EViware透過獲專利的便攜式環保電動車充電池方案， 提供專注於電池安全管理方面的技術。\n\n#ElectricVehicle #BESS #EVSE #Renewable #NetZero\n","name_SC":"iMille Trading Limited","address_SC":"Unit 1011, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Alfred Lam","introduction_SC":"获专利的便携式环保电动车充电池方案\n\n#ElectricVehicle #BESS #EVSE #Renewable #NetZero\n","product_SC":"EViware透过获专利的便携式环保电动车充电池方案， 提供专注於电池安全管理方面的技术。\n\n#ElectricVehicle #BESS #EVSE #Renewable #NetZero"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85261515284","fax":null,"email":"info@genenetlimited.com.hk","website":" ","name_EN":"Genenet Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. CHUN WAI SUEN","introduction_EN":"GeneNet Limited is a pioneering biotechnology company specialising in AI-driven bioinformatics research, with a particular emphasis on RNA sequencing analysis and genetic circuit design. Our mission is to leverage artificial intelligence to unlock the potential of genetic data and advance the fields of drug discovery and bioproduction. Based on our self-developed \"AI+Bioinformatics\" platform, we support our clients in improving their product's pain point through the identification of cellular mechanisms and targets, AI gene circuit design, and the development of stable cell lines and organoids. Our core business model revolves around \"Target Identification and AI Gene Circuit Design Discovery + Licence Out.\"","product_EN":"Genenet is further developing an ‘‘AI+Bioinformatics’ platform. The integration of \"AI+Bioinformatics\" provides scientists with comprehensive and precise evaluations of cellular engineering. The Genenet platform utilises AI technology to conduct various omics analyses, identifying potential pathways responsible for pain points and analysing their importance and associated pathway changes. Ultimately, our AI platform selects multiple driving targets to design our AI genetic circuit technology, which will then enable us to explore and interpret OMICs data in unprecedented ways. In the past 2-3 years, we have been providing services to various academics and organisations. We are currently offering RNA sequencing and metabolic analysis services. By subscribing to our services, clients will gain access to our bioinformatics platform. Contact us (info@genenetlimited.com.hk) if you want to try out our platform and service.","name_TC":"Genenet Limited","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. CHUN WAI SUEN","introduction_TC":"GeneNet Limited 是一家先鋒生物技術公司，專門從事人工智慧驅動的生物資訊學研究，特別注重 RNA 定序分析和基因電路設計等。我們的使命是利用人工智慧釋放基因數據的潛力並推動藥物發現和生物生產領域的發展。基於我們自主研發的「AI+ 生物資訊學」平台，我們透過細胞機制及標靶辨識、AI 基因線設計、穩定細胞株及類器官的開發，幫助客戶改善產品的各種痛點。我們的核心商業模式圍繞著「目標識別與 AI 基因電路設計發現 + 許可輸出」。","product_TC":"Genenet 正在進一步開發「人工智慧+生物資訊學」平台。「AI+ 生物資訊學」提供科學家細胞精準的全面評估。Genenet 平台利用人工智慧技術進行各種組學分析，識別導致痛點的潛在途徑，並分析其重要性和相關途徑的變化。 最終，我們的人工智慧平台選擇多個驅動目標來設計我們的人工智慧基因電路技術，這將使我們能夠以前所未有的方式探索和解釋 OMIC 數據。在過去兩三年間，我們一直為多間學術機構及不同組織提供專業服務。我們提供 RNA 測序（RNA sequencing）及代謝分析（metabolic analysis）服務。透過訂閱我們的服務，客戶將能加入我們的生物資訊平台，享受一站式的數據分析與支援。若您有興趣了解更多或體驗我們的服務，歡迎隨時聯絡我們（info@genenetlimited.com.hk）。","name_SC":"Genenet Limited","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. CHUN WAI SUEN","introduction_SC":"GeneNet Limited 是一家先锋生物技术公司，专门从事人工智慧驱动的生物资讯学研究，特别注重 RNA 定序分析和基因电路设计等。我们的使命是利用人工智慧释放基因数据的潜力并推动药物发现和生物生产领域的发展。基于我们自主研发的「AI+ 生物资讯学」平台，我们透过细胞机制及标靶辨识、AI 基因线设计、稳定细胞株及类器官的开发，帮助客户改善产品的各种痛点。我们的核心商业模式围绕着「目标识别与 AI 基因电路设计发现 + 许可输出」。","product_SC":"Genenet 正在进一步开发「人工智慧+生物资讯学」平台。 「AI+ 生物资讯学」提供科学家细胞精准的全面评估。 Genenet 平台利用人工智慧技术进行各种组学分析，识别导致痛点的潜在途径，并分析其重要性和相关途径的变化。 最终，我们的人工智慧平台选择多个驱动目标来设计我们的人工智慧基因电路技术，这将使我们能够以前所未有的方式探索和解释 OMIC 数据。在过去两三年间，我们一直为多间学术机构及不同组织提供专业服务。我们提供 RNA 测序（RNA sequencing）及代谢分析（metabolic analysis）服务。透过订阅我们的服务，客户将能加入我们的生物资讯平台，享受一站式的数据分析与支援。若您有兴趣了解更多或体验我们的服务，欢迎随时联络我们（info@genenetlimited.com.hk）。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 63327551","fax":null,"email":"INTUVISION2021@GMAIL.COM","website":"https://intuvision.co/home/","name_EN":"IntuVision Limited","address_EN":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Joseph TSANG","introduction_EN":"IntuVision is a construction innovation startup dedicated to improving communication efficiency between construction parties. In construction projects, office and site teams are often separated by great physical distances, making it challenging for one to communicate or provide continuous in-person guidance to the other – an issue that has already incurred over billions USD per year in remedial costs. \n\nWe understand that our industry has a desperate need for truly user-friendly, practical and safe innovations that leverage the power of recent advancements in Building Information Modelling (BIM) and AI for intuitive remote communication. Our flagship product, VisionBuilder, is a seamless and BIM-centric remote communication platform between sites and offices anytime and anywhere. This empowers contractors, consultants and project owners with the ability to effectively collaborate with each other even remotely and thereby increase construction productivity. \n","product_EN":"To pioneer the first seamless remote collaboration platform for construction, we provide three unique offerings: \n\nCollaboVision for allowing office and site teams to collaborate in real-time using video chat and live annotations; \n\nSuperVision for automatically projecting BIMs onto site structures without needing to scan QR codes or perform manual adjustments; \n\nReVision for automatically saving design changes to a live BIM database to ensure an agile construction process. \n\nThese are the three distinct solutions integrated into the VisionBuilder mobile and web platform. \n","name_TC":"IntuVision Limited","address_TC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Joseph TSANG","introduction_TC":"IntuVision 是一家致力於提升工程項目溝通效率的初創公司。 我們首創的 ”夢建” 是業界第一個可用於施工的遠程協作平台，協助團隊進行即時決策、更密切的監督以及連接國際施工專家。本公司的宏觀目標是推動有效的遠程工程合作、施工溝通的實時化和信息管理的自動化，並體現於我們推出的三個功能：「共建」、「想建」和「築建」。","product_TC":"為開創首個遠程施工解決平台，我們提供了包含三個功能的桌面和流動應用程式： \n\nCollaboVision允許辦公室和地盤團隊使用視頻聊天和實時注釋進行遠程合作；\n\nSuperVision 能將BIM自動投影到地盤上，並無需掃描二維碼或進行手動調整；\n\nReVision 自動將設計中的任何變更保存到BIM資料庫中，以確保施工過程的敏捷性。 \n\n這三個不同方案均結合於 VisionBuilder 的手機和網頁平台中。 \n","name_SC":"IntuVision Limited","address_SC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Joseph TSANG","introduction_SC":"IntuVision 是一家致力於提升工程项目沟通效率的初创公司。 我们首创的 ”梦建” 是业界第一个可用於施工的远程协作平台，协助团队进行即时决策丶更密切的监督以及连接国际施工专家。本公司的宏观目标是推动有效的远程工程合作丶施工沟通的实时化和信息管理的自动化，并体现於我们推出的三个功能：「共建」丶「想建」和「筑建」。","product_SC":"为开创首个远程施工解决平台，我们提供了包含三个功能的桌面和流动应用程式： \n\nCollaboVision允许办公室和地盘团队使用视频聊天和实时注释进行远程合作；\n\nSuperVision 能将BIM自动投影到地盘上，并无需扫描二维码或进行手动调整；\n\nReVision 自动将设计中的任何变更保存到BIM资料库中，以确保施工过程的敏捷性。 \n\n这三个不同方案均结合於 VisionBuilder 的手机和网页平台中。 \n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3705 5800","fax":null,"email":"joycezhao@int-montnets.com","website":" ","name_EN":"Montnets International Communications (HK) Co., Limited","address_EN":"Units 517 to 518, 5/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Joyce Zhao","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"夢網國際通信（香港）有限公司","address_TC":"Units 517 to 518, 5/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Joyce Zhao","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"夢網國際通信（香港）有限公司","address_SC":"Units 517 to 518, 5/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Joyce Zhao","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+81 80 6026 9115","fax":null,"email":"enquiry_hk@cogsmart-global.com","website":null,"name_EN":"COGSMART ASIA LIMITED","address_EN":"Room 636, 6/F ,Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Akira  Higuchi","introduction_EN":"CogSmart is a healthcare technology startup having bases in Hong Kong and Japan, originating from Tohoku University. Our philosophy is to spread the idea of dementia prevention by healthy lifestyle and “Lifelong Healthy Brain” based on the latest medical studies. We aim to contribute to the decrease in the future number of dementia patients, extension of life expectancy in the coming super-aging society, and making social costs manageable. We strive to reduce the burdens caused by dementia and contribute to social sustainability.","product_EN":"CogSmart is a university spin-off start up bringing cutting-edge multi-prong solutions in dementia prevention at an early stage through our innovative and unique products. Our products are based on the combination of the AI-based MR image analyzing platform and the large cohort MRI datasets including the longitudinal MRI datasets for 8 years for healthy adults, backed by over 20 years of dementia studies conducted by the Institute of Development, Aging and Cancer at the Tohoku University in Japan. \n\nNot only do we provide novel solutions to medical professionals in the clinical setting but also dementia prevention and lifestyle management solutions directly to the general population to achieve 'Lifelong Healthy Brain'. \n\nUtilizing AI-based MR image analyzing tools and app-based digital therapeutics (DTx) solutions, the entire CogSmart Ecosystem will enable us to contribute to the society by reducing the number of patients affected by dementia and raise awareness of cognitive diseases and related conditions.","name_TC":"COGSMART ASIA LIMITED","address_TC":"Room 636, 6/F ,Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Akira  Higuchi","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"COGSMART ASIA LIMITED","address_SC":"Room 636, 6/F ,Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Akira  Higuchi","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+85252488500","fax":null,"email":"kleung@innoneuro.com","website":"www.innoneuro.com","name_EN":"Innoneuro Limited","address_EN":"Unit 720, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wing Cheong Leung","introduction_EN":"Founded in 2020, innoneuro is a startup company working on research, development and manufacturing of medical devices and technology, with expertise in the neurodiagnostic area. Our team is well-equipped with a great wealth of research experience and technical skills to develop high-quality products and services for our customers.","product_EN":"Our new product, Brain Function Fingerprinting (BFF), is a new electroencephalography (EEG)-based method for quantifying cognitive functions. It can be used in the diagnosis and management of early cognitive decline that precedes dementia and other neuropsychiatric conditions. BFF can measure early changes in brain functions in an accurate, non-invasive and cost-effective way, by analysing the brain’s EEG signals using our patented algorithm. The solution will help clinicians better understand their patients’ cognitive functions and the risk of dementia by providing information on brain functions, just as blood pressure measurements can indicate cardiovascular health.","name_TC":"Innoneuro Limited","address_TC":"Unit 720, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wing Cheong Leung","introduction_TC":"Innoneuro 成立於2020年，是一家以香港總部的初創公司，致力於研發和製造醫療器械和技術，在神經診斷領域具有專業知識。 我們的團隊擁有豐富的研究經驗和技術能力，為客戶開發高質素的產品和服務。","product_TC":"我們研發並已獲得專利的產品 Brain Function Fingerprinting (BFF)，可利用腦電圖把認知功能量化，以非入侵性且高成本效益的方式準確地測量大腦功能的早期病變，在病人出现認知衰退但未演變成腦退化症或其他神經精神疾病之前，用於診斷和管理。一如量度血壓有助監測心血管疾病風險，BBF可分析腦電圖信號，演算為大腦功能的信息，協助臨床醫生掌握患者的認知力和患上腦退化症的風險。","name_SC":"Innoneuro Limited","address_SC":"Unit 720, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wing Cheong Leung","introduction_SC":"Innoneuro 成立于2020年，是一家以香港总部的初创公司，致力于研发和制造医疗器械和技术，在神经诊断领域具有专业知识。 我们的团队拥有丰富的研究经验和技术能力，为客户开发高质量的产品和服务。","product_SC":"我们研发并已取得专利的产品 Brain Function Fingerprinting (BFF)，可利用脑电图把认知功能量化，以非入侵性且高成本效益的方式准确地测量大脑功能的早期病变，在病人出现认知衰退但未演变成脑退化症或其他神经精神疾病之前，用于诊断和管理。一如量度血压有助监测心血管疾病风险，BBF可分析脑电图信号，演算为大脑功能的信息，协助临床医生掌握患者的认知力和患上脑退化症的风险。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.jotbody.com","name_EN":"Jotbody (HK) Ltd","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Jotbody (HK) Limited is a pioneering biotechnology company specialising in the discovery and development of nanobodies derived from camelids and sharks. Our cutting-edge expertise allows us to leverage these unique biological sources to create highly specific and versatile therapeutic agents.\n\nIn addition to our focus on nanobodies, Jotbody is also at the forefront of research in extracellular vesicles, commonly known as exosomes. We excel in the isolation, characterisation, and functionalization of these biological nanoparticles, enabling us to unlock their potential for a wide range of applications in diagnostics and therapeutics.","product_EN":" ","name_TC":"Jotbody (HK) Ltd","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Jotbody（香港）有限公司是一家位於中國大灣區（香港和深圳）的生物科技公司。 Jotbody 在奈米抗體的發現、生產和應用方面處於領先地位。 Jotbody 致力於為全球科學界提供高品質的奈米抗體發現 CRO 服務和基於奈米抗體的科研試劑。","product_TC":" ","name_SC":"Jotbody (HK) Ltd","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Jotbody（香港）有限公司是一家位于中国大湾区（香港和深圳）的生物科技公司。Jotbody 在纳米抗体的发现、生产和应用方面处于领先地位。Jotbody 致力于为全球科学界提供高质量的纳米抗体发现 CRO 服务和基于纳米抗体的科研试剂。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"65716375","fax":null,"email":"weijuanzhou@hotmail.com","website":null,"name_EN":"Rishan Technology (HK) Co., Limited","address_EN":"Unit 948, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. WEIJUAN ZHOU","introduction_EN":"Rishan Technology HK Co., Ltd. is a start-up company embarking on the R&D of the key technologies of plating solution analysis instruments for semiconductors and printed circuit boards. We strive to develop and launch a patented highly automated plating solution analyser, breaking through the foreign stranglehold in this field and contributing to the high-tech development of Hong Kong, the Greater Bay Area and the nation.","product_EN":"Development of electronic materials and plating solution analysers, technical consultation and sales services","name_TC":"日山科技（香港）有限公司","address_TC":"Unit 948, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. WEIJUAN ZHOU","introduction_TC":"香港日山科技有限公司是一家初創企業，以攻剋半導體及精密綫路板用鍍液分析儀器的關鍵技術為起點，努力自主研發高度自動化鍍液分析儀，突破外國在該領域的產品壟斷，實現國產化替代，為香港、大灣區及國家的高科技發展貢獻智慧之力。","product_TC":"電子材料、鍍液分析儀的技術研發，產品技術諮詢及銷售服務","name_SC":"日山科技（香港）有限公司","address_SC":"Unit 948, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. WEIJUAN ZHOU","introduction_SC":"香港日山科技有限公司是一家初创企业，以攻剋半导体及精密綫路板用镀液分析仪器的关键技术为起点，努力自主研发高度自动化镀液分析仪，突破外国在该领域的产品垄断，实现国产化替代，为香港、大湾区及国家的高科技发展贡献智慧之力","product_SC":"电子材料、镀液分析仪的技术研发，产品技术谘询及销售服务"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 63707145","fax":null,"email":"hello@thingx-tech.com","website":"https://www.thingx.ai/","name_EN":"ThingX Technologies Limited","address_EN":"Unit 501, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Zhiyuan Xie","introduction_EN":"ThingX Technologies is a startup based on the high-quality research resources and supporting facilitates of CUHK. The company’s primary objective is to enhance the smart home / smart healthcare industry by leveraging AI and Internet of Things (IOT) Technologies.","product_EN":"1) Embedded AI IP design for industrial applications and consumer product customization. For software development, ThingX will design efficient and lightweight AI algorithms for sensor fusion and information processing using model compression and real-time algorithms.\n2) Embedded hardware components integrated with our exclusive AI algorithms, including hardware implementations using high-performance, low-power edge CPU/GPU and FPGA chips for specific applications.\n3) Customized system products for industrial and consumer markets. ThingX and our strategic partners will jointly launch consumer-oriented system products for key applications in healthcare and smart cities.\n4) Core IP and algorithm licensing. ThingX will license IPs to strategic major IC companies and design houses for product integration and development, thereby constructing our technological services.\n","name_TC":"ThingX Technologies Limited","address_TC":"Unit 501, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Zhiyuan Xie","introduction_TC":"ThingX Technologies 是一家基於香港中文大學高質素研究資源和支援設施的初創企業。該公司的主要目標是通過利用人工智能和物聯網技術來提升智能家居/智慧醫療行業。","product_TC":"1) Embedded AI IP design for industrial applications and consumer product customization. For software development, ThingX will design efficient and lightweight AI algorithms for sensor fusion and information processing using model compression and real-time algorithms.\n2) Embedded hardware components integrated with our exclusive AI algorithms, including hardware implementations using high-performance, low-power edge CPU/GPU and FPGA chips for specific applications.\n3) Customized system products for industrial and consumer markets. ThingX and our strategic partners will jointly launch consumer-oriented system products for key applications in healthcare and smart cities.\n4) Core IP and algorithm licensing. ThingX will license IPs to strategic major IC companies and design houses for product integration and development, thereby constructing our technological services.\n","name_SC":"ThingX Technologies Limited","address_SC":"Unit 501, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Zhiyuan Xie","introduction_SC":"ThingX科技是一家基于香港中文大学高质量研究资源和支持设施的初创企业。公司的主要目标是通过利用人工智能和物联网技术来提升智能家居/智能医疗行业。","product_SC":"1) Embedded AI IP design for industrial applications and consumer product customization. For software development, ThingX will design efficient and lightweight AI algorithms for sensor fusion and information processing using model compression and real-time algorithms.\n2) Embedded hardware components integrated with our exclusive AI algorithms, including hardware implementations using high-performance, low-power edge CPU/GPU and FPGA chips for specific applications.\n3) Customized system products for industrial and consumer markets. ThingX and our strategic partners will jointly launch consumer-oriented system products for key applications in healthcare and smart cities.\n4) Core IP and algorithm licensing. ThingX will license IPs to strategic major IC companies and design houses for product integration and development, thereby constructing our technological services.\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"53875701","fax":null,"email":"joseph.tse@garudarobotics.hk","website":"https://www.garudarobotics.hk","name_EN":"GARUDA ROBOTICS LIMITED","address_EN":"Unit 609, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Professor Ping Shu Joseph TSE","introduction_EN":"Our core technology, the highly flexible and adaptable snake-arm robot, has a reach exceeding eight metres and a cumulative bend of up to 180 degrees. Driven by wire ropes and controlled by Garuda Robotics’ proprietary software, the snake-arm robots can traverse confined, cluttered and hazardous environments to conduct activities such as inspection, fastening and cleaning when integrated with off-the-shelf or custom-designed tools. The motors, electronics and control systems of the robots can work outside of a tight space with only the arm itself being deployed inside. The arms have a hollow core to route through cabling, hoses and other equipment associated with the tool, using an end effector to install parts or check fuel tanks of aeroplanes, or even inspect components of satellites in space.","product_EN":"Snake Arm Robotics\nUsing Garuda Robotics' innovative technology and intelligent software, we are helping support aircraft engine and fuel tank inspection teams around the world, reducing their maintenance burden and enabling faster engine dispositions and microbiological de-contamination, even in remote locations. With up to 32 degrees of freedom, snake-arm robots can reduce the need for human entry into enclosed aircraft sections. A range of modular end effectors allows processes such as swaging, sealing and quality control to be conducted safely and remotely on the production line. The robots can be tailor-made, with different end effectors such as cameras, special arms or laser cutters for metal or concrete. They can be installed in a fixed location or a moveable platform, as part of an industrial robot or an automated guided vehicle (AGV).","name_TC":"嘉魯達機械人有限公司","address_TC":"Unit 609, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Professor Ping Shu Joseph TSE","introduction_TC":"嘉魯達機械人有限公司設計的蛇形機械人有靈巧仿生臂的良好彎曲特性、靈活性以及避障和環境適應能力，可伸展8米及累積折曲達180度。配合嘉魯達機械人的專利軟件或加裝現成或訂製的工具後，可應用於狹小、管路密集、有危险性的作業環境，機械人的電機、電子組件和控制系統可置於工作空間外，以蛇形機械臂伸展入空間完成檢查、加固、清潔等工作。機械臂具有空心管道，可引入電線、喉管及其他工具的設備，通過末端安裝的執行器，探入飛機的狹小空間中處理零部件的裝配工作，取代人手完成飛機油箱的檢查，也可應用在太空對衛星零部件等進行檢修。","product_TC":"上海飛機製造有限公司-飛機油箱檢查用蛇形機器人","name_SC":"嘉魯達機械人有限公司","address_SC":"Unit 609, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Professor Ping Shu Joseph TSE","introduction_SC":"嘉鲁达机械人有限公司设计的蛇形机器人有灵巧仿生臂的良好弯曲特性、灵活性以及避障和环境适应能力，可伸展8米及累计弯曲180度，配合嘉鲁达机械人的专利软件或加装现成或订制的工具后，可应用于狭小、管路密集，有危险性的作业的作业环境，机器人的电机、电子组件和控制系统可置于工作空间外，以蛇形机器臂伸展入空间进入空间完成检查、加固、清洁等工作。机器臂具有中空管道，可引入电线、喉管及其他工具的设备，通过末端安装的执行器，探入飞机的狭小空间中处理零部件的装配工作，代替人手完成飞机油箱的检查，也可应用在太空对卫星零部件等进行检修。","product_SC":"上海飞机制造有限公司-飞机油箱检查用蛇形机器人"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 96663768","fax":null,"email":"ken@imbee.io","website":"https://www.imbee.io/","name_EN":"imBee Limited","address_EN":"Unit 916 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. SAI FUNG Chu","introduction_EN":"imBee is a Information and Technology company founded in 2019 and headquartered in Hong Kong. imBee’s core product is a SaaS business communication software that supports all instant messaging, voice call and video conferencing. imBee also provides custom software development to suit customers’ needs. Our customers range from large enterprises including telecommunications, medical groups, financial institutions and insurance companies to SMEs including beauty centers, salons, education centers etc","product_EN":"imBee is helping businesses to do better sales and customer service by enabling instant communication in-and-out of the business. Our provide an all in one communication platform that supports instant messengers (WhatsApp, FB Messengers, WeChat, Line), Phone Call, Video conferencing and Cobrowsing","name_TC":"imBee Limited","address_TC":"Unit 916 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. SAI FUNG Chu","introduction_TC":"imBee is a Information and Technology company founded in 2019 and headquartered in Hong Kong. imBee’s core product is a SaaS business communication software that supports all instant messaging, voice call and video conferencing. imBee also provides custom software development to suit customers’ needs. Our customers range from large enterprises including telecommunications, medical groups, financial institutions and insurance companies to SMEs including beauty centers, salons, education centers etc","product_TC":"imBee is helping businesses to do better sales and customer service by enabling instant communication in-and-out of the business. Our provide an all in one communication platform that supports instant messengers (WhatsApp, FB Messengers, WeChat, Line), Phone Call, Video conferencing and Cobrowsing","name_SC":"imBee Limited","address_SC":"Unit 916 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. SAI FUNG Chu","introduction_SC":"imBee is a Information and Technology company founded in 2019 and headquartered in Hong Kong. imBee’s core product is a SaaS business communication software that supports all instant messaging, voice call and video conferencing. imBee also provides custom software development to suit customers’ needs. Our customers range from large enterprises including telecommunications, medical groups, financial institutions and insurance companies to SMEs including beauty centers, salons, education centers etc","product_SC":"imBee is helping businesses to do better sales and customer service by enabling instant communication in-and-out of the business. Our provide an all in one communication platform that supports instant messengers (WhatsApp, FB Messengers, WeChat, Line), Phone Call, Video conferencing and Cobrowsing"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 35955361","fax":null,"email":"prucom.info@pruden.com.hk","website":"http://www.prucom.com.hk","name_EN":"Prucom Digital Solutions Limited","address_EN":"Unit 312, 3/F, Core Building 1,\n1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park\nShatin\n","contact_EN":"Rebecca Chang","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"普特瑞科技有限公司","address_TC":"Unit 312, 3/F, Core Building 1,\n1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park\nShatin\n","contact_TC":"Rebecca Chang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"普特瑞科技有限公司","address_SC":"Unit 312, 3/F, Core Building 1,\n1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park\nShatin\n","contact_SC":"Rebecca Chang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 97500477","fax":null,"email":"tsang.herbap@gmail.com","website":null,"name_EN":"Herbap Biotech Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Siu Wai Tsang","introduction_EN":"Herbap Biotech aims to deliver to sufferers the non-invasive bio-specific phytonutrient fluids with easy adoption and convenience of use in order to help them remove raised fibrous marks in the comfort of their home.","product_EN":null,"name_TC":"康博生物科技發展有限公司","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Siu Wai Tsang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"康博生物科技發展有限公司","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Siu Wai Tsang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.illuminatiomedical.com/","name_EN":"Illuminatio Medical Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"IMT provides advanced medical solutions for non-invasive liver fibrosis diagnosis based on MRI and AI technologies. The current gold standard for liver fibrosis diagnosis is liver biopsy, which is invasive and impractical for screening and treatment monitoring. The existing non-invasive diagnostic techniques still have significant limitations. We aim to develop a product to fill the gap of liver fibrosis diagnosis. Our solutions are convenient and easy to operate. They are clinically tested to ensure high robustness and effectiveness.","product_EN":" ","name_TC":"Illuminatio Medical Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Illuminatio Medical Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"64976671","fax":null,"email":"zhouw@szsitan.com","website":"http://www.sitan.hk/","name_EN":"Sitan Semiconductor International Co. Limited","address_EN":"Unit 1053, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. WEI ZHOU","introduction_EN":"Sitan Semiconductor International Co. Limited focuses on the development, production and sales of micro-LED. We aim to solve practical problems in the process of micro-LED and industrialisation. We are committed to leading and promoting the development of the new micro-LED display industry while integrating high-quality investment resources to achieve mass production of micro-LED.","product_EN":"Micro-LED chips, micro-LED display modules, micro-LED photoelectric measurement equipment.\nApplications:\nSmartwatches, AR/VR, smartphones, and tablets.","name_TC":"思坦國際半導體有限公司","address_TC":"Unit 1053, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. WEI ZHOU","introduction_TC":"思坦國際半導體有限公司專注於 micro-LED 的研發、生產和銷售。我們旨在解決 micro-LED 和產業化過程中的實際問題，致力引領和推動新型 micro-LED 顯示產業的發展，同時整合優質的投資資源，實現 micro-LED 的量產。","product_TC":"Micro-LED 晶片、micro-LED 顯示器模組、micro-LED 光電測量設備\n應用：\n智慧型手錶、AR/VR、智慧型手機和平板電腦","name_SC":"思坦國際半導體有限公司","address_SC":"Unit 1053, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. WEI ZHOU","introduction_SC":"思坦国际半导体有限公司专注于 micro-LED 的研发、生产和销售。我们旨在解决 micro-LED 和产业化过程中的实际问题，致力引领和推动新型 micro-LED 显示产业的发展，同时整合优质的投资资源，实现 micro-LED 的量产。","product_SC":"Micro-LED 晶片、micro-LED 显示器模组、micro-LED 光电测量设备\n应用：\n智慧型手表、AR/VR、智慧型手机和平板电脑"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Axon Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Axon Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Axon Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 3462 2128","fax":null,"email":"fish.yu@geekplus.com","website":"www.geekplus.com","name_EN":"Geek Plus International Company Limited","address_EN":"Unit 503, 5/F, Building 20E,\nPhase Three, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Fish Yu","introduction_EN":"Geek+ is a global technology company leading the intelligent logistics revolution with over 20,000 AMR robots sold worldwide. We apply advanced robotics and AI technologies to realise flexible, reliable and highly efficient solutions for warehouses and supply chain management. Geek+ AMR solution is empowering nearly 300 well-known brands in the world such as Nike, Decathlon, Walmart and Dell.\n\nFounded in 2015, Geek+ has over 1,500 employees and is headquartered in Beijing, with offices in Germany, the UK, the US, Japan, Hong Kong and Singapore.","product_EN":"Geek+ provides a full range of robotics products and one-stop logistics solutions for enterprises to reduce costs and increase efficiency. Through our six product lines for picking, moving, sorting, smart forklift, smart factory and smart warehouse, we deliver comprehensive support for warehousing and manufacturing across the entire supply chain from production to consumer. \nHaving successfully deployed our solutions across different industries, Geek+ has accumulated a wealth of understanding of various industries such as e-commerce, retail, apparel, logistics, pharmaceutical, automotive and 3C manufacturing, and is able to integrate industry characteristics to create real value for customers.","name_TC":"Geek Plus International Company Limited","address_TC":"Unit 503, 5/F, Building 20E,\nPhase Three, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Fish Yu","introduction_TC":"Geek +極智嘉是一間引領全球智能物流革新的機械人公司，以自主研發的先進AMR機械人和AI技術，為倉庫和供應鏈管理提供靈活、可靠和高效率的解決方案。在全球20多個國家，為Nike、Decathlon、Walmart、DELL等300個知名品牌，出售超過20,000+ 部機械人。自2015年成立以來，團隊已擴大至1,500多人，總部位於北京，並在德國、英國、美國、日本、香港和新加坡設有分部。","product_TC":"Geek+提供多元化的機械人和一站式智慧物流解決方案，在電商、零售、服飾、物流、醫藥、汽車和3C製造行業，實踐智慧物流應用，提升倉庫運作效率，為企業提升競爭力。\nGeek+以揀選、搬運、分揀、智能叉車、智慧工廠和智能倉儲六大產品線，覆蓋倉庫和製造兩大物流場景，打通生產供應鏈到消費供應鏈全流程。憑藉卓越的產品和技術，更連續兩年入選Robotics Business Review RBR50名單，是全球信賴的智慧物流專家。","name_SC":"Geek Plus International Company Limited","address_SC":"Unit 503, 5/F, Building 20E,\nPhase Three, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Fish Yu","introduction_SC":"极智嘉科技有限公司是一家引领全球智能物流革新的机器人公司，以自主研发的先进AMR机器人和AI技术，为仓库和供应链管理提供灵活、可靠和高效率的解决方案。在全球20多个国家，为耐克、迪卡侬、沃尔玛、戴尔等300个知名品牌，出售超过20,000+ 部机器人 。自2015年成立以来，团队已扩大至1,500多人，总部位于北京，并在德国、英国、美国、日本、香港和新加坡设有分部。","product_SC":"极智嘉提供多元化的机器人和一站式智慧物流解决方案，在电商、零售、服饰、物流、医药、汽车和3C制造行业，实践智慧物流应用，提升仓库运作效率，为企业强化竞争力。\n极智嘉通过拣选、搬运、分拣、智能叉车、智慧工厂和智能仓储六大产品线，覆盖仓库和制造两大物流场景，打通生产供应链到消费供应链的全流程。凭借卓越的产品和技术，极智嘉更连续两年入选《机器人商业评论》RBR50榜单，是全球信赖的智慧物流专家。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 90120538","fax":null,"email":"ricky.kwan@mm-greentech.com","website":"https://www.mm-greentech.com/","name_EN":"MM Limited","address_EN":"Unit 1057 , 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ricky Kwan","introduction_EN":"Two environmentally aware friends founded this company to address the needs of entities that require a truly sustainable material, which has the performance and aesthetics of genuine leather. MM addresses all these concerns by developing a environmentally friendly material, while maintaining the attributes of leather. The founders have knowledge from the fashion and accessory businesses; therefore, MM is developed to satisfy designer and production needs. Unlike other “vegan leather”, MM contains no PU or PVC and is biodegradable. ","product_EN":"MM is an innovative vegan leather material. It is made from paper and cotton, does not contain any PU or PVC. MM is designed to mimic the performance and aesthetic of genuine leather as much as possible, with multi-tone finishes, oily/waxy pull-up effects being possible…. MM is truly biodegradable and available for all leather applications.","name_TC":"MM Limited","address_TC":"Unit 1057 , 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ricky Kwan","introduction_TC":"Two environmentally aware friends founded this company to address the needs of entities that require a truly sustainable material, which has the performance and aesthetics of genuine leather. MM addresses all these concerns by developing a environmentally friendly material, while maintaining the attributes of leather. The founders have knowledge from the fashion and accessory businesses; therefore, MM is developed to satisfy designer and production needs. Unlike other “vegan leather”, MM contains no PU or PVC and is biodegradable. ","product_TC":"MM is an innovative vegan leather material. It is made from paper and cotton, does not contain any PU or PVC. MM is designed to mimic the performance and aesthetic of genuine leather as much as possible, with multi-tone finishes, oily/waxy pull-up effects being possible…. MM is truly biodegradable and available for all leather applications.","name_SC":"MM Limited","address_SC":"Unit 1057 , 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ricky Kwan","introduction_SC":"Two environmentally aware friends founded this company to address the needs of entities that require a truly sustainable material, which has the performance and aesthetics of genuine leather. MM addresses all these concerns by developing a environmentally friendly material, while maintaining the attributes of leather. The founders have knowledge from the fashion and accessory businesses; therefore, MM is developed to satisfy designer and production needs. Unlike other “vegan leather”, MM contains no PU or PVC and is biodegradable. ","product_SC":"MM is an innovative vegan leather material. It is made from paper and cotton, does not contain any PU or PVC. MM is designed to mimic the performance and aesthetic of genuine leather as much as possible, with multi-tone finishes, oily/waxy pull-up effects being possible…. MM is truly biodegradable and available for all leather applications."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Professional Services","cluster_TC":"專業服務","cluster_SC":"专业服务","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.hkaes.org/","name_EN":"Hong Kong Academy of Engineering Sciences","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Hong Kong Academy of Engineering Sciences","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Hong Kong Academy of Engineering Sciences","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 97125381","fax":null,"email":"luquosenergy@gmail.com","website":"http://luquosenergy.com/","name_EN":"Luquos Energy Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F Building 19W\nNo.19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok, N.T\n","contact_EN":"Dr. Zengyue Wang","introduction_EN":"Luquos Energy is a start-up company focusing on novel energy storage technology, incubated by CUHK and HKSTP. Luquos Energy assembles a professional team of scientists and engineers to develop an inherently safe, long cycle-life, and low-cost flow battery. The Company is founded in 2020, working on several world-class technology innovations developed by The Electrochemical Energy & Interfaces Laboratory (EEIL) in CUHK.","product_EN":"Luquos energy is developing advanced flow battery for stationary and mobile energy storage. The flow battery is based on aqueous electrolyte and earth-abundant elements, with advantages of inherently safe, low-cost, scalable and long cycle-life. ","name_TC":"易池新能有限公司","address_TC":"Unit 517, 5/F Building 19W\nNo.19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok, N.T\n","contact_TC":"Dr. Zengyue Wang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"易池新能有限公司","address_SC":"Unit 517, 5/F Building 19W\nNo.19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok, N.T\n","contact_SC":"Dr. Zengyue Wang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://soqqle.com","name_EN":"Soqqle Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Soqqle aims to better connect students through regular online assessments. By creating social engagement in and out of classrooms through modern mobile and web technology, students can better understand their own aspirations and their peers. Educators can also better communicate and manage learning goals through learning analytics.","product_EN":"Educators can set up tasks in Soqqle for students to complete by uploading media such as pictures and videos. Soqqle is designed like a social media app where students can browse content easily and add comments to start discussions. The application also provides learning analytics for educators to review content and provide feedback.","name_TC":"Soqqle Hong Kong Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Soqqle 的宗旨是通過智能手機和網絡技術為學生進行日常評估，更緊密地聯繫在校的學生，並在課堂內外為學生創造參與社會的機會，同時，學生可以透過平台的網絡加深對朋輩的了解，從而啟發自己的志向與理想。教師們則可更有效地利用網絡與學生互動交流，通過分析作業的可視化數據，制定更切合學生水平的學習目標。","product_TC":"教師可以在 Soqqle 中為學生設置家課，讓學生上傳圖片或影片等媒體來完成。Soqqle的設計類似社交媒體軟件，學生可輕鬆瀏覽同學製作的內容並發表評語以展開討論。同時，該應用程式亦提供學生的學習數據分析供教師參考，並向學生給予反饋。","name_SC":"Soqqle Hong Kong Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Soqqle 的宗旨是通过智能手机和网络技术为学生进行日常评估，更紧密地联系在校的学生，并在课堂内外为学生创造参与社会的机会，同时，学生可以透过平台的网络加深对朋辈的了解，从而启发自己的志向与理想。老师们则可更有效地利用网络与学生互动交流，通过分析作业的可视化数据，制定更切合学生水平的学习目标。","product_SC":"老师可以在 Soqqle 中为学生设置家课，让学生上传图片或影片等媒体来完成。Soqqle的设计类似社交媒体软件，学生可轻松浏览同学制作的内容并发表评语以展开讨论。同时，该应用程序亦提供学生的学习数据分析供老师参考，并向学生给予反馈。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 6577 4018","fax":null,"email":"ericlee928@msn.com","website":"http://icounselinghk.com/","name_EN":"iCounseling International Company Limited","address_EN":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. ZHONGHAO Li","introduction_EN":"iCounseling International provides innovative online counselling services and an online counselling platform to support emotional health. \n\nWhy Us? \n1. Flexible staff support to meet diverse client needs;\n2. Products developed by local university staff; \n3. Counsellors have a Master‘s Degree (or above), with supervision by approved HKPCA supervisors on staff to ensure compliance with Hong Kong Professional Counselling Association guidelines; \n4. 50% cheaper than traditional counselling services;\n5. Privacy ensured through anonymous participation.\n\nAdditional services:\n1. Training, consultation, lectures and software support for professionals and organisations;\n2. Platform franchise (including technical support) for partners to conduct online counselling with ease.\n","product_EN":"We offer the following online counselling technologies/therapies/interventions:  \n• CBT (Cognitive behavioural therapy);\n• PCT (Person-Centred Therapy);\n• NT (Narrative Therapy);\n• MBI (Mindfulness-based Intervention);\n• MMPI (Multicomponent and Multilevel Psychological Intervention);\n• SFBT (Solution-focused Brief Therapy);\n• Guided Imagery etc.\n\nOur IT technologies include web platform and apps encompassing a series of online counselling interaction toolsets, modules, courseware and case management systems.\n","name_TC":"國際網絡輔導中心有限公司","address_TC":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. ZHONGHAO Li","introduction_TC":"國際網絡輔導中心提供創新、靈活和優質的網上輔導以及網上輔導平台, 幫助輔導情緒困擾問題。\n\n我們的優勢：\n• 靈活支援模式迎合不同需要； \n• 產品技術由本地大學研發;\n• 輔導員擁有相關碩士或以上學位，由受聘的香港專業輔導協會成員監督，符合香港專業輔導協會準則;\n• 輔導費用可減半;\n• 匿名參與，保障隱私。\n其他服務：\n1. 為專業人士及機構，提供專業培訓、顧問服務、講座，以及網絡平台相關軟件及技術支援;\n2. 為夥伴機構提供特許經營。\n","product_TC":"我們提供以下輔導技術/療法：  \n• CBT認知行為療法\n• PCT人本療法\n• NT 敘事治療\n• MBI正念靜觀\n• MMPI多元素多層次心理治療;\n• SFBT尋解導向短期療法\n• Guided Imagery意像鬆弛法\n\n我們的IT技術包括一系列於網站平台和手機應用的網上輔導互動工具、模塊、課件和個案管理系統。\n","name_SC":"國際網絡輔導中心有限公司","address_SC":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. ZHONGHAO Li","introduction_SC":"国际网络辅导中心提供创新、灵活和优质的线上辅导以及线上辅导平台,帮助辅导情绪困扰问题;\n\n我们的优势：\n• 灵活支援模式迎合不同需要；\n• 产品技术由本地大学研发;\n• 辅导员拥有相关硕士或以上学位; 由受聘的香港专业辅导协会成员监督，符合香港专业辅导协会准则;\n• 辅导费用减半;\n• 匿名参与，保障隐私。\n\n其他服务：\n1.为专业人士及机构，提供专业培训和顾问服务、讲座，以及网络平台相关软件及技术支持;\n3. 为伙伴机构提供特许经营。\n","product_SC":"我们提供以下辅导技术/疗法：  \n• CBT认知行为疗法\n• PCT人本疗法\n• NT 叙事治疗\n• MBI正念静观\n• MMPI多元素多层次心理治疗;\n• SFBT寻解导向短期疗法\n• Guided Imagery意像松弛法\n\n我们的IT技术包括一系列于网站平台和手机应用的线上辅导互动工具、模块、课件和个案管理系统。 \n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Rosso New Pharmaceutical Development Platform Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Rosso New Pharmaceutical Development Platform Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Rosso New Pharmaceutical Development Platform Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"facebook.com/talos.med","name_EN":"Talos Medical Technology Co. Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Talos is developing the Deep-Learning based Radiation Therapy – Cancer Treatment, suggesting new innovative clinical flow and functions by deep learning base MR Image only. \n\n- The 1st research paper : \"Signal Enhancement MRI\" \n<Frontier in Oncology on May Y21 >\n- On May Y21 , company was listed on the finalist of “Future Health Asia Pitch Competition” \n- The 2nd research paper \"Study of the Quantitative Evaluation Factors for Deep Learning-based Improved Magnetic Resonance Image \"<JKPS, exp on Nov Y21>.","product_EN":"Deep Learning Based Radiation Therapy- Cancer Treatment \n: One Stop Solution diagnosis, therapy and prognosis\n\nProduct \n- Talos MR/Adapt RT : \n\"MR Signal Enhancement\" \" sCT Gerneration\" \n- Talos TPS/Pred\n\"Auto Contouring\" Planning\"\"Prognotics\"\n- Talos OER \n\" OER based dose calculation\"","name_TC":"Talos Medical Technology Co. Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Talos Medical Technology Co. Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"98520460","fax":null,"email":"ali@fantasktic.ai","website":"www.fantasktic.ai","name_EN":"Fantasktic EdTech Limited","address_EN":"Unit 936 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Shamaz ALI","introduction_EN":"Fan{task}tic is an EdTech startup that develops AI-powered personalised learning solutions for school education.\nWe utilise artificial intelligence and data visualisation to assist teachers in optimising teaching strategies based on each student’s abilities.","product_EN":"Fan{task}tic是一個智能個人化學習平台,我們利用人工智能和數據分析，幫助教師根據每個學生的能力而優化教學策略，實現因材施教。老師可從充實的問題庫選取題目向學生派發個人功課，以及用自動評分功能追蹤學生的進度，老師亦可按學生的表現分析，製成有參考價值的資料，優化教學策略。","name_TC":"孔文教育科技有限公司","address_TC":"Unit 936 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Shamaz ALI","introduction_TC":"孔文教育科技公司是專注於教育科技的初創企業，致力為學校開發 AI 驅動的個性化學習解決方案，用AI和數據視覺化的技術，協助老師按每個學生的能力優化教學策略，實現因材施教。","product_TC":" ","name_SC":"孔文教育科技有限公司","address_SC":"Unit 936 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Shamaz ALI","introduction_SC":"孔文教育科技公司是专注于教育科技的初创企业，致力为学校开发 AI 驱动的个性化学习解决方案，用AI和数据视觉化的技术，助力老师按每个学生的能力优化教学策略，实现因材施教。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"63008580","fax":null,"email":"thomas.leon@gloas.org","website":"https://www.gloas.org/","name_EN":"GLOAS Limited","address_EN":"Lab Bench 10d-f, Unit 708-716, 7/F, 17W & Cubicle 10 (S72-73, S75-76), 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Thomas Leon","introduction_EN":"Our mission is to revolutionise drug and therapeutic discovery and development, provide a novel and affordable solution for medical treatment, patient stratification and disease diagnostics for rare diseases in newborns.\nWe have noticed a lack of effective treatments for these conditions and an urgent need for human organ proxies in vitro for disease modelling, biomarker, drug and therapeutic discovery. \nTo address these challenges, we will provide state-of-the-art and first-in-class human disease organoids for personalised precision medicine, regenerative medicine and preventive care for rare newborn diseases. Our organoid platform marks the beginning of the deployment of a novel and affordable solution for medical treatment, patient stratification and disease diagnostics. This platform is poised to make a significant impact in reducing mortality rate, saving billions of dollars in healthcare costs and improving the quality of life for individuals.","product_EN":"Our human iPSC-derived organoids provide an immediate solution to the problem.\n\nAn organoid is a miniaturised and simplified version of an organ produced in vitro in three dimensions, demonstrating realistic micro-anatomy and resembling a near-native mini-organ in a dish. They are derived from tissue stem cells, embryonic stem cells, or induced pluripotent stem cells (iPSCs), which can self-organise in three-dimensional culture due to their self-renewal and differentiation capabilities. Scientists use organoids to study diseases and treatments in the laboratory.\n\nGLOAS offers state-of-the-art technology platforms, including patient and normal human induced pluripotent stem cells (hIPSCs); first-generation patient and normal hIPSC-derived human organoids with one cell type (human organoids 1.0); second-generation advanced patient and normal human organoids with multiple cell types (human organoids 2.0); tissue hydrogel; and fabricated human bile ducts, all aimed at revolutionising the discovery and development of drugs and therapeutics for neonatal rare diseases.","name_TC":"GLOAS Limited","address_TC":"Lab Bench 10d-f, Unit 708-716, 7/F, 17W & Cubicle 10 (S72-73, S75-76), 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Thomas Leon","introduction_TC":"我們致力徹底地改變藥物和療法的發現及開發；為新生嬰兒罕見病的醫療、患者分層和疾病診斷，提供創新及實惠的解決方案。而我們的類器官平台將針對新生嬰兒的罕見病大大降低死亡率、節省數十億美元的醫療保健成本，並提高個人生活質量。","product_TC":"GLOAS Limited提供最先進的技術平台，包括培育(1)病患者/正常人誘導多能幹細胞 (hIPSC)；(2) 病患者/正常hIPSC 衍生的第一代人類類器官；(3) 具有多種細胞類型的第二代人體類器官；(4) 組織水凝膠，及 (5) 人體膽管的製造，以徹底改變新生兒罕見疾病藥物和療法的發現和開發。","name_SC":"GLOAS Limited","address_SC":"Lab Bench 10d-f, Unit 708-716, 7/F, 17W & Cubicle 10 (S72-73, S75-76), 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Thomas Leon","introduction_SC":"我们致力彻底地改变药物和疗法的发现及开发；为新生婴儿罕见病的医疗、患者分层和疾病诊断，提供创新及实惠的解决方案。而我们的类器官平台将针对新生婴儿的罕见病大大降低死亡率、节省数十亿美元的医疗保健成本，并提高个人生活质量。","product_SC":"GLOAS Limited提供最先进的技术平台，包括培育(1)病患者/正常人诱导多能干细胞 (hIPSC)；(2) 病患者/正常hIPSC 衍生的第一代人类类器官；(3) 具有多种细胞类型的第二代人体类器官；(4) 组织水凝胶，及 (5) 人体胆管的制造，以彻底改变新生儿罕见疾病药物和疗法的发现和开发。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+44 7741565330","fax":null,"email":"chris.king@ultraleap.com","website":"https://www.ultraleap.com/","name_EN":"ULTRALEAP (HK) LIMITED","address_EN":"Hong Kong Science Park\n","contact_EN":"Mr. Christopher King","introduction_EN":"World-leading hand tracking and haptics\n\nUltraleap’s world-leading hand tracking and unrivalled mid-air haptic technologies allow you to engage with the digital world naturally - without touching surfaces. No touchscreens. No controllers. No keypads. From enhancing 2D screens to developing fully immersive 3D experiences, Ultraleap powers natural, safe and effortless digital interaction in the increasingly connected world.\n\nUltraleap employs more than 150 people across Europe, North America and Asia. It has become the first to offer the full vertical stack of software and hardware to enable spatial computing for the automotive, out of home, industrial, XR, entertainment and medical sectors.","product_EN":null,"name_TC":"ULTRALEAP (HK) LIMITED","address_TC":"Hong Kong Science Park\n","contact_TC":"Mr. Christopher King","introduction_TC":"World-leading hand tracking and haptics\n\nUltraleap’s world-leading hand tracking and unrivalled mid-air haptic technologies allow you to engage with the digital world naturally - without touching surfaces. No touchscreens. No controllers. No keypads. From enhancing 2D screens to developing fully immersive 3D experiences, Ultraleap powers natural, safe and effortless digital interaction in the increasingly connected world.\n\nUltraleap employs more than 150 people across Europe, North America and Asia. It has become the first to offer the full vertical stack of software and hardware to enable spatial computing for the automotive, out of home, industrial, XR, entertainment and medical sectors.","product_TC":null,"name_SC":"ULTRALEAP (HK) LIMITED","address_SC":"Hong Kong Science Park\n","contact_SC":"Mr. Christopher King","introduction_SC":"World-leading hand tracking and haptics\n\nUltraleap’s world-leading hand tracking and unrivalled mid-air haptic technologies allow you to engage with the digital world naturally - without touching surfaces. No touchscreens. No controllers. No keypads. From enhancing 2D screens to developing fully immersive 3D experiences, Ultraleap powers natural, safe and effortless digital interaction in the increasingly connected world.\n\nUltraleap employs more than 150 people across Europe, North America and Asia. It has become the first to offer the full vertical stack of software and hardware to enable spatial computing for the automotive, out of home, industrial, XR, entertainment and medical sectors.","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.uasgrp.com","name_EN":"Universal Aerospace Solutions Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Universal Aerospace Solutions Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Universal Aerospace Solutions Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"57058603","fax":null,"email":"info@i2cool.com","website":"http://i2cool.com/","name_EN":"I2Cool Limited","address_EN":"Unit 527, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ivan Wong","introduction_EN":"i2Cool, a technology-based startup incubated by the CityU HK Tech 300 programme, aims to promote a novel energy-free and environment-friendly passive radiative cooling paint (patented in Hong Kong) for energy-saving and decarbonisation, achieving net-zero buildings. The self-developed and high-performance paint has an edge in solar reflection and thermal emission, resulting in significant sub-ambient cooling effect without consuming electricity and ozone-depleting refrigerants. We will collaborate with different parties and organisations in building, energy and paint industries to effectively demonstrate and promote our paint products. Continuous product and business upgrade will also be conducted to maintain our technical competence and business sustainability. The ultimate goal of i2Cool is to achieve remarkable environmental and social impacts, mitigating energy shortage and climate change, while facilitating overall sustainable development and economic growth in China towards carbon neutrality.","product_EN":"To catch up with global energy transition trends, i2Cool, co-founded by a group of young professionals and scientists from City University of Hong Kong (CityU) who are keen to protect our environment and improve the quality of life of human beings through the research outcome in June 2021, is dedicated to advancing the passive radiative cooling technology for energy saving. Unlike traditional air-conditioning systems, passive radiative cooling is an energy-free and refrigerant-free cooling technology that reflects incoming solar irradiance, while emitting thermal radiation to the cold universe, thereby achieving sub-ambient cooling. \n\nSupported by the CityU HK Tech 300 programme, i2Cool has substantially extended the application scenarios of our technology – Passive Radiative Cooling Paint, iPaint, in the past few months, which contributes to an enormous amount of energy saved and carbon emissions reduced. The energy crisis is an international problem. It is crucial to facilitate sustainable energy use and electricity-saving technology around the world for possible solutions. To propel global energy transformation, i2Cool has established two strategic directions: (1) expanding into the global market, and (2) developing novel, diversified energy-saving products.","name_TC":"創冷科技有限公司","address_TC":"Unit 527, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ivan Wong","introduction_TC":"i2Cool (創冷科技) 是一家由香港城市大學HK Tech 300項目孵化的科技初創。團隊旨在推廣一種自行研發的零耗能、無需製冷劑的被動式輻射製冷塗料（已獲香港專利），實現節能減碳。該塗料利用寒冷的外太空作為製冷源頭，可通過高效的太陽反射和中紅外熱輻射，實現低於環境溫度的製冷效果，有效節省空調耗能。我們將積極與建築、能源和油漆行業合作，在各種應用情境下展示推廣我們的產品。我們還將持續地進行產品研發升級，以保持技術優勢和商業可持續性。i2Cool預期能帶來可觀的環境和社會影響，緩解能源短缺和氣候變化，推動國家的整體可持續發展和經濟增長，邁向碳中和。","product_TC":"為了滿足社會對能源轉型的需求，i2Cool於2021年成立，致力於推廣其自行研發的被動輻射製冷技術及更多創新節能科技。有別於傳統的空調系統，被動輻射製冷技術能反射絕大多數太陽光，同時有效地將熱量以中紅外方式往外輻射，毋須能源或製冷劑便可達至降溫效果。\n\n過去幾個月，在香港城市大學「HK Tech 300」創業計劃的培育下，i2Cool的技術 – 無電製冷塗層iPaint已成功在香港廣泛地落地應用，有助大量減少能源消耗及碳排放。能源危機是國際議題，世界各地都需要參與可持續能源發展和節能技術的研發，才能化解危機。為達至推動全球能源轉型的目標，i2Cool訂立了兩大發展方向：(1) 拓展國際業務，以及(2) 研發更多創新、多元化的節能產品。","name_SC":"創冷科技有限公司","address_SC":"Unit 527, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ivan Wong","introduction_SC":"i2Cool (创冷科技) 是一家由香港城市大学HK Tech 300项目孵化的科技初创。团队旨在推广一种自行研发的零耗能、无需製冷剂的被动式辐射製冷涂料（已获香港专利），实现节能减碳。该涂料利用寒冷的外太空作为製冷源头，可通过高效的太阳反射和中红外热辐射实现低于环境温度的製冷效果，有效节省空调耗能。我们将积极与建筑、能源和油漆行业合作，在各种应用情境下展示推广我们的产品。我们还将持续地进行产品研发升级，以保持技术优势和商业可持续性。i2Cool预期能带来可观的环境和社会影响，缓解能源短缺和气候变化，推动国家的整体可持续发展和经济增长，迈向碳中和。","product_SC":"为了满足社会对能源转型的需求，i2Cool于2021年成立，致力于推广其自行研发的被动辐射製冷技术及更多创新节能科技。有别于传统的空调系统，被动辐射製冷技术能反射绝大多数太阳光，同时有效地将热量以中红外方式往外辐射，毋须能源或製冷剂便可达至降温效果。\n\n过去几个月，在香港城市大学「HK Tech 300」创业计划的培育下，i2Cool的技术 - 无电製冷涂层iPaint已成功在香港广泛地落地应用，有助大量减少能源消耗及碳排放。能源危机是国际议题，世界各地都需要参与可持续能源发展和节能技术的研发，才能化解危机。为达至推动全球能源转型的目标，i2Cool订立了两大发展方向：(1) 拓展国际业务，以及(2) 研发更多创新、多元化的节能产品。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"95448812","fax":null,"email":"neilshih@defineclean.co","website":"https://www.defineclean.co/","name_EN":"Define Clean Limited","address_EN":"Unit 902, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. JAN NEIL SHIH","introduction_EN":"define CLEAN is a social start up offering powder-form hand soap and household cleaning products without single-use plastic packaging and is 98% lighter than typical cleaning products in the market. The proliferation of single-use plastic, which makes up 40% of the demand for plastic and is found in packaging and fast-moving consumer goods, is accelerating climate change drastically.\n\nWe offer effective, non-toxic products that do not contain water, significantly minimizing CO₂ emission during delivery from our warehouse to customers. Since 1970, CO₂ emissions have increased by about 90%, with transportation (covering 28.2% of 2018 greenhouse gas emissions) being the biggest contributors to carbon emissions. According to a 2019 report by NOAA Climate, increases in atmospheric CO₂ are responsible for about two-thirds of the total energy imbalance that is causing Earth’s temperature to rise. \n\ndefine CLEAN offers a very easy-to-use product, where customers simply need to fill a reusable bottle with tap water, drop in the powder, shake it, and then it is ready to use! \n","product_EN":"define CLEAN is a social start up that offers plant-based powder-form personal care and household cleaning/disinfecting products without single-use plastic packaging, and is 98% lighter than typical products in the market. This reduces carbon emissions generated by single-use plastic packaging and transportation of products.\n\nThe mission of define CLEAN is 3S and 1H:\n\nSave Space: Our powder-form solution significantly saves storage space.\n\nSave on Spending: Eliminating excess packaging, define CLEAN is sold at more affordable prices thanks to lower production cost.\n\nSave the Earth: Our product addresses climate change by reducing transportation carbon emission.\n\nHelp those in Need: We offer job opportunities to grassroots families affected by COVID-19.\n\ndefine CLEAN powder-form cleaner solution is developed, designed and made in Hong Kong. Our product is made with plant-based ingredients, and does not include colours, fragrance and VOCs.\n","name_TC":"定義潔淨有限公司","address_TC":"Unit 902, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. JAN NEIL SHIH","introduction_TC":"定義潔淨 (define CLEAN)提供免一次性塑膠包裝的粉狀清潔用品，產品的體積及重量更只有市面上產品的10%大小，方便儲存及運送， 同時解決了現時包裝和快速消費行業日益增加使用的一次性塑料 (佔總塑料需求的40％)和貨物運輸的碳排放(佔總碳排放量的28.2%) – 加速氣候變化的兩大元兇。\n\n只需3個步驟，在可重用容器上加水、加粉再搖幾下，顧客便可以立即使用Define Clean的清潔用品。\n","product_TC":"define CLEAN是一間提供免一次性塑膠包裝植物性個人護理及家居清潔消毒沖劑的香港初創社企。我們的產品體積及重量只有市面上一般產品的2%，方便儲存及運送，同時解決了現時快速消費行業日益增加使用的一次性塑料包裝和貨物運輸的碳排放，均為加速氣候變化的兩大元兇。\n\n成立define CLEAN的目的，是希望做到3個S及1個H：\nSave Space「慳位」: define CLEAN減去了清潔產品的主要成分 — 水，只剩下原材料，大大縮減產品的大小及重量能為家居節省很多儲存空間。 \nSave Spending「慳錢」: 由於減少了塑膠噴霧瓶包裝，所以整體生產成本下降，可以以更實惠的價格售賣。\nSave the Earth 「救地球」: define CLEAN產品輕型，亦是本地製造，可以減少運輸碳排放，紓緩氣候變化。\nHelp the Need 「助人」: define CLEAN為受疫情影響的基層家庭提供彈性上班工作機會及就職培訓。\n\ndefine CLEAN粉狀形清潔劑是由香港團隊研發、設計及製造，產品成分都是天然來源或植物衍生，不含任何色素、香精及揮發性有機化合物，適合不同人士使用。\n","name_SC":"定義潔淨有限公司","address_SC":"Unit 902, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. JAN NEIL SHIH","introduction_SC":"定义洁净 (define CLEAN)提供免一次性塑胶包装的粉状清洁用品，产品的体积及重量更只有市面上产品的10%大小，方便储存及运送， 同时解决了现时包装和快速消费行业日益增加使用的一次性塑料 (占总塑料需求的40％)和货物运输的碳排放(占总碳排放量的28.2%) – 加速气候变化的两大元凶。\n\n只需3个步骤，在可重用容器上加水、加粉再摇几下，顾客便可以立即使用Define Clean的清洁用品。\n","product_SC":"define CLEAN是一间提供免一次性塑胶包装植物性个人护理及家居清洁消毒冲剂的香港初创社企。我们的产品体积及重量只有市面上一般产品的2%，方便储存及运送，同时解决了现时快速消费行业日益增加使用的一次性塑料包装和货物运输的碳排放，均为加速气候变化的两大元凶。\n成立define CLEAN的目的，是希望做到3个S及1个H：\nSave Space「悭位」: define CLEAN减去了清洁产品的主要成分 — 水，只剩下原材料，大大缩减产品的大小及重量能为家居节省很多储存空间。\nSave Spending「悭钱」: 由于减少了塑胶喷雾瓶包装，所以整体生产成本下降，可以以更实惠的价格售卖。\nSave the Earth 「救地球」: define CLEAN产品轻型，亦是本地制造，可以减少运输碳排放，纾缓气候变化。\nHelp the Need 「助人」: define CLEAN为受疫情影响的基层家庭提供弹性上班工作机会及就职培训。\ndefine CLEAN粉状形清洁剂是由香港团队研发、设计及制造，产品成分都是天然来源或植物衍生，不含任何色素、香精及挥发性有机化合物，适合不同人士使用。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"65894579","fax":null,"email":"djleung@gridbiosciences.com","website":"www.gridbiosciences.com","name_EN":"Grid Biosciences Hong Kong Limited","address_EN":"Lab Bench 11d-f, Unit 708-716, 7/F and S23 & S25, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Daniel-Joseph Leung","introduction_EN":"Grid Biosciences Hong Kong Limited is a biotechnology company focused on the development of prophylactic and therapeutic vaccines for Difficult-to-Treat Diseases. Grid is developing a vaccine against Epstein-Barr virus (EBV) and downstream diseases, including nasopharyngeal carcinoma, gastric cancer, infectious mononucleosis, and multiple sclerosis.","product_EN":null,"name_TC":"Grid Biosciences Hong Kong Limited","address_TC":"Lab Bench 11d-f, Unit 708-716, 7/F and S23 & S25, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Daniel-Joseph Leung","introduction_TC":"Grid Biosciences Hong Kong Limited 是一家生物科技公司，專注開發難治之疾病的預防及治療疫苗。 Grid 現正研發針對 Epstein-Barr 病毒 (EBV) 及其引起的相關疾病，包括鼻咽癌、胃癌、傳染性單核細胞增多症和多發硬化症等的預防性疫苗。","product_TC":null,"name_SC":"Grid Biosciences Hong Kong Limited","address_SC":"Lab Bench 11d-f, Unit 708-716, 7/F and S23 & S25, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Daniel-Joseph Leung","introduction_SC":"Grid Biosciences Hong Kong Limited 是一家生物科技公司，专注开发难治之疾病的预防及治疗疫苗。 Grid 现正研发针对 Epstein-Barr 病毒 (EBV) 及其引起的相关疾病，包括鼻咽癌、胃癌、传染性单核细胞增多症和多发硬化症等的预防性疫苗。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 36223462","fax":null,"email":"info@ig-inno.com","website":"www.ig-inno.com","name_EN":"IG Inno Limited","address_EN":"Unit 1061 , 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jonny CHOI","introduction_EN":"IG Inno Limited stations in Hong Kong and is a private-owned enterprise. We pursue the knowledge endlessly in research and development of industrial robots and autonomous mobile robot (AMRs) application.\n\nWe step up our pioneering adventure in developing innovative robotic solutions, aiming at ameliorating human welfare and improving working environment. As an advanced technology company, we feel responsible for shielding workers from operating in dangerous, contaminated sites by our edging techniques.\n\nTo meet this remote yet reachable goal, our visionary and engineers work in concert in the realms of robotics and automations. Our teammates comprise professionals with robotics, computer technology, 3D modeling, motion control, algorithm and construction techniques. Thereby, we are entrusted by HK Government and Bureaux, HK Hospital Authority, HK universities and higher colleges, and MNC. We work projects by projects and will never stop in advancing ourselves.","product_EN":"With high flexibility in moduling and customization, IGNITOR could perform different tasks according to clients' requirement and working environment. We will give our clients the best solution of combination, from chassis to operating tools, finally transform to be your IGNITOR. IGNITOR could operate automatically with the autonomous algorithm. Clients could config the setting anytime in order to program the IGNITOR to give out the most efficient and effective performance according to the actual working environment by few minutes.\nDifferent from common fleet system, R-fleet Manager is compactible across brands of AMRs. In the other words, clients could manage more than 1 AMRs with different chassis simultaneously. Workers could define missions of each robot and schedule them, and able to obtain real-time visualization of map and monitoring on-site. BIM / CAD date could able to be import and directly generate the map of sites.","name_TC":"丁點創意有限公司","address_TC":"Unit 1061 , 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jonny CHOI","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"丁點創意有限公司","address_SC":"Unit 1061 , 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jonny CHOI","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"9071 8439","fax":null,"email":"eriksuen@digigear.io","website":"https://digigear.io/","name_EN":"DigiGear Technology Limited","address_EN":"Unit 1003, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wai Fung Suen","introduction_EN":"DigiGear’s mission is to promote the adoption of next-generation technologies, by building software solutions and platforms for the next wave of adopters of blockchain and virtual presence technologies.","product_EN":"TicketBear uses NFT technology to disrupt the traditional ticketing industry. A poor ticketing system could hurt a brand’s image, so our goal of building TicketBear is to improve the traditional ticketing industry with the latest innovative technology to rebuild the relationship between brands and their fans by increasing their loyalty, Lifetime Value (LTV), and eventually building a more robust fans-based economy. With Web3.0 technology, a ticket can be more than just a “ticket”, but also a proof of connection between a brand and its fans, initiating a new business model in the Web3.0 era.","name_TC":"DigiGear Technology Limited","address_TC":"Unit 1003, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wai Fung Suen","introduction_TC":"DigiGear 致力透過為區塊鏈和其相關技術建構軟件方案和平台，促進新一代技術Web3.0的普及與採用。 ","product_TC":"我們建立 TicketBear 的宗旨是利用最新的創新技術修復傳統票務行業，透過使用 NFT 技術顛覆傳統票務行業，重建品牌與粉絲之間的關係並提高他們的忠誠度、終身價值 (LTV)，繼而建立一個以粉絲為基礎的強大經濟體。 借助Web3.0技術，門票不再只是一張“入場門票”，而是品牌與粉絲之間的聯繫證明，就此展開Web3.0時代全新的商業模式。","name_SC":"DigiGear Technology Limited","address_SC":"Unit 1003, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wai Fung Suen","introduction_SC":"DigiGear 致力透过为区块链和其相关技术建构软件方案和平台，促进新一代技术Web3.0的普及与采用。","product_SC":"我们建立 TicketBear 的宗旨是利用最新的创新技术修复传统票务行业，透过使用 NFT 技术颠覆传统票务行业，重建品牌与粉丝之间的关系并提高他们的忠诚度、终身价值 (LTV)，继而建立一个以粉丝为基础的强大经济体。借助Web3.0技术，门票不再只是一张“入场门票”，而是品牌与粉丝之间的联系证明，就此展开Web3.0时代全新的商业模式。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"65386246","fax":null,"email":"issacleung@autosafe.ai","website":"https://autosafe.ai/","name_EN":"AutoSafe Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. PAK HIM LEUNG","introduction_EN":"Founded in 2021 by Professors, PhD and MPhil students from the Civil Engineering industry from world renowned institutes, AutoSafe Ltd is a company that focuses on site safety monitoring and visual data analytics based on AI, computer vision and IoT technology. Seeing the inefficiency in existing human intensive on-site supervision, we want to build on our knowledge, academic research experience and research outputs to develop an AI and computer-vision based system that can help our clients, developers, on-site engineers, and contractors carry out site safety monitoring more efficiently. The system can provide three major functionalities: 1) automated site safety monitoring and analytics by the CCTV on-site; 2) integration with DWSS/CDE in safety report drafting and safety documents management; 3) comprehensive site analysis with our multi-camera tracking technology. \nOur objective is to become the \"hub\" for safety information and for providing safety predictions, evaluation, and analytics to our clients and external parties.","product_EN":"Our product provides three major functionalities: 1) automated site safety monitoring and analytics by the CCTV on-site; 2) integration with DWSS/CDE in safety report drafting and safety documents management; 3) comprehensive site analysis with our multi-camera tracking technology. We hope to help users manage construction sites more efficiently and understand the site better with our AI analytics. Most importantly, we aim to improve overall site safety and raise safety awareness in the construction industry.","name_TC":"AutoSafe Limited","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. PAK HIM LEUNG","introduction_TC":"AutoSafe Ltd.由幾位土木工程教授/博士/碩士生於2021年成立，創辦人希望開發一個自動化工地安全監管系統，務求持續、高效及客觀地監察工地安全。我們的解決方案有三個主要功能 ：1) 結合攝像頭及人工智能技術組成一個自動化工地安全監控系統以作偵測地盤內不安全行為，如工人有否佩戴安全帽等; 2) 使用AI 記錄到的信息，自動起草安全報告並上載到雲端/DWSS上，讓文件處理變得簡單，更能讓管理層更容易掌握地盤情況，從而制定合適的安全政策; 3) 跨攝像頭軌跡跟踪分析，為整個工地提供更全面的分析。 我們的目標客戶包括工程負責人，如政府，發展商等。透過自動化安全監管，AutoSafe致力防止工地意外、提升地盤安全意識，並減省安全監管所需的人力及時間成本。 ","product_TC":"我們的產品是一個人工智能(AI)和電腦視覺(computer vision)的系統，用以幫助我們的客戶、業主、駐工地工程師及承包商等自動化工地的安全監管，並為工地工程師和管理層準確提供24小時的工地安全監管。 我們的解決方案有 三個主要功能 ：1）使用AI 與閉路電視組成一個自動化工地安全監控系統，使用地盤內的CCTV 系統偵測地盤內不安全行為，例如工人有否佩戴安全帽、接近運作中的重型機器等；2）與 DWSS 整合並起草安全報告 – 運用AI 記錄到的信息，自動起草安全報告並上載到雲端上 – 除了讓文件處理變得簡單，還能讓管理層更容易掌握地盤的情況，從而制定合適的安全政策；3）多個錄像鏡頭軌跡跟踪，以分析和聯繫多個鏡頭的資料，對整個大範圍的工地提供更全面的分析，並將視野擴展到單個閉路電視攝像機之外。","name_SC":"AutoSafe Limited","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. PAK HIM LEUNG","introduction_SC":"AutoSafe Ltd.由几位土木工程教授/博士/硕士生于2021年成立，创办人希望开发一个自动化工地安全监管系统，务求持续、高效及客观地监察工地安全。我们的解决方案有三个主要功能 ：1) 结合摄像头及人工智能技术组成一个自动化工地安全监控系统以作侦测地盘内不安全行为，如工人有否佩戴安全帽等; 2) 使用AI 记录到的信息，自动起草安全报告并上载到云端/DWSS上，让文件处理变得简单，更能让管理层更容易掌握地盘情况，从而制定合适的安全政策; 3) 跨摄像头轨迹跟踪分析，为整个工地提供更全面的分析。我们的目标客户包括工程负责人，如政府，发展商等。透过自动化安全监管，AutoSafe致力防止工地意外、提升地盘安全意识，并减省安全监管所需的人力及时间成本。","product_SC":"我们的产品是一个人工智能(AI)和电脑视觉(computer vision)的系统，用以帮助我们的客户、业主、驻工地工程师及承包商等自动化工地的安全监管，并为工地工程师和管理层准确提供24小时的工地安全监管。我们的解决方案有 三个主要功能 ：1）使用AI 与闭路电视组成一个自动化工地安全监控系统，使用地盘内的CCTV 系统侦测地盘内不安全行为，例如工人有否佩戴安全帽、接近运作中的重型机器等；2）与 DWSS 整合并起草安全报告 – 运用AI 记录到的信息，自动起草安全报告并上载到云端上 – 除了让文件处理变得简单，还能让管理层更容易掌握地盘的情况，从而制定合适的安全政策；3）多个录像镜头轨迹跟踪，以分析和联系多个镜头的资料，对整个大范围的工地提供更全面的分析，并将视野扩展到单个闭路电视摄像机之外。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.hailstonelabs.com","name_EN":"Hailstone Labs Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Hailstone Labs stands as Asia’s foremost incubator for promising Web 3.0 projects within the blockchain ecosystem. Our diverse team of researchers, engineers, and seasoned Web 3.0 veterans is dedicated to shaping the next digital economy. We are strong advocates of the transformative ethos and potential that Web 3.0 offers.","product_EN":"To support aspiring ventures, Hailstone Labs delivers comprehensive, turnkey solutions that encompass mathematics and algorithm design, engineering expertise, and smart contract development and auditing. Together, we aim to empower innovators and drive the future of decentralised technology.","name_TC":"Hailstone Labs Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Hailstone Labs 是亞洲最重要的區塊鏈生態系統中前景廣闊的 Web 3.0 專案的孵化器。我們由研究人員、工程師和經驗豐富的 Web 3.0 資深人士組成的多元化團隊致力於塑造下一個數字經濟。我們是 Web 3.0 提供的變革精神和潛力的堅定宣導者。","product_TC":"為了支援有抱負的企業，Hailstone Labs 提供全面的交鑰匙解決方案，包括數學和演算法設計、工程專業知識以及智慧合約開發和審計。我們共同致力於為創新者賦能並推動去中心化技術的未來。","name_SC":"Hailstone Labs Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Hailstone Labs 是亚洲最重要的区块链生态系统中前景广阔的 Web 3.0 项目的孵化器。我们由研究人员、工程师和经验丰富的 Web 3.0 资深人士组成的多元化团队致力于塑造下一个数字经济。我们是 Web 3.0 提供的变革精神和潜力的坚定倡导者。","product_SC":"为了支持有抱负的企业，Hailstone Labs 提供全面的交钥匙解决方案，包括数学和算法设计、工程专业知识以及智能合约开发和审计。我们共同致力于为创新者赋能并推动去中心化技术的未来。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"92378779","fax":null,"email":"jessie@sorra.net","website":"https://www.sorra.net/","name_EN":"Sorra Limited","address_EN":"Unit 1001, 10/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. YI KIU CHAN","introduction_EN":"Sorra was founded in 2021 with a mission to make beauty information transparent and accurate. We are creating a \"Tinder for beauty\" platform that is accessible to all, offering a brand-neutral, free and data-supported AI comparison and matching beauty experience.\n\nQuick Facts:\n\n- A top 3 startup at the shelovestech (HK) global pitching competition in 2022\n- Recognised as one of the top 40 startups at HKTDC Start-up Express in 2023\n- Listed as one of the top 100 startups by JUMPSTARTER (Alibaba Entrepreneur Fund) in 2023\n- Proudly funded by HKSTP, ITF and PolyVentures","product_EN":"Sorra is revolutionising the beauty industry. Our brand-neutral, free and data-supported AI platform functions as a \"Tinder for beauty,\" offering personalised comparisons of beauty products. Through the use of AI analysis and skin tracking, we connect every user with the most suitable products.\n\nOur objective is to reshape the way consumers shop for skincare and how brands engage with consumers.\n","name_TC":"Sorra Limited","address_TC":"Unit 1001, 10/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. YI KIU CHAN","introduction_TC":"Sorra成立於2021年，旨在令美妝資訊變得更透明準確。我們正在打造一個「美妝版Tinder」平台，提供免費的品牌中立、有數據支持的人工智能比較和配對美容體驗。\n\n- 2022年shelovestech (HK) global pitching competition 中名列前三甲的初創公司\n- 2023年HKTDC Start-up Express中被評選為前40名的初創公司\n- 2023年JUMPSTARTER（阿里巴巴創業者基金）中被列為前100名的初創公司\n- 榮獲香港科技園公司、創新及科技基金和PolyVentures的資金支持\n","product_TC":"Sorra正在改造美妝產業。我們的平台是「美妝版Tinder」，一个免費的品牌中立、用數據支持的平台，提供個人化的美妝產品比較。透過使用人工智慧分析和皮膚追蹤技術，為每位用戶配對最適合的美妝產品。\n\n我們的目標是重新塑造消費者購買護膚品的方式，以及品牌與消費者互動的方式。\n","name_SC":"Sorra Limited","address_SC":"Unit 1001, 10/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. YI KIU CHAN","introduction_SC":"Sorra成立於2021年，旨在令美妆资讯变得更透明准确。我们正在打造一个「美妆版Tinder」平台，提供品牌中立丶免费和数据支持的人工智能美容比较和配对体验。\n\n- 2022年shelovestech(HK) shelovestech(HK) global pitching competition 中名列前三名的新创公司\n- 2023年HKTDC Start-up Express中被评选为前40名的新创公司\n- 2023年JUMPSTARTER（阿里巴巴创业者基金）中被列为前100名的新创公司\n- 荣获香港科技园公司丶创新及科技基金和PolyuVentures的资金支持\n","product_SC":"Sorra正在改造美妆产业。我们的平台是「美妆版Tinder」，一个免费的品牌中立丶用数据支持的平台，提供个人化的美妆产品比较。透过使用人工智慧分析和皮肤追踪技术，为每位用户配对最合适的美妆产品。\n\n我们的目标是重新塑造消费者购买护肤品的方式，以及品牌与消费者互动的方式。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 62355690","fax":null,"email":"info@interleaf.io","website":"www.interleaf.io","name_EN":"Interleaf Technology Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Leong Hei Lai","introduction_EN":"Interleaf aims to revolutionize teaching by transforming the current teaching and learning system into an advanced, digital one with the latest technology and empirical findings. We present to you a software platform that brings together students, parents, teachers, and publishers to enrich, enlighten, and automate students’ learning experience.","product_EN":"B2B Database Service: Interleaf uses AI technology to help institutes transform paper teaching materials into digital versions for fast and easy management.\n\nB2B Teaching Platform: Teachers can easily share and distribute the digitalised materials to each student, who can then access and complete their homework anytime. Students' performance will be analysed so teachers and parents can review students' progress, while the analysis will also be utilized to generate further recommendations of relevant materials.\n\nB2C Learning Marketplace: Individual users can purchase the digitalised version of learning materials by different publishers through our platform.","name_TC":"Interleaf Technology Limited","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Leong Hei Lai","introduction_TC":"Interleaf 藉著最新科技及科研證據來改革教學方式，將現時整套教學系統更完善地體現於我們的電子平台上。Interleaf的教學平台連繫學生、家長、老師及出版社一起參與整個教學過程，讓學生可以有一個更自動化，更人性化，更豐富的學習經驗。","product_TC":" ","name_SC":"Interleaf Technology Limited","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Leong Hei Lai","introduction_SC":"Interleaf 借着最新科技及科研证据来改革教学方式，将现时整套教学系统更完善地体现于我们的电子平台上。 Interleaf的教学平台连系学生、家长、老师及出版社一起参与整个教学过程，让学生可以有一个更自动化，更人性化，更丰富的学习经验。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"63306166","fax":null,"email":"yuka@nutrir-meats.com","website":"https://www.nutrir-meats.com/","name_EN":"Nutrir Limited","address_EN":"Lab Bench 12, Unit 111-113 and 115, 1/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Yu Ka Chan","introduction_EN":"Nutrir creates real-meat without killing animals. We call this cultivated meat, and it is healthier, sustainable, and kinder. This is NOT Plant-based Meat (vegetarian) such as Impossible or Beyond Meat, which uses plant-protein to mimic the taste of meat. Cultivated-Meat instead, uses animal meat cells to create real meat (non-vegetarian), with the same taste, nutrition, and composition. It is not considered vegetarian because it is made with meat cells. Here's how we do it.\n\n1. Meat cells are sampled from an animal without harm.\n2. Feed cells nutrients for them to grow and multiply.\n3. Organize cells into meat.\n\nWe are unique in the sense that we use only vegetable extracts to provide nutrients for cells to grow and multiply (in step 2), rather than using chemicals and hormones. Although it sounds simple, the use of vegetable extracts to grow cells is an incredible feat, but it is very rewarding. Consumers have been shown to prefer our process/product 4-times more than hormone-based processes.","product_EN":"Unlike other companies that utilise chemicals and growth factors to create meat, Nutrir uses nutrients (amino acids, lipids, minerals, carbohydrates etc.) from all-natural sources to feed cells.","name_TC":"純家味有限公司","address_TC":"Lab Bench 12, Unit 111-113 and 115, 1/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Yu Ka Chan","introduction_TC":"Nutrir能在不殺死動物的情況下製作出真正的肉。我們稱之爲細胞培養肉，它更健康、可持續、更人道。植物性肉類（素食）不同，impossible或Beyond Meat，它們隻能用植物蛋白來模仿肉類的味道。我們的培養肉，則使用動物肉細胞來創造真正的肉，具有與肉一緻的味道、營養和成分。因爲不想傷害動物而維持素食主義不再必要，我們的産品是用肌肉細胞製成的。以下是我們的做法。\n\n1.肌肉細胞是從動物身上活體取樣以最小化傷害。\n2.給細胞提供充足營養（培養液），使其生長和繁殖。\n3.收集細胞並組裝成肉。\n\n我們的獨道之處在於，我們隻需使用蔬菜提取物爲細胞生長和繁殖提供營養（在步驟2中），完全摒棄化學物質和激素。雖然聽上去不難，但對於學界，這將是一項不可思議的壯舉，這將具有裡程碑式的意義。若能摒棄激素成分，潛在的消費意義有望增加四倍以上。","product_TC":"我們用全天然的營養成份（包括氨基酸、脂類、礦物質、碳水化合物等）培植肉細胞，有別於採用化學品和生長因子去製造肉的做法。","name_SC":"純家味有限公司","address_SC":"Lab Bench 12, Unit 111-113 and 115, 1/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Yu Ka Chan","introduction_SC":"Nutrir能在不杀死动物的情况下制作出真正的肉。我们称之为细胞培养肉，它更健康、可持续、更人道。植物性肉类（素食）不同，impossible或Beyond Meat，它们只能用植物蛋白来模仿肉类的味道。我们的培养肉，则使用动物肉细胞来创造真正的肉，具有与肉一致的味道、营养和成分。因为不想伤害动物而维持素食主义不再必要，我们的产品是用肌肉细胞制成的。以下是我们的做法。\n\n1.肌肉细胞是从动物身上活体取样以最小化伤害。\n2.给细胞提供充足营养（培养液），使其生长和繁殖。\n3.收集细胞并组装成肉。\n\n我们的独道之处在于，我们只需使用蔬菜提取物为细胞生长和繁殖提供营养（在步骤2中），完全摒弃化学物质和激素。虽然听上去不难，但对于学界，这将是一项不可思议的壮举，这将具有里程碑式的意义。若能摒弃激素成分，潜在的消费意义有望增加四倍以上。","product_SC":"我们用全天然的营养成分（包括氨基酸、脂类、矿物质、碳水化合物等）培植肉细胞，有别于採用化学品和生长因子去制造肉的做法。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"9386 0673","fax":null,"email":"hk.woo@enteligentpower.com","website":"https://enteligent.com/","name_EN":"Enteligent Power (Hong Kong) Limited","address_EN":"Unit 648 , 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. HK  Woo","introduction_EN":"Enteligent Power (Hong Kong) Limited is dedicated to maximizing the output of solar rooftop systems. Enteligent’s products minimize the conversion losses and other inefficiencies that lead to loss of up to 25 percent of solar rooftop electrical generation. \nBy harnessing more solar electricity for homeowners, Enteligent lowers the effective cost, shortens the payback period and accelerates the adoption of rooftop solar.\n","product_EN":"The product to be developed is the Enteligent’s Solar Up™ Panel Optimizer, combining Power Optimizers and Rapid Shutdown (RSD) functions in a single module-level power electronics (MLPE) device and are compatible with most standard third-party solar string PV inverters.\nPower optimizers adjust voltage output in response to decreases in voltage and current in underperforming photovoltaic (PV) panels on a string solar array to ensure the system is producing at its maximum level of power output. \nRapid Shutdown is a mandatory safety requirement to quickly reduce PV voltage levels that eliminate the risk of hazardous shock to first responders and service personnel. This capability is required by code on all rooftop PV systems in the US (NEC 690.12), Canada, and many other jurisdictions.\n","name_TC":"Enteligent Power (Hong Kong) Limited","address_TC":"Unit 648 , 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. HK  Woo","introduction_TC":"Enteligent Power (Hong Kong) Limited is dedicated to maximizing the output of solar rooftop systems. Enteligent’s products minimize the conversion losses and other inefficiencies that lead to loss of up to 25 percent of solar rooftop electrical generation. \nBy harnessing more solar electricity for homeowners, Enteligent lowers the effective cost, shortens the payback period and accelerates the adoption of rooftop solar.\n","product_TC":"The product to be developed is the Enteligent’s Solar Up™ Panel Optimizer, combining Power Optimizers and Rapid Shutdown (RSD) functions in a single module-level power electronics (MLPE) device and are compatible with most standard third-party solar string PV inverters.\nPower optimizers adjust voltage output in response to decreases in voltage and current in underperforming photovoltaic (PV) panels on a string solar array to ensure the system is producing at its maximum level of power output. \nRapid Shutdown is a mandatory safety requirement to quickly reduce PV voltage levels that eliminate the risk of hazardous shock to first responders and service personnel. This capability is required by code on all rooftop PV systems in the US (NEC 690.12), Canada, and many other jurisdictions.\n","name_SC":"Enteligent Power (Hong Kong) Limited","address_SC":"Unit 648 , 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. HK  Woo","introduction_SC":"Enteligent Power (Hong Kong) Limited is dedicated to maximizing the output of solar rooftop systems. Enteligent’s products minimize the conversion losses and other inefficiencies that lead to loss of up to 25 percent of solar rooftop electrical generation. \nBy harnessing more solar electricity for homeowners, Enteligent lowers the effective cost, shortens the payback period and accelerates the adoption of rooftop solar.\n","product_SC":"The product to be developed is the Enteligent’s Solar Up™ Panel Optimizer, combining Power Optimizers and Rapid Shutdown (RSD) functions in a single module-level power electronics (MLPE) device and are compatible with most standard third-party solar string PV inverters.\nPower optimizers adjust voltage output in response to decreases in voltage and current in underperforming photovoltaic (PV) panels on a string solar array to ensure the system is producing at its maximum level of power output. \nRapid Shutdown is a mandatory safety requirement to quickly reduce PV voltage levels that eliminate the risk of hazardous shock to first responders and service personnel. This capability is required by code on all rooftop PV systems in the US (NEC 690.12), Canada, and many other jurisdictions.\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://immunematerials.com/","name_EN":"Immune Materials Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We have developed innovative long-lasting antimicrobial self-disinfection materials that do not need routine human\nintervention, providing peace of mind to users by preventing coronavirus infection while saving costs.\n","product_EN":"Antimicrobial 3D printing products for self-disinfection control","name_TC":"易新材料有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們開發創新的長效自主消毒抗菌材料，毋需恆常人手處理，可預防新冠病毒感染，讓用戶安心放心，更可節省開支。","product_TC":"能用於自主消毒的抗菌 3D打印產品","name_SC":"易新材料有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们开发创新的长效自主消毒抗菌材料，毋需恆常人手处理，可预防新冠病毒感染，让用户安心放心，更可节省开支。","product_SC":"能用于自主消毒的抗菌 3D打印产品"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"96371801","fax":null,"email":"dhruv@algreentech.com","website":"https://www.algreentech.com","name_EN":"ALGreen Limited","address_EN":"Desk 33-34, Units 100 & 108, 1F\nInnocentre, No. 72 Tat Chee Road,\nKowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Dhruv Manoj","introduction_EN":"AlGreen is a startup that aims to produce renewable and sustainable biofuels derived from algae. We aim to rethink energy with the help of ground-breaking technologies and passionate changemakers.","product_EN":"Algae pigments, coproducts, proteins and algae biofuels.","name_TC":"ALGreen Limited","address_TC":"Desk 33-34, Units 100 & 108, 1F\nInnocentre, No. 72 Tat Chee Road,\nKowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Dhruv Manoj","introduction_TC":"AIGreen 是一家專注於生產用海藻生成的可再生能源和可持續發展生物燃料的初創企業，我們一群充滿熱誠的創新者，銳意利用突破性的科技，重新思考能源。","product_TC":"海藻色素、副產品、蛋白質、海藻生物燃料。","name_SC":"ALGreen Limited","address_SC":"Desk 33-34, Units 100 & 108, 1F\nInnocentre, No. 72 Tat Chee Road,\nKowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Dhruv Manoj","introduction_SC":"AIGreen 是一家专注于生产用海藻生成的可再生能源和可持续发展生物燃料的初创企业，我们一群充满热诚的创新者，锐意利用突破性的科技，重新思考能源。","product_SC":"海藻色素、副产品、蛋白质、海藻生物燃料。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"67348993","fax":null,"email":"michele@midasanalytics.ai","website":"https://www.midasanalytics.ai","name_EN":"Midas Analytics Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Dr. Michele De Filippo","introduction_EN":"Midas Analytics is a data consulting company that provides customised and interactive AI systems that speed up text reading and deliver actionable insights based on your preferences. As an NLP-specialist company, Midas transforms raw text into answers with direct business applications. \nYou can use our services to support qualitative everyday decision making with an automated engine, and save you up to 80% of reading time.\n","product_EN":"Customised and interactive AI systems that speed up text reading and deliver actionable insights based on your preferences","name_TC":"Midas Analytics Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Dr. Michele De Filippo","introduction_TC":"Midas Analytics是一間數據顧問公司，為客戶提供客製化和互動的人工智慧系統加速閱讀文件，並根據客戶的設定選取有價值及可操作的有用訊息。 作為NLP專家，Midas 透過直接的業務應用程式，將原始數據轉化為答案。我們的自動化服務有助優化日常決策，更可以省卻八成閱讀文件的時間。","product_TC":"客製化和互動的人工智慧系統，幫助用家加速閱讀文件，按設定選取有價值及可操作的有用訊息。 ","name_SC":"Midas Analytics Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Dr. Michele De Filippo","introduction_SC":"Midas Analytics 是一家数据咨询公司，为客户提供定制化及交互式人工智能系统加快文本阅读速度，并根据客户的设定选取提供可操作的见解。作为 NLP 专家，Midas 通过直接的业务应用程序将原始文本转化为答案。我们的自动化服务有利于优化日常决策，更可以省却八成阅读文件的时间。","product_SC":"定制化及交互式人工智能系统，帮助用家加快文本阅读速度，按设定选取提供可操作的见解。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":".","fax":null,"email":"admin@flashgreen.io","website":"https://flashgreen.io/","name_EN":"Double Ox Limited","address_EN":"Unit 1056, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Wai Ling Cheng","introduction_EN":"Flash Green is a social enterprise that recycles residual stock of expiring products and redistributes them to people in need, through retail stores, vending machines and online channels. By integrating technology and sustainability, Flash Green is fostering a smart and sustainable culture  for campuses and offices, dedicated to reducing unnecessary food waste through correcting misconceptions about best-before dates and promoting responsible consumption behaviours.","product_EN":"Flash Green is a social enterprise that recycles residual stock of expiring products and redistributes them to people in need, through retail stores, vending machines and online channels. By integrating technology and sustainability, Flash Green is fostering a smart and sustainable culture for campuses and offices. dedicated to reducing unnecessary food waste through correcting misconceptions about best-before dates and promoting responsible consumption behaviours.","name_TC":"牛牛有限公司","address_TC":"Unit 1056, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Wai Ling Cheng","introduction_TC":"FlashGreen是一家社會企業，專門回收臨近或已過「最佳賞味日期」的產品，並通過門市、自動售賣機及網店等渠道分配給有需要的人群。通過整合科技與可持續發展，FlashGreen正在培養綠色校園和辦公室文化，致力改變大眾對「最佳賞味日期」的誤解，並促進負責任的消費行為來減少食物浪費。","product_TC":"FlashGreen是一間社會企業，專門回收臨近或已過「最佳賞味日期」的產品，並通過門市、自動售賣機及網店等渠道重新分配給有需要的人群。通過整合科技與可持續發展，FlashGreen正在培養綠色校園和辦公室文化，致力改變大眾對「最佳賞味日期」的誤解，並促進負責任的消費行為來減少食物浪費。","name_SC":"牛牛有限公司","address_SC":"Unit 1056, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Wai Ling Cheng","introduction_SC":"FlashGreen是一家社会企业，专门回收临近或已过“最佳赏味日期”的产品，并通过门店、自动售货机及网店等渠道分配给有需要的人群。通过整合科技与可持续发展，FlashGreen正在培养绿色校园和办公室文化，致力改变大众对“最佳赏味日期”的误解，并促进负责任的消费行为来减少食物浪费。","product_SC":"FlashGreen是一家社会企业，专门回收临近或已过“最佳赏味日期”的产品，并通过门店、自动售货机及网店等渠道分配给有需要的人群。通过整合科技与可持续发展，FlashGreen正在培养绿色校园和办公室文化，致力改变大众对“最佳赏味日期”的误解，并促进负责任的消费行为来减少食物浪费。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.neuroncloud.ai","name_EN":"Neuron Operations Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Neuron, a forward-thinking joint venture with Arup, was founded to transform the management of the built environment through cutting-edge digital innovation. Drawing on Arup’s engineering heritage and Neuron’s technological expertise, the platform harnesses advanced IoT systems, data analytics, and machine learning to optimise building performance, sustainability, and occupant experience. Neuron’s comprehensive suite of services, from real-time monitoring to predictive analytics, enables data-driven decision-making and proactive asset management. Grounded in principles of sustainability and innovation, Neuron empowers building operators to reduce energy consumption, enhance operational efficiency, and contribute to a smarter, more sustainable future.","product_EN":" ","name_TC":"Neuron Operations Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Neuron 與 Arup 合作，是具前瞻性的合資企業，旨在通過尖端數位創新改變建築環境的管理。借鑑 Arup 的工程傳統和 Neuron 的技術專長，這個平台利用先進的物聯網系統、數據分析和機器學習來優化建築性能、可持續性和用户體驗。Neuron 提供廣泛的服務範圍，從實時監控到預測性分析，使數據驅動的決策和積極的資產管理成為可能。以可持續性和創新為基礎，Neuron 賦能為建築運營商減少能源消耗、提高運營效率並為更智能、更可持續的未來做出貢獻。","product_TC":" ","name_SC":"Neuron Operations Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Neuron 与 Arup 合作，是具前瞻性的合资企业，旨在通过尖端数字创新改变建筑环境的管理。借鉴 Arup 的工程传统和 Neuron 的技术专长，这个平台利用先进的物联网系统、数据分析和机器学习来优化建筑性能、可持续性和用户体验。Neuron 提供广泛的服务范围，从实时监控到预测性分析，使数据驱动的决策和积极的资产管理成为可能。以可持续性和创新为基础，Neuron 赋能为建筑运营商减少能源消耗、提高运营效率并为更智能、更可持续的未来做出贡献。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"9863 4320","fax":null,"email":"scolicasthk@gmail.com","website":"https://www.rehab-tech.com.hk/","name_EN":"Hong Kong Rehabilitation and Technology Company Limited","address_EN":"Unit 658, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Man Wai Wong","introduction_EN":"Hong Kong Rehabilitation and Technology Co. Ltd. (HKRT) aims to provide better prosthetic and orthotic (P&O) solutions to the industry and the public.\nHKRT focuses on 3 areas: R&D, high-calibre P&O system introduction and clinic services.\nFor R&D, our projects have been awarded PolyU Micro Fund 2021. We have completed the HKSTP Ideation programme and successfully enrolled in HKSTP‘s Incubation Programme.\n","product_EN":"Scolicast revolutionises the brace casting by changing the process from “cast first and correct later” to “correct rest then cast”. This will eliminate the pitfall of relying on orthotists’ subjective experience and estimation to modify scoliosis braces after casting. Using data to support correction also helps to reduce the time it takes for casting.\nScolicast is composed of hardware and software to provide a cutting-edge scoliosis brace casting method.\n\nScolicast hardware can provide objective corrective force during casting using data, thus ruling out human subjective variance.\nWith the help of Scolicast software, we can modify (if needed) the contour of the patients’ trunk to shape the brace. We could also take global orders with the help of the software.\n","name_TC":"香港復康科技有公司","address_TC":"Unit 658, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Man Wai Wong","introduction_TC":"香港復康科技有限公司致力於為業界及大眾提供更佳的義肢矯形產品、系統及服務。\n我們專注於3大範疇﹕科研、引進創新優質義肢矯形產品及提供義肢矯形服務。\n我們的科研項目榮獲香港理工大學頒發的Micro Fund 2021，並且完成了香港科技園公司的IDEATION前期孵化計劃及成功進入科技園公司的培育計劃。\n","product_TC":"Scolicast 硬件改變原有的脊柱側彎取模方法。過往的方法是「先取模、後改正」，但Scolicast是「先改正、後取模」，不單是改變次序，而是優化整個流程。例如過往矯形師取模後，利用經驗及預計，在石膏模上修改後才製作出矯形腰架。而Scolicast的軟件則可減低對主觀經驗的依賴，利用客觀資訊及數據作出修改，大大減省所需的時間。我們亦可透過Scolicast軟件接收全球的訂單。","name_SC":"香港復康科技有公司","address_SC":"Unit 658, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Man Wai Wong","introduction_SC":"香港復康科技有限公司致力于为业界及大众提供更佳的义肢矫形产品、系统及服务。\n我们专注于3大范畴﹕科研、引进创新优质义肢矫形产品及提供义肢矫形服务。\n我们的科研项目荣获香港理工大学颁发的Micro Fund 2021，并且完成了香港科技园公司的IDEATION前期孵化计划及成功进入科技园公司的培育计划。\n","product_SC":"Scolicast 硬件改变原有的嵴柱侧弯取模方法。过往的方法是“先取模、后改正”，但Scolicast是“先改正、后取模”，不单是改变次序，而是优化整个流程。例如过往矫形师取模后，利用经验及预计，在石膏模上修改后才制作出矫形腰架。而Scolicast的软件则可减低对主观经验的依赖，利用客观资讯及数据作出修改，大大减省所需的时间。我们亦可透过Scolicast软件接收全球的订单。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"67436713","fax":null,"email":"sahib.sandhu@specifix.hk","website":"https://www.specifix.hk","name_EN":"Specifix Limited","address_EN":"Unit 707 , 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Sahib Singh SANDHU","introduction_EN":"Specifix is a solution provider of advanced Non-Destructive Testing (NDT) technology for long-term health monitoring of underground utility pipes. With over 10 years of R&D experience, we are developing cutting-edge Non-Destructive Testing, Imaging and Diagnostic technologies to provide specific problem-solving tools for clients to reveal and tackle hidden defects at early stage and enhance sustainability.\n\nWe are here only for one reason - creating innovative solutions to meet the needs for underground monitoring. SPECIFIX is an advanced technologies specialist ensuring our \"Specific\" solutions \"Fix\" your problems.\n","product_EN":"Specifix is a startup that applies the PipeLine Infrared Thermographic System (PLITS) for imaging, diagnosing and grading of pipe health with multiple sets of sensors and processing techniques. \n\nIntegrating a robot and a software platform, PLITS can detect both visible and hidden defects in water pipes, drainage pipes and gas pipes, enabling robust defect identification and size estimation while minimising interference by human judgment. Workers' safety can also be enhanced by its non-contact and full-field design. \n\nPLITS is the basic model of the pipeline condition monitoring system. Both the robot and software can be customised according to clients’ needs.\n","name_TC":"Specifix Limited","address_TC":"Unit 707 , 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Sahib Singh SANDHU","introduction_TC":"Specifix專注於提供智慧無損檢測的技術，對不同種類的地下管道及密集的地下空間進行定期監測。我們有10年的研發經驗，在無損檢測、成像和診斷技術方面的研發，針對客戶的疑難提供解決方案，旨在有效地監測管道的狀態，及早找出缺陷以便解決隱藏的問題，以提高地下空間的安全和可持續發展。","product_TC":"Specifix研發出應用管道紅外線熱成像系統（PLITS），對喉管的健康狀態進行成像檢測、診斷和評級的應用方案。系統主要由熱成像傳感器和和自動破損識別程式兩部分組成，更可按客戶的需要提供客製化設計。PLITS 機器人可以檢測可見和隱藏的管壁破損問題，並根據客戶的需求進行檢測及分析。系統適用於雨水及污水渠、水管、煤氣管等。 PLITS 軟件可客觀地識別管壁破損和估計實際出現問題的尺寸，排除人為判斷的干擾，其無接觸和全方位設計更可提升工地安全。","name_SC":"Specifix Limited","address_SC":"Unit 707 , 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Sahib Singh SANDHU","introduction_SC":"Specifix专注于提供创新的智慧无损检测的技术，对不同种类的地下管道及密集的地下空间进行定期监测。我们有10年的研发经验，在无损检测、成像和诊断技术方面的研发，针对客户的疑难提供解决方案，旨在有效地监测地下管道的状态，及早找出缺陷以便解决隐藏的问题，以提高地下空间的安全和可持续发展。","product_SC":"Specifix研发出应用管道红外线热成像系统（PLITS），对喉管的健康状态进行成像检测、诊断和评级的应用方案。系统主要由热成像传感器和和自动破损识别程式两部分组成，更可按客户的需要提供客制化设计。PLITS 机器人可以检测可见和隐藏的管壁破损问题，并根据客户的需求进行检测及分析。系统适用于雨水及污水渠、水管、煤气管等。PLITS 软件可客观地识别管壁破损和估计实际出现问题的尺寸，排除人为判断的干扰，其无接触和全方位设计更可提升工地安全。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.innorna.com","name_EN":"Innorna (HK) Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"深信生物","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"深信生物","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"92563672","fax":null,"email":"genelogic@yahoo.com.hk","website":null,"name_EN":"Innodetection Limited","address_EN":"Unit 1017, 10F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kwan Po Wong","introduction_EN":"We are a biotechnology company specialising in molecular biotechnology applications. We are developing a DNA-based Biosensor System (DBS), which can be used in point-of-care diagnosis to develop a revolutionising solution. It can detect a virus at molecular level though a finger-sized device, with no need of any other equipment and skilled technicians. It dramatically enhances diagnosis sensitivity and convenience at low operational costs. ","product_EN":"Point-of-care diagnosis is being recognised as an effective measure to screen infectious viruses such as the African Swine Fever Virus, which is a deadly virus and has been causing substantial economic damage to the livestock industry worldwide. However, existing point-of-care diagnosis solutions are not sensitive enough, while traditional high-sensitivity testing is time-consuming. As a result, diagnoses often fail to serve the purpose of prevention. \nOur novel diagnosis solution using DNA-based Biosensor System (DBS) can solve the pain points of point-of-care diagnosis by delivering speedy diagnosis with much higher sensitivity at low operational costs. There is no need of other equipment or skilled labour to run the diagnosis. It can dramatically enhance the efficiency of virus screening to protect farms from infectious disease outbreaks.\n","name_TC":"創科檢測有限公司","address_TC":"Unit 1017, 10F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kwan Po Wong","introduction_TC":"我們是一家生物科技公司，專門開發分子生物技術應用。我們正在開發以核酸為基礎的生物感應系統, 可應用於護理點診斷。這個革命性的解決方案只需通過手指般大小的工具，就可以檢測出病毒的分子, 過程中毋須其他儀器及技術人員參予，卻有效大幅度增強檢測的敏感度和便利程度, 而且操作成本低廉。","product_TC":"護理點診斷被公認為有效的病毒感染篩檢工具, 可以篩檢非洲猪瘟病毒這類病毒。非洲猪瘟病毒是致命性的病毒, 對畜牧業造成極嚴重的經濟損失。不過，現有的護理點診斷方案的敏感度不足, 而使用傳統高感度測試則非常耗時，致診斷未能發揮預防病毒擴散的作用. \n我們創新的診斷方案，利用以核酸為基礎的生物感應系統，能有效解決以上護理點診斷的痛點. 以低成本實現快速診斷,同時大幅提高敏感度. 不需要其他儀器及技術人員操作. 卻可以大大增強病毒篩檢效率, 保護農場免受病毒擴散的打擊。\n","name_SC":"創科檢測有限公司","address_SC":"Unit 1017, 10F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kwan Po Wong","introduction_SC":"我们是一家生物科技公司，专门开发分子生物技术应用。我们正在开发以核酸为基础的生物感应系统, 可应用于护理点诊断。这个革命性的解决方案只需通过手指般大小的工具，即可以检测到病毒的分子, 过程中无需其他仪器及技术人员参予. 卻有效大幅增强检测的敏感度和便利性, 而且操作成本低.","product_SC":"护理点诊断被公认为有效的病毒感染的筛检工具, 可以筛检非洲猪瘟病毒这类病毒。 非洲猪瘟病毒是致命性的病毒, 对畜牧业造成极严重的经济损失. 不过，现有的护理点诊断方案的敏感度不足, 而使用传统高感度测试则非常耗时. 致诊断未能发挥预防病毒扩散的作用. \n我们创新的诊断方案，利用以核酸为基础的生物感应系统，能有效解决以上护理点诊断的痛点. 以低成本实现快速诊断，同时大幅提高敏感度. 不需要其他仪器及技术人员操作. 却可以大大增强病毒筛检效率, 保护农场免受于病毒扩散的打击."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"94394833","fax":null,"email":"ck.wan@iithk.com","website":"https://www.iithk.com","name_EN":"Invisible & Innovative Technology Co., Limited","address_EN":"Unit 552, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Cheuk Kit Wan","introduction_EN":"Invisible Tech specialises in the R&D, production and distribution of furniture and products embedded with high-end audio and IoT functionality to fulfill increasing demand for smart living, e-working space, e-sport and digital entertainment for tech-savvy and lifestyle consumers in small living spaces. We aim to promote and develop innovative products to uplift the technology level of Hong Kong and the entertainment industry.\nWe are a tech startup established in February 2021 by a group of HKU postgraduates, and a member of the HKSTP & HKU iDendron Incubation Programme. We are the 1st runner-up in the Hong Kong Universities Innovation and Entrepreneur Competition 2021 and an award winner of the HKTDC IP Hatch Innovation Competition, and gartnered the HKU MEICOM Tang Chui Wai Hing Project Prize 2020-21 and the International IDA Design Award Bronze Prize.","product_EN":"Invisible Tech aims to integrate world-leading technology into our innovative products. In 2021, we successfully developed our self-designed acoustics bass reflex architecture that can be integrated with furniture. Additionally, we utilised 3D printing technology for our prototype in acoustics testing and design validation.\nTo elevate our connectivity and technology level, we will conduct R&D in 2022 to adopt APTX standard built into our products, and then integrate wireless hardware with LE audio and LC3, supported to bridge the latest connectivity standard. We also integrate NFT technology into our products, connecting our products with blockchain to match the latest digital entertainment trends, and enhance customers' experience in the real and virtual worlds.","name_TC":"Invisible & Innovative Technology Co., Limited","address_TC":"Unit 552, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Cheuk Kit Wan","introduction_TC":"Invisible Tech 專注於研發、生產和分銷嵌入了高端音響和物聯網功能的家具和產品, 滿足人們在狹小的生活空間對智能生活、工作空間、電子競技和數碼娛樂日益增長的需求, 以提升香港及數碼娛樂的科技水平。\nInvisible Tech 是一家由香港大學研究生於 2021 年 2 月創立的創科公司 ，也是香港科技園及 HKU iDendron 的初創公司, 曾在 2021 年香港大學創新創業大賽取得亞軍，也在HKTDC IPHatch 創新大賽獲獎,並獲頒香港大學 2020-21 鄧徐惠卿項目獎及國際 IDA 設計獎銅獎。 ","product_TC":"我們在2021年成功開發了自主設計、可與家具集成的聲學低音反射架構,在聲學測試和設計中使用了 3D 打印技術作為原型驗證。為了提升我們的產品連接性和技術水平，我們在2022 年進行研發並採用內置的 APTX 標準制式,將無線硬件與 LE 音頻和支持的 LC3 結合集成以橋接最新的連接標準。同時, 我們將 NFT 技術整合到產品中，利用區塊鏈技術配合最新的數碼娛樂趨勢，提升客戶在現實和虛擬世界中的體驗。","name_SC":"Invisible & Innovative Technology Co., Limited","address_SC":"Unit 552, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Cheuk Kit Wan","introduction_SC":"Invisible Tech 专注于研发、生产和分销嵌入了高端音响和物联网功能的家具和产品, 满足人们在狭小的生活空间对智能生活、工作空间、电子竞技和数字娱乐日益增长的需求, 以提升香港及数字娱乐的科技水平。\nInvisible Tech 是一家由香港大学研究生于 2021 年 2 月创立的创科公司 ，也是香港科技园及 HKU iDendron 初创公司,曾在 2021 年香港大学创新创业大赛取得亚军，也在HKTDC IPHatch 创新大赛获奖，并获得香港大学 2020-21 邓徐惠卿项目奖及国际 IDA 设计奖铜奖。\n","product_SC":"我们在2021年成功开发了自主设计、可与家具集成的声学低音反射架构,在声学测试和设计中使用了 3D 打印技术作为原型验证。为了提升我们的产品连接性和技术水平,我们在2022 年进行研发并采用内置的 APTX 标准制式,将无线硬件与 LE 音频和支持的 LC3 结合集成以桥接最新的连接标准。同时, 我们将 NFT 技术整合到产品中，利用区块链技术配合最新的数字娱乐趋势，提升客户在现实和虚拟世界中的体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":".","fax":null,"email":"info@agilisrobotics.com","website":null,"name_EN":"Agilis Robotics Limited","address_EN":"Room 05-08, 6/F, Building 6W & RM630, 638, 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Justin Di Lang Ho","introduction_EN":"Agilis Robotics is a Hong Kong-based start-up founded on the principle of providing accessible and effective minimally invasive care. Our goal of translation to real-world clinical practice is driven through multidisciplinary collaboration and R&D. ","product_EN":null,"name_TC":"Agilis Robotics Limited","address_TC":"Room 05-08, 6/F, Building 6W & RM630, 638, 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Justin Di Lang Ho","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Agilis Robotics Limited","address_SC":"Room 05-08, 6/F, Building 6W & RM630, 638, 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Justin Di Lang Ho","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"94843521","fax":null,"email":"bonbonxlimited@gmail.com","website":"https://www.bonbon-x.com","name_EN":"Bonbon-X Limited","address_EN":"Unit 538, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ming Yin Sze","introduction_EN":"Bonbon-X Limited is an underground service technology company. We specialise in underground pipeline inspection robots that minimise the need for human-entry inspection method. Our robotics technology for non-invasive underground inspection helps us gain data for better understanding about pipelines.","product_EN":"Bonbon Pioneer is an underground pipeline inspection robot able to operate in pipelines of diameters ranging from 20cm to 200cm for different applications, be it drain pipes, water pipes, rain water pipes or pipes for other purposes. The robot can view pipeline conditions with a front-end camera. Sensors can be added with our modulated design. Our unique design ensures the robot can accurately record data inside pipes for further analysis.","name_TC":"糖豆創新科技有限公司","address_TC":"Unit 538, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ming Yin Sze","introduction_TC":"Bonbon-X 專注於研發地下管道機械人，務求用機械人取代人類執行高風險的地底磡探工作。我們的地下磡探式及非入侵式的機械人技術，幫助我們更了解地下管道的數據。","product_TC":" ","name_SC":"糖豆創新科技有限公司","address_SC":"Unit 538, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ming Yin Sze","introduction_SC":"Bonbon-X 专注于研发地下管道机械人，务求用机器人取代人类执行高风险的地底磡探工作。我们的地下磡探式及非入侵式的机械人技术，帮助我们更了解地下管道的数据。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.inriskable.com/","name_EN":"Ask Amy Co. , Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"ASKAMYAI is an AI company using NLP and knowledge graphs to create powerful AI that can understand cognitive relationships.","product_EN":"Traditionally, AI, including machine learning, requires a tremendous amount of effort and data to build and train. However, the effort being put into training the AI and its ability to understand complicated human logic might not be as efficient as expected. It is also difficult to explain machine-learning results.\n\nASKAMYAI creates powerful AI, powered by our tailored knowledge map technology, that has the ability to understand complicated business logic, which requires minimal effort to train and is fully explainable.","name_TC":"Ask Amy Co. , Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"ASKAMYAI 公司使用自然語言處理（NLP）和知識圖譜來創建強大的人工智能，可以理解及認知複雜的商業邏輯。","product_TC":"一般來說，人工智能包括機器學習均需要投放極大的努力和數據來構建和訓練。然而，就算投入了大量心力訓練人工智能，亦未必能將其理解複雜邏輯的能力做到理想的效果，而且，解釋機器學習結果亦非常困難。\n\nASKAMYAI 用我們量身定制的知識圖譜技術支持，創建強大人工智能，能夠理解複雜的業務邏輯，而且只需要極少量的數據及訓練工作，即能進行推理及解釋結果。","name_SC":"Ask Amy Co. , Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"ASKAMYAI 公司使用自然语言处理（NLP）和知识图谱来创建强大的人工智能，可以理解及认知复杂的商业逻辑。","product_SC":"一般来说，人工智能包括机器学习，需要投放大量的努力和数据来构建和训练。然而，就算是投入了大量的心力训练人工智能，也不一定能将其理解复杂的逻辑能力做到最理想的效果，而且，解释机器学习的结果也非常困难。\n\nASKKAMY 用自家量身定制的知识图谱技术支持，创建强大的人工智能，能够理解复杂的业务逻辑，而且只需要极少量的数据及训练工作，也能进行推理及解释结果。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"SNAPP Robotics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"SNAPP Robotics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"SNAPP Robotics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"96819114","fax":null,"email":"miya.ng@eightosixtech.com","website":null,"name_EN":"EightOSix Technology Company Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F,  Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Sze Wing Ng","introduction_EN":"EightOSix Technology Company Limited is founded in Jun 2021. We believe in the limitless possibilities of electronic design. Flexible electronic devices are now increasingly commonplace in this new era of wearable and IoT technology. We have created revolutionary flexible, fast-charging textile-based lithium batteries that fit in perfectly with the growing market.","product_EN":"Flexible and wearable electronics – from smartwatches to flexible displays, health monitoring garments, and even robotics – are increasingly commonplace in our daily life. However, existing lithium-ion batteries for powering these products are rigid and bulky, causing discomfort to users. \nUnder the supervision of Prof. Zheng Zijian in the Institute of Textiles and Clothing at PolyU, we have created revolutionary flexible lithium batteries to solve the problem. \nTo replace the metallic foil used in conventional batteries, we have fabricated metallic fabrics by coating textiles with a thin layer of metal with our patented technology. As the textile is light, flexible and durable, and has large specific surface areas, our batteries show excellent mechanical flexibility and high energy density. At present, our textile-based batteries could achieve a high energy density (>450 Wh/L), remarkable flexibility (100% capacity @1000 folding cycles, bending radius ~1mm), and excellent cyclic stability (>80% capacity @500 charge/discharge cycles). \nWhen compared to conventional batteries, our textile-based batteries are really stable under deformation and have proved to be penetration- and impact-safe. Based on our technology, we won four prizes at the 43rd and 47th International Exhibition of Inventions of Geneva as well as the PolyU Microfund 2021.\n","name_TC":"EightOSix Technology Company Limited","address_TC":"Unit 707, 7/F,  Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Sze Wing Ng","introduction_TC":"我們相信電子產品在設計上有著無限可能性。隨著個人電子設備和物聯網技術不斷進步，我們以布料作為基礎，研發了創新的柔軟織物鋰電池，迎合正在快速增長的可穿戴電子產品市場。","product_TC":"可穿戴電子產品已經逐漸進入公眾的視野，例如智能手錶、可屈曲顯示器、智能電子紡織品及健康偵測傳感器等等。然而，市場上的鋰離子電池卻缺乏柔軟度而且體積大，與大部份可貼身穿戴的設備並不匹配。\n為解決傳統電池的缺憾，理大紡織及服裝學系鄭子劍教授的研究團隊開發了新型的柔軟織物鋰電池。\n為撇除一般電池所採用的金屬箔，研究團隊首先利用專利的聚合物輔助金屬沈積法，將高導電金屬均勻地沈積於經織物上，製成導電織物，用作電池中的集流體。由於導電織物具有低薄層電阻 和大比表面積。該電池擁有高能量密度（>450瓦時/升）和極佳的柔軟度：在折疊1,000次後 (彎折半徑少於1毫米)，效能仍然保持不變。電池亦具有良好循環穩定性，在充放電500次後，其循環後電池容量仍達80%以上。\n同時電池已通過穿刺、剪切與耐擠壓試驗，擁有良好的可靠性和安全性。而憑著研發成果，團隊更於日內瓦第四十三和四十七屆國際發明展奪得金獎、銀獎和兩別優異獎，以及成功獲得2021年的理大微型基金。\n","name_SC":"EightOSix Technology Company Limited","address_SC":"Unit 707, 7/F,  Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Sze Wing Ng","introduction_SC":"我们相信电子产品在设计上有着无限可能性。随着个人电子设备和物联网技术不断进步，我们以布料作为基础，研发了创新的柔软织物锂电池，迎合正在快速增长的可穿戴电子产品市场。","product_SC":"可穿戴电子产品已经逐渐进入公众的视野，例如智能手錶、可屈曲显示器、智能电子纺织品及健康侦测传感器等等。然而，市场上的锂离子电池却缺乏柔软度而且体积大，与大部份可贴身穿戴的设备并不匹配。\n为解决传统电池的缺憾，理大纺织及服装学系郑子剑教授的研究团队开发了新型的柔软织物锂电池。\n为撇除一般电池所採用的金属箔，研究团队首先利用专利的聚合物辅助金属沈积法，将高导电金属均匀地沈积于经织物上，制成导电织物，用作电池中的集流体。由于导电织物具有低薄层电阻 和大比表面积。该电池拥有高能量密度（&gt;450瓦时/升）和极佳的柔软度：在折叠1,000次后 (弯折半径少于1毫米)，效能仍然保持不变。电池亦具有良好循环稳定性，在充放电500次后，其循环后电池容量仍达80%以上。\n同时电池已通过穿刺、剪切与耐挤压试验，拥有良好的可靠性和安全性。而凭着研发成果，团队更于日内瓦第四十三和四十七届国际发明展夺得金奖、银奖和两别优异奖，以及成功获得2021年的理大微型基金。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"9768 1721","fax":null,"email":"eins.tsang@gmail.com","website":"http://www.softwaretesthk.com/","name_EN":"Software Test (HK) Limited","address_EN":"Office 15, 3/F, Building 2W,\n2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Chiu Tat Eins Tsang","introduction_EN":"We developed a software testing system to provide a full range of software testing \nservices (including test cases and reports) to our customers, thus reducing the time for \nsoftware development and improving the acceptance rate of software projects. \nOur company's mission is to improve the overall industry software testing standards.","product_EN":"Software Testing Knowledge Base is a knowledge-based engine to drive the whole process of software testing in a systematic way, while absorbing the knowledge of system expertise into the knowledge base at the same time.","name_TC":"香港軟件測試有限公司","address_TC":"Office 15, 3/F, Building 2W,\n2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Chiu Tat Eins Tsang","introduction_TC":"有感於客制軟件項目行業中測試工作之困難，本公司研發軟件測試系統，為客戶提供全方位軟件測試服務 (包括測試案例和報告)，從而減省軟件開發中修改之時間；並提升軟件項目驗收率。提升整體行業軟件測試水評，為本公司使命所在。本公司主要研發人員擁有超過二十年軟件行業經驗。","product_TC":"軟件測試知識庫是一個以知識為基礎的引擎，系統地驅動軟件測試的全過程，同時將系統的專業知識積累到知識庫中。","name_SC":"香港軟件測試有限公司","address_SC":"Office 15, 3/F, Building 2W,\n2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Chiu Tat Eins Tsang","introduction_SC":"有感于客制软件项目行业中测试工作之困难，本公司研发软件测试系统，为客户提供全方位软件测试服务 (包括测试案例和报告)，从而减省软件开发中修改之时间；并提升软件项目验收率。提升整体行业软件测试水评，为本公司使命所在。本公司主要研发人员拥有超过二十年软件行业经验。","product_SC":"软件测试知识库是一个以知识为基础的引擎，系统地驱动软件测试的全过程，同时将系统的专业知识积累到知识库中。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Advanced Assembly Materials International Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Advanced Assembly Materials International Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Advanced Assembly Materials International Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 95170053","fax":null,"email":"support@nerocean.com","website":" ","name_EN":"NerOcean Limited","address_EN":"Desk 526, Rm 543, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Ron NG","introduction_EN":"NerOcean Limited is a Hong Kong-based marine technology company founded in August 2021 by scientists from City University of Hong Kong and The Education University of Hong Kong. The company's vision is to \"make clean water measurable, accessible, and achievable.\"\n\nThe company develops three core products: a replaceable photo-sensing film dissolved oxygen sensor that reduces maintenance costs by 90%; a next-generation artificial mussel sampling device for continuous monitoring of heavy metals and radionuclides, reducing monitoring costs by 95%, deployed in over 50 countries globally; and Smart Sponge for high-selectivity oil filtration in oil/water mixtures.","product_EN":" ","name_TC":"NerOcean Limited","address_TC":"Desk 526, Rm 543, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Ron NG","introduction_TC":"NerOcean 是一間建立於香港的傳感器開發公司，由一群來自香港城市大學和香港教育大學的專業科學家和工程師創立。\n\nNerOcean 致力通過新一代傳感器促進海洋生態系統的可持續發展。NerOcean 專注於研發各種水質參數的新檢測方法，並將其發展成傳感器及商業化，以解決現有傳感器在長期持續應用上的難題，包括大幅降低傳感器因生物污染而引致的高維護成本（生長在傳感器上的生物膜會影響傳感器性能)。","product_TC":" ","name_SC":"NerOcean Limited","address_SC":"Desk 526, Rm 543, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Ron NG","introduction_SC":"NerOcean 是一间建立于香港的传感器开发公司，由一群来自香港城市大学和香港教育大学的专业科学家和工程师创立。\n\nNerOcean 致力通过由我们的新一代传感器促进海洋生态系统的可持续发展。 NerOcean 专注于研发各种水质参数的新检测方法，并将其发展成传感器及商业化，以解决现有传感器的长期持续应用上的难题，包括大幅降低传感器因生物污染而引致的高维护成本（生长在传感器上的生物膜会影响传感器性能)。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.shkp.com","name_EN":"Sanfield Construction Innovations Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Sanfield Construction Innovations Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Sanfield Construction Innovations Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"-","fax":null,"email":"i@cquant.xyz","website":"https://www.cquant.xyz","name_EN":"CQuant Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. EVANGELOS GEORGIADIS","introduction_EN":"CQuant is a research driven fintech and analytics company, pioneering on the frontiers of algorithmic fintech computation with respect to pricing, deliverance, evaluation and analysis of latency sensitive financial market data for web3, serving financial institutional and government sectors.","product_EN":"CQuant infrastructure (CQI) is a nex-gen, institutional grade research IaaS  for processing, computing and analyzing real-time financial market data streams in web3. ","name_TC":"CQuant Technologies Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. EVANGELOS GEORGIADIS","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"CQuant Technologies Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. EVANGELOS GEORGIADIS","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 97922311","fax":null,"email":"Alee@getsprout.co","website":"www.getsprout.co","name_EN":"Roots Technology Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Andy Lee","introduction_EN":"Sprout is a comprehensive equity and ESOP management platform for private and public companies that streamlines stock plans, ensures reporting compliance and provides valuable business intelligence, insights and exceptional stakeholder experiences.","product_EN":"Sprout provides equity and token management solutions for forward thinking organizations. We consolidate equity, token wallets and team compensation,  providing business intelligence, accountability and governance. ","name_TC":"Roots Technology Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Andy Lee","introduction_TC":"融樹科技是一個多元化的股權管理平台，致力協助私營和上市公司全面管理股權結構、代幣分發和職工持股計劃。平台能簡化複雜的股權計劃，確保會計報告符合合規監管要求，並為用戶提供重要的商業數據和洞察分析。","product_TC":"融樹科技為具有前瞻性思維的機構提供股權和代幣管理方案，透過整合股權、代幣錢包和團隊薪酬，提供商業洞察、問責制和治理。","name_SC":"Roots Technology Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Andy Lee","introduction_SC":"融树科技是一个多元化的股权管理平台，致力协助私营和上市公司全面管理股权结构、代币分发和职工持股计划。平台能简化复杂的股权计划，确保会计报告符合合规监管要求，并为用户提供重要的商业数据和洞察分析。","product_SC":"融树科技为具有前瞻性思维的机构提供股权和代币管理方案，透过整合股权、代币钱包和团队薪酬，提供商业洞察、问责制和治理。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Hynovel Biotech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Hynovel Biotech Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Hynovel Biotech Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"37428779","fax":null,"email":"alfred.wong@wittisms.com","website":"https://www.wittisms.com","name_EN":"WITTI Technology Limited","address_EN":"Unit 959 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Alfred Wong","introduction_EN":"WITTI Technology are experts in helping factories on their manufacturing digitalization journey. Our Smart Manufacturing System (SMS) empowers factories managers with relevant info to make improvements. Our customers includes factories in consumer electronics, toys, printing and greeting cards industry.","product_EN":"Smart Manufacturing System:\nWITTI Smart Manufacturing System (SMS) places proprietary IIoT Sensors and software on production lines and machineries to automatically capture real time production and quality data. We provide real time analysis for factory management to easily identify opportunities to make improvements, which leads to higher efficiencies & quality, resulting in higher profits and customer satisfactions.\n","name_TC":"領智科技有限公司","address_TC":"Unit 959 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Alfred Wong","introduction_TC":"WITTI Technology are experts in helping factories on their manufacturing digitalization journey. Our Smart Manufacturing System (SMS) empowers factories managers with relevant info to make improvements. Our customers includes factories in consumer electronics, toys, printing and greeting cards industry.","product_TC":"Smart Manufacturing System:\nWITTI Smart Manufacturing System (SMS) places proprietary IIoT Sensors and software on production lines and machineries to automatically capture real time production and quality data. We provide real time analysis for factory management to easily identify opportunities to make improvements, which leads to higher efficiencies & quality, resulting in higher profits and customer satisfactions.\n","name_SC":"領智科技有限公司","address_SC":"Unit 959 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Alfred Wong","introduction_SC":"WITTI Technology are experts in helping factories on their manufacturing digitalization journey. Our Smart Manufacturing System (SMS) empowers factories managers with relevant info to make improvements. Our customers includes factories in consumer electronics, toys, printing and greeting cards industry.","product_SC":"Smart Manufacturing System:\nWITTI Smart Manufacturing System (SMS) places proprietary IIoT Sensors and software on production lines and machineries to automatically capture real time production and quality data. We provide real time analysis for factory management to easily identify opportunities to make improvements, which leads to higher efficiencies & quality, resulting in higher profits and customer satisfactions.\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://cerveau-i.com/","name_EN":"CERVEAU (H.K.) LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"CERVEAU is a technology driven company with amission of developingnext generation sensor fusion AI solutions for behaviour and environment understanding. The company has a long gene for hardware design and productization in surveillance video and optics produc tmarket.The Company is expertized in standard frame-based camera capture andevent-based neuromorphic vision sensor, Video Analysis and Edge AI Vision Computing applications.","product_EN":"CERVEAU is pioneer to combine the neuromorphic vision imaging technology, visible light camera sensor and edge AI computing platform together in a sensor fusion smart camera. Our smart sensing products is able to perform on-site AI applications in ultra-high dynamic range lighting environment and high-speed object movement detection in edge-AI devices.\n\nCERVEAU is target on developing smart camera product and solution for on-site analysis applications. The company will emphasize on edge computing device for extreme lighting conditions and high-speed moving object detection applications. Those applications include but not limited to work safety, accident precaution and efficiency management.","name_TC":"視覺野（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"CERVEAU is a technology driven company with amission of developingnext generation sensor fusion AI solutions for behaviour and environment understanding. The company has a long gene for hardware design and productization in surveillance video and optics produc tmarket.The Company is expertized in standard frame-based camera capture andevent-based neuromorphic vision sensor, Video Analysis and Edge AI Vision Computing applications.","product_TC":"CERVEAU is pioneer to combine the neuromorphic vision imaging technology, visible light camera sensor and edge AI computing platform together in a sensor fusion smart camera. Our smart sensing products is able to perform on-site AI applications in ultra-high dynamic range lighting environment and high-speed object movement detection in edge-AI devices.\n\nCERVEAU is target on developing smart camera product and solution for on-site analysis applications. The company will emphasize on edge computing device for extreme lighting conditions and high-speed moving object detection applications. Those applications include but not limited to work safety, accident precaution and efficiency management.","name_SC":"視覺野（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"CERVEAU is a technology driven company with amission of developingnext generation sensor fusion AI solutions for behaviour and environment understanding. The company has a long gene for hardware design and productization in surveillance video and optics produc tmarket.The Company is expertized in standard frame-based camera capture andevent-based neuromorphic vision sensor, Video Analysis and Edge AI Vision Computing applications.","product_SC":"CERVEAU is pioneer to combine the neuromorphic vision imaging technology, visible light camera sensor and edge AI computing platform together in a sensor fusion smart camera. Our smart sensing products is able to perform on-site AI applications in ultra-high dynamic range lighting environment and high-speed object movement detection in edge-AI devices.\n\nCERVEAU is target on developing smart camera product and solution for on-site analysis applications. The company will emphasize on edge computing device for extreme lighting conditions and high-speed moving object detection applications. Those applications include but not limited to work safety, accident precaution and efficiency management."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"9632 0086","fax":null,"email":"margielam@dragonverse.one","website":null,"name_EN":"Dragonverse Technology Limited","address_EN":"Unit 531, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Hau Yu Lau","introduction_EN":"Our mission is to enable  our customers to focus  on their core business by providing  software solutions that optimise and empower  their business. We believe that an enterprise should not have  to become a software company  to provide unique  products and services.. While most of the  enterprises have  proprietary  systems, processes and knowledge to support their products and services,, the modern digital economy requires digital communication  with customers, business partners, and employees.","product_EN":"DragonCLOUD is a next-generation cloud-based solution designed for label manufacturing , which seamlessly manages and oversees all aspects of commercial printing product with RFID. Its key features include:    \n- A cloud-based  label/hangtag product management tool that focuses  on seamless collaboration  \n- Real-time update and recording  label/hangtag production requirements, order details, and data management  \n- Embedded RFID data with eTid digital certificates for tracking  & tracing  and anti-counterfeiting  \n- Go paperless and work in harmony with a cloud-based  workflow.","name_TC":"龍元科技有限公司","address_TC":"Unit 531, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Hau Yu Lau","introduction_TC":"我們的使命是提供軟件解決方案來協助客戶專注於其核心業務。我們認為企業無需成為軟件公司才能提供獨一無二的產品和服務。儘管大多數企業都擁有專有的系統、流程和知識支援其產品和服務，但現代數字經濟要求企業能夠與客戶、業務合作夥伴和員工進行數字化溝通。","product_TC":"DragonCLOUD是一款次世代的雲端產品，專為標籤製造而設，能 無縫管理和全方面監察配有RFID的商業印刷產品。其主要特點包括：\n- 基於雲端的標籤/吊牌產品管理工具，專注於無縫協作 \n-實時更新並記錄標籤/吊牌生產要求、訂單詳程和數據管理 \n- 嵌入帶有RFID數據和eTid數字證書，用於跟踪和防偽 \n- 無紙化，與基於雲端的工作流程協調工作","name_SC":"龍元科技有限公司","address_SC":"Unit 531, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Hau Yu Lau","introduction_SC":"我们的使命是提供软件解决方案来帮助客户专注于他们的主要业务。我们认为企业不需成为软件公司才能提供特别的产品和服务。尽管大多数企业拥有专有的系统、流程和知识支援他们的产品和服务，现代数字经济需要企业与客户、业务合作伙伴和员工进行数字化沟通。","product_SC":"DragonCLOUD 是一款次世代的云端产品，专为标签制造而设计，能够无缝管理和全方面监察商业印刷产品。它的主要特点包括：\n- 基于云端的标签/吊牌产品管理工具，专注无缝协作 \n- 即时更新和记录标签/吊牌生产要求、订单详细信息和数据管理 \n- 嵌入带有RFID数据和 eTid 数字证书，用于跟踪和防伪 \n- 去纸化，与基于云端的工作流程协调工作"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"90929259","fax":null,"email":"alex@noaa.com.hk","website":"https://www.bobohk.com","name_EN":"NOAA LIMITED","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. CHUN HO CHIU","introduction_EN":"NOAA is a startup with rich experience in Smart Mobility solutions that focus on improving the efficiency, convenience, transparency and legal aspects for end users and service suppliers. ","product_EN":"BoBo is an AI-driven barrier-free vehicle hailing platform that allows service users to order point-to-point accessible transportation services. With just a few clicks, our platform will match orders with the most suitable accessible vehicles nearby (inc. wheelchair taxi, wheelchair limousine, rehabus etc.) in an efficient, transparent and 100% legal way.\n\nIn other words, we are an elderly/disabled-friendly version of Uber, but working directly with the transportation companies instead of the self-employed drivers to be fully compliant with the regulations of the Transport Department.\n\nVisit our official website to learn more: www.bobohk.com.\n","name_TC":"NOAA LIMITED","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. CHUN HO CHIU","introduction_TC":"NOAA創業團隊具備豐富運輸管理經驗，其服務專注於為最終用戶和服務供應商提供能改善效率、便利性、透明度和法律方面的智能移動解決方案。","product_TC":"「抱抱出行」是一個人工智能主導的無障礙智慧出行平台，旨在透過人工智能、大數據和機器學習技術研發一個預約租車流動應用程式，以協助長者及殘疾人士預約無障礙交通工具，當中包括可供輪椅上落的的士、福祉車和復康巴士等。服務可協助以上受眾及其照顧者，以省時、高透明度和合法的方式預訂最合適的客運服務。無障礙乘車出行服務適用於任何行動不便人士，實現平等出行自由，從而提升受惠群眾的社會聯繫和福祉。\n\n現時我們的團隊在社創基金、運輸署智慧交通基金以及科學園資助下，全速開發此應用程式，希望因應迅速的人口老化，盡早為相關受眾和機構提供服務。\n","name_SC":"NOAA LIMITED","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. CHUN HO CHIU","introduction_SC":"NOAA创业团队具备丰富运输管理经验，其服务专注於为最终用户和服务供应商提供能改善效率丶便利性丶透明度和法律方面的智能移动解决方案。","product_SC":"「抱抱出行」是一个人工智能主导的无障碍智慧出行平台，旨在透过人工智能丶大数据和机器学习技术研发一个预约租车流动应用程式，以协助长者及残疾人士预约无障碍交通工具，当中包括可供轮椅上落的的士丶福祉车和复康巴士等。服务可协助以上受众及其照顾者，以省时丶高透明度和合法的方式预订最合适的客运服务。无障碍乘车出行服务适用於任何行动不便人士，实现平等出行自由，从而提升受惠群众的社会联系和福祉。\n\n现时我们的团队在社创基金丶运输署智慧交通基金以及科学园资助下，全速开发此应用程式，希望因应迅速的人口老化，尽早为相关受众和机构提供服务。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 94397516","fax":null,"email":"calvin@springdel.com","website":"https://www.springdel.com","name_EN":"Springdel Technology Limited","address_EN":"Unit 919 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Calvin Chung","introduction_EN":"Springdel is a SaaS company providing management platform for edge devices. Our edge device management platform helps corporations manage their frontline mobile/edge devices, such as barcode scanners of courier crews, tablets/remote controls of hotel rooms, POS at convenient stores and crew smart watches at retail chains. Unlike conventional Mobile Device Management platforms that were mostly developed in the Windows era, Springdel’s management platform has a strong emphasis on Android / iOS-based mobile devices. It is based on a Multi-cloud, Hybrid-cloud and Edge-first architecture that features high efficiency in mass-quantity global deployment to all devices real-time. \nSpringdel’s platform also makes use of abundant data of mobile devices, and uses AI and deep learning at the edge to achieve autonomous management and generate insights.\n","product_EN":"Springdel‘s edge device management platform Springmatic helps corporations manage their frontline mobile/edge devices, such as barcode scanners of courier crews, tablets/remote controls of hotel rooms, POS at convenient stores, crew smart watches at retail chains etc. Unlike conventional Mobile Device Management platforms that were mostly developed in the Windows era, Springdel’s management platform has a strong emphasis on Android / iOS-based mobile devices. It is based on an Multi-cloud, Hybrid-cloud and Edge-first architecture that features high efficiency in mass quantity, global deployment to all devices real-time. \nSpringdel’s platform also makes use of the abundant data of mobile devices, and applies AI and deep learning at the edge to achieve autonomous management and generate insights.\n","name_TC":"Springdel Technology Limited","address_TC":"Unit 919 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Calvin Chung","introduction_TC":"Springdel是一家為終端設備提供管理平台的SaaS公司。 其終端備管理平台旨在幫助企業管理其前線移動/終端設備，例如快遞員的條碼掃描器、酒店房間的平板電腦/遙控器、便利店的POS、零售連鎖店客服團隊的智慧手錶等。\n市面上傳統的裝置管理平台系統大多是在Windows時代開發的，以致平台在管理現今最新的移動裝置效果未如理想。Springdel的管理平台則是重點為Android / iOS移動裝置而設計。 其系統設計是基於多雲、混合雲和終端優先的架構理念，因此系統可高效地實時管理大量無區域界限的終端設備。\nSpringdel的平台亦用終端移動裝置所收集的大量數據，以AI深度分析，為其服務企業提供動態資訊及自動化管理服務。\n","product_TC":"Springdel的終端備管理平台Springmatic旨在幫助企業管理其前線移動/終端設備，例如快遞員的條碼掃描器、酒店房間的平板電腦/遙控器、便利店的POS、零售連鎖店客服團隊的智慧手錶等。\n市面上傳統的裝置管理平台系統大多是在Windows時代開發的，以致平台在管理現今最新的移動裝置效果未如理想。Springdel的管理平台則是重點為Android / iOS移動裝置而設計。 其系統設計是基於多雲、混合雲和終端優先的架構理念，因此系統可高效地實時管理大量、無區域界限的終端設備。\nSpringdel的平台亦用終端移動裝置所收集的大量數據，以AI深度分析，為其服務企業提供動態資訊及自動化管理服務。\n","name_SC":"Springdel Technology Limited","address_SC":"Unit 919 , 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Calvin Chung","introduction_SC":"Springdel是一家为终端设备提供管理平台的SaaS公司。 其终端备管理平台旨在帮助企业管理其前线移动/终端设备，例如快递员的条码扫描仪、酒店房间的平板电脑/遥控器、便利店的POS、零售连锁店客服团队的智能手表等。\n市面上传统的装置管理平台系统大多是在Windows时代开发的，以致平台在管理目前最新的移动装置效果未如理想。 Springdel的管理平台则是重点为Android / iOS移动设备而设计。 其系统设计是基于多云、混合云和终端优先的架构理念，因此系统可高效地实时管理大量、无区域界限的终端设备。\nSpringdel的平台亦用终端移动设备所收集的大量数据，以AI深度分析，为其服务企业提供动态信息及自动化管理服务。\n","product_SC":"Springdel的终端备管理平台Springmatic旨在帮助企业管理其前线移动/终端设备，例如快递员的条码扫描仪、酒店房间的平板电脑/遥控器、便利店的POS、零售连锁店客服团队的智能手表等。\n市面上传统的装置管理平台系统大多是在Windows时代开发的，以致平台在管理目前最新的移动装置效果未如理想。 Springdel的管理平台则是重点为Android / iOS移动设备而设计。 其系统设计是基于多云、混合云和终端优先的架构理念，因此系统可高效地实时管理大量、无区域界限的终端设备。\nSpringdel的平台亦用终端移动设备所收集的大量数据，以AI深度分析，为其服务企业提供动态信息及自动化管理服务。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"61747740","fax":null,"email":"info@biopetech.net","website":null,"name_EN":"BioPETech Company Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ho Lun Mak","introduction_EN":"BioPETech Company Limited focuses on turning Brewers’ spent grain (BSG) into cat litter. Most BSG ends up in landfills, leading to serious environmental problems. We  ease the problem by converting BSG into water-absorbent cat litter with antimicrobial and odour-control properties. By developing health-monitoring cat litter, we are hoping to save cats from serious diseases and spare owners of expensive vet bills.","product_EN":"1. Enzyme \nBrewers’ spent grain (BSG) contains a huge amount of sugar that can cause dental diseases in cats if they ingest the cat litter accidentally. Our enzyme can extract the sugar content in an easy and cost-effective way when converting BSG into cat litter. \n2. Automatic system \nHKBSG-01 is a tailor-made integrated system that can perform BSG sugar extraction, mixing, granulating, drying and packaging for the cat litter. This system can be installed in breweries to have the entire production done onsite, hence saving labour and disposal costs.\n","name_TC":"BioPETech Company Limited","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ho Lun Mak","introduction_TC":"BioPETech有限公司致力將啤酒廠的麥芽渣（BSG）轉化成貓砂。目前，啤酒廠大部分的麥芽渣被丟棄在堆填區，導致嚴重的環境污染。我們致力將麥芽渣轉化為具有吸水、抗菌和防臭功能的貓砂，並透過開發能夠監測貓隻健康的貓砂，提早預防貓咪的嚴重疾病，為貓咪主人節省昂貴的獸醫開支。","product_TC":"1. 酶\n麥芽渣含有大量的糖分，如果貓咪不小心誤食了貓砂，會引起貓咪的牙齒疾病。因此，我們開發了合適的酶，將麥芽渣轉化為貓砂之前，用簡單及具有成本效益的方式提取及去除麥芽渣內的糖分。\n2. 自動系統 \nHKBSG-01特製系統可以處理提取麥芽渣中的糖分、混合材料、造粒、烘乾和貓砂的包裝等整個過程。系統可以安裝在啤酒廠，在現場完成整個生產程序，有助節省人力和廢物處理的成本。\n","name_SC":"BioPETech Company Limited","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ho Lun Mak","introduction_SC":"BioPETech有限公司致力把啤酒厂的麦芽渣（BSG）转化成猫砂。目前，啤酒厂大部分的麦芽渣被丢弃在堆填区，导致严重的环境污染。我们致力把麦芽渣转化为具有吸水、抗菌和防臭功能的猫砂，并透过开发能够监测猫咪健康的猫砂，提早预防猫咪的严重疾病，为猫咪主人节省昂贵的兽医开支。","product_SC":"1. 酶\n麦芽渣含有大量的糖分，如果猫咪不小心误食了猫砂，会引起猫咪的牙齿疾病。因此，我们开发了合适的酶，将麦芽渣转化为猫砂之前，用简单及具有成本效益的方式提取及去除麦芽渣内的糖分。\n2. 自动系统 \nHKBSG-01特制系统可以处理提取麦芽渣中的糖分、混合材料、造粒、烘干和猫砂的包装等整个过程。系统可以安装在啤酒厂，在现场完成整个生产程序，有助节省人力和废物处理的成本。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://pangenia.com/","name_EN":"Pangenia Genomics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Pangenia Genomics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Pangenia Genomics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"97379848","fax":null,"email":"ben@soulgood.io","website":null,"name_EN":"Breez Health Limited","address_EN":"Unit 707 , 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Man Fei Cheung","introduction_EN":"Breez Health is founded on the premise of providing effective and accessible mental health service to the public. Our key product is a one-stop mental health platform that provides instant and effective mental health services that are affordable to all. We also provide services to corporations to take care of their employees’ mental well-being ","product_EN":"Our users get matched with a certified therapist within 1 minute, start texting within 1 hour and begin first video therapy session within 1 day. About 90% of our users show improvement after 4 weeks of therapy.","name_TC":"Breez Health Limited","address_TC":"Unit 707 , 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Man Fei Cheung","introduction_TC":"Breez Health 的使命是要為大眾提供有效的心理輔導服務。我們的主要產品是一個一站式心理輔導平台，能提供即時、有效且價廉的心理輔導服務。本公司同時也面向企業為其僱員提供心理支援服務。","product_TC":"用家可以在1分鐘內獲配對專業的治療師，1小時內開始短訊輔導，1天內預約第一次視像輔導。九成的用家在四週內都有不同程度的改善。","name_SC":"Breez Health Limited","address_SC":"Unit 707 , 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Man Fei Cheung","introduction_SC":"Breez Health 的使命是要为大众提供有效的心理辅导服务。我们的主要产品是一个一站式心理辅导平台，能提供即时、有效且价廉的心理辅导服务。本公司同时也面向企业为其僱员提供心理支援服务。","product_SC":"用家可以在1分钟内获配对专业的治疗师，1小时内开始短讯辅导，1天内预约第一次视像辅导。九成的用家在四週内都有不同程度的改善。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"98540005","fax":null,"email":"eddie.yu@okosix.com","website":"http://www.okosix.com","name_EN":"YSL & C Limited","address_EN":"Unit 923, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Siu Lung Yu","introduction_EN":"OKOsix makes new sustainable multifunctional materials from integrating biodegradable materials, bioplastics and recycled plastics with a vision of creating a greener future for our next generations.\n\nOKOsix’s materials were used to make the following World's first applications: \n1) the first plant-based face mask which is fully compostable, nano-tech, medical-grade, bacteriostatic and cost effective. \n2) the first medical gown. \n3) the first beauty facial mask.\nThe materials are certified by SGS and Intertek to show full biodegradation in both aerobic and anaerobic (landfill) conditions within six months, without leaving any harmful microplastics behind.\n\nThe company's objective is to replace fossil-based plastics and achieve circular economy in the following applications:\n\n    Fully and truly biodegradable materials for making compostable disposable products in medical, personal care and hygiene industries including bags, medical masks/ gowns/ drapes, cosmetic facial masks and other non-woven products;\n    Carbon-saving bioplastics (OKO-PE, OKO-PP, OKO-ABS…) for durable products in medical device, packaging, automotive, construction, consumer goods, electronics and electrical appliances etc.\n\nOKOSIX also offers service to upgrade recycled plastic materials, unlocking more profitability for existing recycling businesses.","product_EN":"Biodegradable materials are not stable under high shear force and thermal stress during the traditional high-melt-flow-rate meltblown process in the production of filtration materials, hence deteriorating easily. ÖKOSIX’s pioneeering technology uses 100% plant-based and natural materials to manufacture innovative nanofiber degradable filtration materials (NADEX) with readily available equipment (electrospinning machine), which makes mass production easy and affordable.\n\nOur proprietary and patentable technology, which can be applied to producing fully biodegradable surgical face masks, air filters and diapers, could effectively reduce plastic pollution. NADEX can be adjusted to achieve high medical requirements with strict morphology control in fiber diameter and distribution. Our technology was recognised through the Gold Award at the International Exhibition of Inventions Geneva 2022, which values innovation, ability to solve a global issue and successful commercialisation.","name_TC":"YSL & C Limited","address_TC":"Unit 923, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Siu Lung Yu","introduction_TC":"OKOsix 透過整合可生物降解材料、生物塑料和回收塑料，創造出新的可持續多功能材料，旨在為我們的下一代締造更環保的未來。\nOKOsix 的材料已用於製造世界首創的應用：\n1)  第一款完全可堆肥的外科口罩，具備納米技術、醫療級別、抗菌且成本效益高。\n2) 第一款醫療級手術袍。\n3) 第一款美容面膜。\n這些材料已通過 SGS 和 Intertek 認證，證明在好氧和厭氧(堆填)條件下均可在 6 個月內完全生物降解，且不留有害微塑膠。\n\n公司的目標是取代石油化工製造的塑膠，並在以下產品應用中實現循環經濟：\n\n用於醫療、個人護理和衛生行業的可完全生物降解材料，製作可堆肥的一次性產品，包括膠袋、外科口罩、手術袍、美容面膜及其他不織布產品；\n用於醫療設備、包裝、汽車、建築、消費品、電子產品和電器等耐用產品的減碳生物塑料（如 OKO-PE、OKO-PP、OKO-ABS 等）。\nOKOsix 還提供升級回收塑膠材料的服務，為現有的回收業務解鎖更多利潤。","product_TC":"可生物降解的材料在傳統熔噴工藝的高溫高壓製作過程中並不穩定，容易使其變質。ÖKOSIX 的突破性技術以100％天然物料及植物纖維並使用靜電紡絲機生產創新的可降解納米過濾物料（NADEX)，令大量生產物料的過程更簡易及更低成本。\n\n我們獨創的技術可應用於生產可完全生物降解的外科口罩、空氣過濾網、尿片及衛生巾等產品，可大大減低一次性塑膠產品造成的污染問題，並將申請專利。NADEX技術可對纖維直徑和分佈進行嚴格細緻的調整，令其達到高醫療級水準。此項技術更贏得2022年日內瓦國際發明展金獎，該獎項重視技術的創新、解決全球問題的能力、以及技術能否成功商業化。","name_SC":"YSL & C Limited","address_SC":"Unit 923, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Siu Lung Yu","introduction_SC":"公司简介\nOKOsix 透过整合可生物降解材料、生物塑料和回收塑料，创造出新的可持续多功能材料，旨在为我们的下一代缔造更绿色的未来。\nOKOsix 的材料已用于制造世界首创的应用：\n1)  第一款完全可堆肥的外科口罩，具备纳米技术、医疗级别、抗菌且成本效益高。\n2) 第一款医疗级手术袍。\n3) 第一款美容面膜。\n这些材料已通过 SGS 和 Intertek 认证，证明在好氧和厌氧(堆填)条件下均可在 6 个月内完全生物降解，且不留有害微塑胶。\n\n公司的目标是取代石油化工制造的塑胶，并在以下产品应用中实现循环经济：\n\n用于医疗、个人护理和卫生行业的可完全生物降解材料，制作可堆肥的一次性产品，包括胶袋、外科口罩、手术袍、美容面膜及其他不织布产品；\n用于医疗设备、包装、汽车、建筑、消费品、电子产品和电器等耐用产品的减碳生物塑料（如 OKO-PE、OKO-PP、OKO-ABS 等）。\nOKOsix 还提供升级回收塑胶材料的服务，为现有的回收业务解锁更多利润。","product_SC":"可生物降解的材料在传统熔喷工艺的高温高压制作过程中并不稳定，容易使其变质。 ÖKOSIX 的突破性技术以100％天然物料及植物纤维并使用静电纺丝机生产创新的可降解纳米过滤物料（NADEX)，令大量生产物料的过程更简易及更低成本。\n\n我们独创的技术可应用于生产可完全生物降解的外科口罩、空气过滤网、尿片及卫生巾等产品，可大大减低一次性塑胶产品造成的污染问题，并将申请专利。 NADEX技术可对纤维直径和分布进行严格细致的调整，令其达到高医疗级水准。此项技术更赢得2022年日内瓦国际发明展金奖，该奖项重视技术的创新、解决全球问题的能力、以及技术能否成功商业化。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"GenEditBio Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"GenEditBio Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"GenEditBio Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"90118575","fax":null,"email":"lidarist@lidarist.com","website":"https://www.lidarist.com","name_EN":"LiDARist Company Limited","address_EN":"Unit 1023, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Leo Kwan","introduction_EN":"Founded in 2020, LiDARist's core business is to provide deep learning-based point cloud post-processing services, with a specific emphasis towards underground utility systems. To cope with the demanding underground utility data and the future 3D underground map, LiDARist is now developing a fully automatic approach that maximises the benefits of as-built 3D modelling from point clouds. Specifically, we are constructing a unique neural network for 3D point cloud semantic segmentation of underground utilities. In addition, with various model-fitting and topological algorithms, the segmented point clouds will be converted into 3D models and a sequential pipeline. Ultimately, the approach will be constructed in the form of SaaS which aims to provide an automatic data processing chain to generate as-built 3D BIM of underground utilities so as to embrace the up-and-coming development of 3D underground maps.","product_EN":"LiDARist provides AI-powered point cloud post-processing services to point cloud data users, particularly on underground utility data. Through developing a unique neural network for 3D point clouds, semantic segmentation of specific objects (i.e., pipes, pipe fittings, valves, etc.) will be performed on each specific dataset. Followed by model fitting and topological sequencing, the segmented point clouds will undergo data conversion and transformation into 3D GIS pipeline data or BIM format files. The whole approach or services can be offered on cloud platforms or through software as a service (SaaS) for users’ subscription.","name_TC":"滙光聚點科技有限公司","address_TC":"Unit 1023, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Leo Kwan","introduction_TC":"滙光聚點於2020年創辦，核心業務是提供應用深度學習的點雲數據處理服務，應用於地下管道及設備系統。 為了應對需求日增的地下設備系統數據和未來的三維地下地圖發展，滙光聚點現正開發一種全自動方法，最大限度地利用點雲數據，建成地下三維模型及為地下空間數據資料庫提供數據。具體來說，我們正在為地下設施的三維點雲構建一個獨特的神經網絡，以對其進行語義分割。此外，通過各種模型擬合和拓撲算法，將分割後的點雲轉換為三維地下設施模型和數據。 最終，該方法將以軟件即服務(SaaS)的形式構建，旨在提供自動數據處理鏈以生成地下設施的竣工三維建築資訊模型，以迎接新興的三維地下地圖的發展。","product_TC":"滙光聚點將為點雲數據用戶提供人工智能驅動的點雲處理服務，特別是地下設施系統的點雲數據。 通過為三維點雲開發獨特的神經網絡，我們為每個特定數據集執行特定對象（即管道、管件、閥門等）的分割。 通過模型擬合和拓撲排序為分割後的點雲將進行數據轉換，生產出三維地理資訊系統的管道數據或建築資訊模型格式文件。 整個方法或服務可以在雲平台上進行，也可以通過軟件即服務(SaaS) 提供給訂戶。","name_SC":"滙光聚點科技有限公司","address_SC":"Unit 1023, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Leo Kwan","introduction_SC":"滙光聚点于2020年创办，的核心业务是提供基于深度学习的点云数据处理服务，重点应用于地下管道及设备系统。 为了应对需求日增的地下设备系统数据和未来的三维地下地图发展，滙光聚点正在开发一种全自动方法，最大限度地利用点云数据，建成地下三维模型及为建立地下空间数据库提供数据。 具体来说，我们正在为地下设施的三维点云构建一个独特的神经网络，以对其进行语义分割。 此外，通过各种模型拟合和拓扑算法，将分割后的点云转换为三维地下设施模型和数据。最终，该方法将以软件即服务（SaaS）的形式构建，旨在提供自动数据处理链以生成地下设施的竣工三维建筑信息模型，以迎接新兴的三维地下地图的发展。","product_SC":"滙光聚点将为点云数据用户提供人工智能驱动的点云处理服务，特别是地下设施系统的点云数据。 通过为三维点云开发独特的神经网络，我们为每个特定数据集执行特定对象（即管道、管件、阀门等）的分割。 通过模型拟合和拓扑排序为分割后的点云将进行数据转换，生产出三维地理信息系统的管道数据或建筑信息模型格式文件。 整个方法或服务可以在云平台上进行，也可以通过软件即服务(SaaS) 的方式提供给订户。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"63538715","fax":null,"email":"thecontechnology@gmail.com","website":null,"name_EN":"Thecon Technology (HK) Limited","address_EN":"Room 643, 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Ching Yi Nam","introduction_EN":"Thecon Technology (HK) Limited aims to develop and commercialise innovative and competitive rehabilitation devices.Corporate vision: to be a world-class provider of innovative rehabilitation robots Mission statement: make high-quality rehabilitation at your fingertips","product_EN":"Mobile Exoneuromusculoskeleton for effective, affordable and self-help mobile rehabilitation after stroke\n\nNeeds \nλ Intensive, repeated and long-term rehabilitation training is critical for improving stroke patients’ motor functions and the ability to perform activities of daily living \nλ Outpatients have limited access to post-stroke treatments with the necessary training intensity because of expanding stroke population and a lack of professionals worldwide and other difficulties such as commuting to outpatient services in day hospitals, and the restriction of social distancing during the COVID-19 pandemic\n\nMobile Exoneuromusculoskeleton (ENMS) for Self-help Mobile Rehabilitation \nλ A novel multi-integrated robotic system that incorporates exoskeleton, soft robot and neuromuscular electrical stimulation (NMES) in one system, packaged by outdoor sportswear, for effective and self-help mobile rehabilitation after a stroke\nλ Outdoor sports clothing design to provide a comfortable wearing experience support coordinated\nphysical training of the elbows, wrists and finger joints under voluntary effort control through electromyography (EMG)\nλ Lightweight, compact and low-power-requirement design makes rehabilitation accessible anytime and anywhere (indoor and outdoor) \nλ Long-term telerehabilitation management (real-time training data records)\n\nVoluntary Intention-driven NMES-Robot Hybrid System for Superior Motor Function Recovery \nλ Support repeated and intensive practice of the paretic limb with maximised voluntary motor effort and minimised compensatory motions \nλ EMG-driven NMES-robot treatment could achieve faster recovery of the upper limbs, more significant motor improvements, better muscle coordination, and higher sustainability of motor gains in the long term compared to pure NMES / solo robot / EMG-driven robot treatment\n\nNovel Service Model – Self-help Telerehabilitation\nλ Support rehabilitation training in hospitals and clinics, self-help practice at home, and mobile training in outdoor environments such as a park\nλ Effective upper limb treatment provided by rehabilitation laboratory reported by clinical \nλ Effective upper limb treatment without requiring on-site and real-time professional supervision, as seen in home-based remote rehabilitation clinical studies, after 20 sessions of training\nλ Part of the participants with stroke had completed home-based treatment during the COVID-19 pandemic in Hong Kong (when conventional face-to-face post-stroke therapy has been largely suspended)\n\nAwards and Industry Impacts \nλ A Grand Prize, a Gold Medal and a Special Merit Prize, at the 47th International Exhibition of Invention of Geneva, 2019 λ Listed as one of the 5 key developments in the rehabilitation robots market in “Rehabilitation Robots Market - Global Industry Insights, Trends, Outlook, and Opportunity Analysis, 2018-2026”, Coherent Market Insights, 2021","name_TC":"Thecon Technology (HK) Limited","address_TC":"Room 643, 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Ching Yi Nam","introduction_TC":"澤康科技(香港)有限公司致力於研發、生產及經營創新及具商業價值的康復技術及設備。 願景: 成為世界一流的康復技術及設備供應商 使命: 使高質量康復設備及服務變得觸手可及","product_TC":"用於中風康復的移動式外神經肌骨系統 - 同時支持自助式遠程康復訓練\n\n中風康復的需要\nλ 中風患者出院後要透過進行長期的密集式並重複的康復訓練，以提升肢體運動功能、改善中風後遺症和生活獨立性 λ 由於門診康復資源匱乏、需求大丶輪候時間長，患者往往未能獲得及時和恆常的康復治療；中風患者由家中前往醫院應診亦不容易\n\n創新的移動式外神經肌骨系統 （自助式遠程訓練及管理的智能康復設備） \nλ 整合神經電刺激、外骨骼、人工氣動肌肉和現代戶外運動服技術，研發了基於移動通訊設備控制的外神經肌骨康復治療系統 \nλ 系統利用戶外運動紡織材料將機器人主要部件集成為可穿戴、易清潔的服裝樣式，為患者提供穿戴方便和舒適的用戶體驗\nλ 系統中，神經電刺激(NMES)及機械輔助部分，由患側肌肉信號驅動，協助患者實現自主的肘、腕、指關節的活動 \nλ 系統輕巧、攜帶方便，耗電量低，可於室內或室外使用，方便隨時隨地進行康復訓練 \nλ 通過手機應用程式及藍牙與設備主機實時交互；相關訓練數據可上傳雲端用於監護和患者長期康復管理\n\n高效恢復運動功能的自主意識控制的多模態輔助方式 \nλ 提供長期、高強度、反覆、主動意識介導的肢體訓練，優化肌肉協調性 \nλ 力學輔助協同NMES 的康復機器人設計已被證明療效高於單一輔助的方式, 尤其有利於改善中風後常見的肌肉代償現象\n\n可應用於居家或戶外自助式康復遠程管理 \nλ 支持定點式的康復訓練 (例如醫院、診所, 以及在家自助練習)，以及在戶外環境的移動式訓練 (例如公園)\nλ 研究團隊已完成了定點式的康復訓練的臨床研究,患者上肢運動功能在 20 節訓練後獲得明顯改善\nλ 研究團隊已完成了居家式遠程康復的臨床研究，中風患者在沒有專業人士在場情況下可實現自行穿戴及控制設備並順利完成指定訓練任務。通過20節訓練，患者上肢運動功能可以獲得明顯改善 \nλ 部分參與訓練的中風人士是在香港的新冠疫情高峰期間居家完成，而當時大部分醫院診所的對外康復服務受限或暫停\n\n獎項及市場影響力 \nλ 獲得2019年日內瓦發明大獎、金獎，特別優異獎\nλ 全球康復機器人市場分析中被評為對2018-2026的市場最有影響力的五大技術發明之一","name_SC":"Thecon Technology (HK) Limited","address_SC":"Room 643, 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Ching Yi Nam","introduction_SC":"泽康科技(香港)有限公司致力于研发、生产及经营创新及具商业价值的康復技术及设备。\n愿景: 成为世界一流的康復技术及设备供应商\n使命: 使高质量康復设备及服务变得触手可及","product_SC":"用于中风康复的移动式外神经肌骨系统 - 同时支持自助式远程康复训练\n\n中风康復的需要\nλ 中风患者出院后要透过进行长期的密集式并重复的康复训练，以提升肢体运动功能、改善中风后遗症和生活独立性\nλ 由于门诊康復资源匮乏、需求大丶轮候时间长，患者往往未能获得及时和恆常的康復治疗；中风患者由家中前往医院应诊亦不容易\n\n创新的移动式外神经肌骨系统 （自助式远程训练及管理的智能康復设备）\nλ 整合神经电刺激、外骨骼、人工气动肌肉和现代户外运动服技术，研发了基于移动通讯设备控制的可穿戴外神经肌骨康復治疗系统\nλ 系统利用户外运动纺织材料将机器人主要部件集成为可穿戴、易清洁的服装样式，为患者提供穿戴方便和舒适的用户体验\nλ 系统中，神经电刺激(NMES)及机械辅助部分，由患侧肌肉信号驱动，协助患者实现自主的肘、腕、指关节的活动\nλ 系统轻巧、携带方便，耗电量低，可于室内或室外使用，方便随时随地进行康复训练\nλ 通过手机应用程式及蓝牙与设备主机实时交互；相关训练数据可上传云端用于监护和患者长期康復管理\n\n高效恢復运动功能的自主意识控制的多模态辅助方式\nλ 提供长期、高强度、反覆、主动意识介导的肢体训练，优化肌肉协调性\nλ 力学辅助协同NMES 的康復机器人设计已被证明疗效高于单一辅助的方式, 尤其有利于改善中风后常见的肌肉代偿现象\n\n可应用于居家或户外自助式康復远程管理\nλ 支持定点式的康复训练 (例如医院、诊所, 以及在家自助练习)，以及在户外环境的移动式训练 (例如公园)\nλ 研究团队已完成了定点式的康复训练的临床研究,患者上肢运动功能在 20 节训练后获得明显改善\nλ 研究团队已完成了居家式远程康復的临床研究，中风患者在没有专业人士在场情况下可实现自行穿戴及控制设备并顺利完成指定训练任务。通过20节训练，患者上肢运动功能可以获得明显改善\nλ 部分参与训练的中风人士是在香港的新冠疫情高峰期间居家完成，而当时大部分医院诊所的对外康復服务受限或暂停\n\n奖项及市场影响力\nλ 获得2019年日内瓦发明大奖、金奖，特别优异奖\nλ 全球康復机器人市场分析中被评为对2018-2026的市场最有影响力的五大技术发明之一"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 56180510","fax":null,"email":"admin@sensus-tech.com","website":null,"name_EN":"Sensus Technology Limited","address_EN":"Unit 702, 7/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T..\n","contact_EN":"Ms. Catherine Siu","introduction_EN":"With AI-powered analytics and vision-based 3D sensors, Sensus Tech looks to increase construction safety and productivity. With our sensor technology, we enable users to rank high-risk activities related to cost, manpower and safety, using proprietary AI-powered algorithms to increase the accuracy of detection. Users can also optimise their resources and accurately forecast risks.","product_EN":"Blending advanced 3D vision and the latest deep-learning technologies, Sensus Tech develops a vision system for industrial machineries.","name_TC":"視感科技有限公司","address_TC":"Unit 702, 7/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T..\n","contact_TC":"Ms. Catherine Siu","introduction_TC":"視感科技利用人工智能分析技術和三維視覺感測器，將建造業用戶的高風險性活動，根據成本、人力和安全性因素劃分風險等級，從而提高施工安全等級和生產效率的檢測準確性。視感科技還可以幫助用戶優化功能，準確預測風險。","product_TC":" ","name_SC":"視感科技有限公司","address_SC":"Unit 702, 7/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T..\n","contact_SC":"Ms. Catherine Siu","introduction_SC":"视感科技利用人工智能分析技术和三维视觉感测器，把建造业用户的高风险性活动，根据成本、人力和安全性因素划分风险等级，从而提高施工安全等级和生产效率的检测准确性。视感科技还可以帮助用户优化功能，准确预测风险。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"61886183","fax":null,"email":"ahim.kho@hkapicem.com","website":"http://www.hkapicem.com","name_EN":"Apicem Technology Services Company Limited","address_EN":"Unit 607, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ahim KHO","introduction_EN":"Apicem Technology Services Ltd. (ATS) is a premium provider of advanced air technology products as well as the latest, cost-effective and efficient performance air technology solutions for restaurants, gymnasiums, hospitals, clinics, offices, government and commercial buildings, hotels, supermarkets and schools.","product_EN":"Air is vital for most living things on the planet and the quality of which has a direct effect on human health. Particulate Matter (PM) is a heterogeneous mix of solid and liquid particles including chemical and biological fractions. A substantial component of PM in indoor and outdoor environments are bioaerosols carrying living organisms including fungi, bacteria, viruses, endotoxin and pollens.\n\nATS has developed a totally new concept of air purifier technology:\n The main components consist of patented metal foam and high-voltage direct current (HVDC) technologies;\n Complete and comprehensive smart IAQ controls and monitoring.\n","name_TC":"智耘科技服務有限公司","address_TC":"Unit 607, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ahim KHO","introduction_TC":"智耘科技服務有限公司專項研發先進空氣技術產品，並提供最新、高效、性價比高的空氣技術解決方案，適用於餐飲設施、健身中心、醫院、診所、辦公室、政府和商業建築物、酒店、超市和學校。","product_TC":"地球生物大多依賴空氣存活，而空氣質素直接影響人類健康。懸浮微粒 (PM) 是固體和液體顆粒的異質混合物，包含化學和生物組分。室內和室外環境中 PM 主要由帶有生物體的生物氣溶膠组成，包含真菌、細菌、病毒、內毒素和花粉。\n\n智耘科技開發了全新概念的空氣淨化器技術：\n 主要部件採用專利泡沫金屬和高壓直流（HVDC）技術；\n 完善且全面的智慧室內空氣品質控制和監測。\n","name_SC":"智耘科技服務有限公司","address_SC":"Unit 607, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ahim KHO","introduction_SC":"智耘科技服务有限公司专项研发先进空气技术产品，并提供最新、高效、性价比高的空气技术解决方案，适用于餐饮处所、健身房、医院、诊所、办公室、政府和商业建筑物、酒店、超市和学校。","product_SC":"地球生物大多依赖空气存活，而空气质量直接影响人类健康。颗粒物 (PM) 是固体和液体颗粒的异质混合物，包含化学和生物组分。室内和室外环境中 PM 主要由带有生物体的生物气溶胶组成，包含真菌、细菌、病毒、内毒素和花粉。\n\n智耘科技开发了全新概念的空气净化器技术：\n 主要部件采用专利泡沫金属和高压直流（HVDC）技术；\n 完善且全面的智能室内空气质量控制和监测。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"98297833","fax":null,"email":"hey@islash.io","website":"https://islash.io","name_EN":"iSlash Limited","address_EN":"Unit 662, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Kalie Sei","introduction_EN":"iSlash is a GPT powered no-code chatbot solutions. The company helps businesses leverage the power of WhatsApp to engage customers, automate communication, and drive sales. iSlash's cutting-edge chatbot technology allows companies to create personalized, conversational experiences that build brand loyalty and improve customer satisfaction.","product_EN":null,"name_TC":"斜槓科技有限公司","address_TC":"Unit 662, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Kalie Sei","introduction_TC":"iSlash 是一個由 GPT 驅動的無需編碼的聊天機器人解決方案。該公司幫助企業利用 WhatsApp 的力量來吸引客戶、自動化通信並推動銷售。iSlash 的尖端聊天機器人技術使企業能夠創建個性化的對話體驗，增強品牌忠誠度並提升客戶滿意度。","product_TC":null,"name_SC":"斜槓科技有限公司","address_SC":"Unit 662, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Kalie Sei","introduction_SC":"iSlash 是一个由 GPT 驱动的无代码聊天机器人解决方案。该公司帮助企业利用 WhatsApp 的力量来吸引客户、自动化沟通并推动销售。iSlash 的尖端聊天机器人技术使企业能够创建个性化的对话体验，增强品牌忠诚度并提升客户满意度。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Medusa Therapeutics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"MTx is a HK-based start-up biotech company that develops first-in-class, first-in-industry drug discovery technology and small molecule drugs. MTx pioneers in the field of liquid-liquid phase separated biomolecular condensate-targeted drugs (condensate drugs). MTx’ founders have recently published their findings describing the first small molecule capable of inhibiting a functional condensate resulting in a therapeutic effect in an animal model of Respiratory Syncytial Virus (Risso-Ballester, Nature, 2021). The company’s vision is to generate patent-protected pre-clinical and clinical stage assets for out-licensing and partnering with pharma. Medusa Tx aims to become the first company to develop a condensate drug to the clinical proof of concept stage and ultimately to market in order to provide critically needed treatment options for life-threatening infectious diseases and cancer. ","product_EN":"Acute respiratory infections caused by viruses such as RSV, Influenza, Measles or Coronaviruses have evolved to transmit and replicate very efficiently. When patients present to their physicians, there is typically only one or two days during which an antiviral treatment influences the development of the disease. Medusa’s condensate-targeted drugs will provide physicians with a new treatment option with superior speed of action compared to existing antivirals, resulting in an expanded treatment window for patients. This will allow more patients, in particular those who present to the physicians late, with therapeutic benefits.","name_TC":"Medusa Therapeutics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"MTx 是一家總部位於香港的初創生物技術公司，致力於開發行業內頂尖、首創的藥物研發技術和小分子藥物。MTx亦是液-液相分離生物分子凝聚物靶向藥物（凝聚物藥物）領域的先驅。MTx的創始人最近發表了他們的研究結果，描述了第一個能夠抑制功能性凝聚物的小分子，從而在呼吸道合胞病毒 (RSV)的動物模型中產生治療效果。本公司的願景是出產受知識產權保護的臨床前和臨床階段候選藥物，並透過對外授權與製藥公司合作，成為第一家為臨床研發和市場開發凝聚體藥物的公司，為危及生命的傳染病和癌症提供急需的治療方案。 ","product_TC":"由RSV，流感，麻疹或冠狀病毒等病毒引起的急性呼吸道感染已經進化到能非常有效地傳播和複製， COVID-19疫情也一樣。抗病毒治療的有效黃金期通常只有一到兩天，當患者就診時，如果給葯太晚，傳統的抗病毒藥物則可能無效。與現有的抗病毒藥物相比，美杜莎的凝聚物靶向藥物將為醫生提供一種新的治療選擇，其作用速度更快。卓越的起效速度為患者增加了治療有效時間，使更多的患者獲得治療，特別是那些在病發後較晚才就診的患者。","name_SC":"Medusa Therapeutics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"MTx 是一家总部位于香港的初创生物技术公司，致力于开发行业内顶尖、首创的药物研发技术和小分子药物。MTx亦是液-液相分离生物分子凝聚物靶向药物（凝聚物药物）领域的先驱。MTx的创始人最近发表了他们的研究结果，描述了第一个能够抑制功能性凝聚物的小分子，从而在呼吸道合胞病毒 (RSV)的动物模型中产生治疗效果。我司的愿景是生产受知识产权保护的临床前和临床阶段候选药物，并透过对外授权与制药公司合作，并成为第一家为临床研发和市场开发凝聚体药物的公司，为危及生命的传染病和癌症提供急需的治疗方案。","product_SC":"由RSV，流感，麻疹或冠状病毒等病毒引起的急性唿吸道感染已经进化到能非常有效地传播和复制， COVID-19疫情也一样。抗病毒治疗的有效黄金期通常只有一到两天，当患者就诊时，如果给葯太晚，传统的抗病毒药物则可能无效。与现有的抗病毒药物相比，美杜莎的凝聚物靶向药物将为医生提供一种新的治疗选择，其作用速度更快。卓越的起效速度为患者增加了治疗有效时间，使更多的患者获得治疗，特别是那些在病发后较晚才就诊的患者。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"91048456","fax":null,"email":"team@lulu.market","website":"https://www.lulu.market/","name_EN":"Huntersay Lab Limited","address_EN":"Desk 41, 3/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Zac O","introduction_EN":"LULU MARKET is a GameFi developed and operated by a game R&D team from Singapore, Hong Kong and Taiwan. It is committed to the organic combination of blockchain technology and games. The team has been dedicated to the research of innovative technologies, including AI algorithms and blockchain games, and has a strong passion and commitment to blockchain technology. We hope to work with community members to create a truly consensus-based metaverse.","product_EN":"LULU Market is a new generation of metaverse infrastructure platform. It provides production lands and trading markets. Players can trade their harvests at the in-game market or exchange for physical goods.","name_TC":"獵語科技實驗室有限公司","address_TC":"Desk 41, 3/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Zac O","introduction_TC":"LULU MARKET 是來自新加坡、香港及台灣的遊戲研發團隊開發和運營的遊戲，致力於區塊鏈技術與遊戲的有機結合，團隊一直致力於創新技術的研究，包括AI算法及區塊鏈遊戲，對區塊鏈技術有强烈的熱衷和投入，我們希望和社區成員一起，創造一個真正基於共識的元宇宙。","product_TC":" ","name_SC":"獵語科技實驗室有限公司","address_SC":"Desk 41, 3/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Zac O","introduction_SC":"LULU MARKET 是来自新加坡、香港及台湾的游戏研发团队开发和运营的游戏，致力于区块链技术与游戏的有机结合，团队一直致力于创新技术的研究，包括AI算法及区块链游戏，对区块链技术有强烈的热衷和投入，我们希望和社区成员一起，创造一个真正基于共识的元宇宙。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"23662678","fax":null,"email":"info@canvasland.xyz","website":"https://www.canvasland.xyz","name_EN":"CanvasLand Limited","address_EN":"Room 10, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Ms. Kan Sai Kansai Cheung","introduction_EN":"CanvasLand is a one-stop-shop that aims to accelerate the growth of Metaverse Adoption. It provides an all-round Metaverse-NFT-Blockchain service to clients who want to develop their customised metaverses and NFT products on the blockchain.","product_EN":"1. NFT Design and Smart Contract Development.\n2. 3D assets creation that are compatible with Sandbox, Decentraland, and other metaverses.\n3. Customised architectural development in the metaverse.\n4. Metaverse games implementation. \n5. Consultation on the metaverse, NFT, and WEB3.","name_TC":"創元宇宙有限公司","address_TC":"Room 10, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Ms. Kan Sai Kansai Cheung","introduction_TC":"創元宇宙有限公司提供一站式元宇宙創建方案，全方位幫助客戶建立客製化的元宇宙、NFT及區塊鏈計劃，進入網絡3.0時代。","product_TC":"1. NFT設計及智能合約開發\n2. 創建兼容Sandbox、Decentraland等多個元宇宙的3D 模型\n3. 元宇宙土地開發及興建客製化建築物\n4. 元宇宙遊戲開發及應用\n5. 元宇宙、NFT及網絡3.0諮詢服務","name_SC":"創元宇宙有限公司","address_SC":"Room 10, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Ms. Kan Sai Kansai Cheung","introduction_SC":"创元宇宙有限公司提供一站式元宇宙创建方案，全方位帮助客户建立客制化的元宇宙、NFT及区块链计划，进入网络3.0时代。","product_SC":"1. NFT设计及智能合约开发\n2. 创建兼容Sandbox、Decentraland等多个元宇宙的3D模型\n3. 元宇宙土地开发及兴建客制化建筑物\n4. 元宇宙游戏开发及应用\n5. 元宇宙、NFT及网络3.0谘询服务"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+1 8578001545","fax":null,"email":"yuchao.li@boseaglesurgical.com","website":" ","name_EN":"TaikoEagle Medical Co., Ltd","address_EN":"Room 628, 6/F ,Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ms. Yuchao Li","introduction_EN":"TaikoEagle Medical is a robotic surgical device company. TaikoEagle is made up of an authoritative medical team dedicated to addressing the unmet clinical needs of \nendoscopic surgery. The company is developing robotic products designed to improve patients’ clinical outcomes through minimally invasive endoscopic surgeries.","product_EN":" ","name_TC":"宇鷹醫療國際有限公司","address_TC":"Room 628, 6/F ,Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ms. Yuchao Li","introduction_TC":"宇鷹醫療是一家機器人手術儀器公司，擁有權威醫療團隊並致力於解決內窺鏡手術的臨床需求。該公司正在開發旨在通過內窺鏡微創手術改善患者臨床結果的機器人產品。","product_TC":" ","name_SC":"宇鷹醫療國際有限公司","address_SC":"Room 628, 6/F ,Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ms. Yuchao Li","introduction_SC":"宁鹰医疗是一家机器人手术仪器公司，拥有权威医疗团队并致力于解决内窥镜手术的临床需求。该公司正在开发旨在通过内窥镜微创手术改善患者临床结果的机器人产品。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"65013309","fax":null,"email":"raymondsze27@gmail.com","website":null,"name_EN":"Prime Union Industrial Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Wai Hang Sze","introduction_EN":"Our Vision is to make life better for foreign domestic helpers (FDHs) with technology.\n\nTopmart (www.topmart.club) lets FDHs buy products\nnow, and pick up and pay later anywhere in Hong Kong, with a\nsubstantial discount.\n\nWe use eCommerce as a traffic driver to provide daily services, and plan to expand to other countries in the future.\n","product_EN":"Current Service: Working on supply chain management - Community group buying platform, now has over 1,000 customers\n\nWhat problem it will resolve: Let FDHs buy products now, pick up and pay later anywhere in HK with a substantial discount. It saves a lot of queueing time for FDHs and also let them enjoy a better price. \n\nFuture Service: Employ big data to provide a Daily Service portal for FDHs\n\nWhat problem it will resolve: When we have a sizeable membership base, we will connect different telecom and logistics service providers for FDHs. Members can just top up their sim cards and book daily services (logistics and financial) on our website. It will save users a lot of time while they can get a better rate with the help of big data.\n","name_TC":"佰聯實業有限公司","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Wai Hang Sze","introduction_TC":"我們期望讓外傭生活得更美好。\n\nTopmart (www.topmart.club) 讓外傭先買後付，在香港任何地點取貨及付款，並可享受大幅折扣。\n\n我們使用電子商務流量，提供更多的日常服務，並計劃在未來擴展到其他地區。\n","product_TC":"現有服務：致力於供應鏈管理-社區團購平台，現已擁有逾1,000名客戶。\n\n解決的問題：讓外傭先買後付，在香港任何地點取貨並付款，並享受大幅折扣。 既為外傭節省了排隊時間，亦讓他們享受更優惠的價格。\n\n未來服務：利用大數據為外傭提供日常服務。\n\n未來解決的問題：我們建立足夠的會員基礎後，會為外傭連接不同的電信、金融、物流服務商。會員可以在我們的網站上為 SIM卡充值，然後預訂日常服務（物流和金融等）。 節省大量時間之餘，亦可以在大數據的幫助下獲得更好的折扣。\n","name_SC":"佰聯實業有限公司","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Wai Hang Sze","introduction_SC":"我们期望让外佣生活得更美好。\n\nTopmart (www.topmart.club) 让外佣先买后付，在香港任何地点取货及付款，并可享受大幅折扣。\n\n我们使用电子商务流量，提供更多的日常服务，并计划在未来扩展到其他地区。\n","product_SC":"现有服务：致力于供应链管理-社区团购平台，现已拥有逾1,000名客户。\n\n解决的问题：让外佣先买后付，在香港任何地点取货并付款，并享受大幅折扣。既为外佣节省了排队时间，亦让他们享受更优惠的价格。\n\n未来服务：利用大数据为外佣提供日常服务。\n\n未来解决的问题：我们建立足够的会员基础后，会为外佣连接各种电信、金融、物流服务商。会员可以在我们的网站上为 SIM卡充值，然后预订日常服务（物流和金融等）。节省大量时间之余，也可以在大数据的帮助下获得更好的折扣。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 92251659","fax":null,"email":"goodvisiontech.hk@gmail.com","website":null,"name_EN":"GOOD Vision Technologies Co., Ltd","address_EN":"Room 632, 6/F, Building 17W\nNo.17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T\n","contact_EN":"Professor Chea-su Kee","introduction_EN":"GOOD Vision technologies Co., Limited developed a combination of products to improve efficiency in corneal reshaping technologies. We offer a one-stop solution for eye practitioners with our patented anterior eye shape analyzer (corneal topographer), a highly personalized Orthokeratology (OK) lens, and a lens fitting software with continuous product and intelligent algorithm. ","product_EN":"1, Compared to existing corneal topographers in the market, our novel corneal topographer is more flexible, much smaller in size, uses Chinese population as biomarker and significantly lower in price. \n2, Our novel OK lens has rectified existing flaws in OK lens design. It offers a personalized lens design for lens centration and astigmatic correction in ultra high oxygen permeability material. It allows for better lens fitting, maximizing comfort and user experiences.The current market heavily relies on trial lenses and tedious lens ordering procedures. This process heavily relies on the subjective determination of eye practitioners. \n3, Our fitting software is equipped with big data and a self-learning algorithm. It improves adaptability in the market and allows for personalised OK lens. \n","name_TC":"GOOD Vision Technologies Co., Ltd","address_TC":"Room 632, 6/F, Building 17W\nNo.17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T\n","contact_TC":"Professor Chea-su Kee","introduction_TC":"香港和光技術有限公司開發了一系列產品以提高角膜重塑技術的效率。我們通過便携式角膜地形圖儀、個人化的角膜角膜塑形術鏡片以及人工智能演算法的角膜地形圖分析驗配系統，提供一站式解決方案。","product_TC":"相比市場上現有的角膜地形圖儀，我們的新型角膜地形圖儀更靈活、尺寸更纖細、使用中國人群作為標記及價格更低。我們新穎的OK鏡糾正了現時設計及生產中存在的缺陷，個性化的鏡片設計及高透氧性材料的鏡片大大提高舒適度和用戶體驗。目前市場依賴使用試戴片，這過程過分著重眼科從業員的主觀決定，加上繁瑣的鏡片訂購程序，不利日常的臨床操作。我們的驗配系統配備了大數據和自學算法，這能夠提高產品的準確性及應用靈活性。","name_SC":"GOOD Vision Technologies Co., Ltd","address_SC":"Room 632, 6/F, Building 17W\nNo.17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T\n","contact_SC":"Professor Chea-su Kee","introduction_SC":"香港和光技术有限公司开发了一系列产品以提高角膜重塑技术的效率。 我们通过便携式角膜地形图仪、个性化的角膜角膜塑形术镜片以及人工智能算法的角膜地形图分析验配系统，提供一站式解决方案。","product_SC":"相比市场上现有的角膜地形图仪，我们的新型角膜地形图仪更灵活、尺寸更纤细、使用中国人群作为标记及价格更低。我们新颖的OK镜纠正了现时设计及生产中存在的缺陷，个性化的镜片设计及高透氧性材料的镜片大大提高舒适度和用户体验。目前市场依赖使用试戴片，这过程过分着重眼科从业员的主观决定，加上繁琐的镜片订购程序，不利日常的临床操作。我们的验配系统配备了大数据和自学算法，这能够提高产品的准确性及应用灵活性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"18210805890","fax":null,"email":"yvonne.yang@nexblue.com","website":null,"name_EN":"Nexblue Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Yvonne Yang","introduction_EN":"NexBlue is dedicated to changing the way people use energy in the EV industry and at home. We create cloud-driven smart charging systems by a scalable and inter-connected system.","product_EN":"Our product is a smart charging system that supports EV charging from 1.4-22kw, using green energy as much as possible.","name_TC":"Nexblue Limited","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Yvonne Yang","introduction_TC":"NexBlue 創建雲驅動的智能充電系統，致力於改變人們在電動汽車行業和家居中使用能源的方式。","product_TC":"我們的充電樁系統給用戶提供1.4-22kw的智能、潔淨和使用方便的充電體驗。","name_SC":"Nexblue Limited","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Yvonne Yang","introduction_SC":"NexBlue 创建云驱动的智能充电系统，致力于改变人们在电动汽车行业和家居中使用能源的方式。","product_SC":"我们的充电桩系统给用户提供1.4-22kw的智能、洁净和使用方便的充电体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"info@aiqua.ai","website":"https://aiqua.ai","name_EN":"Aiqua Corporation Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Norman Chan","introduction_EN":"AIqua aims to be a leading drowning alert solution provider.\nThe overall solution involves Sonar drowning detection AI algorithm R&D, edge hardware & software designs, alert system design and professional services.","product_EN":"AIqua drowning detection and alert solution will develop an overall solution including an AI drowning algorithm, hardware, software and alert system design.\n\nAIqua differentiates itself with the following three characteristics:\n- Cutting Edge AI embedded Sonar-based Detection\n- Privacy preserved non-camera technologies\n- Underwater Data Transmission\n\nThe solution applies to the drowning alert systems in public and private swimming pools while preserving privacy.","name_TC":"安快發展有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Norman Chan","introduction_TC":"AIqua 旨在成為領先的溺水警報解決方案供應商。\n整體解決方案涉及研發聲納溺水檢測人工智能算法、設計邊緣軟硬件、設計警報系統和專業服務","product_TC":" ","name_SC":"安快發展有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Norman Chan","introduction_SC":"AIqua 旨在成为领先的溺水警报解决方案供应商。\n整体解决方案涉及研发声纳溺水检测人工智能算法丶设计边缘软硬件丶设计警报系统和专业服务。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"9098 1850","fax":null,"email":"michael@haircosys.com","website":"https://haircosys.com","name_EN":"HairCoSys Limited","address_EN":"Unit 737 , 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ho Yin (Michael) Wong","introduction_EN":"HairCoSys is formed by a team of passionate entrepreneurs and experienced data scientists. We believe that the commercialisation of A.I. technology will free up humans to do what we do best and enhance our lifestyle. \n\nOur first mission is to solve hair loss problems through A.I.-haircare expert collaboration. Believing \"prevention is better than cure,” HairCoSys empowers everyone in different life stages with healthy hair by democratising hair and scalp check-ups through powerful data analytics, easy-to-use mobile apps and public education on the concept of hair loss prevention.","product_EN":"HairCoSys is applying A.I. and A.R. technologies to build a user-friendly application for hair and scalp analysis. It is also an all-in-one hair beauty and hair care platform providing tailor-made purchase recommendations to customers.","name_TC":"HairCoSys Limited","address_TC":"Unit 737 , 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ho Yin (Michael) Wong","introduction_TC":"HairCoSys 由一群企業家和資深的大數據專家組成。我們相信將人工智能(A.I.)應用於商業用途，可讓人類將更多的精力專注於發揮潛能，同時提升生活質素。 \n\n我們的首要目標是用A.I.解決脫髮問題。基於「預防勝於治療」的原則， HairCoSys與護髮專家合作，應用強大的數據分析，將頭髮及頭皮健康檢測普及化，並透過簡便的手機應用程式，配合預防脫髮的教學推廣，讓大眾在任何人生階段都擁有健康秀髮。","product_TC":" ","name_SC":"HairCoSys Limited","address_SC":"Unit 737 , 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ho Yin (Michael) Wong","introduction_SC":"HairCoSys 由一群企业家和资深的大数据专家组成。我们相信将人工智能（A.I.）应用于商业用途，可让人类将更多的精力专注于发挥潜能，同时提升生活质量。\n\n我们的首要目标是用A.I.解决脱发问题。基于“预防胜于治疗”的原则， HairCoSys与护发专家合作，应用强大的数据分析，将头发及头皮健康检测普及化，并透过简便的手机应用程序，配合预防脱发的教学推广，让大众在任何人生阶段都拥有健康秀发。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"66767205","fax":null,"email":"xiaojun27wang@gmail.com","website":"https://elemotiontech.com/","name_EN":"EleMotion Technology Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. XIAOJUN WANG","introduction_EN":"EleMotion is a technology startup that delivers smart electromyography (EMG) clothing to correctly and continuously monitor electrical signals generated by muscles. Our company focuses on the development of wearable electronics to assist athletes of all levels to reach their desired fitness level or maximum potential. Combined with advanced micro-fabrication, efficient filtering algorithm and signal amplification, and big data-driven training strategy, our product can achieve accurate EMG monitoring and analysis to assess personal health conditions. Smart EMG clothing is our key product, which is equipped with high performance micro-structured electrodes, a highly integrated processing unit, a movable signal acquisition system and a self-developed APP. With real-time monitoring of muscle activity, our product will help people train correctly and effectively. In the long term, we will integrate our product with more functions, like online coaching, injury alarm and consulting service. At the same time, we will expand our market, providing diverse products for sedentary behaviour detection and tools for the meta-universe and elderly health.","product_EN":"Our products are designed to assist athletes to reach their desired fitness level or maximum potential, whether they are novices, amateurs or professionals. With real-time monitoring of muscle activity, our product can help people train correctly and effectively. In the long term, we will integrate our product with more functions, like online coaching, injury alarm and consulting service. At the same time, we will expand our market, providing diverse products for sedentary behaviour detection, tools for the meta-universe and elderly health. For sedentary users like office workers, we will develop a vest-like product mainly focusing on the spine-related muscle groups near the neck, shoulders and lumbar area to help the user avoid lumbar muscle strain and other related physical conditions. For the elderly, we will launch a split mode product focusing on the lower limb muscle group. Simplified instructions and extra fall detection functions will be provided to prevent possible injuries in daily activities. By motion detection, our products will serve as tools for the connection between virtual and physical spaces, which facilitate the construction of meta-universe in the future.\n\nOur company aims to tackle the limitations of current EMG sensors by developing two key technology i.e. advanced micro-structured electrode fabrication techniques, and EMG detection and analysis algorithm. Taking advantage of nanofabrication technology, we have developed improved dry electrodes by introducing micro-structures. The microneedle electrodes featuring sharp structures ensure stable adhesion for long-term detection and prevent bleeding and pain. In addition, the mesh patterned electrodes exhibit high flexibility and good breathability for long-time wearing. With the combination of electrodeposition and photolithography, we can minimise the size of EMG wearable electronics with low cost and high throughput. For the signal analysis, a power-efficient filtering algorithm is developed to remove motion artifact and environmental noise. A highly integrated FPGA/RISC-V based processing unit is adopted for wearable design. We will be able to achieve a modularised design to enable the products to meet the needs of different potential users, i.e., professional athletes, office workers and the elderly. A machine learning evolving algorithm will be developed to predict the suitable exercise intensity for potential users to achieve efficient workout progress.\n","name_TC":"EleMotion Technology Limited","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. XIAOJUN WANG","introduction_TC":"EleMotion是一家衍生自香港大學，專注於智能運動穿戴產品領域的科技公司。公司的核心產品為智能EMG衣服，具有高性能微結構電極、高集成信號處理系統、可拆卸模塊化信號採集器，以及實時監控肌肉狀態的APP等核心部分。通過微納加工技術提升配戴舒適度以及測量準確性，並運用大數據分析技術進行運動數據管理，提供科學個性化運動指導。現階段的團隊成員，涉及微納製造、電生理分析、計算機數據分析、材料工程等各個領域。我們的長遠目標是加入更多功能，比如在線教練、勞損預警和咨詢服務。同時，基於生理電信號檢測技術，我們將擴大我們的市場，提供多樣化的智能穿戴產品，用於久坐行為檢測、元宇宙建設和老年人保健。","product_TC":"我們的產品旨在幫助不同水平的運動員達到他們預期的訓練效果。通過實時監測肌肉活動，我們的產品將幫助人們正確有效地進行體能訓練。從長遠來看，我們將會把產品與更多的功能結合起來，比如在線教練、勞損預警和咨詢服務。同時，我們將擴大我們的市場，提供多樣化的智能穿戴產品用於久坐行為檢測、元宇宙建設和老年人保健。對於像辦公室工作人員這類久坐的用戶，我們的產品可運用於脊柱相關的肌肉群的信號檢測，幫助用戶避免腰肌勞損等相關身體狀況。針對老年人，我們將推出專注於下肢肌群的分體式產品和額外的跌倒檢測功能，以防止日常活動中可能造成的傷害。通過運動檢測，我們的產品將作為連接虛擬和現實的工具，為未來元宇宙的構建提供便利。\n\nEleMotion 通過發展先進的微結構電極製備技術和表面肌電檢測技術，來解決目前市場上可穿戴EMG傳感器存在的問題。基於微納加工技術，我們致力於研發帶有微結構的柔性電極。一方面，我們在電極上引入微針結構來保證與皮膚的良好貼合，以及高靈敏度的檢測。另一方面，我們在電極上引入網格結構以保證良好的拉伸性和舒適度。基於電鍍和光刻工藝，我們能夠實現器件的高度集成和小型化。同時，我們採用高度集成FPGA/RISC-V處理單元，輔以濾波算法以實現高質量信號採集。模塊化設計和機器學習算法，使產品能夠滿足不同潛在用戶的需求，為用戶預測合適的鍛煉強度。","name_SC":"EleMotion Technology Limited","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. XIAOJUN WANG","introduction_SC":"EleMotion是一家衍生自香港大学，专注于智能运动穿戴产品领域的科技公司。公司的核心产品为智能EMG衣服，具有高性能微结构电极、高集成信号处理系统、可拆卸模块化信号采集器，以及实时监控肌肉状态的APP等核心部分。通过微纳加工技术提升配戴舒适度以及测量准确性，并运用大数据分析技术进行运动数据管理，提供科学个性化运动指导。现阶段的团队成员，涉及微纳制造、电生理分析、计算机数据分析、材料工程等各个领域。我们的长远目标是加入更多功能，比如在线教练、劳损预警和咨询服务。同时，基于生理电信号检测技术，我们将扩大我们的市场，提供多样化的智能穿戴产品，用于久坐行为检测、元宇宙建设和老年人保健。","product_SC":"我们的产品旨在帮助不同水平的运动员达到他们预期的训练效果。通过实时监测肌肉活动，我们的产品将帮助人们正确有效地进行体能训练。从长远来看，我们将会把产品与更多的功能结合起来，比如在线教练、劳损预警和咨询服务。同时，我们将扩大我们的市场，提供多样化的智能穿戴产品用于久坐行为检测、元宇宙建设和老年人保健。对于像办公室工作人员这类久坐的用户，我们的产品可运用于嵴柱相关的肌肉群的信号检测，帮助用户避免腰肌劳损等相关身体状况。针对老年人，我们将推出专注于下肢肌群的分体式产品和额外的跌倒检测功能，以防止日常活动中可能造成的伤害。通过运动检测，我们的产品将作为连接虚拟和现实的工具，为未来元宇宙的构建提供便利。\nEleMotion 通过发展先进的微结构电极制备技术和表面肌电检测技术，来解决目前市场上可穿戴EMG传感器存在的问题。基于微纳加工技术，我们致力于研发带有微结构的柔性电极。一方面，我们在电极上引入微针结构来保证与皮肤的良好贴合，以及高灵敏度的检测。另一方面，我们在电极上引入网格结构以保证良好的拉伸性和舒适度。基于电镀和光刻工艺，我们能够实现器件的高度集成和小型化。同时，我们採用高度集成FPGA/RISC-V处理单元，辅以滤波算法以实现高质量信号採集。模块化设计和机器学习算法，使产品能够满足不同潜在用户的需求，为用户预测合适的锻炼强度。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"6580 3731","fax":null,"email":"zhaozicheng@byoryn.com","website":null,"name_EN":"OmicLab Limited","address_EN":"Unit 917, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Zicheng Zhao","introduction_EN":"OmicLab Limited is a high-tech enterprise focused on genetic data screening, analysis, and visualization. The core team is comprised of Ph.Ds. from top-rank universities (QS rank above 60) with rich experiences in the fields of life science, genome sequencing, and bioinformatics, and have published more than 100 SCI papers in such areas. The core team's data analysis techniques and methods have also been patented for over 20 IPs and software copyrights worldwide. Adhering to a scientific and technology innovation-oriented philosophy, the company provides cutting-edge life science and health industry solutions.","product_EN":"CombCure is an intelligent cancer diagnosis and treatment platform specially tailored for doctors. It integrates multi-omics data, diagnosis image data, and clinical data to assist doctors in analyzing and diagnosing patients quickly, comprehensively, and accurately. It can also provide personalized diagnosis recommendations by retrieving useful information from massive data integration and literature libraries for each patient. With the accumulated data of more than 1 Petabyte of cancer genetic data from around 10,000 patients and clinical & diagnosis data from more than 100,000 patients, the team has also developed software, pipelines, and AI models for cancer data analysis, which have been integrated into the platform. Using the advanced data processing methods and the vast data volume, we have collaborated with many top-level hospitals and laboratories.","name_TC":"奧麥有限公司","address_TC":"Unit 917, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Zicheng Zhao","introduction_TC":"奧麥科技是專注於基因數據掃描、解讀和可視化的高科技公司。公司核心團隊畢業於全球頂尖大學（QS排名高於60），在生命科學、基因測序、生物信息學等領域有著豐富的研究經驗，並在這些領域累積發表超過100篇高水平SCI論文，同時在生物信息學方法及流程上擁有超過20項專利及軟件著作權。公司專注打醫院專屬的基因組數據操作系統，在醫院端打通LDT檢測、多組學科研及科研轉化產業鏈，以IT和AI助力腫瘤基因組研究及檢測，讓患者可以更快速、更安全地享受以最先進科學研究為本的精準診療方案。","product_TC":"CombCure是專為醫生量身打造的智能癌症診療平台。 它整合了多組學數據、診斷影像數據和臨床數據，幫助醫生快速、全面、準確地分析和診斷患者。 CombCure亦可以通過從海量數據集成和文獻庫中為每位患者檢索有用信息來提供個人化的診斷建議。 憑藉來自約 10,000 名患者的超過 1 PB 癌症基因數據和超過 100,000 名患者的累積臨床和診斷數據，該團隊更開發了用於癌症數據分析的軟件、管道和 AI 模型，均已集成到平台上。我們利用先進的數據處理方法和龐大的數據量，已經與多家頂級醫院和實驗室進行了合作。","name_SC":"奧麥有限公司","address_SC":"Unit 917, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Zicheng Zhao","introduction_SC":"奥麦科技是专注于基因数据扫描、解读和可视化的高科技公司。公司核心团队毕业于全球顶尖大学（QS排名高于60），在生命科学、基因测序、生物信息学等领域有着丰富的研究经验，并在这些领域累积发表超过100篇高水平SCI论文，同时在生物信息学方法及流程上拥有超过20项专利及软件著作权。公司专注打医院专属的基因组数据操作系统，在医院端打通LDT检测、多组学科研及科研转化产业链，以IT和AI助力肿瘤基因组研究及检测，让患者可以更快速、更安全地享受以最先进科学研究为本的精准诊疗方案。","product_SC":"CombCure是专为医生量身打造的智能癌症诊疗平台。它整合了多组学数据、诊断影像数据和临床数据，帮助医生快速、全面、准确地分析和诊断患者。 CombCure亦可以通过从海量数据集成和文献库中为每位患者检索有用信息来提供个人化的诊断建议。凭借来自约 10,000 名患者的超过 1 PB 癌症基因数据和超过 100,000 名患者的累积临床和诊断数据，该团队更开发了用于癌症数据分析的软件、管道和 AI 模型，均已集成到平台上。我们利用先进的数据处理方法和庞大的数据量，已经与多家顶级医院和实验室进行了合作。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.kodify.com","name_EN":"Kodifly Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Kodifly is a cutting-edge technology company that specialises in lidar and camera fusion technology, combined with advanced deep learning algorithms, delivers highly accurate and colour-rich 3D models in real-time that enable users to easily detect, analyse and interpret changes in infrastructure and environment. By leveraging our solution, our clients are able to make informed decisions that improve operational performance. Our solution is currently being used by several key industry players, with plans to expand into new verticals in the near future.","product_EN":"Kodifly's product, SpatialSense, is a cutting-edge solution that combines lidar and camera fusion technology with advanced deep learning algorithms and on-board AI chips for scalable real-time analytics. SpatialSense enables businesses to easily detect, analyse, and interpret changes in infrastructure and environment, improving safety, efficiency, and operational performance. The lidar and camera fusion technology used in SpatialSense is highly accurate and colour-rich, creating detailed 3D models of the environment in real-time. This technology is particularly useful for applications such as autonomous vehicles, smart cities, and infrastructure monitoring, where accurate and up-to-date information is critical. SpatialSense's on-board AI chips enable it to perform real-time analysis of the environment, detecting changes and anomalies that could indicate potential issues or hazards. This feature makes it ideal for applications such as traffic monitoring, crowd management, and asset tracking, where quick and accurate decision-making is essential. In addition to its lidar and camera fusion technology and on-board AI chips, SpatialSense also offers scalable AI, which means that its capabilities can be expanded and customised to meet the needs of specific applications. This feature allows businesses to tailor SpatialSense to their particular use case, ensuring that they get the most value from the technology. Overall, Kodifly's SpatialSense product offers a unique combination of lidar and camera fusion technology, advanced deep learning algorithms, and on-board AI chips for scalable real-time analytics. Its features make it a highly versatile solution for a wide range of applications in industries such as transportation, logistics, construction, and infrastructure.","name_TC":"高迪飛有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Kodifly 是一家尖端技術公司，專注於激光雷達和相機融合技術，結合先進的深度學習算法，實時提供高度準確和色彩豐富的 3D 模型，使用戶能夠輕鬆檢測、分析場境人流、基礎設施的變化和環境。通過利用我們的解決方案，我們的客戶能夠做出明智的決策，從而提高運營績效。我們的解決方案目前已被多家主要行業參與者使用，並計劃在不久的將來擴展到新的垂直領域。","product_TC":" ","name_SC":"高迪飛有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Kodifly 是一家尖端技术公司，专注于激光雷达和相机融合技术，结合先进的深度学习算法，实时提供高度准确和色彩丰富的 3D 模型，使用户能够轻松检测、分析场境人流、基础设施的变化和环境。通过利用我们的解决方案，我们的客户能够做出明智的决策，从而提高运营绩效。我们的解决方案目前已被多家主要行业参与者使用，并计划在不久的将来扩展到新的垂直领域。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":"info@o-spheres.com","website":"https://o-spheres.com/","name_EN":"O-Spheres Limited","address_EN":"Room 6, GreenTech Hub\nInnoCentre\n72 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_EN":"Professor To Ngai","introduction_EN":"We are: \n• “O” – Pursuing infinite innovations to build a greener globe as our vision\n• “Spheres” – Embracing our core technology, “hollow microspheres” as a solution to tackle the world’s environmental challenges\n• With the innovative hollow microsphere technology as the core technology, O-Spheres is committed to providing customised R&D and production services that help customers of different industries achieve different product goals. In addition to overcoming the current market pain points with the core technology, the company also upholds the value of the United Nations’ \"Sustainable Development Goals (SDGs)\", aiming to alleviate environmental challenges through innovations.\n\nWe offer: \n• Eco-physical UV filters to eradicate the microplastics associated with personal care products\n• Market-leading anti-sedimentation white ink to revolutionise the ink production without VOC emission\n• Customised hollow microsphere manufacturing service","product_EN":" ","name_TC":"奧圓科技有限公司","address_TC":"Room 6, GreenTech Hub\nInnoCentre\n72 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_TC":"Professor To Ngai","introduction_TC":"我們是: \n• “O” – 追求無限創新，建設更綠色的地球是我們的願景\n• “Spheres” – 採用我們的核心技術「空心微球」作為應對世界環境挑戰的解決方案\n• 「O-Spheres 奧圓科技」致力以創新的中空微球技術，為不同行業的客戶提供定製化研發及生產服務，助其達至不同的產品目標。除了克服目前一般市場的痛點之外，公司亦秉承聯合國「可持續發展目標」的價值，透過創新科技去解決各種環保問題。\n\n我們提供: \n• 環保物理防曬因子以應對個人護理產品中的微塑料問題\n• 革新的白色油墨，具備領先市場的防沉降效果，免排放揮發性有機物\n• 定制中空微球製造服務","product_TC":" ","name_SC":"奧圓科技有限公司","address_SC":"Room 6, GreenTech Hub\nInnoCentre\n72 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_SC":"Professor To Ngai","introduction_SC":"我们是: \n• “O” – 追求无限创新，建设更绿色的地球是我们的愿景\n• “Spheres” – 采用我们的核心技术「空心微球」作为应对世界环境挑战的解决方案\n• 「O-Spheres奥圆科技」致力以创新的中空微球技术，为不同行业的客户提供定制化研发及生产服务，助其达至不同的产品目标。除了克服目前一般市场的痛点之外，公司亦秉承联合国「可持续发展目标」的价值，透过创新科技去解决各种环保问题。\n\n我们提供: \n• 环保的物理防晒因子以应对与个人护理产品中的微塑料问题\n• 革新的白色油墨，具备领先市场的防沉降效果，免排放挥发性有机物\n• 定制中空微球制造服务","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 96763266","fax":null,"email":"rickywong106@gmail.com","website":"https://www.dolphiotech.com/","name_EN":"Dolphio Tech Limited","address_EN":"Room 05, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. ping kuen wong","introduction_EN":"We are a blockchain native web solution provider. Our team started working on blockchain smart contract development and ecosystem advisory since 2018. Throughout the years, we have evolved into a web3.0 solution provider to assist traditional conglomerates to participate and grow the web3.0 world. Our two major solutions are an NFT marketplace with crosschain-enabled functionality and a crosschain wallet.","product_EN":"Our two major solutions are an NFT marketplace with crosschain-enabled functionality and a crosschain wallet. \n\nWe are closely monitoring the compliance development in Hong Kong for the launch of our next product which is a crosschain loyalty system with onramp/offramp features, compliant with Hong Kong regulations.\n","name_TC":"Dolphio Tech Limited","address_TC":"Room 05, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. ping kuen wong","introduction_TC":"我們是區塊鏈原生網絡解決方案提供商，自 2018 年開始從事區塊鏈智能合約開發和生態系統諮詢工作。多年來，我們已經發展成為 web3.0 解決方案提供商，協助傳統企業參與 web3.0 及在其中成長。我們的兩個主要解決方案是具有跨鏈功能的 NFT 市場和跨鏈錢包。","product_TC":"我們的兩個主要解決方案是具有跨鏈功能的 NFT 市場和跨鏈錢包。\n\n我們正在關注香港的合規發展，以推出下一個產品，一個符合香港法規並具有法定貨幣/虛擬貨幣/積分互換功能的跨鏈客戶忠誠系統。\n","name_SC":"Dolphio Tech Limited","address_SC":"Room 05, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. ping kuen wong","introduction_SC":"我们是区块链原生网络解决方案提供商，自 2018 年开始从事区块链智能合约开发和生态系统咨询工作。多年来，我们已经发展成为 web3.0 解决方案提供商，协助传统企业参与 web3.0 及在其中成长。我们的两个主要解决方案是具有跨链功能的 NFT 市场和跨链钱包。","product_SC":"我们的两个主要解决方案是具有跨链功能的 NFT 市场和跨链钱包。\n\n我们正在密切关注香港的合规发展，以推出我们的下一个产品，一个符合香港法规并具有法定货币/虚拟货币/积分互换功能的跨链客户忠诚系统。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"53482774","fax":null,"email":"vivian.huang@doctech-group.com","website":null,"name_EN":"DOCTECH HK LIMITED","address_EN":"Room 02, Unit 111-113 & 115, 1/F,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Yu Ting Huang","introduction_EN":"Doctech HK Limited is a semiconductor company adopting a newly developed nano-twin copper material especially for the applications of three-dimensional integrated circuit (3DIC) packing. Doctech focuses on the development and commercialisation of nt-Cu as a promising nanomaterial in redistribution layers (RDLs), Cu interconnects and micro-pillar for consumer electronics. Our goal is to innovate scalable and novel nt-Cu for constructing key devices with the features of low-power consumption and transferability and to provide solutions and platform technologies. The nt-Cu material features a promising Cu-Cu bonding technology, which can provide a lower interfacial resistance, making it an ideal technology for the future hybrid Cu-Cu bonding of monolithic three-dimensional (M3D) ICs packing.","product_EN":"Doctech has invented a novel method to fabricate nano-twin copper (nt-Cu) and nano-grain (nc-Cu) copper electroplating materials. In electroplating, controlling the additive formula and content to obtain a suitable grain structure is the key for RDLs/TSV/Interconnect/Pillars technologies, which are ideally suited for high-density requirements. Different layouts are enabled for fan-out wafer level packages to meet next-generation line/space requirements down to 2 µm. The nt-Cu and nc-Cu chemistries are formulated to enhance the reliability of fine-line RDL and improve via-filling performance. The technology requires the Cu to have optimum uniformity, high purity and reliability, superior via-filling and reduced manufacturing costs. A hybrid structure is constructed for future hybrid bonding. The two kinds of copper materials, nt-Cu and nc-Cu, can achieve direct hybrid copper-copper bonding technology at low-temperature, to promote bonding to form a stable and void-free interface and to solve the key issues in M3DIC packing for electromigration (EM) and thermomigration (TM).","name_TC":"香港鉑識科技有限公司","address_TC":"Room 02, Unit 111-113 & 115, 1/F,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Yu Ting Huang","introduction_TC":"鉑識科技基於新開發的納米雙晶銅材料，為未來三維集成電路封裝提供具前瞻性的材料突破，主要用於消費電子產品中的再佈線銅層、銅金屬連線和銅微柱等結構。新型納米雙晶銅具有創新及可用於構建具有低功耗特性的關鍵器件，提供客戶技術和解決方案。雙晶銅結構具有銅銅鍵合技術前景，可提供較低的界面電阻，是實現未來單片三維集成電路封裝整合的理想材料與技術。","product_TC":"鉑識科技基於納米雙晶銅和納米晶粒電鍍銅材料的技術開發，有效控制添加劑配方以獲得合適的銅晶體結構，是構建RDLs/TSV/Interconnect/Pillars 技術的關鍵，以滿足下一代晶圓級封裝線寬/線距尺寸縮減低至 2 µm 的要 求。納米雙晶銅可提高細線的可靠性/填孔性，具有絕佳的均勻性、高純度， 和降低的製造成本的特性。進而走向未來銅與 SiO2 混合鍵合技術，以兩種銅材料形成的混和結構，實現低溫混合鍵合技術，形成穩定且無空隙的界面， 解決電遷移和熱遷移造成封裝的問題。","name_SC":"香港鉑識科技有限公司","address_SC":"Room 02, Unit 111-113 & 115, 1/F,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Yu Ting Huang","introduction_SC":"铂识科技基于新开发的纳米双晶铜材料，为未来三维集成电路封装提供具前瞻性的材料突破，主要用于消费电子产品中的再佈线铜层、铜金属连线和铜微柱等结构。新型纳米双晶铜具有创新及可用于构建具有低功耗特性的关键器件，提供客户技术和解决方案。双晶铜结构具有铜铜键合技术前景，可提供较低的界面电阻，是实现未来单片三维集成电路封装整合的理想材料与技术。","product_SC":"铂识科技基于纳米双晶铜和纳米晶粒电镀铜材料的技术开发，有效控制添加剂配方以获得合适的铜晶体结构，是构建RDLs/TSV/Interconnect/Pillars 技术的关键，以满足下一代晶圆级封装线宽/线距尺寸缩减低至 2 µm 的要 求。纳米双晶铜可提高细线的可靠性/填孔性，具有绝佳的均匀性、高纯度， 和降低的制造成本的特性。进而走向未来铜与 SiO2 混合键合技术，以两种铜材料形成的混和结构，实现低温混合键合技术，形成稳定且无空隙的界面， 解决电迁移和热迁移造成封装的问题。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 53278933","fax":null,"email":"maeqinzhen@163.com","website":null,"name_EN":"Torrus Limited","address_EN":"Room 642, 6/F ,Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Jack Qin","introduction_EN":"Torrus is a medical device startup dedicated to providing effective solutions for diagnosis and treatment.","product_EN":"Our first product lineup at Torrus features medical devices for ocular healthcare. Our vision is to provide dependable, effective, and rigorous medical devices for diagnosis and treatment beginning with glaucoma and expanding to other medical conditions. ","name_TC":"圓環有限公司","address_TC":"Room 642, 6/F ,Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Jack Qin","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"圓環有限公司","address_SC":"Room 642, 6/F ,Building 17W,\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Jack Qin","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"55764375","fax":null,"email":"kev@petpetclub.com.hk","website":null,"name_EN":"Pet Pet Club Limited","address_EN":"Room 3, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Tsun Ting Tsieng","introduction_EN":"Pet Pet Club Limited is the developer of the PHealth AI health check system, which integrates image stabilization patents originated by Panasonic to help pet parents understand changes and long-term trends in their animal's health condition.","product_EN":"PHealth helps pet parents make crucial pet care decisions more easily, reducing the lifetime cost of pet ownership, and ultimately improves the lives of pets everywhere by simply taking pictures with a smartphone, seamlessly integrating PHealth into pet parent’s daily life.","name_TC":"Pet Pet Club Limited","address_TC":"Room 3, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Tsun Ting Tsieng","introduction_TC":"Pet Pet Club Limited開發的PHealth AI健康檢查系統，集成了Panasonic 獨創的圖像穩定專利，幫助寵物主人了解動物健康狀況的變化以及長期趨勢。 ","product_TC":"PHealth 有助寵物父母更輕鬆地做出關鍵的寵物護理決定，降低寵物的生命週期成本，並改善寵物的生活。只需用智能手機拍照便能輕易把PHealth融入寵物主人的日常生活中。","name_SC":"Pet Pet Club Limited","address_SC":"Room 3, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Tsun Ting Tsieng","introduction_SC":"Pet Pet Club Limited开发的PHealth AI健康检查系统，集成了Panasonic 独创的图像稳定专利，帮助宠物主人了解动物健康状况的变化以及长期趋势。","product_SC":"PHealth 有助宠物父母更轻松地做出关键的宠物护理决定，降低宠物的生命周期成本，并改善宠物的生活。只需用智能手机拍照便能轻易把PHealth融入宠物主人的日常生活中。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 39437697","fax":null,"email":"info@micromaghealthcare.com","website":null,"name_EN":"MicroMag Healthcare Limited","address_EN":"Lab Bench 14d-f, Unit 708-716, 7/F, 17W & Cubicle 2 (S41-43, S45), 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wai Shing Liu","introduction_EN":"MicroMag Healthcare is dedicated to weaving engineering research and medical applications together. In particular, we focus on preventing infectious disease outbreaks and saving lives by providing instant, easy and accurate diagnoses to clinicians and patients through our innovative microrobotic technology.","product_EN":"We offer a new way of diagnosis by utilising our proprietary microrobotic sensing probe (microrobot). Our first-generation product, QuickCAS, is capable of detecting toxins of C. difficile (a common pathogen in hospitals and healthcare settings) in patients’ stools in just 15-30mins with 4 simple steps. Microrobots will navigate inside patients’ samples to detect toxins and their concentrations, giving the healthcare industry a swift, low-cost, fully automated test. We are expanding QuickCAS as a platform to meet high demand for\nssensing more critical pathogens.","name_TC":"微磁醫療有限公司","address_TC":"Lab Bench 14d-f, Unit 708-716, 7/F, 17W & Cubicle 2 (S41-43, S45), 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wai Shing Liu","introduction_TC":"微磁醫療致力將機械工程研究糅合於醫學應用，利用嶄新的微型機械人技術向醫生及病人提供即時、準確及全自動化的檢測方法，及早檢驗出陽性感染個案以作應對及治療，防止傳染病爆發。","product_TC":"我們提供一個嶄新的檢測枝術，用我們研發的微型機械人病原體探測器，為體外診斷提供一個新方向。我們的第一代產品QuickCAS，只須4個簡單步驟，便能於15-30分鐘內準確檢驗出病人糞便樣本中的難辨梭菌毒素。微型機械人可於病人樣本中游走,檢驗出毒素及濃度，為醫療業界帶來快速、低成本、全自動的檢測。我們亦正擴展QuickCAS成為一個檢測平台，以同時應對高需求，檢驗更多關鍵的病原體。","name_SC":"微磁醫療有限公司","address_SC":"Lab Bench 14d-f, Unit 708-716, 7/F, 17W & Cubicle 2 (S41-43, S45), 6/F, Building 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wai Shing Liu","introduction_SC":"微磁医疗致力将机械工程研究糅合于医学应用，利用崭新的微型机器人技术向医生及病人提供即时、准确及全自动化的检测方法，及早检验出阳性感染个案以作应对及治疗，防止传染病爆发。","product_SC":"我们提供一个崭新的检测枝术，用我们研发的微型机器人病原体探测器，为体外诊断提供一个新方向。我们第一代的产品QuickCAS，只须4个简单步骤，便能于15-30分钟内准确检验出病人粪便样本中的难辨梭菌毒素。微型机器人可于病人样本中游走,检验出毒素及浓度，为医疗业界带来快速、低成本、全自动的检测。我们亦正扩展QuickCAS成为一个检测平台，以同时应对高需求，检验更多关键的病原体。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 96473402","fax":null,"email":"hoiyee.chow@serilinkhk.com","website":" ","name_EN":"Serilink Biotechnology Company Limited","address_EN":"Room 01, 6/F, Building 6W & S35, S36, 6/F, Building 17W\nNo.6 & No.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ms. Hoi Yee Chow","introduction_EN":"Serilink specialises in the synthesis and modification of peptide/protein drugs and bioconjugations between small molecules and bio-macromolecules by utilising our in-house-developed patented novel technology (OPA LinkTech). We are focused on building a high-tech biologic therapeutics research platform for developing antibody-drug conjugates (ADCs), antibody-radionuclide conjugates (ARCs), and peptide-drug conjugates (PDCs).","product_EN":"Our main solutions: Small molecule synthesis, peptide/protein drug chemical synthesis and modifications, conjugation (covalent linkage) between biomacromolecules and small molecules, peptide-drug conjugates.","name_TC":"思靈生物科技有限公司","address_TC":"Room 01, 6/F, Building 6W & S35, S36, 6/F, Building 17W\nNo.6 & No.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ms. Hoi Yee Chow","introduction_TC":"思靈生物科技有限公司旨在利用其專利新技術（OPA LinkTech）對多肽/蛋白藥物合成及修飾，以及小分子與生物大分子之間進行生物偶聯，並致力打專註於抗體/多肽藥物偶聯物（ADCs、ARCs、PDCs）的高科技生物研發平台。","product_TC":"主要產品：小分子的有機合成；多肽/蛋白質類藥物的化學合成與修飾；小分子和生物大分子之間的偶聯（共價偶聯）；多肽藥物偶聯物。","name_SC":"思靈生物科技有限公司","address_SC":"Room 01, 6/F, Building 6W & S35, S36, 6/F, Building 17W\nNo.6 & No.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ms. Hoi Yee Chow","introduction_SC":"思灵生物科技有限公司旨在利用其专利新技术（OPA LinkTech）对多肽/蛋白药物合成及修饰，以及小分子与生物大分子之间进行生物偶联，并致力打专注于抗体/多肽药物偶联物（ADCs、ARCs、PDCs）的高科技生物研发平台。","product_SC":"主要产品：小分子的有机合成；多肽/蛋白质类药物的化学合成与修饰；小分子和生物大分子之间的偶联（共价偶联）；多肽药物偶联物。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"96003254","fax":null,"email":"toneylam@sramekgroup.com","website":null,"name_EN":"Sramek Insight Limited","address_EN":"Lab Bench 13d-f, Unit 708-716, 7/F and Room 626, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Toney Lam","introduction_EN":"Sramek Insight focuses on the research and development of non-invasive cardiovascular measurement by hemodynamics with our patented home use medical devices: Cardiax Home and Cardiax Skin.\nSramek Insight‘s vision is to bring ICU-grade hemodynamic technologies to the public, and raise awareness on treating cardiovascular issues with a non-drug approach.\n","product_EN":"Cardiax Home is a wearable smart cardiovascular analyzer, which delivers continuous real-time hemodynamic data to provide customized wellness and medical advice. Cardiax Home comprises a blood flow sensor, a data router and a graphene-based blood pressure watch. The application of TEBCO technology (impedance) in ICG sensors provides complete information on blood flow conditions and vascular activity. To improve measurement accuracy, repeatability, and sensitivity to micro-pressure, the sensors of the blood pressure watch are covered by graphene nonconductive material as a conductive layer. The data router also serves as a watch charger to reduce the instability of the mobile phone with the wireless sensor and increase the transmission speed. The user’s heart function and hemodynamic information are then uploaded and transmitted to the intelligent medical cloud for in-depth analysis and diagnosis.\nThe Cardiax Skin is a revolutionary and innovative product to be distributed together with drug prescriptions. Based on the technical principle of Cardiax Home, Cardiax Skin greatly simplifies the operating procedures by leveraging graphene-based electrodes to establish intimate contact with the skin while not causing any discomfort to the user. The proposed graphene-based electronic skin is ultrathin and soft and can perfectly replace the traditional electrode pads for hemodynamic monitoring with high accuracy and good repeatability. With the engagement of two experienced experts in graphene technology and wearable blood pressure devices, Prof. Vellaisamy Roy and Prof. Jun Tao, the feasibility and market application of Cardiax Skin is well recognized and supported by mature technology.\n","name_TC":"瑞脉科研有限公司","address_TC":"Lab Bench 13d-f, Unit 708-716, 7/F and Room 626, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Toney Lam","introduction_TC":"瑞脉科研專注於研發運用血流動力學的家用醫療無創心血管測量設備「Cardiax Home, Cardiax Skin」。\n瑞脈科研的願景是將 ICU 級別的血流動力學技術帶給大眾，並引起人們對心血管疾病以及非藥物治療方法的關注。\n","product_TC":"Cardiax Home是一個可穿戴的智能心血管分析儀，所提供的實時連續血流動力學數據可提供個性化的健康和醫療建議。 Cardiax Home包括一個血流傳感器，數據路由器和石墨烯血壓表。 TEBCO技術（阻抗）在ICG傳感器中的應用提供了關於血流狀況和血管活動的完整信息。為了提高測量精度、可重複性和對微壓的敏感性，血壓表的傳感器被石墨烯材料覆蓋作為導電層。數據路由器則充當手錶充電器，以減少手機與無線傳感器的不穩定性，提高傳輸速度。用戶的心臟功能和血液動力學信息上傳並傳輸到智能醫療雲，以便進行深入分析和診斷。\nCardiax Skin是一個革命性的創新產品，將與藥物處方一起分發使用。基於Cardiax Home的技術原理，它大大簡化了操作程序，利用基於石墨烯的電極與皮膚建立親密接觸，同時不會給用戶帶來任何不適感。石墨烯電子皮膚超薄而柔軟，且具有高精確度和良好的重複性。在石墨烯技術和可穿戴血壓設備領域的兩位資深專家Vellaisamy Roy教授和陶軍教授的參與下，Cardiax Skin的可行性和市場應用得到了充分認可，並得到了成熟的技術支持。\n","name_SC":"瑞脉科研有限公司","address_SC":"Lab Bench 13d-f, Unit 708-716, 7/F and Room 626, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Toney Lam","introduction_SC":"瑞脉科研专注于研发运用血流动力学的家用医疗无创心血管测量设备「Cardiax Home, Cardiax Skin」。\n瑞脉科研的愿景是将 ICU 级别的血流动力学技术带给大众，并引起人们对心血管疾病以及非药物治疗方法的关注。\n","product_SC":"Cardiax Home是一个可穿戴的智能心血管分析仪，所提供的实时连续的血流动力学数据可提供个性化的健康和医疗建议。Cardiax Home包括一个血流传感器，数据路由器和石墨烯血压表。TEBCO技术（阻抗）在ICG传感器中的应用提供了关于血流状况和血管活动的完整信息。为了提高测量精度、可重复性和对微压的敏感性，血压表的传感器被石墨烯材料覆盖作为导电层。数据路由器則充当手表充电器，以减少手机与无线传感器的不稳定性，提高传输速度。用戶的心脏功能和血液动力学信息上传并传输到智能医疗云，以便进行深入分析和诊断。\nCardiax Skin是一个革命性的创新产品，将与药物处方一起分发使用。基于Cardiax Home的技术原理，它大大简化了操作程序，利用基于石墨烯的电极与皮肤建立亲密接触，同时不会给用户带来任何不适感。石墨烯电子皮肤超薄而柔软，且具有高精确度和良好的重复性。在石墨烯技术和可穿戴血压设备领域的两位资深专家Vellaisamy Roy教授和陶军教授的参与下，Cardiax Skin的可行性和市场应用得到了充分认可，并得到了成熟的技术支持。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"95632710","fax":null,"email":"cong.ma@ynnomed.com","website":"https://ynnomed.com","name_EN":"Ynno Med Limited","address_EN":"Lab Suite 8, 3/F, 6W\nNo.6 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Cong MA","introduction_EN":"YnnoMed established a platform for the discovery and development of novel drugs, using computer-assisted technology to aid in the identification of unique drug targets, rational drug design, hit screening, lead optimisation, biological evaluation, pharmacological and toxicity assessment. The use of computer-assisted technology allows us to increase the rate of success, streamline the discovery process and significantly reduce costs in pre-clinical stages of drug R&D. The deployment of this technology has resulted in our successful identification of several promising first-in-class antimicrobial drug candidates. We also work on hit compound identification for other areas of biomedical research. By accelerating the R&D efforts of both academia and the pharmaceutical industry, our products are expected to enrich the future drug market.","product_EN":"Ynno Med Limited takes advantage of a computer-assisted platform for new drug discovery and development, specialising in the infectious diseases area. Our patented technology involves novel antimicrobial drug candidates. Our research team pioneered the discovery and development of bacterial transcription inhibitors as novel antimicrobial agents, which demonstrated antimicrobial activity against clinically important pathogens, including Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA). These small-molecule chemical compounds are protected by patent filing. Two of our antimicrobial agents have obtained the international patent protection: WO 2020/001321 A1 and WO 2019/138323 A1. Our technology has proved the effectiveness at TRL 4 and now requires proof of concept as demonstrated in defined laboratory/animal models (TRL 5). The patented lead compounds are with defined new drug target, well-studied mechanism, potent antimicrobial activity against clinically relevant pathogens and low cytotoxicity. They also have a high chance for further development as a new class of antimicrobial agents with novel mode-of-action.","name_TC":"元美藥業有限公司","address_TC":"Lab Suite 8, 3/F, 6W\nNo.6 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Cong MA","introduction_TC":"元美藥業是一個將電腦輔助技術融入藥物研發進程的新藥研發平台。新藥研發涉及到靶點識別、苗頭化合物發現和篩選、先導化合物優化、生物學評價以及藥效和毒性評估等重要環節。我們在這些環節中使用電腦輔助技術，提高新藥研發成功率，並顯著減低藥物臨床前研究的成本。目前，我們已成功發現了一系列有開發前景的新型抗生素先導化合物。另外，我們亦從事其他生物學研究領域的先導化合物開發。","product_TC":"元美藥業擁有自主開發的藥物發現平台，致力於傳染病領域的新藥研發。我們的專利技術是新型抗菌劑候選藥物。我們已經成功開發出一系列抑制細菌轉錄的新型抗菌劑，它們對臨床感染常見病原體（包括超級細菌之一的耐甲氧西林金黃色葡萄球菌）有良好的抗菌效果。我們有兩個小分子化合物抗菌劑已申請到國際專利，它們的特點包括明確作用靶點，清晰抑菌機制，抗菌力強和低毒性，有望開發成為新一代抗菌劑。根據新藥技術成熟度評價的等級標準(TRL)，我們目前已經達到第4級別，已經具備條件進入下一級別即第5級別的研究階段。","name_SC":"元美藥業有限公司","address_SC":"Lab Suite 8, 3/F, 6W\nNo.6 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Cong MA","introduction_SC":"元美药业是一个将电脑辅助技术融入药物研发进程的新药研发平台。新药研发涉及到靶点识别、苗头化合物发现和筛选、先导化合物优化、生物学评价以及药效和毒性评估等重要环节。我们在这些环节中使用电脑辅助技术，提高新药研发成功率，并显著减低药物临床前研究的成本。目前，我们已成功发现了一系列有开发前景的新型抗生素的先导化合物。另外，我们也从事其他生物学研究领域的先导化合物的开发。","product_SC":"元美药业拥有自主开发的药物发现平台，致力于传染病领域的新药研发。我们的专利技术是新型抗菌剂候选药物。我们已经成功开发出一系列抑制细菌转录的新型抗菌剂，它们对临床感染常见病原体（包括超级细菌之一的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌）有良好的抗菌效果。我们有两个小分子化合物抗菌剂已申请到国际专利，它们的特点包括明确作用靶点，清晰抑菌机制，抗菌力强和低毒性，有望开发成为新一代抗菌剂。根据新药技术成熟度评价的等级标准(TRL)，我们目前已经达到第4级别，已经具备条件进入下一级别即第5级别的研究阶段。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"67686488","fax":null,"email":"lsze@syngular.com.hk","website":null,"name_EN":"Syngular Technology Limited","address_EN":"Room 629, 6/F ,Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kwan Yik Louis Sze","introduction_EN":"Syngular creates a platform technology where users can generate their own immersive content such as mixed reality & digital twin to extend their reach through remote interaction whenever and wherever needed.","product_EN":"The Syngular MR platform uses mixed reality to build a digital twin of the patient’s anatomy and integrates with surgical planning to provide spatial guidance for surgical intervention. We aim to bring competitive gaming performance to remote collaboration to ensure good interaction, low latency and high system reliability. ","name_TC":"雲合科技有限公司","address_TC":"Room 629, 6/F ,Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kwan Yik Louis Sze","introduction_TC":"雲合技術創建的平台技術讓用戶可以在其中生成自己的沉浸式內容，如混合現實和數字分身，並可隨時隨地通過遠程協作擴展其工作範圍。","product_TC":"Syngular MR平台利用混合現實構建患者解剖結構的數字分身，並與手術計劃相結合為手術提供導航定位。我們的目標是利用電競技術為遠程協作帶來深層互動、低延遲和高系統可靠性。","name_SC":"雲合科技有限公司","address_SC":"Room 629, 6/F ,Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kwan Yik Louis Sze","introduction_SC":"云合技术创建的平台技术让用户可以在其中生成自己的沉浸式内容，如混合现实和数字分身，并可随时随地通过远程协作扩展其工作范围。","product_SC":"Syngular MR平台利用混合现实构建患者解剖结构的数字分身，并与手术计划相结合，为手术提供导航定位。我们的目标是利用电竞技术为远程协作带来深层互动、低延迟和高系统可靠性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"98508201","fax":null,"email":"yfwang@pentidetherapeutics.com","website":null,"name_EN":"PenTide Therapeutics Limited","address_EN":"Room 04, CCC, 1/F, Building 9W and Room 625, 6/F, Building 17W,\nNo. 9 and No. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Yanfeng WANG","introduction_EN":"PenTide Therapeutics Limited is a pre-clinical stage biotech company founded in Hong Kong in 2021. We strive to develop next-generation drug delivery technologies and provide novel therapeutics for unmet medical needs.\n\nWe are focused on the development of innovative drug delivery systems leveraging on our proprietary technologies in: i) improving treatment effects of existing drugs via 505(b)(2) registration; ii) cell-penetrating peptide-based delivery for antibody, non-viral vaccine, or gene therapy; and iii) brain targeted delivery of peptide drugs to treat Alzheimer’s and Parkinson’s Diseases. \n\nOur differentiated product pipeline will fulfil unmet medical needs and provide improved convenience and compliance.\n\nOur proprietary technologies for drug delivery enhancement enable non-invasive, fast and sustained drug delivery from small molecules to biologics.\n","product_EN":"1. Intranasal Semaglutide\n2. Palonosetron Intranasal Spray\n","name_TC":"鵬躍醫藥科技有限公司","address_TC":"Room 04, CCC, 1/F, Building 9W and Room 625, 6/F, Building 17W,\nNo. 9 and No. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Yanfeng WANG","introduction_TC":"鵬躍醫藥有限公司是一家處於臨床前階段的生物科技公司，於 2021 年在香港成立。我們致力於開發下一代藥物遞送技術，為尚未滿足的醫療需求提供全新治療方案。\n\n我們以獨家專利技術為核心，專注於開發創新的藥物遞送系統並應用在以下領域：\n\ni) 提高現有藥物的治療效果，並通過505(b)(2)途徑快速註冊;\nii) 基於獨有的細胞穿模肽平台，開發大分子藥物的無創遞送，包括抗體，非病毒載體疫苗，以及基因治療;\niii) 用於治療阿爾茨海默症和帕金遜症的多肽肽藥物之腦靶向遞送。\n\n我們具高度差異化的產品管線能夠充分滿足目前尚未被滿足的臨床需求，同時提升便利性和合規性。\n\n無論是小分子還是生物大分子，我們的專有藥物遞送技術均能實現無創、快速和持久的藥物傳遞，以達到最佳治療效果。\n","product_TC":"1. 索馬魯肽鼻噴劑\n2. 帕洛諾司瓊鼻噴劑\n","name_SC":"鵬躍醫藥科技有限公司","address_SC":"Room 04, CCC, 1/F, Building 9W and Room 625, 6/F, Building 17W,\nNo. 9 and No. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Yanfeng WANG","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"39103982","fax":null,"email":"goldporp1@outlook.com","website":null,"name_EN":"GoldPorp Pharma Limited","address_EN":"Room 03, 1/F, 9W and S20 & S21, 6/F, Building 17W,\nNo. 9 and 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Professor Chi Ming CHE","introduction_EN":"GoldPorp is dedicated to the discovery, development and commercialization of best-in-class Targeted Chemotherapy for the treatment of advanced metastatic cancer. Our discovery and development efforts are focused on (1) drug candidates showing strong binding affinity to pivotal oncogenic proteins that are responsible for tumorigenesis migration and invasion of cancer cells, (2) formulation of these drug candidates to maintain their in vivo efficacy but with minimal toxicity, and (3) combined treatment based on our targeted chemotherapy and immunotherapy. GoldPorp aims to develop Superior Anti-Cancer Metal Medicines that are best-in-class in safety and efficacy, effectively turning late-stage cancers into a curable chronic disease. \n\nProfessor Che and the team have developed proprietary anti-cancer metal compounds that show excellent efficacy in killing metastasized cancer cells at animal-tolerable dosages in the studies. These inventions have been and will be exclusively licensed to GoldPorp, and we will further optimize the structures and develop formulations of these proprietary anti-cancer compounds, develop synergized combination therapies for cancer treatment, and antibody drug conjugates of these proprietary anti-cancer metal compounds. ","product_EN":"Anti-cancer gold compounds have been actively studied in the pursuit of new metal-based anticancer therapeutics due to their much higher in vitro and in vivo cytotoxicity and anti-proliferative activities compared to the current platinum chemotherapy used clinically. Prof. Chi-Ming CHE’s research team at the University of Hong Kong has discovered and developed novel gold compounds displaying promising anti-tumor activity towards a broad spectrum of metastatic cancers. These proprietary gold compounds against multiple protein targets provide much better efficacy than cisplatin and carboplatin used for the treatment of advanced metastatic cancer:\n\n• Proven to be effective against various a broad spectrum of cancers in multiple animal models, including the orthotropic ones \n• Superior to the clinically used chemotherapy in cancer patient-derived organoids\n• Effective against tumors such as nasopharyngeal carcinoma, liver cancer and pancreatic cancers that have no effective chemotherapy \n• Effective toward drug-resistant cancer\n• Inhibit metastasis and angiogenesis\n• Eliminate cancer stem cells \n• Binding to multiple oncogenic molecular targets that are responsible for the proliferation, invasion and migration of cancer cells with high affinity at sub-micro-molar concentrations.\n\nProf. Che’s team has developed new proprietary anti-cancer platinum compounds with similar efficacy to cisplatin but comparable safety profile as carboplatin. The direct molecular targets of these new anti-cancer platinum compounds have been identified and will be developed to replace cisplatin or carboplatin in the treatment of Stage IV Metastatic Cancers, either as a therapy alone or in combination with immunotherapy.\n","name_TC":"高博藥業有限公司","address_TC":"Room 03, 1/F, 9W and S20 & S21, 6/F, Building 17W,\nNo. 9 and 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Professor Chi Ming CHE","introduction_TC":"高博致力於發現、開發和商業化用于治療晚期轉移癌症的最佳靶向化療。 我們的發現和開發集中於（1）對負責腫瘤轉移和侵襲癌細胞的關鍵致癌蛋白表現出強結合親和力的候選藥，及（2）基於我們的靶向化療配合免疫治療的聯合治療。從安全性和療效而言，高博開發的優質抗癌金屬藥物屬同類之中最佳的，有助將晚期癌症轉化為可治療的慢性病。\n\n支教授及其團隊所開發的專有抗癌金屬化合物在動物研究中表現出優異的殺滅轉移癌細胞功效。這些發明已經或將會獨家授權予高博。我們將進一步優化這些專利抗癌化合物的結構和配方，開發具有協同作用的聯合療法，以及這些專利抗癌症金屬化合物的抗體藥物綴合物。\n","product_TC":"抗癌金化合物在體外和體內細胞毒性及抗增殖活性比目前臨床上使用的鉑化療高得多，因此基於金的抗癌藥物方面研究一直在積極進行。 香港大學支志明教授的研究團隊發現並開發了新型金化合物，對多種轉移性癌症具有抗腫瘤活性。這些針對多種蛋白質靶點的專有金化合物提供比用於治療晚期轉移癌的順鉑和卡鉑有更好的療效，包括：\n\n• 證實在多種動物模型中對多種的癌症（包括原位腫瘤）有效\n• 在癌症患者衍生的類器官模型中優勝於臨床使用的化學療法\n• 對鼻咽癌、肝癌和胰腺癌等沒有有效化療的腫瘤有效\n• 對耐藥癌症有效\n• 抑制轉移和血管生成\n• 消除癌症幹細胞\n• 與多個引致癌細胞的增殖、侵襲和轉移的致癌分子靶點結合，在亞微摩爾濃度下具有高親和力。\n\n支教授的團隊開發了新的專利抗癌鉑化合物，其療效與順鉑相似，但安全性與卡鉑相當。這些新型抗癌鉑化合物的直接分子靶已被肯定，並將被開發用於替代順鉑或卡鉑治療四期轉移癌，可用於單獨治療或是配合免疫療法的聯合治療。\n","name_SC":"高博藥業有限公司","address_SC":"Room 03, 1/F, 9W and S20 & S21, 6/F, Building 17W,\nNo. 9 and 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Professor Chi Ming CHE","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 37089681","fax":null,"email":"ceo@ioetechnologies.net","website":"http://www.ioetechnologies.net","name_EN":"IOE Technologies Limited","address_EN":"Unit 538B, Core Building 2\nPhase 1, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Jonathan Lee","introduction_EN":"IOE is a technology company.  We focus on green technologies, such as energy harvesters for all walks of life.  Our expertise in engineering science excels in developing innovative, self-powered products.  Our self-powered kinetic energy wireless remote control system has been adopted by a famous electrical appliance brand in Hong Kong. Additionally, our smart home solution empowers households to monitor their electrical appliances' energy consumption and helps them to save energy through our energy optimisation algorithms. Besides green technology, IOE also develops system solutions for the Internet of Things (IoT), including Bluetooth smart modules, WiFi modules, and embedded networking software as the building blocks for IoT applications.","product_EN":" ","name_TC":"IOE Technologies Limited","address_TC":"Unit 538B, Core Building 2\nPhase 1, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Jonathan Lee","introduction_TC":"IOE 是一家科技公司。我們專注於綠色技術，例如為各行各業提供能量收集器。我們在工程科學方面的專業能力使我們能夠開發創新的自供電產品。我們的自供電動能無線遙控系統已被香港知名電器品牌採用。此外，我們的智能家居解決方案能夠協助家庭監控其電器能量消耗，並通過我們的能量優化算法幫助他們節省能源。除了綠色技術，IOE 也為物聯網（IoT）開發系統解決方案，包括藍牙智能模組、WiFi 模組和嵌入式網絡軟件作為 IoT 應用的基礎組件。","product_TC":" ","name_SC":"IOE Technologies Limited","address_SC":"Unit 538B, Core Building 2\nPhase 1, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Jonathan Lee","introduction_SC":"IOE 是一家科技公司。我们专注于绿色技术，例如为各行各业提供能量收集器。我们在工程科学方面的专业能力使我们能够开发创新的自供电产品。我们的自供电动能无线遥控系统已被香港知名电器品牌采用。此外，我们的智能家居解决方案能够协助家庭监控其电器能量消耗，并通过我们的能量优化算法帮助他们节省能源。除了绿色技术，IOE 也为物联网（IoT）开发系统解决方案，包括蓝牙智能模块、WiFi 模块和嵌入式网络软件作为 IoT 应用的基础组件。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"35983658","fax":null,"email":"info@beNovelty.com","website":"https://beNovelty.com","name_EN":"beNovelty Limited","address_EN":"Unit 320, 3/F., Building 16W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Patrick Fan","introduction_EN":"beNovelty is a Hong Kong homegrown API technology start-up founded in 2015 and the lead organiser of apidays Hong Kong since 2020, dedicated to the development of Open API technology-related businesses & ecosystem.\\r\n\\r\nbeNovelty builds cloud based API product & solutions - \"OpenAPIHub\" & \"FiberConnect\" which help fast growing business design, manage, secure & monetize business APIs with security & scalability in place. beNovelty is involved in cross sectors API collaboration and establishing partnerships with various types of enterprises.\\r\n\\r\nbeNovelty is an acceleratee of HKSTP LEAP Programme and awardee of Hong Kong ICT Start-up Awards (2020) , IFTA Fintech Achievement Awards (2019) etc.","product_EN":"OpenAPIHub is a B2B API Platform enabling companies connecting their APIs to enterprises for new business without significant upfront money & time investment.\r\n\r\nThe API platform aims at providing the following functions and features:\n\r\n- Provide a multi-cloud API infrastructure with enterprise security, scalability & essential API business features (such as developer portal, subscription, anomaly & bot detection etc.) in place.\r\n\r\n- Provide prebuilt partner API adapters & automators enabling API orchestration & data exchange in a flexible way with less code\r\n\r\n- Building up an B2B API Marketplace among enterprises & startups for business innovation\r\n\r\n","name_TC":"彼樂科創有限公司","address_TC":"Unit 320, 3/F., Building 16W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"何子建","introduction_TC":"彼樂科創(beNovelty)是一家成立於2015年的香港本地API創科公司，自2020年起擔任apidays香港的主辦人，致力於開發開放API（Open API）技術相關的業務和生態。\\r\n\\r\n彼樂科創構建雲API產品和解決方案OpenAPIHub，幫助快速增長的API業務設計、管理、保護和變現。\\r\n 彼樂科創是香港科技園LEAP計劃的一員，也是香港資訊科技初創企業獎、IFTA 金融科技成就獎的得獎者。","product_TC":"\"OpenAPIHub\" 是一個 B2B API 平台，使公司能夠將他們的 API 連接到企業以開展新業務，而無需大量的前期資金和時間投入。 API平台旨在提供以下功能和特性\r\n為多雲API基礎架構上提供適當的企業安全性，可伸縮性和基本的API業務功能\r\n提供預構建的合作夥伴API適配器和自動化組件，以更少的代碼靈活地實現API編排和數據交換\r\n建立B2B API市場，以進行企業和初創企業之間的業務創新","name_SC":"彼樂科創有限公司","address_SC":"Unit 320, 3/F., Building 16W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"何子建","introduction_SC":"彼乐科创(beNovelty)是一家成立於2015年的香港本地API创科公司，自2020年起担任apidays香港的主办人，致力於开发开放API（Open API）技术相关的业务和生态。\r\n\r\n彼乐科创构建云API产品和解决方案OpenAPIHub，帮助快速增长的API业务设计丶管理丶保护和变现。\r\n彼乐科创是香港科技园LEAP计划的一员，也是香港资讯科技初创企业奖丶IFTA 金融科技成就奖的得奖者。","product_SC":"\"OpenAPIHub\" 是一个 B2B API 平台，使公司能够将他们的 API 连接到企业以开展新业务，而无需大量的前期资金和时间投入。 API平台旨在提供以下功能和特性\r\n为多云API基础架构上提供适当的企业安全性，可伸缩性和基本的API业务功能\r\n提供预构建的合作夥伴API适配器和自动化组件，以更少的代码灵活地实现API编排和数据交换\r\n建立B2B API市场，以进行企业和初创企业之间的业务创新"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 2152 2891","fax":null,"email":"ricomcch@gmail.com","website":"http://www.businsoft.com","name_EN":"Businsoft Limited","address_EN":"Unit 115A, 1/F, Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_EN":"Mr. Man Cheung Chan","introduction_EN":"Businsoft aims at providing information and communication technology to business partners. Our services include customization on enterprise management tools and mobile applications. We support university students on job training to give practical opportunity for them to gaining working experience. We are keen on joining ICT communities to exchange the latest information in the industry. We use information technology to help companies to enhance their business.","product_EN":"We have built mobile apps for our clients and have been gaining experience on the mobile industry. Our product is an automation engine that could help us to build different mobile app for different companies.","name_TC":"Businsoft Limited","address_TC":"Unit 115A, 1/F, Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_TC":"Mr. Man Cheung Chan","introduction_TC":"Businsoft Limited 成立目標是以服務商業客戶為基礎，提供一站式通訊科技服務，公司的業務廣泛，我們由企業管理軟件平台，到每人手上都能看見的手機程式開發，我們都有專業知識。Businsoft 公司管理科學化，內部工序都有紀錄，管理項目我們都有相關經驗。我們支持青年發展，積極培訓大學生增長專業知識，科技一日千里，公司積極鼓勵職員學習新科技，我們亦積極參與各種科技會議與交流。Businsoft 務求以專業的科技知識，為商家帶來前所未有的新機遇。","product_TC":"我們已為多個客戶開發不同的手機程式, 對於手機程式開發已累積不少經驗, 我們研發的產品是一個綜合性的系統, 用作制作不同的手機程式, 以附合不同客戶的需求。","name_SC":"Businsoft Limited","address_SC":"Unit 115A, 1/F, Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_SC":"Mr. Man Cheung Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.stfinechem.com","name_EN":"Syn-Tech Fuel Management & Technology Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Syn-Tech Fuel Management & Technology Co. Ltd. was established in mid 2015, with prime focus on “After Market Fuel Additive (AMFA)”.  Though, AMFAs have been widely used worldwide, their major functionalities are mostly confined to (1). lubricating, (2). anti-knocking, (3). Octane and or Cetane improving, and (4). combustion improving.  These additives were recognized as “conventional” fuel additives, which had been used for decades, and are still being used now a day!\n\nWe, on the other hand, began to explore the alternative technology (Nano-Micelle Fuel Additives) in 2007.  Of which, nano-micelles induce “micro-explosions” inside the engine’s combustion chamber, causing the fuel to burn more completely.  Resulting, more fuel efficiency and reduce exhaust emission.\n\nOur Diesel Additive was granted to play a role in the \"Incu-Tech Programme - Green Technology\", for 3 years.  We are so honor to be a part of HKSTP!  And, we look forward to join forces with HKSTP to exploit this GOLD Mine, “Turning Diesel into a Greener Fuel”.","product_EN":"Micro-Explosion Inside the Atomized Diesel Droplet\nAs the Diesel Additive adds to the diesel fuel, it diffuses immediately into the diesel, forming minute nano-micelles suspending in the diesel.\nInside the Combustion Chamber, the resulting diesel containing nano-micelle exists as very fine mist in the chamber.  Under pressurized condition and at over 200 C, superheating takes place to the diesel mist, thus, Micro-Explosions occur, further fragmenting the already very fine diesel mist into finer fragments.  As a result, the diesel is burned much more effectively.\n\nBenefits:\n•\tEnsure Complete Combustion inside the Combustion Chamber\n•\tLowering Combustion Chamber Temperature, reduce the formation of NOx\n\nResults:\n•\tSave Diesel Fuel\n•\tReduce Toxic Emission (CO & NOx)\n•\tReduce Particulate","name_TC":"Syn-Tech Fuel Management & Technology Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"先進燃油管理科技有限公司 於2015年中在本港成立。主要從事“燃油添加劑”之開發及應用，雖然 傳統燃油添加劑 已被廣泛使用多年，其功能著重於(1). 潤滑, (2). 抗暴, (3). 辛烷 或 十六烷值增進, 和 (4). 助燃，上面。\n\n有別於“傳統燃油添加劑”，自2007年我們已著手利用“納米膠束”技術，研製出 納米膠束燃油添加劑。“納米膠束”在柴油內引發“微暴”效應，能使燃燒缸內的燃燒進程更徹底、更有效，達致“使柴油更潔淨、更環保”為目標。 \n\n本 納米膠束  技術獲“香港科學園”認可並取得 科技創業培育計劃 (Incu-Tech Programme) 3年資助項目 。","product_TC":"納米膠束超微 “油霸” 粒子在柴油油體,引出微爆發\n油霸添加劑加入柴油後，立即形成細微“納米膠束”球形液態颗粒，稳定的分佈於油體之中。 柴油霧滴於燃燒室内，在壓縮之下，颗粒温度會立刻超過沸點，從而使霧滴内産發生爆炸。\n\n好處：\n1.\t柴油徹底燃燒\n2.\t燃燒缸温度下降，使 NOx 不易産生\n\n結果：\n•\t節省柴油\n•\t減少有害廢氣 (CO 及 NOx) 排放\n•\t減少微粒産生及排放","name_SC":"Syn-Tech Fuel Management & Technology Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"ATSPIN Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"ATSPIN is founded by Prof. Aaron Ho (Electronic Engineering, CUHK) and his colleagues, who have expertise in engineering and biology. Together they have published over 50 technical papers and 7 patents (5 US and 2 China) in the field of bio-engineering. ATSPIN aims at developing biotechnology devices and consumables based on their patented “Lab-on-a-disc” technology and 5 related publications. Our mission is to improve the current bio-related device with our technologies.","product_EN":"ATSPIN is developing gel electrophoresis devices and other related products with one-use disposable consumables to meet the expectations from bio-laboratory users.\nThe gel electrophoresis technology can be used in DNA, protein, antibiotic and vaccine analysis.","name_TC":"ATSPIN Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"ATSPIN是由何教授 (中文大學電子工程系) 和其研究伙伴合力創辦，他們在生物工程的範籌已刊登了超過50份技術文章和7個專利 (5個美國專利和2個中國專利) 。ATSPIN 致力開發生物科技和耗材基於其團隊的”碟片實驗室” 的專利和相關的5份論文。我們的使命是利用我們的技術去改善現在的生物儀器。","product_TC":"ATSPIN開發凝膠電泳系統儀器和相關的一次性耗材以滿足生物實驗室用家的期望。\n凝膠電泳技術可以在DNA ，蛋白質，抗生素和疫苗分析中使用。","name_SC":"ATSPIN Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"ATSPIN是由何教授 (中文大学电子工程系) 和其研究伙伴合力创办，他们在生物工程的范筹已刊登了超过50份技术文章和7个专利 (5个美国专利和2个中国专利) 。ATSPIN 致力开发生物科技和耗材基於其团队的”碟片实验室” 的专利和相关的5份论文。我们的使命是利用我们的技术去改善现在的生物仪器。","product_SC":"ATSPIN开发凝胶电泳系统仪器和相关的一次性耗材以满足生物实验室用家的期望。\n凝胶电泳技术可以在DNA ，蛋白质，抗生素和疫苗分析中使用。"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Professional Services","cluster_TC":"專業服務","cluster_SC":"专业服务","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"The Hong Kong Academy of Sciences","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"The Hong Kong Academy of Sciences","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"The Hong Kong Academy of Sciences","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 2755 8899","fax":null,"email":"Chris.siu@spit.hk","website":"https://www.spit.hk","name_EN":"SP Infinite Technology Limited","address_EN":"Unit 205, 2/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chris Siu","introduction_EN":"SPIT was established since 2015 and located at Hong Kong Science and Technology Park.  SPIT is dedicated to delivering software and smart IOT solutions to its clients to \"work smart & live safer\" .","product_EN":"Facial Recognition & RFID Anti-wondering solution (防遊走系統)\n\nWhy use Anti-Wandering System?\n\nThe lost cases of children / the elderly happen everyday. According to the survey, the lost rate of the elderly are around 20% especially for those suffering from Alzheimer's disease.  Although, most of the elders are found for a short time after losing, the incident will always \n\nfrighten the elderly and bring so much pressure to the family. Therefore,anti-wandering system will effectively help reduce the lost cases and family pressures.\n\nFeatures of AWS\n・More than 90% identify elderly\n・Alert reminds guardian and no false alarm generated\n・Safe-guarding from specific area\n・Real-time supervise specific area \n・No extra are needed to be wore \n・Camera is installed behind specific area，it can record elderly wandering direction\n・Support off-line work mode\n\n2. RFID Asset management system\n- Using in School & NGO\n\n- By adopting the state-of-the-art RFID wireless technology, the AMS allows speedy stock taking by just a single click. It saves as much as 90% of your time compared with the traditional way by using barcode.\n\nMoreover, the AMS is equipped with the unique features of borrow / return record and auto detection of unauthorized seizure, which are widely applicable to libraries, document rooms, exhibition halls, warehouses offices, store room or wherever asset are located.\n\nAMS has several functions:\n- Stock Take\n- Inquire/manage\n- Transfer\n- Borrow/Return\n- Disposal\n- Reporting\n- Overdue warning","name_TC":"SP Infinite Technology Limited","address_TC":"Unit 205, 2/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"邵文傑","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"SP Infinite Technology Limited","address_SC":"Unit 205, 2/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"邵文傑","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 91559519","fax":null,"email":"info@arwintechnology.com","website":"http://www.arwintechnology.com","name_EN":"Arwin Technology Limited","address_EN":"Unit 541B, 5/F, Core Building 2,\nPhase 1, Hong Kong Science Park,\nShatin, N.T.\n","contact_EN":"Mr. William TSE","introduction_EN":"Arwin is offering best-in-class IoT sensors solutions for indoor air quality(IAQ), water leakage, temperature, power meter, dry contact and more for building management applications. Arwin owns two registered trademarks: nano S and SENSO8. \nWe provide professional services, from embedded design (hardware and firmware) to cloud server solution, expertise on different wireless connections (NB-IoT, LoRa, BLE, Wi-Fi) and sensor technologies.","product_EN":null,"name_TC":"Arwin Technology Limited","address_TC":"Unit 541B, 5/F, Core Building 2,\nPhase 1, Hong Kong Science Park,\nShatin, N.T.\n","contact_TC":"Mr. William TSE","introduction_TC":"Arwin 提供一流的物聯網傳感器解決方案，用於樓宇管理應用的室內空氣質量 (IAQ)、漏水、溫度、功率計、乾觸點等等。Arwin 擁有兩個註冊商標：nano S 和 SENSO8。\n我們提供從嵌入式設計（硬件和固件）到雲服務器解決方案等專業服務，以及多類無線連接（NB-IoT、LoRa、BLE、Wi-Fi）和傳感器技術的專業知識。\n","product_TC":null,"name_SC":"Arwin Technology Limited","address_SC":"Unit 541B, 5/F, Core Building 2,\nPhase 1, Hong Kong Science Park,\nShatin, N.T.\n","contact_SC":"Mr. William TSE","introduction_SC":"Arwin 提供一流的物联网传感器解决方案，用于楼宇管理应用的室内空气质量 (IAQ)、漏水、温度、功率计、干触点等等。Arwin 拥有两个註册商标：nano S 和 SENSO8。\n我们提供从嵌入式设计（硬件和固件）到云服务器解决方案等专业服务，以及多类无线连接（NB-IoT、LoRa、BLE、Wi-Fi）和传感器技术的专业知识。\n","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.meatti.com/","name_EN":"Meatti Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Our Story: as mobile app developers ourselves, we had built and released 23 apps into the app stores. We understand through our first-hand experience how difficult the app store has become for an app to get the downloads and revenue it deserves.\n\nWe were frustrated. But we knew we could find a better way, and we did! \n\nWe first came up with our own formula of doing app store optimization. With the formula, we increased the app downloads by 1478% in less than a month. Later, we found more ways to boost app downloads by applying artificial intelligence and big data analysis on the app store.\n\nWith this knowledge, we created Meatti. We aim at helping app developers increase their app downloads with a simple and data-driven platform that works. They can then build better app businesses and focus on what they do best - making great apps!","product_EN":"Meatti helps mobile app developers increase app downloads using artificial intelligence.\n\nOur Meatti platform analyzes millions of apps every day. Using AI, it tells app developers how to gain more app downloads and revenue in a systematic way. Meatti also uses machine learning and natural language processing to tell app developers what their users like and don't like.\n\nMeatti is a self-serve platform designed for app developers of all sizes. It offers free app store optimization tools such as ASO Report and more.","name_TC":"Meatti Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Meatti有限公司是專為手機應用程式開發商而設的解決方案提供商。 Meatti團隊具備豐富專業知識，擁有五年以上的手機應用程式發行經驗。公司致力為想開拓中國市場的開發商提供自動化的手機應用程式發行服務。公司目的旨在消除海外開發商和中國手機應用程式之間的語言隔膜。","product_TC":"Meatti是供手機應用程式開發商在中國發行iOS應用程式的平台。透過Meatti，用戶可以利用中國公司的優秀翻譯、市場營銷和社交媒體解決方案。用戶亦可以向Meatti提交自己的應用程式，獲取改善應用程式、加強本地化的專家意見，從而增加在中國成功的機會。未來將有獨特的中國應用程式商店優化服務，從而提升應用程式的搜索排名。\n\n用戶毋需向Meatti提供源代碼，因此完全安全。此外，Meatti不按收入分賬，所以一切應用程式的收益全歸開發商。","name_SC":"Meatti Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Meatti有限公司是专为手机应用程式开发商而设的解决方案提供商。 Meatti团队具备丰富专业知识，拥有五年以上的手机应用程式发行经验。公司致力为想开拓中国市场的开发商提供自动化的手机应用程式发行服务。公司目的旨在消除海外开发商和中国手机应用程式之间的语言隔膜。","product_SC":"Meatti是供手机应用程式开发商在中国发行iOS应用程式的平台。透过Meatti，用户可以利用中国公司的优秀翻译丶市场营销和社交媒体解决方案。用户亦可以向Meatti提交自己的应用程式，获取改善应用程式丶加强本地化的专家意见，从而增加在中国成功的机会。未来将有独特的中国应用程式商店优化服务，从而提升应用程式的搜索排名。\n\n用户毋需向Meatti提供源代码，因此完全安全。此外，Meatti不按收入分账，所以一切应用程式的收益全归开发商。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"34655803","fax":null,"email":"winnie.chiu@compathnion.com","website":"http://www.compathnion.com/","name_EN":"Compathnion Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Winnie Chiu","introduction_EN":"Our award-winning team is on a mission to deliver effective location-based solutions to fulfill evolving business needs in Hong Kong and other parts of the world. We provide data mining, cleansing, extraction, and analytic services using different big data, artificial intelligence and edge computing technologies.\nWe provide site surveys, SDK toolkit, Content Management Platform and analytic services, using different big data, artificial intelligence and edge computing technologies. In 2020, we successfully helped the Hong Kong Government implement the Stay Home Safe App for self-quarantining.","product_EN":"Our Location-based Service provided by Compathnion uses machine learning and detects hardware-less signals. The service allows retailers to better understand their traffic patterns, and empowers in-mall marketing, schedule to demand, manage queues and measure customer service conversion. The setup does not require venue owners to install any customised WiFi or iBeacon devices. It only uses hardware-less signals from existing wireless infrastructure. One of the applications of such system is to send context-aware information to users via mobile devices or help visitors navigate to the destination.","name_TC":"隨賞科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Winnie Chiu","introduction_TC":"我們的獲獎團隊致力為香港和全球各地提供有效的定位解決方案，對接不斷演變的業務需要。我們運用各類大數據、人工智能和邊緣運算技術，提供數據挖掘、清理、提取和分析服務。","product_TC":"我們的位置追蹤服務由Compathnion提供，利用機器學習追蹤無硬件的信號，協助零售商了解商店的人流狀況、支援店內的市場推廣活動、按需編排時間表、管理排隊及量度客戶服務的轉化率。系統只需使用場地既有無線網絡的無硬件信號，場地的負責人不用加裝定製Wi-Fi或iBeacon設備。系統其中一個應用程式可通過移動裝置向使用者發送與所在環境有關的信息，引領顧客到目的地。","name_SC":"隨賞科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Winnie Chiu","introduction_SC":"利用大数据、人工智能和边缘运算技术，我们提供场地调查、SDK工具箱、内容管理平台和分析服务。在2020年，我们成功协助香港政府推出“居安抗疫”移动应用程序，支援在家检疫安排。","product_SC":"我们的位置追踪服务由Compathnion提供，利用机器学习追踪无硬件的信号，协助零售商了解商店的人流状况、支援店内的市场推广活动、按需编排时间表、管理排队及量度客户服务的转化率。系统只需使用场地既有无线网络的无硬件信号，场地的负责人不用加装定制Wi-Fi或iBeacon设备。系统其中一个应用程序可通过移动装置向使用者发送与所在环境有关的信息，引领顾客到目的地。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"3611 1688","fax":null,"email":"info@nefinco.com","website":"http://www.nefinco.com","name_EN":"NEFINCO (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Miss. Mei Ling Tse","introduction_EN":"NEFIN Group is a regional renowned carbon neutrality solutions provider and investor with a bespoke unified energy management platform committed to achieve carbon neutrality for organizations . Founded by a core management team of DuPont Solar Business, the management team has grown into a well-rounded team of engineers, legal experts, investment bankers and techno-commercial experts with the combined experience of over 40+ years of project development in Asia and 50+ years of engineering experience. NEFIN Group has collectively delivered over 300MW of utility-scale, commercial, and industrial rooftop solar systems regionally. As a strong cohesive team, NEFIN Group is able to offer a comprehensive 360 degree assessment and full-suite of services on socially responsible and commercially viable projects through innovative approaches to technology under its unified energy management platform. NEFIN believes the future of the world is everyone’s responsibility and strives to redefine energy boundaries towards a sustainable future.","product_EN":"Solar Panel Cleaning Robot\nNEFIN’s solar panel cleaning robot automatically cleans solar panels on solar farms. This greatly improves the quality and consistency of the panel cleaning while decreasing the labor cost involved. This converts to more reliable electricity generation and hence stable revenue generation for the solar farm\n\nWater Pumping and Filtration System\nMany solar farms are located in far from the city in remote areas. This leads to a lack of clean water supply. NEFIN’s water pumping and filtration system uses electricity generated from solar panels to pump water from underground or clean above the ground sources while providing a filtration solution that enables the water to be usable for sanitation and even consumption.","name_TC":"立盈資產管理有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Miss. Mei Ling Tse","introduction_TC":"NEFIN Group是區域性知名的碳中和解決方案專家與投資者，NEFIN所定制的統一能源管理平台致力於為企業組織實現碳中和。該管理團隊由杜邦太陽能業務的核心管理團隊創立，全方位的管理團隊由工程師、法律專家、投資銀行家以及技術商業專家所組成。在亞洲擁有40多年的項目開發經驗並且擁有超過50年的工程經驗。 NEFIN集團已在區域範圍內累計交付了超過300MW的公用事業規模、商業型與工業型屋頂太陽能系統。NEFIN集團能夠在其統一的能源管理平台下，通過創新的技術方法，對具有社會責任感和商業可行性的項目，提供全面的360度評估以及全套的服務。 NEFIN相信世界的未來是每個人的責任，並致力於重新定義能源界限，以實現可持續的未來。","product_TC":"太阳能板清洗器\nNEFIN的太阳能板清洗器能够自动清洁太阳能发电厂的太阳能板。这大大提高了面板清洁的质量和一致性，同时减少所涉及的劳动成本。这便转换成发电厂更可靠的发电和收入\n\n水泵和过滤系统\n很多太阳能发电场位于距离市中心偏远地区。这些地方常常缺乏清洁水供应。 NEFIN的水泵和过滤系统采用太阳能板产生的电源，把地下水抽到地面之上，同时提供过滤系统，水可使用在卫生用途上，甚至可是食用。","name_SC":"立盈資產管理有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Miss. Mei Ling Tse","introduction_SC":"NEFIN Group是区域性知名的碳中和解决方案专家与投资者，NEFIN所定制的统一能源管理平台致力于为企业组织实现碳中和。该管理团队由杜邦太阳能业务的核心管理团队创立，全方位的管理团队由工程师、法律专家、投资银行家以及技术商业专家所组成。在亚洲拥有40多年的项目开发经验并且拥有超过50年的工程经验。 NEFIN集团已在区域范围内累计交付了超过300MW的公用事业规模、商业型与工业型屋顶太阳能系统。 NEFIN集团能够在其统一的能源管理平台下，通过创新的技术方法，对具有社会责任感和商业可行性的项目，提供全面的360度评估以及全套的服务。 NEFIN相信世界的未来是每个人的责任，并致力于重新定义能源界限，以实现可持续的未来。","product_SC":"太阳能板清洗器\nNEFIN的太阳能板清洗器能够自动清洁太阳能发电厂的太阳能板。这大大提高了面板清洁的质量和一致性，同时减少所涉及的劳动成本。这便转换成发电厂更可靠的发电和收入\n\n水泵和过滤系统\n很多太阳能发电场位于距离市中心偏远地区。这些地方常常缺乏清洁水供应。 NEFIN的水泵和过滤系统采用太阳能板产生的电源，把地下水抽到地面之上，同时提供过滤系统，水可使用在卫生用途上，甚至可是食用。"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 2255 0878","fax":null,"email":"mwong@lscm.hk","website":"http://www.lscm.hk/eng/","name_EN":"Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre Limited","address_EN":"Units 1601-03,1605-09,1616-22, Bldg 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Monica WONG","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"物流及供應鏈多元技術研發中心有限公司","address_TC":"Units 1601-03,1605-09,1616-22, Bldg 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Monica WONG","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"物流及供應鏈多元技術研發中心有限公司","address_SC":"Units 1601-03,1605-09,1616-22, Bldg 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Monica WONG","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 61238106","fax":null,"email":"techgroupdevs@gmail.com","website":null,"name_EN":"TGD Life Company Limited","address_EN":"Units 808 to 809, Building 15W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Alan Pang","introduction_EN":"At TGD Life, we aim to harness the contemporary technologies in stem cell research and regenerative medicine to provide our customers with high-quality and reliable induced pluripotent stem cell (iPSC)-based products as well as research and development (R&D) services.","product_EN":"1. iPSC-based products and R&D services: \ni) iPSC generation and cell differentiation services; \nii) Small molecule and drug screening services for toxicity and efficacy evaluations in vitro; \niii) Reagents for stem cell research.\n\n2. Development of new applications for basic and clinical stem cell research.","name_TC":"得群生命科技有限公司","address_TC":"Units 808 to 809, Building 15W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Alan Pang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"得群生命科技有限公司","address_SC":"Units 808 to 809, Building 15W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Alan Pang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.R-Guardian.com","name_EN":"R-Guardian Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"R-Guardian aims to create the internet of things of personal belongings. Through making our business partners’ product smart, we create new value and differentiation for them. R-Guardian uses the latest technology to help our partner improving their user experience, function and production verification. Also, For our business clients, we offer them a cost-effective way to do promotion and achieve product usage analysis.","product_EN":"R-Guardian Safeguard System use anti-lost system as the point to capture the market of interne of things. Hence, we can develop new functions for different products. \n\nWorking Principle of R-Guardian is very simple.  \n1.\tBuy a brand-name item embedded with R-Guardian’s module.\n2.\tInstall R-Guardian app in your smart phone.\n3.\tUse R-Guardian app to scan and pair up with the item. \n \nOur target markets includes:\n1.\tLady Luxury Handbag, Suitcase, wallet …\n2.\tTravelling equipment including luggage, camera strap…\n3.\tUSB or Portable Hardisk that contains a lot of confidential infomartion.","name_TC":"R-Guardian Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"R-Guardian Safeguard System是以打造個人隨身物品的物聯網市場為目標，希望可以實現產品智能化，以最新科技為傳統品牌的固有產品在客戶體驗, 功能和產品認證等等各方而進行增值。同時，亦為合作的品牌公司創造出一種有效的推廣和銷售渠道，以及為合作公司進行數據分析等方案。","product_TC":"R-Guardian Safeguard System會以防失功能作為打造個人隨身物品物聯網市場的切入點，再會在各種應用產品擴展出不同的功能。\n\n用戶使用流程非常簡單，只要將加有R-Guardian模塊的產品，連接於智能電話上，用戶就可以一次過管理所有他們所重視的隨身物品。\n\n其目標市場包括 ;\n1.　女士手袋，公事包，銀包等皮革產品；\n2.    旅行或遠行所用的旅行箱以及名牌相機帶；\n3.　載有大量機密資料的Ｕ盤和可攜式硬盤","name_SC":"R-Guardian Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 5424 1977","fax":null,"email":"commatech2100@gmail.com","website":null,"name_EN":"Comma Technology Limited","address_EN":"HD 25-26 Unit 109B-113,Enterprise place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nScience Park, Shatin, Hong Kong\nHK\n","contact_EN":"Mr. Leon Kong","introduction_EN":"Comma technology was established in October 2014, the vision is to provide enterprises with \"safe, efficient, convenient\" data acquisition solution. Our innovation is introducing the concept and technology of smart wearable device / system into industrial environment such as manufacturing, logistics, and etc. The solution will make easier the process of data capturing, improve the user experience while helping employed enterprises save cost. We hope that through our efforts, a bridge between industries and wearable could be built to support the transition from industry 2.0 to industry 4.0.","product_EN":"Based on our independent research and development of miniaturized integrated circuit board, a series of industrial wearable equipment for data acquisition are produced. Some of them have been deployed in enterprises’ daily operations. One of the most representative product is Comma Pen.\n\nComma Pen integrates UHF RFID reader, barcode scanning, temperature sensors, and other functions, suitable for data acquisition in complex scenarios. The touch head of Pen can cooperate with other smart devices for high-quality interface operation. Thus, the generally used traditional \"pen and paper\" data acquisition is replaced by the present new way – data capturing, sharing and integration electronically for better information management. The typical applicable scenarios of Comma Pen include but not limited, manufacturing equipment inspection, safety inspection and public/industrial park property management, etc.","name_TC":"逗號科技有限公司","address_TC":"HD 25-26 Unit 109B-113,Enterprise place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nScience Park, Shatin, Hong Kong\nHK\n","contact_TC":"逗號科技有限公司","introduction_TC":"逗號科技成立於2014年10月，願景是為企業提供“安全、高效、便捷”的數據獲取方案。我們創新性地將可穿戴的理念引入工業環境尤其是數據獲取環節，通過穿戴的方式將原本固化集成的功能分散到身體的不同部位，將真正需要的功能融入工人的操作流程，使得數據獲取的過程更加簡便，提升用戶體驗，也通過去除企業不需要的功能來幫助其節省成本。我們希望通過我們的努力，搭建起工業和可穿戴之間的橋樑，讓企業中的數據在不同環節之間順暢地流動起來，更好地發揮數據的作用，從而支持工業2.0向工業4.0過渡。","product_TC":"我們基於自主研發的小型化集成電路板，推出了一系列基於數據獲取的工業可穿戴設備。其中最具代表性的是智慧筆。\n\n智慧筆集成了超高頻RFID讀取、條碼掃描、溫度感測器等功能，實用於較為複雜的數據獲取場景。筆尖配置的電容觸控筆頭，可以配合智慧手機進行複雜的介面操作，替代現階段普遍採用的“筆+紙”的傳統模式，從而将紙質數據電子化，更好地進行數據管理，發揮數據的價值。智慧筆的典型適用場景包括了製造設備巡檢、安全巡檢和园区资产管理等。","name_SC":"逗號科技有限公司","address_SC":"HD 25-26 Unit 109B-113,Enterprise place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nScience Park, Shatin, Hong Kong\nHK\n","contact_SC":"逗號科技有限公司","introduction_SC":"逗号科技成立于2014年10月，愿景是为企业提供“安全、高效、便捷”的数据获取方案。我们创新性地将可穿戴的理念引入工业环境尤其是数据获取环节，通过穿戴的方式将原本固化集成的功能分散到身体的不同部位，将真正需要的功能融入工人的操作流程，使得数据获取的过程更加简便，提升用户体验，也通过去除企业不需要的功能来帮助其节省成本。我们希望通过我们的努力，搭建起工业和可穿戴之间的桥樑，让企业中的数据在不同环节之间顺畅地流动起来，更好地发挥数据的作用，从而支持工业2.0向工业4.0过渡。","product_SC":"我们基于自主研发的小型化集成电路板，推出了一系列基于数据获取的工业可穿戴设备。其中最具代表性的是智慧笔。\n\n智慧笔集成了超高频RFID读取、条码扫描、温度感测器等功能，实用于较为複杂的数据获取场景。笔尖配置的电容触控笔头，可以配合智慧手机进行複杂的介面操作，替代现阶段普遍採用的“笔+纸”的传统模式，从而将纸质数据电子化，更好地进行数据管理，发挥数据的价值。智慧笔的典型适用场景包括了製造设备巡检、安全巡检和园区资产管理等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.superluminaltech.com/","name_EN":"Superluminal Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Superluminal Technology Limited is a business based software production house specializing in digitalizing and streamlining enterprise with our full-stack IT solution. We develop internal operation system (e.g. ERP, Warehouse system), sales-related system (e.g. POS, CRM) and promotion tools (e.g. apps, website).\n\nWe develop with the latest technology with high development efficiency. By using a blend of proprietary algorithms and machine learning capabilities, we aim to help each organisation in automating their risky processes, providing data analysis and thus, increase the efficiency and mitigate operational risk. \n\nWe aim to applys new technologies and innovations with available resources in order to help our clients compete in the marketplace of traditional institutions and intermediaries in the delivery of services.","product_EN":"Superluminal Technology Limited developed a product FinSolu, which provides a full-stack IT solution aims at assisting a company to reduce operation cost, increase sales, and most importantly, enhance the ability of financing. FinSolu specializes in digitalizing and streamlining enterprise. FinSolu provides client with internal operation system (e.g. ERP, Warehouse system), sales-related system (e.g. POS, CRM), promotion tools (e.g. mobile apps, website) and other IT system. We also provide data analytics. The info for approval from financial leasing entity, KPI that are most appeal to investors, and figures that are important for auditing are all analyzed and visualized clearly on the dashboard.","name_TC":"超光速科技有限公司 (\"易修\")","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"超光速科技有限公司 (\"易修\")","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"28681515","fax":null,"email":"steven@metacoust.com","website":"https://acousticmetamaterials.org","name_EN":"Acoustic Metamaterials Group Limited","address_EN":"Unit 608- 610, 6/F, Data Technology Hub,\nNo.5 Chun Cheong Street, Tseung Kwan O,\nNew Territories, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Steven Chan","introduction_EN":"Acoustic Metamaterials Group Limited (AM) is a hi-tech company that provides effective soundproofing products and solutions.  We adopt the most advanced membrane-type acoustic metamaterials technology based on HKUST’s years of research excellence.  This breakthrough technology allows us to design and manufacture products to cover a broadband of frequencies as well as to achieve nearly 100% absorption at targeted frequencies.\n\nLow frequency noise control has been costly but inadequately addressed, while our technology provides effective solutions in this area.  We offer standard broadband soundproofing products as well as highly targeted and customized products/solutions in both small and large batches.  AM also develops product CAD and manufacturing technology by applying the mass customization and personalization (MCP) concept.  Based in Hong Kong, AM will build a computerized design and fabrication system and an industrial materials characterisation facility for rapid prototyping.","product_EN":"We create cutting-edge soundproofing products and solutions used in HVAC and power systems, constructions sites, as  well as railways and highways. \n\nOur expertise extends to indoor acoustics and soundproofing for offices, residential buildings and factories, and we produce metamaterials anechoic chambers.\n\nWe also design noise control and acoustic functional parts used in speakers, consumer electronics and home appliances as well as in applications for the automotive and aerospace industries.","name_TC":"Acoustic Metamaterials Group Limited","address_TC":"Unit 608- 610, 6/F, Data Technology Hub,\nNo.5 Chun Cheong Street, Tseung Kwan O,\nNew Territories, Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Steven Chan","introduction_TC":"靜音科技集團是一家智能材料公司，通過結合基礎物理學、智能設計與生產，改變了人類與聲音的互動方式。作為全球公認的超材料行業先驅，我們的低成本大規模定制生產（MCP）技術，為各行各業提供了新的基礎材料。作為全球首家使用量產聲學超材料提供工業級別噪聲控制解決方案、以及Hi-Fi音頻解決方案的公司，我們成功展示了超材料相比傳統材料在聲學性能上的優勢。","product_TC":"我們開發噪聲控制產品及解決方案，廣泛應用於暖通空調和電力系統、建築工地、鐵路及高速公路。\n此外，我們為辦公室、住宅及工廠提供專業的室內聲學和隔音技術，亦有生產超材料消音室。\n我們還設計噪音控制及聲學功能部件，適用於揚聲器、消費類電子產品及家用電器、汽車業與航空航天業。","name_SC":"Acoustic Metamaterials Group Limited","address_SC":"Unit 608- 610, 6/F, Data Technology Hub,\nNo.5 Chun Cheong Street, Tseung Kwan O,\nNew Territories, Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Steven Chan","introduction_SC":"静音科技集团是一家智能材料公司，通过结合基础物理学、智能设计与生产，改变了人类与声音的互动方式。作为全球公认的超材料行业先驱，我们的低成本大规模定制生产（MCP）技术，为各行各业提供了新的基础材料。作为全球首家使用量产声学超材料，提供工业级降噪、Hi-Fi音频解决方案的公司，我们成功展示了超材料相比传统材料在声学性能上的优势。","product_SC":"我们开发降噪产品及解决方案，广泛应用于暖通空调和电力系统\n、建筑工地、铁路和高速公路。\n此外，我们为办公室、住宅及工厂提供专业的室内声学和隔音技术，亦有生产超材料消音室。\n我们还设计降噪及声学功能性部件，適用于扬声器、消费类电子产品及家用电器、汽车行业与航空航天行业。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.ptrl.com.hk","name_EN":"Profit Royal Pharmaceutical Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Profit Royal Pharmaceutical Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Profit Royal Pharmaceutical Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.pelago.events","name_EN":"Waypoint Asia Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Waypoint Asia is a technology start-up founded in Hong Kong in January 2014 by north America co-founders Bob Bunger and Paul Hitchens to develop the first fully mobile self-service event management and ticketing platform called Pelago.","product_EN":"Pelago is a mobile-first Asia-first event management and ticketing platform that allows event organizers to create, promote, manage and sell tickets to events from their mobile phone while attendees can discover events near them suit their interests. Pelago is a robust and scalable cloud platform with a white label solution targeted to larger event organizers to provide their customers with fully branded and mobile experience . Pelago is currently live in Hong Kong and Singapore with plans to expand to the rest of Asia in the next few months.","name_TC":"Waypoint Asia Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Waypoint Asia Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 92118500","fax":null,"email":"sfwai@pureinnovationbiotech.com","website":null,"name_EN":"Pure Innovation Biotech Limited","address_EN":"Unit 509, 5/F, Biotech Centre 1,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Sing Fai Wai","introduction_EN":"Pure Innovation Biotech was founded with a vision to provide niche markets with specialized recombinant biopharmaceuticals. We have extensive experience in R&D, process development, fermentation and purification. We have invented a cost-effective industrial-scale GMP DNA production platform and a protein purification platform, which are suitable for production of DNA vaccines and recombinant proteins respectively for veterinary use. We have considerable network of veterinary research and commercial partners in China & Asia. We have many know-hows in plasmid DNA and recombinant proteins production processes and portfolio of technologies are available for collaboration and transfer.","product_EN":"Pure Innovation Biotech is specialized in contract research and services for development of new biotech products, especially veterinary DNA vaccines and protein subunit vaccines. Our robust industrial-scale cost-effective plasmid DNA production platform can produce kilograms level of injectable plasmid DNA without using expensive column chromatography. This non-chromatographic DNA manufacturing platform is suitable for producing different sizes and different construct design of plasmid DNA. Excellent quality with high percentage of supercoiled plasmid DNA and low endotoxin level meets stringent human injectable standards. In our protein purification platform, excretory recombinant protein expression system in E.coli can produce up to 1g/L of protein. This technique utilizing signal peptide simplifies the purification procedure since the proteins can be secreted into the fermentation broth. No breakage of bacteria cells and only conventional column chromatography is needed to produce tens of grams of highly purified protein (>95%).","name_TC":"普創生物科技有限公司","address_TC":"Unit 509, 5/F, Biotech Centre 1,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Sing Fai Wai","introduction_TC":"普創生物科技有限公司是一家新成立的香港生物科技公司。公司在重组生物藥品及核酸藥品的研發、發酵和純化等生產工藝方面具有廣泛的經驗。目前，公司利用生物工程及生物科技技術，研发出一個核酸GMP生產平台及一個重組蛋白藥物純化平台， 該平台可用于獸用疫苗及治療性药物的生產。同時公司與中國内地眾多的獸醫藥物研究和商業機構建立了合作關係，並與其共同研發及拓展各類動物核酸及重組蛋白疫苗。另外，公司亦擁有多項獨家技術可供轉移。","product_TC":"研究及委託生産多種DNA核酸疫苗丶寡肽及多肽利用公司的DNA核酸生產平台，採用高密度發酵方法，大規模生產出高純度注射級核酸藥物，含高生物活性的超螺旋DNA質粒(SC)，該藥物可達到人用DNA藥物嚴格標準。因該技術無需使用昂貴的大型層析柱，故可確保產品的低成本性，同時每批次生產量可達數千萬針劑規模。另外，利用公司獨家的蛋白生產平台，使用信號肽分泌蛋白在發酵培養液中，於大型純化技術，亦能生產出高生物活性及高純度重組蛋白(>95%)，每批次生產量可達幾十克規模。","name_SC":"普創生物科技有限公司","address_SC":"Unit 509, 5/F, Biotech Centre 1,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Sing Fai Wai","introduction_SC":"普创生物科技有限公司是一家新成立的香港生物科技公司。公司在重组生物药品及核酸药品的研发丶发酵和纯化等生产工艺方面具有广泛的经验。目前，公司利用生物工程及生物科技技术，研发出一个核酸GMP生产平台及一个重组蛋白药物纯化平台， 该平台可用于兽用疫苗及治疗性药物的生产。同时公司与中国内地众多的兽医药物研究和商业机构建立了合作关系，并与其共同研发及拓展各类动物核酸及重组蛋白疫苗。另外，公司亦拥有多项独家技术可供转移。","product_SC":"研究及委托生産多种DNA核酸疫苗丶寡肽及多肽利用公司的DNA核酸生产平台，采用高密度发酵方法，大规模生产出高纯度注射级核酸药物，含高生物活性的超螺旋DNA质粒(SC)，该药物可达到人用DNA药物严格标准。因该技术无需使用昂贵的大型层析柱，故可确保产品的低成本性，同时每批次生产量可达数千万针剂规模。另外，利用公司独家的蛋白生产平台，使用信号肽分泌蛋白在发酵培养液中，於大型纯化技术，亦能生产出高生物活性及高纯度重组蛋白(>95%)，每批次生产量可达几十克规模。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 39971726","fax":null,"email":"contact@monotx.com","website":null,"name_EN":"Mononuclear Therapeutics Limited","address_EN":"Unit 211, Building 16W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mononuclear Therapeutics Limited /","introduction_EN":"Mononuclear Therapeutics (MonoTx) engages in developing umbilical cord blood mononuclear cellular therapies for disease treatment and life-saving. MonoTx collects, processes and banks umbilical cord blood in compliance with the international standards for related and unrelated malignant hematologic disorders. MonoTx’s cord blood bank is AABB accredited and FDA registered.  MonoTx is developing cord blood based cellular therapies for safe and effective treatment of spinal cord injury, stroke, macular degeneration, and neonatal hypoxic-ischemia encephalopathy.","product_EN":null,"name_TC":"Mononuclear Therapeutics Limited","address_TC":"Unit 211, Building 16W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mononuclear Therapeutics Limited /","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Mononuclear Therapeutics Limited","address_SC":"Unit 211, Building 16W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mononuclear Therapeutics Limited /","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":"dsltung@sustaine.com.hk","website":"http://www.sustaine.com.hk","name_EN":"Sustainable Energy Limited","address_EN":"Unit 301, 3/F, Building 16W,\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\nHong Kong\n","contact_EN":"Ir. Dennis Tung","introduction_EN":"Our team members possess qualified professional and academic qualifications in all necessary aspects of designing and producing heat pumps and HVAC related products:\n\n- Building Services Engineering (BSE): MCIBSE, MSc & PhD in BSE\n- Mechanical Engineering (ME): MIMechE, MSc & PhD in ME\n- Professional Engineering: CEng, MHKIE, FIET, RPE & REA\n\nWe are also listed on CIBSE's Directory of Member Services.","product_EN":" ","name_TC":"恆澤節能有限公司","address_TC":"Unit 301, 3/F, Building 16W,\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\nHong Kong\n","contact_TC":"Ir. Dennis Tung","introduction_TC":"我們的團隊成員在設計和生產熱泵和HVAC相關產品的所有必要方面都擁有合格的專業和學術資格：\n\n- 建築服務工程（BSE）：MCIBSE，BSE碩士和博士\n- 機械工程（ME）：MIMechE，MSc & PhD in ME\n- 專業工程：CEng， MHKIE， FIET， RPE & REA\n\n我們還被列入 CIBSE 的會員服務目錄。","product_TC":" ","name_SC":"恆澤節能有限公司","address_SC":"Unit 301, 3/F, Building 16W,\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\nHong Kong\n","contact_SC":"Ir. Dennis Tung","introduction_SC":"我们的团队成员在设计和生产热泵和 HVAC 相关产品的所有必要方面都拥有合格的专业和学术资格：\n\n- 建筑服务工程（BSE）：MCIBSE，BSE硕士和博士\n- 机械工程（ME）：MIMechE，MSc & PhD in ME\n- 专业工程：CEng， MHKIE， FIET， RPE & REA\n\n我们还被列入 CIBSE 的会员服务目录。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.advwhere.com","name_EN":"Advwhere Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Advwhere is a technology company co-founded by digital marketers, data scientists, designers and software developers. We provide influencer marketing intelligence to change the way influencers and marketers collaborate","product_EN":"Advwhere matches influencers with brands by unique social data analytics. We optimizes Return on Influence with unique social media analytics to make your campaign special, create inspiring content and engage target audiences.","name_TC":"Advwhere Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Advwhere 是一間創新廣告科技公司, 由數碼營銷、數據分析、設計及軟件開發人員組成。我們提供社交媒體營銷技術, 改變以往社交媒體達人與營銷的互動。","product_TC":"Advwhere 透過獨有的數據分析，為品牌搭配最合適的社交媒體達人。以獨有的社交媒體分析技術，為您設計個性化社交媒體推廣，由社交媒體達人創作內容，讓品牌更具感染力。","name_SC":"Advwhere Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.eats365pos.com","name_EN":"Eats365 Solutions Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Eats365 is designed from the ground up to be an end-to-end solution that combines ease of use for the users (Diners), and full DIY management & business intelligent capabilities for the restaurateurs (Merchants). It is an Eco System that provides the vital link between Restaurateurs and Dinners, allowing better and more enjoyable dining experiences. At Eats365, our goal is to use Innovative Technologies to Revolutionize the F&B industry!","product_EN":"Eats365 services includes:\n- End-to-End Cloud Solution linking Users (Customers) & Merchants (Restaurants)\n- Multi Dinning Services (Takeout, Self-serve, Queuing & Dine-in)\n- Multi Modules that support restaurants of all type and sizes\nEats365 brings unprecedented efficiency to restaurants. Restaurants can increase service volume and speed while maintaining the same manpower, and boost sales with direct advertising. It also delivers intelligence to help restaurants continually shape their business to improve margin. Despite its great capabilities, investment and maintenance is low, requiring only tablets, handhelds and printing hardware. \nTo patrons, dining out is a breeze with Eats365. They can access all the restaurants’ services and deals with a single mobile app.","name_TC":"Eats365 Solutions Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Eats365從新打造飲食業解決方案，結合了用戶（食客）體驗 、為餐館營運者提供DIY業務管理和商業智能 。這是一個緊密連結餐廳和食客的平臺，目的是為食客提供前所未有的愉快用餐體驗。Eats365的目標是利用創新技術徹底革新餐飲業！","product_TC":"Eats365服務包括：\n - 雲端解決方案連結食客及餐廳\n - 支援多種服務類型（外賣、自取、排隊和堂食）\n - 支持各種餐廳營運模式及規模\nEats365帶來了前所未有的高效餐廳管理。餐廳無需增加人手即可提升處理量及運作速度，同時透過直銷廣告提高銷售。方案同時提供智能數據，協助餐廳不斷改善營業方式來提高利潤。儘管功能強大，所需投資只需要平板電腦，手持設備和打印硬件即可，維護費用極低。\n對於食客，外出用餐終於變成輕而易舉的事。利用Eats365手機應用程式，他們可以享用所有餐館服務: 點菜，排隊，外賣，付款等從此變得自助。","name_SC":"Eats365 Solutions Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.arbelebio.com","name_EN":"Arbele Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Arbele is a locally grown pharmaceutical biotech with over 30 scientists and staff focused on immunotherapy of advanced gastrointestinal cancers with a high mortality rate (such as liver, stomach, pancreas, oesophagus, colon and lung). The company is founded by accomplished, well-recognized scientists and senior executives from the pharmaceutical industry and teamed up with experienced professionals in business, accounting, finance and legal. \n\nArbele’s vision is to early detect and defeat gastrointestinal (GI) cancers with immunotherapeutics with breakthrough innovation. We strive to provide the first-in-class and best-in-class GI cancer drugs and premium in-vitro diagnostics for early disease intervention. Our exclusive worldwide patent coverage of CDH17, a novel target specific to the GI tract, means that we will be one of the leaders in the GI cancer field in providing a better, safer and cheaper treatment option to patients based on our range of robust pipelines on therapeutics and diagnostics products. \n\nFor more information: http://www.arbelebio.com","product_EN":"Our founder Dr. John Luk discovered CDH17 to be a highly specific “clean target” biomarker in the GI tract. This biomarker is over-expressed in cancer cells and is clinically correlated to GI cancers progression. Our current pipeline includes bispecific antibody (ARB202), CDH17 immunodiagnostics and 5th generation AI-CAR-NK/T platform.\n\nARB202 is a first-in-class humanized bispecific antibody targeting CDH17 on tumour cells and CD3 on T cells, its first-in-human clinical trial is underway in Australia, and patient screening will take place in Hong Kong in Q3 2022. Further INDs are expected to be submitted to NMPA (China) and FDA (US) in 2023.","name_TC":"艾貝樂醫藥科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"艾貝樂於2016年進駐香港科技園。公司專注於全球最迫切又未被滿足醫療需求的胃腸道腫瘤領域，是一家致力於研發晚期胃腸道腫瘤（如肝、胃、胰腺、食道、結腸）的免疫治療藥物和創新技術的生物科技公司。\n\n公司團隊由知名科學家和製藥行業的高級管理人員創立，並由在商業、會計、金融和法律等領域的擁有豐富經驗的專業人士組成，現時公司團隊多於30人。\n\n艾貝樂的願景是用突破性的創新免疫療法早篩和治愈胃腸道（GI）癌症。我們努力提供全新及獨特的胃腸道癌症藥物和優質的體外診斷方法，用於早期疾病干預。我們擁有覆蓋全球的CDH17獨家專利，這是一種專用於胃腸道的新型靶點，這令我們將成為胃腸道癌症領域的領導者之一，基於我們強大的治療和診斷產品系列，為患者提供更好、更安全和更便宜的治療選擇。\n\n欲瞭解更多信息，請登錄：http://www.arbelebio.com","product_TC":"ARB202是一种针对肿瘤细胞表面CDH17和T细胞表面CD3的人源化双特异性抗体。\nhttps://clinicaltrials.gov/ct2/show/record/NCT05411133?view=record","name_SC":"艾貝樂醫藥科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"艾贝乐于2016年进驻香港科技园。公司专注于全球最迫切又未被满足医疗需求的胃肠道肿瘤领域，是一家致力于研发晚期胃肠道肿瘤（如肝、胃、胰腺、食道、结肠）的免疫治疗药物和创新技术的生物科技公司。\n\n公司团队是由知名科学家和制药行业的高级管理人员创立，并由在商业、会计、金融和法律等领域的拥有丰富经验的专业人士组成，现时公司团队多于30人。\n\n艾贝乐的愿景是用突破性的创新免疫疗法早筛和治愈胃肠道（GI）癌症。我们努力提供全新及独特的胃肠道癌症药物和优质的体外诊断方法，用于早期疾病干预。我们拥有覆盖全球的CDH17独家专利，这是一种专用于胃肠道的新型靶点，这令我们将成为胃肠道癌症领域的领导者之一，基于我们强大的治疗和诊断产品系列，为患者提供更好、更安全和更便宜的治疗选择。\n\n欲了解更多信息，请登录：http://www.arbelebio.com","product_SC":"ARB202是一種針對腫瘤細胞表面CDH17和T細胞表面CD3的人源化雙特異性抗體。\nhttps://clinicaltrials.gov/ct2/show/record/NCT05411133?view=record"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"37035840","fax":null,"email":"sarah.cheung@opharmic.com","website":"http://www.opharmic.com","name_EN":"Opharmic Technology (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Sarah Cheung","introduction_EN":"Founded in 2016, Opharmic is striving towards an ambitious goal: to replace horrifying eye injections around the world with our patented non-invasive ultrasound system. Based on over a decade of research and development, the team has successfully developed extensive drug delivery applications in the ophthalmology space. From technology and product customisation, to clinical development and regulatory strategies, Opharmic offers turnkey solution to pharma partners around the world to adopt cutting-edge technology in their new or existing pipelines. ","product_EN":null,"name_TC":"宏聲醫療科技(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Sarah Cheung","introduction_TC":"宏聲團隊透過十多年的研究和技術開發，成功為眼科病人研發出針對眼表，眼前方，及視網膜疾病的藥物導入技術。藉著其專利無創超聲波技術，眼藥能安全及有效地把眼藥傳遞到眼睛中，患者從此不再需要接受重覆的眼部注射治療。從技術和產品定制，到臨床開發和監管策略，宏聲為世界各地的藥企合作夥伴提供定制技術及產品解決方案，以在其新開發或現有的藥品採用獨家尖端技術。","product_TC":null,"name_SC":"宏聲醫療科技(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Sarah Cheung","introduction_SC":"宏声团队透过十多年的研究和技术开发，成功为眼科病人研发出针对眼表，眼前方，及视网膜疾病的药物导入技术。借着其专利无创超声波技术，眼药能安全及有效地把眼药传递到眼睛中，患者从此不再需要接受重覆的眼部注射治疗。从技术和产品定制，到临床开发和监管策略，宏声为世界各地的药企合作伙伴提供定制技术及产品解决方案，以在其新开发或现有的药品采用独家尖端技术。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 6080 0314","fax":null,"email":"aytleung@gmail.com","website":null,"name_EN":"Smart Integration Company","address_EN":"Unit 222, 2/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_EN":"Professor YEE TAK Leung","introduction_EN":"Elderly-care is an important issue in an aging city like Hong Kong. HKSAR has strict rules and regulations imposing on elderly-care institutions.  However, that rules and regulations rely on signatures, checks and cross-checks makes elderly-care a boring profession. Huge amount of documents must be stored and retrieved during visits by SWD.  That carers have to spend much more time on administration than caring would discourage people who devote to serve elderly rather than paper works.  Cloud technology in elderly-care designed with electronic signatures, touch screen reporting, paperless vital sign measurements provides a cool way to attract devoted young people entering the profession, to discourage cheatings and abuses, to provide real time data for improving quality and to eliminate medication incidences.  Technology can also help to reduce drug wastage and drug interaction problems as medicines may come from various sources avoiding re-hospitalization. \n\nAccording to WHO, there is a strong correlation between environment and disease. Smart Integration Company devotes to connect technologies in healthcare and environment to promote a healthy society for Hong Kong people, in particular, elderly.","product_EN":null,"name_TC":"智慧集成公司","address_TC":"Unit 222, 2/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_TC":"Professor YEE TAK Leung","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"智慧集成公司","address_SC":"Unit 222, 2/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_SC":"Professor YEE TAK Leung","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 31517112","fax":null,"email":"info@onactivity.com","website":"http://www.onactivity.com","name_EN":"ONACTIVITY TECHNOLOGIES LIMITED","address_EN":"Units 227-228, 2/F., Core Building 2,\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_EN":"onActivity Technologies Limited","introduction_EN":"onActivity Technologies Limited is a revolutionary company specializing in Digital out of Home (DOOH) media technologies, provides market-leading media playback products for both display panel and projector installations, under the brand makerSign. Its state-of-the-art multiple displays calibration technology facilitates the setup and maintenance of clustering screens with zero effort. The company specializes in building A.I. driven, cloud-based media delivery solutions worldwide, creating a whole new way of using digital signage for the public and retail environment.","product_EN":" ","name_TC":"ONACTIVITY TECHNOLOGIES LIMITED","address_TC":"Units 227-228, 2/F., Core Building 2,\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_TC":"onActivity Technologies Limited","introduction_TC":"onActivity Technologies Limited 是一家革命性的公司，專注於數字戶外媒體（DOOH）技術，提供市場領先的媒體播放產品，適用於顯示面板和投影機安裝，品牌為 makerSign。其最先進的多顯示器校準技術使集群螢幕的設置和維護變得毫不費力。該公司專注於構建基於人工智慧的雲端媒體傳送解決方案，為全球創造全新的數位標牌使用方式，特別是在公共和零售環境中。","product_TC":" ","name_SC":"ONACTIVITY TECHNOLOGIES LIMITED","address_SC":"Units 227-228, 2/F., Core Building 2,\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_SC":"onActivity Technologies Limited","introduction_SC":"onActivity Technologies Limited 是一家革命性的公司，专注于数字户外媒体（DOOH）技术，提供市场领先的媒体播放产品，适用于显示面板和投影机安装，品牌为 makerSign。其最先进的多显示器校准技术使集群屏幕的设置和维护变得毫不费力。该公司专注于构建基于人工智能的云端媒体传送解决方案，为全球创造全新的数字标牌使用方式，特别是在公共和零售环境中。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.echouse.com.hk","name_EN":"ECHouse Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"ECHouse provide one-stop services on rentals property matching between landlord and tenant , property investor. \n \nOur platform integrate wide range of information , such as local real estate, overseas real estate, office buildings, industrial buildings , shops , parking , advertising and real estate news publication . Furthermore, we also provides home services such as interior design, decoration, removal information , furniture to our user. \n\n\nIn addition , the platform provides estate agency rating system, it encourage estate agents to provide a better quality of service.","product_EN":"ECHouse Technology Company Limited  is combined with two core parts : websites and mobile APPS version which provides one-stop service from purchase matching, renovation, comprehensive real estate services, purchase of furniture to our users.\n\nOnce our client registered in ECHouse, they can publish all kinds of real estate information , including residential, industrial buildings, shops, parking spaces.\n\nIn addition, our search engine can effectively matching all design and decoration companies which nearby the customers. All the data , design case and direct contact will be shown on the website.\n\nFurthermore, home shopping system can be provided the latest and comprehensive household products services to the customers. (such as furniture and appliances.) Customers who stay at home can enjoy the quality services too.","name_TC":"置業易科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"ECHouse置業易的宗旨是為香港人提供一個一條龍的買樓租屋配對服務，由買樓、租樓到室內設計、裝修，以至購買家俬等都可以在平台裡完成或得到更多的相關資訊。平台綜合香港樓盤、海外房產、寫字樓、工廈、商鋪、車位、廣告刊登及地產新聞的平台，亦提供家居服務如室內設計、裝修、搬運、傢俬、燈飾等資料。此外，平台提供地產代理評分系統，令平台中的地產代理及公司質素更高，為香港市民提供更優質的服務質素。","product_TC":"我們的平臺核心主要由網站及手機APPS版本組成，提供全面的房地產服務，由購房、裝修、到購買傢俬等，為客戶提供一條龍的配對服務。商戶註冊後能刊登各類樓盤租盤，包括一般買賣或出租，包括住宅、工業大廈、商鋪、車位等。\n\n而網站的裝修搜尋類別能夠有效選擇各區不同的設計裝修公司進行直接聯絡，資料會顯示設計裝修的詳細資料、業務種類及設計案例。另外家居購物系統，為客戶提供最新及全面的家居產品如家俬及電器。","name_SC":"置業易科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"ECHouse置业易的宗旨是为香港人提供一个一条龙的买楼租屋配对服务，由买楼丶租楼到室内设计丶装修，以至购买家俬等都可以在平台里完成或得到更多的相关资讯。平台综合香港楼盘丶海外房产丶写字楼丶工厦丶商铺丶车位丶广告刊登及地产新闻的平台，亦提供家居服务如室内设计丶装修丶搬运丶家俬丶灯饰等资料。此外，平台提供地产代理评分系统，令平台中的地产代理及公司质素更高，为香港市民提供更优质的服务质素。","product_SC":"我们的平台核心主要由网站及手机APPS版本组成，提供全面的房地产服务，由购房丶装修丶到购买家俬等，为客户提供一条龙的配对服务。商户注册後能刊登各类楼盘租盘，包括一般买卖或出租，包括住宅丶工业大厦丶商铺丶车位等。\n\n而网站的装修搜寻类别能够有效选择各区不同的设计装修公司进行直接联络，资料会显示设计装修的详细资料丶业务种类及设计案例。另外家居购物系统，为客户提供最新及全面的家居产品如家俬及电器。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.ebizsurance.com","name_EN":"China Elite Risk Management and Actuarial Consulting Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"CERMAC is a Hong Kong based actuarial consulting firm since March 2014. Our expertise in actuarial consulting, big data analysis, data mining with e-commerce platforms. We provide innovative digital insurance solutions to insurance companies and e-commence companies. Our vision is to make people’s life more convenient with innovative products","product_EN":"Product to be developed:\n(a) Micro-credit loan insurance: lower the risk of the micro-credit loan to financial institutions, make customers more convenient to buy product;\n(b) Long-term care insurance: cheap and easy to buy to fulfil the basic coverage of elderly;\n(c) Other innovative products: applying several Big Data Models (Fuzzy Logic Model, Customized Model for social network etc.), based on Internet, to develop analysis for clients, such as credit risk analysis, advertisement verifying and customer behavioral analysis.","name_TC":"中精風險管理與精算咨詢有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"中精諮詢公司成立於2014年3月，是一家立足於香港的精算咨詢公司，具備保險、精算咨詢、統計、風險管理和大數據等多方面的經驗，致力於為保險公司和電子商務公司提供新型的互聯網保險咨詢服務。公司的理念是通過提供創新的保險產品，使客戶的生活更加方便快捷。","product_TC":"(a) 小額貸款保險：降低小額貸款公司的風險，使客戶能更方便地購買產品\n\n(b) 長期護理保險：容易又簡單地購買能夠滿足老年人基本保障的產品\n\n(c) 其他新型產品：以互聯網為基礎，利用大數據模型，如模糊邏輯模型（Fuzzy Logic Model）、社交網絡定制模型等，為商戶提供信用風險分析評估、廣告真實性評估和客戶行為分析等。","name_SC":"中精風險管理與精算咨詢有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 37097008","fax":null,"email":"ryan.lam@amox.hk","website":"http://www.amox.hk","name_EN":"AMO X Limited","address_EN":"Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Ryan Lam","introduction_EN":"AMO X Limited is a Hong Kong based company found in 2015. We offer AI solution for businesses to optimise their operation efficiency and marketing capability. We provide all range of AI services for variety of business needs with integration of user experience solutions. Our goal is to optimise A.I. with User Experience.","product_EN":"Establish a A.I enabled digital display not only able to read but ask question directly. With face detection technology, the display can turn into advertising board when it’s idle.\n","name_TC":"AMO X Limited","address_TC":"Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Ryan Lam","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AMO X Limited","address_SC":"Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Ryan Lam","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.nanothink.com.hk","name_EN":"Nanothink Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The mission of Nanothink is to facilitate scientific development through connecting students, universities, researchers and companies with our online platform. We encourage knowledge and skills sharing where appropriate acknowledge is to be guaranteed.\n\nWe hope to create an online community to link up all the technology developers from different aspects so that users will be able to access to the latest research trend everywhere. With the platform, technological guy developers can save time and money on doing research as references can be made more easily.","product_EN":"Nanothink is an online platform (www.nanothink.com.hk) that connects students, universities and companies to facilitate scientific development. We connect passionate users who want to do scientific research or to obtain funding for research and product development to those interested investors and thus contributes to the technological development.\n\nStudents can upload their ideas as start-up project and look for funding from investing companies. Scientific researchers can upload what kind of experimental help they can provide to other researchers so as to obtain acknowledgement or publication. Scientific companies can order experiment from universities by accessing the world’s best universities at the lowest price.","name_TC":"納像有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"納像有限公司的使命就是讓任何人都可以很容易做到研究 ，透過一個網上平台去連接學生、大學和公司以幫助科學發展。我們鼓勵知識和技術的交流，並且保證大家的研究分享會得到適當的承認。\n\n我們希望創造一個在線社區，從不同方面聯繫了所有的技術開發人員。最終，用戶將能夠隨時隨地訪問最新的研究趨勢。這樣一來，技術開發人員可以節省時間和金錢做研究。我們的平台可以通過連接學生，研究人員和企業共同提高的全球技術的可行性。","product_TC":"納像是一個網上平台，把學生、大學和公司聯繫起來去幫助科研發展。讓那些對科研有熱誠的用家，可以做到自己喜歡的科學研究，從而貢獻科技發展。\n\n學生可以上傳自己的想法或為初創項目，從而獲得投資公司到資金。科研人員可以上傳他們能夠提供的實驗援助，從而獲得合作機會或共同出版科雜誌。科研公司可以通過最低的價錢訂購不同大學的實驗。","name_SC":"納像有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"纳像有限公司的使命就是让任何人都可以很容易做到研究 ，透过一个网上平台去连接学生丶大学和公司以帮助科学发展。我们鼓励知识和技术的交流，并且保证大家的研究分享会得到适当的承认。\n\n我们希望创造一个在线社区，从不同方面联系了所有的技术开发人员。最终，用户将能够随时随地访问最新的研究趋势。这样一来，技术开发人员可以节省时间和金钱做研究。我们的平台可以通过连接学生，研究人员和企业共同提高的全球技术的可行性。","product_SC":"纳像是一个网上平台，把学生丶大学和公司联系起来去帮助科研发展。让那些对科研有热诚的用家，可以做到自己喜欢的科学研究，从而贡献科技发展。\n\n学生可以上传自己的想法或为初创项目，从而获得投资公司到资金。科研人员可以上传他们能够提供的实验援助，从而获得合作机会或共同出版科杂志。科研公司可以通过最低的价钱订购不同大学的实验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"28022288","fax":null,"email":"info.hk@orbusneich.com","website":"http://www.orbusneich.com","name_EN":"OrbusNeich Medical Company Limited","address_EN":"Units 303 and 305, Building 20E,\nNo. 20 Science Park East Avenue,\nPak Shek Kok, Hong Kong Science Park,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_EN":"Natalie Lo","introduction_EN":"OrbusNeich is a multinational medical device company specialising in interventional devices for percutaneous coronary intervention (PCI) and percutaneous transluminal angioplasty (PTA) procedures. Headquartered in Hong Kong, China, our Group sells its products in more than 70 countries and regions worldwide. It is also actively expanding into structural heart disease. With an in-house R&D team boasting over 20 years of product development expertise, our Group has developed world-leading proprietary technologies.","product_EN":" ","name_TC":"OrbusNeich Medical Company Limited","address_TC":"Units 303 and 305, Building 20E,\nNo. 20 Science Park East Avenue,\nPak Shek Kok, Hong Kong Science Park,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_TC":"Natalie Lo","introduction_TC":"業聚醫療是一家全球醫療器械公司，專門生產用於經皮冠狀動脈介入治療（PCI）及經皮腔內血管成形術（PTA）的介入器械。本集團總部位於中國香港，產品銷往全球超過 70 個國家和地區。集團亦積極將業務擴展至結構性心臟病領域。憑借擁有逾 20 年產品開發經驗的內部研發團隊，本集團已開發出世界領先的專有技術。","product_TC":" ","name_SC":"OrbusNeich Medical Company Limited","address_SC":"Units 303 and 305, Building 20E,\nNo. 20 Science Park East Avenue,\nPak Shek Kok, Hong Kong Science Park,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_SC":"Natalie Lo","introduction_SC":"业聚医疗是一家全球医疗器械公司，专门生产用于经皮冠状动脉介入治疗（PCI）及经皮腔内血管成形术（PTA）的介入器械。本集团总部位于中国香港，产品销往全球超过 70 个国家和地区。集团亦积极将业务扩展至结构性心脏病领域。凭借拥有逾 20 年产品开发经验的内部研发团队，本集团已开发出世界领先的专有技术。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 27899773","fax":null,"email":"info@freedgrouptech.com","website":"https://www.freedgrouptech.com","name_EN":"FreeD Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Abel Zhao","introduction_EN":"FREED GROUP is a technology innovator specializing in building proprietary marketplace enablement and enterprise application solutions. It pioneers the future of digital commerce by bringing the capability of multi-merchant, multi-platform networks onto one single backend system and database. With its end-to-end digital transformation and commerce empowerment solutions, FREED GROUP helps clients and partners from Fortune 500 corporations and brands to SMEs across regions to create new revenue streams, increase customer engagement and enhance servicing level.  \n\nHeadquartered in Hong Kong and Singapore, FREED GROUP operates in more than 10 offices globally with over 150 staff. FREED GROUP supports clients and partners worldwide, including major names such as Samsung, China Mobile, China Life Insurance, BMW and LG. It is the winner of the 2022 World Economic Forum Technology Pioneers, 2021 Deloitte Technology Rising Star Award and 2021 United Nations UNWTO Global Start-up Competition, among many others. In 2023, FREED GROUP is named one of the top-10 high-growth companies in the Asia-Pacific region by Financial Times.","product_EN":" ","name_TC":"FreeD Group Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Abel Zhao","introduction_TC":"FREED GROUP為一家勇於創新科技，開啟數碼商業的未來的數碼商務解決方案公司。FREED GROUP以其端對端數碼轉型及商務賦能解決方案，結合全球不同商家於同一平台及資料庫，幫助來自世界各地《財富》500強的公司、品牌和各地區的中小企， 創造新的收入來源、增加客戶互動及提升服務水平。   \n\nFREED GROUP的總部設於香港及新加坡，在全球設有十多個辦事處，聘用逾150名員工。FREED GROUP幫助環球企業客戶，當中品牌包括三星、中國移動、中國人壽、BMW和LG等。FREED GROUP於2022年被世界經濟論壇評為「技術先鋒」，並獲得2021年德勤科技新星獎、2021年聯合國世界旅 遊組織旅遊創新大賽和2018年亞太信息通信技術大獎等等。 2023年FREED GROUP被《金融時報》評為亞太地區十大高增長公司之一。","product_TC":" ","name_SC":"FreeD Group Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Abel Zhao","introduction_SC":"FREED GROUP为一家勇于创新技术，开启数字化商业的未来的数字商务解决方案公司。FREED GROUP以其端对端数码转型及商务赋能解决方案，结合全球不同商家于同一平台及数据库，帮助来自世界各地《财富》500强的公司、品牌和各地区的中小企， 创造新的收入来源、增加客户互动及提升服务水平。    \n\nFREED GROUP的总部设于香港及新加坡，在全球设有十多个办事处，聘用逾150名员工。FREED GROUP帮助环球企业客户，当中品牌包括三星、中国移动、中国人寿、BMW和LG等。FREED GROUP于2022年被世界经济论坛评为「技术先锋」，并获得2021年德勤科技新星奖、2021年联合国世界旅 游组织旅游创新大赛和2018年亚太信息通信技术大奖等等。2023年FREED GROUP被《金融时报》评为亚太地区十大高增长公司之一。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.control-free.com","name_EN":"Control Free Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Control Free is not only a Home Automation App that connects all your smart devices. It is a Cloud-based Automation System that works for your whole home and even for more complicated commercial environment. It lets you control everything in one App and setup in no time. Our system is able to integrate with home-use smart devices and also professional commercial machines. For non-smart devices, our tiny wireless Infrared controller is there to bring them alive to the cloud - with just 3 steps. Add more value to devices by interacting with them and between them. No expensive hardware, no complicated installations, no technical programming. From switching on a light, setting up your home cinema theater to office energy saving control and monitoring, it is all your call. Let your home and business work for you, in your way.","product_EN":"Cloud-based Automation Server: the core of the whole system. It centralized the control processor which was found in every automated area. This results in a more powerful brain in the cloud to process your complicated requests, more intelligent interactions, and a more cost effective and energy efficient way to enjoy automation system.\nVirtual Server: the gateway connecting your smart devices to the cloud. It does not even exist in the form of hardware. It is just a software that can be installed in any PCs, TV boxes, tablets or even phones. All you need is just an internet connection. And you are already automated.\nClient App: the user interface. The App installed in your iOS or Android devices. You can add smart devices, set schedules, create scenes, interact with them etc. Everything happens on a Graphical Interface. No coding, no programming.\nIR controller: the in-house developed RF to IR controller. We still have too many IR controlled devices around us. The small footprint, cell battery driven, 18-month life time, wireless Infrared controller makes us cover even the most hard-to-manage IR device. This is the key to solve one of the bottlenecks in automation system nowadays.","name_TC":"易控智能科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"易控智能科技不單提供可以連接你所有智能設備的手機應用程式，我們的智能雲端系統還能為你提供全屋智能家居系統及甚至更復雜的商業自動化系統。而且設定非常方便快捷。我們的系統能夠與不同的智能設備甚至專業級商用機器整合。至於非智能的設備，我們自行研發的微型紅外控制器便能夠將它們連接雲端，讓設備之間可以互相互動。不用昂貴的硬件，不用繁瑣的安裝，不用編程的技術，你便可自由操控你的家居及辦公室。物聯易控。","product_TC":"雲端自動化服務器: 系統的核心。集中處理數據可提供更高的運算速度、更智能化服務、更符合能源及經濟效益的智能系統。\n模擬服務器: 智能設備及雲端服務的撟接。它只是一個軟件可以安裝在任何電腦、電視盒子、平板甚至手機上。只需要互聯網，便可建立智能系統。\n終端應用程式: 用戶介面。不需任何編程的技巧，通過手機便可直接設定整個智能系統。\n紅外控制器: 自家研發的控制器。細小、鈕扣電池驅動、18個月壽命、無線。解決了現在智能系統中太多紅外設備無法妥善控制的問題。","name_SC":"易控智能科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"易控智能科技不单提供可以连接你所有智能设备的手机应用程式，我们的智能云端系统还能为你提供全屋智能家居系统及甚至更复杂的商业自动化系统。而且设定非常方便快捷。我们的系统能够与不同的智能设备甚至专业级商用机器整合。至於非智能的设备，我们自行研发的微型红外控制器便能够将它们连接云端，让设备之间可以互相互动。不用昂贵的硬件，不用繁琐的安装，不用编程的技术，你便可自由操控你的家居及办公室。物联易控。","product_SC":"云端自动化服务器: 系统的核心。集中处理数据可提供更高的运算速度丶更智能化服务丶更符合能源及经济效益的智能系统。\n模拟服务器: 智能设备及云端服务的挢接。它只是一个软件可以安装在任何电脑丶电视盒子丶平板甚至手机上。只需要互联网，便可建立智能系统。\n终端应用程式: 用户介面。不需任何编程的技巧，通过手机便可直接设定整个智能系统。\n红外控制器: 自家研发的控制器。细小丶钮扣电池驱动丶18个月寿命丶无线。解决了现在智能系统中太多红外设备无法妥善控制的问题。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Knight Honor Enterprises Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Knight Honor Enterprises Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Knight Honor Enterprises Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 2492 0291","fax":null,"email":"acheng@gebimpact.com","website":"http://www.gebimpact.com","name_EN":"Geb Impact Technology Company Limited","address_EN":"Unit 233, Building 12W\nNo. 12  Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nShatin, Hong Kong\n","contact_EN":"Ms. Annie Cheng","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Geb Impact Technology Company Limited","address_TC":"Unit 233, Building 12W\nNo. 12  Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nShatin, Hong Kong\n","contact_TC":"Ms. Annie Cheng","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Geb Impact Technology Company Limited","address_SC":"Unit 233, Building 12W\nNo. 12  Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nShatin, Hong Kong\n","contact_SC":"Ms. Annie Cheng","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Design","cluster_TC":"設計領域","cluster_SC":"设计领域","telephone":"+852 98660571","fax":null,"email":"enquiry@4iCreative.com","website":"http://www.4iCreative.com","name_EN":"4iCreative Limited","address_EN":"Unit 413B, 4/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\nHong Kong\n","contact_EN":"4iCreative Limited","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"4iCreative Limited","address_TC":"Unit 413B, 4/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\nHong Kong\n","contact_TC":"4iCreative Limited","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"4iCreative Limited","address_SC":"Unit 413B, 4/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\nHong Kong\n","contact_SC":"4iCreative Limited","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.hkevpower.com","name_EN":"Hong Kong EV Power Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Hong Kong EV Power Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Hong Kong EV Power Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.creazine.net","name_EN":"Creazine Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We focus on product display mobile application and services, which linking social network and E-business- Market Network.","product_EN":"Creazine is a social networking market place where participants can easily create a 360-degree product display with the mobile app harnessing the smart phone's camera and gravity sensor.","name_TC":"創意志有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們專注於連結社交網絡與電子商務的市場網絡領域中產品展示的移動程序與服務。","product_TC":"創意志是一個電商社交網絡平台，在智能手機平台通過相機及重力感應器提供特有的功能讓用戶可以方便快捷地攝製360度產品展示圖像。","name_SC":"創意志有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们专注於连结社交网络与电子商务的市场网络领域中产品展示的移动程序与服务。","product_SC":"创意志是一个电商社交网络平台，在智能手机平台通过相机及重力感应器提供特有的功能让用户可以方便快捷地摄制360度产品展示图像。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3425 4112","fax":null,"email":"erictse@onwardsmg.com","website":"http://www.onwardsmg.com/","name_EN":"Onwards Media Group (HK) Limited","address_EN":"Units 101-102, 1/F.,\nPhilips Electronics Building,\n5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin,\n","contact_EN":"Mr. Eric TSE","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Onwards Media Group (HK) Limited","address_TC":"Units 101-102, 1/F.,\nPhilips Electronics Building,\n5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin,\n","contact_TC":"Mr. Eric TSE","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Onwards Media Group (HK) Limited","address_SC":"Units 101-102, 1/F.,\nPhilips Electronics Building,\n5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin,\n","contact_SC":"Mr. Eric TSE","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 25692154","fax":null,"email":"eric.wong@nikyang.com","website":"http://www.nikyang.com/","name_EN":"Nikyang Enterprise Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Eric WONG","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"力揚企業有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Eric WONG","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"力揚企業有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Eric WONG","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 3955 0892","fax":null,"email":"zoie@mdmg.hk","website":"http://www.mdmg.hk/","name_EN":"MDM Group Inc. Limited","address_EN":"Unit 209A, 2/F, Photonics Centre\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Zoie So","introduction_EN":"Founded in 2014, MDM is a Hong Kong based start-up developing property projects that are novel and technocentric. We are performing original research and sourcing a growing portfolio of cutting-edge technologies which could enhance the living quality of the general public significantly.","product_EN":"MatrixDeck System is a green technology. It is essentially a structural floor system that provides a 172kg per square meter of carbon emission saving when compared to conventional building system. It is a high performance reinforced concrete floor slab that allows greater column span and minimizes the material usage of concrete and steel reinforcement when compared to conventional structural floor system. It has many benefits that could be translated into cost saving or value-adding depending on the stakeholders involved.\n\nBy using the MatrixDeck System as a replacement for the structural slab alone shall generate a cost saving of 10% in superstructure construction. Further cost saving of up to 30% could be realized if a building project adopts the MatrixDeck system at the onset of project inception and design the building holistically with MatrixDeck system as the basis of integral building design and construction.\n\nThe building that employs the MatrixDeck System would also have a better quality in terms of sound insulation, thermal insulation, fire protection and environmental friendliness.","name_TC":"多維創作集團有限公司","address_TC":"Unit 209A, 2/F, Photonics Centre\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Zoie So","introduction_TC":"MDM成立於2014年，是一家香港公司。主力開發新穎技術用於興建房地產項目。我們執行原創性研究, 加上透過使用尖端技術的設計及生產, 令我們相信以高科技的建築可以顯著提高廣大市民的生活及居住質素。","product_TC":"MatrixDeck是一種綠色環保技術。它本質上是一個結構性地板系統，相比傳統的建築系統可減少每平方米172公斤的碳排放量。它是一個高性能的鋼筋混凝土樓板，允許更大的跨度和使用較少量的混凝土和鋼筋。因此它可以節約成本，為投資者增加利益。\n\n在開始工程建造上決定使用MatrixDeck代替傳統結構板，將節約生產成本10％。但如果在項目初期已採用MatrixDeck設計整體建築和在施工上全面使用，可以進一步節省成本高達30％。\n\n採用了MatrixDeck系統的建設也將在隔音，保溫，防火和環保方面有更好的質量。","name_SC":"多維創作集團有限公司","address_SC":"Unit 209A, 2/F, Photonics Centre\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Zoie So","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 5344 3621","fax":null,"email":"grace.qian@skindata.co","website":null,"name_EN":"Acaderma Asia Limited","address_EN":"Unit 521, 5/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, New Territories,\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Grace QIAN","introduction_EN":"Acaderma Asia Limited represents a company dedicated to the advancement of naturally-sourced active pharmaceutical grade compounds to consumers seeking to maintain and improve skin health. The company has three main areas of focus, which includes skin pigmentation, photoageing and inflammation. These clinical areas are the subject of rigorous pre-clinical and clinical testing by respective leaders in biology, phytochemistry, product formulation and delivery. Acaderma Asia has the objective to deliver these promises in consumer friendly and easily to understand products.","product_EN":"Skin care products design and consultant; \nNatural skin care ingredients development (for skin lightening, anti-oxidant, DNA repair, anti-glycation, anti-inflammation; acne treatment);\nFormulation design and test;\nEfficacy test (cell system, artificial skin model);\nClinic data analysis.","name_TC":"Acaderma Asia Limited","address_TC":"Unit 521, 5/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, New Territories,\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Grace QIAN","introduction_TC":"Acaderma Asia致力於開發用於保護和改善皮膚的高活性天然產物。公司有三個主要的研究方向：皮膚的美白祛斑、抗衰老和抗炎。公司創始團隊有著扎實的生物科學、植物化學背景和豐富的配方研發經驗，將在這三個領域內通過嚴格的實驗步驟和臨床測試開發新型天然活性產物。","product_TC":"護膚品設計和咨詢；\n天然活性產物的開發：美白、抗氧化、DNA 修復、抗糖化、抗炎祛痘等；\n配方的設計和開發；\n細胞系統、人造皮膚模型下的功效性測試；\n臨床數據分析","name_SC":"Acaderma Asia Limited","address_SC":"Unit 521, 5/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, New Territories,\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Grace QIAN","introduction_SC":"Acaderma Asia致力于开发用于保护和改善皮肤的高活性天然产物。公司有三个主要的研究方向：皮肤的美白祛斑、抗衰老和抗炎。公司创始团队有着扎实的生物科学、植物化学背景和丰富的配方研发经验，将在这三个领域内通过严格的实验步骤和临床测试开发新型天然活性产物。","product_SC":"护肤品设计和咨询；\n天然活性产物的开发：美白、抗氧化、DNA 修复、抗糖化、抗炎祛痘等；\n配方的设计和开发；\n细胞系统、人造皮肤模型下的功效性测试；\n临床数据分析"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 34611379","fax":null,"email":"ecopiahk@gmail.com","website":"http://www.ecopia.com.hk","name_EN":"ECOPIA (HONG KONG) LIMITED","address_EN":"Unit 105D, 1/F, IC Development Centre\nNo. 6 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\nHK\n","contact_EN":"Mr. Gary WONG","introduction_EN":"Ecopia are food waste solution developer focusing on elimination/recycling of the organic waste by the application of the proprietary biological technology. Our continuous advancement of the knowhow in decomposing organic waste has achieved a new breakthrough in efficiency. Our technology could apply for wide range of organic waste treatment applications. We successfully developed and launched our food waste machine for commercial industry application which gained positive feedback from the market worldwide. And now we are developing more different applications to meet the huge demand of the organic waste treatment to reduce carbon footprint and landfill pressure.","product_EN":"Our food waste decomposing system called BEAM combining the technology of mechanical dynamics and biological decomposition know how under the dedicated control and monitoring of the electronic system.  It can effectively decompose organic matter in an extraordinary speed into water and carbon dioxide and efflux into sewage system. Our BEAM machines has been in different commercial sectors such as hospitals,  restaurants, hotels, schools etc. in HK, China, Japan, US and other parts of the world  and gaining a very positive growing momentum from the market feedback. Our machines are continuously advancing in technology and design to combat the food waste issue.","name_TC":"雅高環保(香港)有限公司 ","address_TC":"Unit 105D, 1/F, IC Development Centre\nNo. 6 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\nHK\n","contact_TC":"雅高環保（香港）有限公司","introduction_TC":"雅高環保是一家食物垃圾解決方案開發公司，應用專有的生物技術，專注於消除/循環利用有機廢物。我們的專門技術不斷進步，高速分解有機廢物的效率實現了新的突破。我們的技術可以適用於廣泛的有機廢物處理方案。我們已成功研發並推出了餐廚垃圾機在商業市場應用並從全世界不同市場上得到了正面的反饋。現在，我們正在開發更多不同的應用方案，以滿足龐大的有機廢物處理市場的需求，以減少碳排放和填埋場的壓力。","product_TC":"我們的餐廚垃圾處理系統稱為BEAM，它結合了流動力學及生物分解技術由精密的電子設備控制和監控。它以非常高效率對有機物進行分解，分解成水和二氧化碳，並排出到污水系統。我們的餐廚垃圾設備已經在不同的工商業行業推出如醫院，餐廳，酒店，學校等包括在香港，中國，日本，美國和世界其他地區，並獲得來自市場的非常正面反饋，成形非常積極的發展勢頭。我們的機器在不斷推進的技術和設計優化更新，以解決餐廚垃圾問題。","name_SC":"雅高環保(香港)有限公司 ","address_SC":"Unit 105D, 1/F, IC Development Centre\nNo. 6 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\nHK\n","contact_SC":"雅高環保（香港）有限公司","introduction_SC":"雅高环保是一家食物垃圾解决方案开发公司，应用专有的生物技术，专注於消除/循环利用有机废物。我们的专门技术不断进步，高速分解有机废物的效率实现了新的突破。我们的技术可以适用於广泛的有机废物处理方案。我们已成功研发并推出了餐厨垃圾机在商业市场应用并从全世界不同市场上得到了正面的反馈。现在，我们正在开发更多不同的应用方案，以满足庞大的有机废物处理市场的需求，以减少碳排放和填埋场的压力。","product_SC":"我们的餐厨垃圾处理系统称为BEAM，它结合了流动力学及生物分解技术由精密的电子设备控制和监控。它以非常高效率对有机物进行分解，分解成水和二氧化碳，并排出到污水系统。我们的餐厨垃圾设备已经在不同的工商业行业推出如医院，餐厅，酒店，学校等包括在香港，中国，日本，美国和世界其他地区，并获得来自市场的非常正面反馈，成形非常积极的发展势头。我们的机器在不断推进的技术和设计优化更新，以解决餐厨垃圾问题。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 61949686","fax":null,"email":"jacky.leung@greensafety.com.hk","website":"http://www.greensafety.com.hk","name_EN":"GreenSafety Technology Limited","address_EN":"Unit 223A, 2/F., Core Building 2,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Jacky, Ka Ho Leung","introduction_EN":"GreenSafety Technology Limited (aka “GST”) is established in 2015. We focus on developing vehicle telematics, which in essence means the monitoring of vehicles. Through this technology, managers can monitor their fleet location in real-time, check different vehicles status, understanding the driving behavior of their drivers, and many more. Our goal is to help fleet to increase their operating efficiency and to reduce the accident rate by scientifically evaluate the driving behavior of the drivers through the integration of ADAS . By using our self- developed system, fleet may achieve fuel savings; reduce insurance cost, accident claims and operating expenses; increase productivity, fleet safety and security.\n\nOur website: www.greensafety.com.hk\nOr Facebook: facebook.com/greensafetytechnology","product_EN":"Our self-developed 4S Solution is a cloud-based fleet management system. Using GPS technology and mobile network, the fleet manager can know all the relevant statuses of their vehicles through desktop browsers, tablets or mobile apps. For example, the exact real-time location of each vehicle, precise records of routes, mileage and dangerous driving behavior etc. Moreover, 4S provides video recording and playback function and all various reports for fleets. Instant decisions can be made throughout its managing scale based on objective data and analysis and the maximisation of operation efficiency becomes a go. Through a unique, accurate and comprehensive platform of Big Data Analytics with our expert team of analysts, GST strives to redefine road safety and make groundbreaking contributions to IoT and Smart City developments.\n\nOur website: www.greensafety.com.hk\nOr Facebook: facebook.com/greensafetytechnology","name_TC":"綠色安全科技有限公司","address_TC":"Unit 223A, 2/F., Core Building 2,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Jacky, Ka Ho Leung","introduction_TC":"綠色安全科技有限公司成立於2015年，是一家研發車聯網 (Telematics)的公司。本公司的宗旨為透過車聯網技術，通過大數據的分析以提高車隊管理的效率及對司機的駕駛態度作出科學化的評核，從而減低意外率。透過本公司的系統，車隊能夠節省耗油，減低保費之成本及因意外而產生之賠償及車輛維修成本等，令車隊管理的效益及安全性得以提升，節省營運成本。","product_TC":"本公司自行研發之 4S智能駕駛安全方案 (4S Solution) 雲端車隊管理系統，利用GPS及網絡技術，令車隊管理人能從手機、平板或PC介面實時得知所有其下車輛的狀況。例如是車輛的實時位置，歷史行車路線，行車公里數及司機駕駛態度等。除此之外也提供錄影功能及各種車隊管理營運報表，管理員可根據數據對車隊作出適當的調整，提升車隊的營運效益。","name_SC":"綠色安全科技有限公司","address_SC":"Unit 223A, 2/F., Core Building 2,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Jacky, Ka Ho Leung","introduction_SC":"绿色安全科技有限公司成立于2015年，是一家研发车联网 (Telematics)的公司。本公司的宗旨为透过车联网技术，通过大数据的分析以提高车队管理的效率及对司机的驾驶态度作出科学化的评核，从而减低意外率。透过本公司的系统，车队能够节省耗油，减低保费之成本及因意外而产生之赔偿及车辆维修成本等，令车队管理的效益及安全性得以提升，节省营运成本。","product_SC":"本公司自行研发之 4S智能驾驶安全方案 (4S Solution) 云端车队管理系统，利用GPS及网络技术，令车队管理人能从手机、平板或PC介面实时得知所有其下车辆的状况。例如是车辆的实时位置，历史行车路线，行车公里数及司机驾驶态度等。除此之外也提供录影功能及各种车队管理营运报表，管理员可根据数据对车队作出适当的调整，提升车队的营运效益。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 97409321","fax":null,"email":"felixwong@logflows.com","website":"http://www.logflows.com","name_EN":"Acquaintance Enterprises Limited","address_EN":"Unit 532A, 5/F, Core Building 2\nNo. 1 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Felix WONG","introduction_EN":"Acquaintance Enterprises Limited is a fast-growing Hong Kong-based technology company dedicated to the research and development of the logistics system and platform. Logflows is the company’s flagship product to offer the one-stop solution for the logistics companies and their customers the intelligent way to manage their overland and trucking business.","product_EN":"36Link is a logistics system-enable online marketplace dedicated to the B2B trucking industry, consists of a shipper / truck agent web-based system and a driver mobile APP.  \r\n\r\nThe concept of 36Link is to match the supply (i.e. the truck agents) and the demand (i.e. the shippers) of the truck industry together through a single platform, while the specialties and performance of the truck agents and their drivers will be digitalized and visualized by the 36Link Truck Management System (“36Link TMS”) behind. It is a platform that keeps the market open, standardized and transparent.\r\n\r\n36Link’s uniqueness comes from the 36Link TMS which will be given to the truck agents for FREE. The system’s UI and UX developed based on the needs of the trucking industry users. \r\n\r\nAs an online marketplace, you can imagine 36Link as the Amazon.com for trucking service with the profiles of the truckers being built up automatically by the big data which is collected through the 36Link TMS and mobile APP. The company profiles of the trucking companies and drivers will be the best reference to the shippers in order to find the suitable and reliable service providers. The UI  of the TMS, mobile App, profile and e-marketplace are extremely user-friendly that shipper can use it immediately with our in-system training. The concept of 36Link platform can be illustrated with below graph.\r\n","name_TC":"Acquaintance Enterprises Limited","address_TC":"Unit 532A, 5/F, Core Building 2\nNo. 1 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Felix WONG","introduction_TC":"卡車聯科技服务有限公司是一家快速發展的香港科技公司，致力於物流系統和平台的研發。 LOGFLOWS 是該公司的旗艦產品，為物流公司及其客戶提供一站式解決方案，以智能方式管理其誇境陸路和貨櫃車運輸業務。","product_TC":"“卡車聯”是專門用於貨運行業的商務平台。平台系統包括三個模塊，分別為卡車作業系統, 開放式的公司推廣網站, 及貨運招投標平台。\r\n卡車聯平台上是一個非常完善的卡車作業系統, 利用這系統, 卡車物流公司可以提高卡車市場的透明度和效率。\r\n我們會利用系統所收集的大數據為卡車公司建立公司簡介。然後這些公司簡介和績效指標將會放在卡車聯在線市場,讓卡車物流公司推廣自己的服務。\r\n\r\n卡車聯營運模式如下:\r\n卡車操作系統 > 收集大數據 > 使用大數據建設卡車公司簡介 > 建立貨運網絡 > 讓托運人完全感受到運輸上的透明度及在網上找到他們心儀的司機及所需要的服務","name_SC":"Acquaintance Enterprises Limited","address_SC":"Unit 532A, 5/F, Core Building 2\nNo. 1 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Felix WONG","introduction_SC":"卡車聯科技服务有限公司是一家快速發展的香港科技公司，致力於物流系統和平台的研發。 LOGFLOWS 是該公司的旗艦產品，為物流公司及其客戶提供一站式解決方案，以智能方式管理其誇境陸路和貨櫃車運輸業務。","product_SC":"“卡车联”是专门用于货运行业的商务平台。平台系统包括三个模块，分别为卡车作业系统, 开放式的公司推广网站, 及货运招投标平台。\r\n卡车联平台上是一个非常完善的卡车作业系统, 利用这系统, 卡车物流公司可以提高卡车市场的透明度和效率。\r\n我们会利用系统所收集的大数据为卡车公司建立公司简介。然后这些公司简介和绩效指标将会放在卡车联在线市场,让卡车物流公司推广自己的服务。\r\n\r\n卡车联营运模式如下:\r\n卡车操作系统 > 收集大数据 > 使用大数据建设卡车公司简介 > 建立货运网络 > 让托运人完全感受到运输上的透明度及在网上找到他们心仪的司机及所需要的服务"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.getyouratom.com","name_EN":"ATOM Power Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"ATOM was initiated as a project to tackle a simple yet important question: why can’t I have a wall outlet that’s portable? Your access to electricity is limited despite how much you depend on it. At ATOM, our vision is to empower individuals like you, by breaking the boundaries of traditional energy supplies. Our mission is to allow you to experience the world however you want by offering a way to make all your electronic devices portable.","product_EN":"ATOM is a portable power outlet that fits in the palm of your hands. Imagine being able to take the wall outlet from your homes, anywhere you go –portable electricity! It powers your phone, laptop, monitor, strobe lights, video transmitters and thousands of devices. This battery--‐powered technology is ideal for the usage of your electronic devices outdoors. Through its universal plug point, two USB ports and 30,000mAh battery, the ATOM is accessible to electronic and mobile devices from all over the world.","name_TC":"原子能源有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"原子能源有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.vinoner.com","name_EN":"Vinoner Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Vinoner Ltd. is a software company that focuses on wine sharing and crowd funding solutions.","product_EN":"Vinoner is a unique and intuitive wine sharing app specifically designed to connect wine enthusiasts, everywhere. As a wine enthusiast, you can easily share a bottle of wine and host any wine tasting event. Vinoner will help you to spread the word to other, like-minded wine enthusiasts, allowing them to connect to you.","name_TC":"Vinoner Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Vinoner Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 25299982","fax":null,"email":"sychu@exaapp.com","website":"http://exa.app","name_EN":"Exaapp Limited","address_EN":"Unit 308-313, 3/F, Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\nHK\nHK\n","contact_EN":"Mr. Lawrence Chu","introduction_EN":"With over 10 years of experience serving diverse industries and more than 80 solutions successfully deployed, we adopt an immersive and iterative approach to deeply understand our clients' unique business needs. Leveraging cutting-edge cloud, mobile, and machine learning technologies, we deliver highly tailored solutions, seamlessly integrating hardware when necessary to ensure optimal outcomes.","product_EN":"Streamline every step of the patient journey—from arrival to discharge—on a seamless, AI-driven, and IoT-enabled platform.\n\nMonitor Patient Movements:\nTime is tracked at every step to monitor wait times and delays, helping you prioritise care effectively.\n\nComprehensive Operation Overview:\nTrack performance metrics to identify station trends, detect threshold breaches, and drive continuous improvement.\n\nIntelligent Patient Routing:\nLeverage AI to dynamically assign patients to stations based on real-time traffic, minimising wait times and balancing workloads.\n\nMulti-Channel Notifications:\nCall patients with a tap or voice command. Notifications are sent instantly through multiple channels, including the patient-side app, SMS, and queue display screens.\n\nPatient Engagement and Insight:\nPatients can understand their care journey through in-app educational videos and share feedback for improvement.","name_TC":"億世科技有限公司","address_TC":"Unit 308-313, 3/F, Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\nHK\nHK\n","contact_TC":"億世科技有限公司","introduction_TC":"ExaApp 過去十年服務多個行業並成功部署超過 80 個解決方案，我們採用沉浸式的方法，深入理解客戶獨特的業務需求。運用先進的雲端、IoT 及機器學習技術，提供高度定制化的解決方案，配合無縫整合硬件，以確保最佳成果。","product_TC":"無縫連結、AI 驅動的平台，從入院到出院簡化病人就醫流程。\n\n監測病人移動：\n在每個步驟中追蹤時間，以監控等待時間與延誤情況，幫助您有效優先處理照護需求。\n\n全面運作概覽：\n追蹤績效指標以識別站點趨勢、偵測門檻異常，並推動持續改進。\n\n智慧病人分流：\n運用AI動態將病人分配至適當的站點，根據即時人流情況進行調整，減少等待時間並平衡工作負荷。\n\n通知系統：\n透過病人端應用程式、簡訊及排隊顯示螢幕等多種管道，即時傳送通知。\n\n病人參與：\n病人可透過應用程式內的教育影片了解照護流程，並提供反饋以幫助改善服務質量。","name_SC":"億世科技有限公司","address_SC":"Unit 308-313, 3/F, Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\nHK\nHK\n","contact_SC":"億世科技有限公司","introduction_SC":"ExaApp 过去十年服务多个行业并成功部署超过 80 个解决方案，我们採用沉浸式的方法，深入理解客户独特的业务需求。运用先进的云端、IoT 及机器学习技术，提供高度定制化的解决方案，配合无缝整合硬件，以确保最佳成果。","product_SC":"无缝连结、AI 驱动的平台，从入院到出院简化病人就医流程。\n\n监测病人移动：\n在每个步骤中追踪时间，以监控等待时间与延误情况，帮助您有效优先处理照护需求。\n\n全面运作概览：\n追踪绩效指标以识别站点趋势、侦测门槛异常，并推动持续改进。\n\n智慧病人分流：\n运用AI动态将病人分配至适当的站点，根据即时人流情况进行调整，减少等待时间并平衡工作负荷。\n\n通知系统：\n透过病人端应用程式、简讯及排队显示萤幕等多种管道，即时传送通知。\n\n病人参与：\n病人可透过应用程式内的教育影片了解照护流程，并提供反馈以帮助改善服务质量。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"81930577","fax":null,"email":"hello@sanuker.com","website":"https://sanuker.com/","name_EN":"Sanuker Inc. Limited","address_EN":"20/F Harbourside HQ,\n8 Lam Chak Street,\nKowloon Bay, Kowloon, Hong Kong\n","contact_EN":"Cynthia Ng","introduction_EN":"As the pace of technology development picks up, firms simply can no longer afford to be left behind. Dedicated to helping clients accelerate their digital transformation, Sanuker develops business messaging solutions featuring AI capabilities and omni-channel chatbots for enterprises in Asia and Europe. Recognised as a market leader due to our rapid development strategies across messaging platforms, we have been selected as a Messenger Developer Partner since 2017 and a Global WhatsApp Business Solution Provider since 2019. Beginning in 2021, we also entered into a partnership with HSBC Smart Solution to assist SMEs capture new market opportunities via the use of innovative chatbot solutions.","product_EN":"Sanuker offers entrepreses a range of business messaging solutions featuring conversational communications and chat automation. By setting up an automated chatbot to deliver 24/7 customer service, we accelerate customer response and reduce costs while increasing conversion rates. Our clients can also create custom integrations with their CRM integration hub to seamlessly integrate customers data generated across their digital ecosystem, including their website, social communication channels – such as Messenger, WhatsApp, WeChat and others – and live chat solutions. Enabling the development of an omnichannel marketing solution that can track cross-channel customer behaviour, we help clients attract more customers and increase sales conversion via tools like Chatbot and improved customer services.","name_TC":"Sanuker Inc. Limited","address_TC":"20/F Harbourside HQ,\n8 Lam Chak Street,\nKowloon Bay, Kowloon, Hong Kong\n","contact_TC":"Cynthia Ng","introduction_TC":"隨着科技迅速發展，企業再也不能落於人後。Sanuker致力協助客戶加速數碼轉型，為亞洲和歐洲的企業，開發工智能及全方位聊天機械人通訊方案。我們在跨通訊平台上發展迅速，是公認的市場先驅，自2017年起成為Messenger的開發者合作夥伴；並在2019年起為WhatsApp全球商務方案的供應商；更於2021年起成為香港匯豐銀行「匯豐智匯」的官方合作夥伴，為各中小企業提供快速創建聊天機械人工具，把握市場新機遇。","product_TC":"Sanuker透過對話式營銷和自動化聊天服務，為企業提供多樣化通訊方案。我們設計自動化聊天機器人，為客戶帶來 24/7 的即時聊天體驗，加快客戶服務的速度、降低成本並提高轉化率。此外，透過我們的CRM(客戶關係管理)系統整合中心，品牌可以整合及管理官網、社交通訊渠道（包括Messenger、WhatsApp、WeChat等等）和實時客服方案所獲得的客戶數據；藉此創建全渠道營銷客戶關係管理，追蹤客戶跨渠道行為，並利用聊天機械人和優化的客戶服務，快速增長客戶群並提高銷售轉化率。","name_SC":"Sanuker Inc. Limited","address_SC":"20/F Harbourside HQ,\n8 Lam Chak Street,\nKowloon Bay, Kowloon, Hong Kong\n","contact_SC":"Cynthia Ng","introduction_SC":"随着科技迅速发展，企业再也不能落于人后。Sanuker致力于协助客户加速数码转型，为亚洲、欧洲的企业进行“人工智能及全方位聊天机器人”的通讯方案开发。我们在跨通讯平台上发展迅速，是公认的市场先驱，自2017年起成为Messenger的开发者合作伙伴；并在2019年起成为WhatsApp全球商务方案的供应商；更于2021年起成为香港汇丰银行“汇丰智汇”的官方合作伙伴；并为各中小企业提供快速创建聊天机器工具，把握市场新机遇。","product_SC":"Sanuker透过对话式营销和自动化聊天服务，为企业提供多样化的通讯方案。我们设计的智能聊天机器人，为客户带来全天候、全年无休的实时聊天体验，加快客户服务速度，降低成本并提高转化率。此外，通过我们的CRM(客户关系管理)系统整合中心，品牌能够实现官网管理，整合社交通讯渠道（包括Messenger、WhatsApp、WeChat等等）和实时客服方案获得的客户数据，藉此创建全渠道营销客户关系管理，追踪客户跨渠道行为，并利用聊天智能机器人和优化的客户服务，快速增长客户群并提高销售转化率。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Design","cluster_TC":"設計領域","cluster_SC":"设计领域","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Giant Praise (HK) Pharmaceutical Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Giant Praise (HK) Pharmaceutical Group Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Giant Praise (HK) Pharmaceutical Group Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.lookinc.cc","name_EN":"Look Incorporation Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Look inc. Ltd. is a company focusing on ioT (internet of things) business. Its target is becoming a innovative platform for information/multi-media and fintech entry hub.","product_EN":"Look provides a powerful but easy-to-use platform for marketing/advertising company and public/private organization to use. It is a one-stop\nplatform for providing a purchase from all kinds of ioT entry point like QR code, NFC, ibeacon, to interactive video, questionaire, AR, to video/web hosting.  Look is building up a engine to collect data and providing analysis as well.","name_TC":"樂刻國際有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"樂刻國際從事物聯網業務, 長遠目標成為新興資訊/廣告平台媒介,以及作為網上金融的傳播媒介和接入點。","product_TC":"樂刻提供一個強大但易用的網上工具平台給各大廣告公司和公共/ 私人機構以使用。這平台會提供一站式服務由生產物聯網所需的接入點例如二維碼, NFC(近距離聯係系統), ibeacon, 到網上內容製作例如互動影片, 問卷, 資訊, 擴增實境等), 以致通用全球網上寄存服務。樂刻正在建立多元的系統引擎收集客戶要求的數據, 成為「大數據」其中不可缺的一環。","name_SC":"樂刻國際有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"乐刻国际从事物联网业务, 长远目标成为新兴资讯/广告平台媒介,以及作为网上金融的传播媒介和接入点。","product_SC":"乐刻提供一个强大但易用的网上工具平台给各大广告公司和公共/ 私人机构以使用。这平台会提供一站式服务由生产物联网所需的接入点例如二维码, NFC(近距离联系系统), ibeacon, 到网上内容制作例如互动影片, 问卷, 资讯, 扩增实境等), 以致通用全球网上寄存服务。乐刻正在建立多元的系统引擎收集客户要求的数据, 成为「大数据」其中不可缺的一环。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 9874 5872","fax":null,"email":"barry.l@al-axiom.com","website":"http://www.t-axiom.com","name_EN":"t.Axiom Solutions Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Leung Sai Ho","introduction_EN":"The Company t.Axiom Solutions Ltd has dedicated and developed a proprietary platform (called “Zircom Quantum System or ZQS”) for quantitative investment and trading execution, and will provide a total solution service to B2B/B2C/C2C to implement their quantitative strategies particularly in China as well as world major markets.\n\nOur aim is to provide the strongest, easiest, fastest, and safest in quantitative trading with the facilitation of the ZQS products and services.","product_EN":"Zircom Quantum System ( ZQS )\nIt's major functions and applications mainly rely in:\n1.\tTransform advanced mathematic models and mature investment management.\n2.\tIntegrate end-to-end platform.\n3.\tExpandable and programmable quantitative investment strategy library.\n4.\tDynamic real time strategy adjustment structure.\n5.\tPowerful finance big data platform.\n6.\tB2B/B2C/C2C quantitative strategy products.\nIt resolves investor’s most challenging difficulty in the practice of quantitative investment:\n\tReal-time automatic market screening and data analyzing.\n\tReal-time automatic quantitative risk control.\n\tThe powerful quantitative analysis platform assists the trader to flexibly realize the strategy.","name_TC":"t.Axiom Solutions Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Leung Sai Ho","introduction_TC":"香港權理(t.Axiom)公司一直致力於開發一個專有平台進行定量投資和交易執行（稱為量子Zircom系統或ZQS），並提供一個整體解決方案服務，B2B / B2C/ C2C到特別實施其量化策略在中國以世界級主要市場。\n\n我們的宗旨是為客戶提供最強的、最簡單、最快捷，並在量化交易中以最安全的ZQS產品提供最便利的服務。","product_TC":"Zircom量子系統（ZQS）\n主要功能和應用依賴於:\n1.變換先進的數學模型和成熟的投資管理。\n2.以終端到終端的平台用於定量投資策略鏈接風險管理。\n3.可擴展和可編程的量化投資策略庫。\n4.動態實時戰略調整結構。\n5.強大的金融大數據平台。(涵蓋交叉交換數據的投資產品<股票、期貨、期權、外匯>及三大金融市場<中國、美國、香港>的整合。)\n6.B2B / B2C / C2C定量的戰略產品。\n它解決了量化投資的做法投資者的最具挑戰性的困難:\n\t實時自動篩選市場和數據分析。\n\t實時自動定量風險控制。\n\t強大的定量分析平台。","name_SC":"t.Axiom Solutions Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Leung Sai Ho","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"eTron Electronic Materials (Hong Kong) Co. Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"eTron is a high-tech start-up, founded in Sept. 2014 in Hong Kong, focusing on the design and manufacturing of advanced conductive composite materials. Based on the novel composite material manufacturing technology developed in the Hong Kong University of Science and Technology, we provide advanced eletronics, battery and energy-related, 3D printing materials.\n\nContinuous innovation capability is the core momentum for a vibrant high-tech material company in current evolving electronic industry. With our current unique technology and products, we are going to build up such an innovative platform with advanced concepts and capabilities for electronic material design, R&D and manufacturing, and a unique innovation culture, serving for our future \ncontinuous business growth.","product_EN":"We provide advanced conductive composite products, including: \n(1) High-performance electrically conductive adhesives/pastes/inks, thermally conductive materials; \n(2) Stretchable and wearable electronics materials; battery and other energy-related technologies. \n(3) Fast 3D printing electronics solutions and materials.","name_TC":"eTron Electronic Materials (Hong Kong) Co. Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"亿创电子材料(香港)有限公司是一家高科技初创，在香港成立于2014年9月，专注于先进的复合导电材料的设计和制造。基于在香港科技大学开发的新型复合材料的制造技术，我们提供了先进的电子、能源、3D打印材料。\n亿创持续的创新能力是当今不断发展的电子产业充满活力的高科技材料公司的核心动力。依托我们现在的独特的技术和产品，我们在未来5-10年逐步建立先进电子材料的设计，研发和制造的先进理念，以及独特的创新文化的功能，打造一个创新的平台，服务于我们的未来持续的业务增长。","product_TC":"我们提供了先进的导电性复合材料产品，包括：\n（1）高性能导电胶/糊剂/油墨，导热与显著成本效益的材料传统的电子工业和当前的一些新兴的应用; \n（2）为未来的可佩戴电子设备或可拉伸电子器件，电池和其它能源有关的材料。 \n（3）快速3D打印电子解决方案和材料。","name_SC":"eTron Electronic Materials (Hong Kong) Co. Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"亿创电子材料(香港)有限公司是一家高科技初创，在香港成立于2014年9月，专注于先进的复合导电材料的设计和制造。基于在香港科技大学开发的新型复合材料的制造技术，我们提供了先进的电子、能源、3D打印材料。\n亿创持续的创新能力是当今不断发展的电子产业充满活力的高科技材料公司的核心动力。依托我们现在的独特的技术和产品，我们在未来5-10年逐步建立先进电子材料的设计，研发和制造的先进理念，以及独特的创新文化的功能，打造一个创新的平台，服务于我们的未来持续的业务增长。","product_SC":"我们提供了先进的导电性复合材料产品，包括：\n（1）高性能导电胶/糊剂/油墨，导热与显著成本效益的材料传统的电子工业和当前的一些新兴的应用; \n（2）为未来的可佩戴电子设备或可拉伸电子器件，电池和其它能源有关的材料。 \n（3）快速3D打印电子解决方案和材料。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.hktransfer.com","name_EN":"HKTransfer Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"HKTransfer - Focus on Mobile Payment Transfer on most famous type of third party payment gateway, such as wechat pay, alipay, paypal, apple pay. Also We will simplify the steps on transfer your money from bank to all different third party payment gateway.\nResearch and develop on virtual payment terminal, authorise payment and connect to bank.\n\nOur mission is to provide the safest and most convenience way to control your money on mobile.","product_EN":"1) Mobile EPS Terminal\nDevelop the Virtual Terminal for Debit Card for easy money deposit directly from bank. \nIntegrate with EPS terminal & Digitize your money with or without extra device\n\n2) Integrate with existing Payment system\nEasy to transfer Money (and convert your currency) in different payment gateway such as Wechat / Alipay / paypal / Apple pay integration.\n\n3) Online / Offline integrated Payment\nMobile app and Open api for online payment gateway and provide solution for offline payment in a single module.","name_TC":"HKTransfer Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"香港網易通 - 主要針對金錢轉帳到大部分的第三方支付平台， 如微信支付，支付寶，Paypal，蘋果支付等。此外，我們研究及開發虛擬支付終端機，授權支付，並簡化從銀行轉帳給所有不同的第三方支付網關的步驟。\n\n我們的使命是提供控制移動你的錢最安全，最方便的方式。","product_TC":"1）虛擬移動終端EPS\n利用虛擬終端及(ETC)借記卡方便直接的由銀行存錢到指定支付平台。\n降低手續費,甚至完全免費地直接由銀行轉帳。\n\n2）整合現有的第三方支付平台系統\n整合及轉帳（和轉換您的貨幣）如微信支付，支付寶，Paypal，蘋果支付等不同的第三方支付平台，一鍵轉換。 \n\n3）在線/離線支付整合\n提供APP及開放的API來為香港解決網上購物的支付問題，及提供離線支付方案。","name_SC":"HKTransfer Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 9016 2632","fax":null,"email":"george.huang@ioiocreative.com","website":"http://www.ioiocreative.com","name_EN":"IOIO Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. George Huang","introduction_EN":"IOIO Creative is an award winning, thriving creative solution hub assembling talented artists, designers and technicians who are transforming our creativity into a variety of practical and unique solutions which unleash the potential values of different brands.\nDiversified in profile yet common in artistry and perseverance, our services includes all-rounded corporate and brand analysis, innovative branding solution, meticulous execution of corporate multimedia campaigns and sophisticated solution evaluation. Our one-stop approach guarantees our clients receive solutions excel in quality, consistency and comprehensiveness.\nAll in all, IOIO is the place where you can find surprising ideas and assuring execution being well-blended in harmony.","product_EN":"GULLIVER offers audiences with a whole-new narrating perspective with miniature. It allows different individuals to communicate their ideas with the mass through their self-created, immersive adventures. Audiences could now explore a never-been-interesting “Real World” with VR head-mount display device (HMD) and spherical camera that supports real-time 360° of visual-round interaction.\n\nFrom creative storyline to technological execution, GULLIVER offers one-stop solution which specifically made for you. Our team has been widely involving in multimedia production, wearable technology development, interactive design and event management across Asia, which only delivers you high quality service.","name_TC":"十下有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. George Huang","introduction_TC":"十下創作匯聚不同才能的設計師及工程師，是革新方案的搖籃。\n\n我們熱衷探索每個渠道、平台的可能性,從品牌根本上突破。團隊背景相異，但同樣執著於創意與品質追求，并在展覽策劃、產品設計、品牌營造等領域提供不同創新方案。我們重視的不只是創意,更保證方案從想像到實現的完整度與實用性。總而言之，十下創作是一個你在想法與做法上都能發現驚喜的地方。\n合作客戶包括PMQ、Google、ACE Life、AIA、Ulferts等。","product_TC":"GULLIVER 為大家帶來嶄新的敘事角度。透過袖珍世界，你我均可將自己的想法和訊息和裝置模型融為一體，並化成獨特歷險；觀眾則可藉著頭戴式屏幕（HMD）以及360度球體相機的實時記錄功能，體驗前所未有、趣味盎然的「真實世界」。\n\n從故事創作到技術執行，, GULLIVER 為你提供一站式的特製方案。製作團隊來自五湖四海，旨將多媒體製作、穿戴式裝置研發、互動設計、活動管理各領域的精華聚合起來，創造出更深刻、高質的感官體驗。","name_SC":"十下有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. George Huang","introduction_SC":"十下创作汇聚不同才能的设计师及工程师，是革新方案的摇篮。\n\n我们热衷探索每个渠道丶平台的可能性,从品牌根本上突破。团队背景相异，但同样执着於创意与品质追求，并在展览策划丶产品设计丶品牌营造等领域提供不同创新方案。我们重视的不只是创意,更保证方案从想像到实现的完整度与实用性。总而言之，十下创作是一个你在想法与做法上都能发现惊喜的地方。\n合作客户包括PMQ丶Google丶ACE Life丶AIA丶Ulferts等。","product_SC":"GULLIVER 为大家带来崭新的叙事角度。透过袖珍世界，你我均可将自己的想法和讯息和装置模型融为一体，并化成独特历险；观众则可藉着头戴式屏幕（HMD）以及360度球体相机的实时记录功能，体验前所未有丶趣味盎然的「真实世界」。\n\n从故事创作到技术执行，, GULLIVER 为你提供一站式的特制方案。制作团队来自五湖四海，旨将多媒体制作丶穿戴式装置研发丶互动设计丶活动管理各领域的精华聚合起来，创造出更深刻丶高质的感官体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 94188066","fax":null,"email":"i@in3dme.com","website":"http://www.in3d-ltd.com","name_EN":"IN 3D Limited","address_EN":"Rm A, 20/F, Kwai Bo Industrial Building,\n40 Wong Chuk Hang Road,\nAberdeen, Hong Kong\n","contact_EN":"Ms. Tina Vu","introduction_EN":"Introduced in 2016, our core solution IN3D HUB provides instant 3D human model / motion visualization for ARVR. Comprising a self-developed IoT scanner, an automation system and an ARVR App, IN3D HUB supports many applications including digital twin, virtual training, virtual museum, 3D/360 VR Interior, 3D/4D living and different types of entertainment in the Metaverse.","product_EN":null,"name_TC":"立體驗有限公司","address_TC":"Rm A, 20/F, Kwai Bo Industrial Building,\n40 Wong Chuk Hang Road,\nAberdeen, Hong Kong\n","contact_TC":"Ms. Tina Vu","introduction_TC":"立體驗有限公司成立於2016年，我們的核心解決方案IN3D HUB系統適用於ARVR，能提供即時3D人體模型/運動可視化。系統由自家開發的物聯網掃描儀、自動化系統和ARVR應用程序組成，能應用於數字形象、虛擬培訓和虛擬博物館、3D/360 VR室內設計，以及元界中的3D/4D生活和娛樂，用途廣泛。","product_TC":null,"name_SC":"立體驗有限公司","address_SC":"Rm A, 20/F, Kwai Bo Industrial Building,\n40 Wong Chuk Hang Road,\nAberdeen, Hong Kong\n","contact_SC":"Ms. Tina Vu","introduction_SC":"“立体验”有限公司成立于2016年，我们的核心解决方案IN3D HUB系统适用于ARVR，能提供实时3D人体模型/运动可视化。系统由自家开发的物联网扫描仪、自动化系统和ARVR应用程序组成，能应用于数字孪生、虚拟培训和虚拟博物馆、3D/360 VR室内设计，以及元宇宙中的3D/4D生活和娱乐，用途相当广泛。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"King City Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"King City Technology Limited is a tech startup based in H.K. which focuses on research and development in virtual reality headset.  We are a group of passionate engineers and designers who are hungry to develop next generation of VR headset suited for children.  Our goal is to provide a fun and real learning experience for primary and secondary students by our virtual reality technology.","product_EN":"We are developing next generation of VR headset suited for children.  Our goal is to provide a fun and real learning experience for primary and secondary students by our virtual reality technology.","name_TC":"隆城科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"隆城科技是一間在香港成立的科技初創公司,我們致力於虛擬實境VR眼鏡的硬件開發。我們都是對新產品，新技術有無限的熱情。把虛擬實境VR眼鏡應用在小朋友身上,更可能成為最好的體驗。","product_TC":"我們專注開發給兒童用的虛擬實境VR眼鏡。透過虛擬實境提升兒童的學習興趣。","name_SC":"隆城科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.reflectionbio.com","name_EN":"Reflection Biotechnologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Reflection Biotechnologies (ReflectionBio®) is a patient-driven biotechnology company that focuses on developing gene therapy and other breakthrough treatments for rare diseases. Rare disease patients shoulder the inevitable odds of genetic mutations for mankind but are often neglected by the society. Rare disease research and orphan drug development are grossly under-supported by public funding and research resources. ReflectionBio® is one of the first biotech companies in the world that is driven directly by rare disease patients. Our founder, Richard Yang, is a rare disease patient and a member of the “Orphan Drug Development Guidebook” Task Force of the International Rare Diseases Research Consortium (IRDiRC). As a patient-driven company, we created and apply a “By Patients, For Patients” TM approach for patients to combine efforts in driving R&D to help ourselves and others.","product_EN":"ReflectionBio® focuses on developing gene therapy and other innovative treatments for rare diseases. Our gene therapy pipeline product, RBIO-101, has received Orphan Drug Designation from the U.S. FDA for treating Bietti Crystalline Dystrophy (BCD). BCD is a blinding retinal disease. Currently, there is no approved treatment available for BCD. Our R&D efforts and progress bring hope to tens of thousands of BCD patients worldwide.","name_TC":"映像生物有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"映像生物有限公司（映像生物®）是一家由患者主導的生物技術公司，致力於開發針對罕見疾病的基因療法和其他突破性的治療藥物。罕見病患者為整個社會肩負著人類進化過程中基因突變的必然性帶來的疾病和痛苦，但常常被社會所忽略。用於研究這些罕見病和孤兒藥的政府資金和公共研究資源嚴重不足。映像生物®是全球首批由罕見病患者發起並直接主導的醫藥研發公司之一。我們的創始人楊瑞先生是一位罕見病患者，並且是國際罕見病研究聯盟（IRDiRC）的「孤兒藥物研發指南」課題組成員之一。作為一家患者推動的公司，我們創建並應用 「源於患者 造福患者」TM 的模式，整合患者資源以推動罕見疾病治療藥物研發以達到利己利他的效果。","product_TC":"映像生物® 致力於開發針對罕見疾病的基因治療等創新藥物。我們針對結晶樣視網膜色素變性（Bietti Crystalline Dystrophy簡稱（BCD））的在研基因治療藥物RBIO-101已經獲得美國食品藥物管理局（FDA）的孤兒藥資格認證。BCD是一種致盲的視網膜疾病。BCD目前沒有有效的治療方法。我們的研發工作和進展為全球數以萬計的BCD患者帶來了希望。","name_SC":"映像生物有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"映像生物有限公司（映像生物®）是一家由患者主导的生物技术公司，致力于开发针对罕见疾病的基因疗法和其他突破性的治疗药物。罕见病患者为整个社会肩负着人类进化过程中基因突变的必然性带来的疾病和痛苦，但常常被社会所忽略。用于研究这些罕见病和孤儿药的政府资金和公共研究资源严重不足。映像生物®是全球首批由罕见病患者发起并直接主导的医药研发公司之一。我们的创始人杨瑞先生是一位罕见病患者，并且是国际罕见病研究联盟（IRDiRC）的“孤儿药研发指南”课题组成员之一。作为一家患者推动的公司，我们创建并应用 “源于患者 造福患者 ” TM 的模式，整合患者资源以推动罕见疾病治疗药物研发以达到利己利他的效果。","product_SC":"映像生物® 致力于开发针对罕见疾病的基因治疗等创新药物。我们针对结晶样视网膜色素变性（Bietti Crystalline Dystrophy简称（BCD））的在研基因治疗药物RBIO-101已经获得美国食品药物管理局（FDA）的孤儿药资格认证。BCD是一种致盲的视网膜疾病。BCD目前没有有效的治疗方法。我们的研发工作和进展为全球数以万计的BCD患者带来了希望。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.ihp.com.hk","name_EN":"IHP Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"IHP is a Hong Kong technology startup. We are developing a system to materialize people's regards and messages with a physical, edible and indulging medium - Chocolate.\n\nChocoQuill is the system consists of a writing device, a user app and a back end server. The writing device is a desktop gadget to be situated in front window of bakeries or homes at competitive price. People can produce chocolate greetings plates of their own design from the unit with just a few touches which can hardly be made manually before.","product_EN":"Focusing on robotic writing & drawing technologies for market of bespoke food products, we will develop specific chocolate dispenser, 3D scanner, the \"halofont\" and toolpath algorithm. These technologies will be key of output quality, usability, efficiency and hence profitability.\n\nPersonalized food products have a ling lasting and universal market. Chocolate greeting plates on cakes are typical examples applicable to all cultures across the world. We expect the market grows by times because our system is able to diminish technical barriers, and let more people to explore new applications for personalized edible greeting products.","name_TC":"點動科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"點動科技有限公司是香港的產品開發和技術創業公司。 我們正在開發一個系統，用物理、可食用及沉澱介質的巧克力實現人們的問候語和信息。\n\nChocoQuill是由寫入設備，用戶應用程序和後端服務器組成的系統。 書寫設備是一個桌面小工具，位於麵包店前窗或家庭。 人們可以從單元生產自己設計的巧克力問候板，只需幾個手動便可完成，對比以前就不能以手工製作。","product_TC":"專注於定制食品市場的機器人書寫和繪圖技術，我們將開發特定的巧克力分配器，3D掃描儀，“halofont” 和刀具路徑算法。 這些技術將是產出質量，可用性，效率和盈利能力的關鍵。\n\n個性化食品具有持久和普遍的市場。 在蛋糕上的巧克力問候板是適用於世界各地所有文化的典型例子。 我們預計市場會隨著時間的推移而增長，因為我們的系統能夠減少技術壁壘，讓更多的人來探索新的應用程序，製作個性化可食用問候產品。","name_SC":"點動科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"点动科技有限公司是香港的产品开发和技术创业公司。 我们正在开发一个系统，用物理丶可食用及沉淀介质的巧克力实现人们的问候语和信息。\n\nChocoQuill是由写入设备，用户应用程序和後端服务器组成的系统。 书写设备是一个桌面小工具，位於面包店前窗或家庭。 人们可以从单元生产自己设计的巧克力问候板，只需几个手动便可完成，对比以前就不能以手工制作。","product_SC":"专注於定制食品市场的机器人书写和绘图技术，我们将开发特定的巧克力分配器，3D扫描仪，“halofont” 和刀具路径算法。 这些技术将是产出质量，可用性，效率和盈利能力的关键。\n\n个性化食品具有持久和普遍的市场。 在蛋糕上的巧克力问候板是适用於世界各地所有文化的典型例子。 我们预计市场会随着时间的推移而增长，因为我们的系统能够减少技术壁垒，让更多的人来探索新的应用程序，制作个性化可食用问候产品。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.OnePersonalization.com","name_EN":"OnePersonalization Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Feet fit shoes ?  Shoes fit feet ?\nEvery person is unique. Technology can automate traditional process of getting  “3D foot size” and enable you to get shoes that fit your feet to make you “look great” and “feel great”.","product_EN":"We develop mobile app for shoes that connects online customers to offline shoe producers, enhancing the service quality and changing the operation mode of online footwear purchase. We act as a platform for matching consumers, designers and shoes makers. \n\nAt the technology side, we propose a novel method for virtual shoes fitting. Customers can take several pictures for their feet using their smartphones at everywhere and at anytime and upload them to our system.\n\nThe images will be converted into 3D shoe model. The customer foot measurements will then be matched with the shoe lasts for shoemaking.\n\nCustomers can design their own shoes. They can choose, mix, and match to create a pair of great-looking and personalized shoes that fit them and are comfortable to wear.","name_TC":"個人優制有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我就你 ?   履就我 ?\n量足訂製、不再「削足就履」。\n好看的鞋，就是不舒服 ?  舒服的鞋，就是不好看 ?\n為什麼人要逆來順受、滿足現狀、不試試創新？\n我們相信人人是獨一無二的，科技終可以令傳統又不易傳承的量足工藝3D自動化，令您可以按您喜好，訂購 「量足優履」。","product_TC":"我們開發O2O手機應用程式，連繫消費者，設計師，鞋匠及鞋公司。 \n\n客戶可隨時隨地用智能手機應用程式，拍攝左右腳共8張照片， 上傳到我們系統， 圖像將配對 3D鞋模型，方便製鞋。客戶可自由組合，打造漂亮又個性化的舒適鞋。","name_SC":"個人優制有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"3705 2490","fax":null,"email":"jeffrey@coding101.hk","website":"http://www.coding101.hk","name_EN":"Binary Creation Limited","address_EN":"Unit 310A, 3/F., Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Jeffrey LEE","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Binary Creation Limited","address_TC":"Unit 310A, 3/F., Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Jeffrey LEE","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Binary Creation Limited","address_SC":"Unit 310A, 3/F., Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Jeffrey LEE","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.optitable.com","name_EN":"Optitable Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Founded in 2014 in Hong Kong by Dr. Norman Lee – a pionneer in the hospitality IT industry – OptiTable Technology Limited is dedicated to developing best-in-class IT solutions for the hospitality industry. As former CEO and a founding member of Infrasys International Limited from 1994 to 2014, Dr. Lee was instrumental in deveoping the famed Infrasys POS - Gourmet® solution, which has been lauded and loved by the hospitality industry since its invention over 30 year ago. Keen to leverage their expertise, Dr. Lee and his team of experts launched OptiTable to broaden their portfolio of innovative and technology-driven solutions. So far the team has already won a reputation for stability, flexibility and professionalism in the hospitality industry.","product_EN":"State-of-the-art OptiTable (TOM Enterprise or JITHost online subscribed) is an integrated, web-enabled, cloud-based and scalable solution designed to predict industry trends from a standalone restaurant to a restaurant chain or hotel group. Using AI to boost table turnover and data analysis to drive marketing and promotions, OptiTable goes beyond traditional “table management systems” used in the indutry, making OptiTable TOS different from the market competitors. Equipped with a CRM featuring customer database stored and retrieved systematically during day-to-day operations, TOM Enterprise and JITHost offer a robust solution that works across customer relationship management, table management, social media promotion and real-time restaurant reporting.","name_TC":"Optitable Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"訂座寶科技有限公司由酒店軟件業先驅李德利博士於2014年成立，致力為酒店行業開發一流的資訊科技方案。李博士是現化國際有限公司創始人之一，並於1994年至2014年擔任公司行政總裁，在他帶領下推出的現化餐飲零售系統 Gourmet® 被全球餐飲及酒店業廣泛採用接近 30 年，極具代表性。其後李博士與團隊再次運用專業知識與創新技術，推出訂座寶系統，在業界贏得穩定性、靈活性和專業性的口碑。","product_TC":"訂座寶企業版及網上版系統是結合了先進的雲端技術、網絡支援及可擴展的解決方案。系統旨在預測行業趨勢，能廣泛應用於個別或連鎖式餐廳，以及酒店集團。 我們採用人工智能技術(AI) 為餐廳提高翻桌率及處理客戶關係管理(CRM) 資料分析，可套用作制定營銷推廣方案，是業界內的先驅。訂座寶企業及網上版全面支援餐廳的餐桌管理、客戶關係管理、社交媒體推廣和實時狀態報告，能完善前台與後台的運作，提高營銷。","name_SC":"Optitable Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"“订座宝”科技有限公司由酒店软件业先驱李德利博士于2014年成立，致力为酒店行业开发一流的信息科技方案。李博士是现化国际有限公司创始人之一，于1994年至2014年担任公司行政总裁。在他带领下推出的现化餐饮零售系统 Gourmet® 被全球餐饮及酒店业广泛采用已近 30 年，极具代表性。其后，李博士与团队再次运用专业知识与创新技术，推出“订座宝”系统，在业界赢得稳定、灵活和专业性口碑。","product_SC":"订座宝企业版及网上版系统是结合了先进的云技术、网络支援及可扩展的解决方案。系统旨在预测行业趋势，能广泛应用于个体或连锁式餐厅，以及酒店集团。 我们采用人工智能技术(AI) 为餐厅提高翻桌率及处理客户关系管理(CRM) 资料分析，可用作制定营销推广方案，是业界内的先驱。订座宝企业及网上版全面支援餐厅的餐桌管理、客户关系管理、社交媒体推广和实时状态报告，能完善前台与后台的运作，提高营销。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.360img.net","name_EN":"Eastern Color International Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The rise of e-commerce prompted Eastern Color to develop a 360 ° product photography system to provide an effective and complete business solution for SMEs and large multinational corporations in product photography, 360 Imaging Cloud hosting and Big Data Analytic Services, Social and sales Platform Publishing.\n\nThe Digpro 360 product photography system is single-handedly designed, produced and distributed by Sheenwill International.  Whether in technology or competitiveness, the Digpro 360 product photography system has always been the pioneer in the global market, and has also obtained multiple application patents in major markets and countries.  Digpro is a 100% Hong Kong-owned brand, innovated with a unique 360 °product photography system (patent no. ZL 2014 2 0254504.1).","product_EN":"The idea behind the 360 product photography system is to allow anyone, without depending on superb photography skills, to shoot white, shadow-free photos and 36O ° images instantly with an ordinary automatic digital camera.  The process does not require any post-processing.  In only a few simple steps, a 360 image can be made.  It can be used right on a phone, tablet or computer to greatly reduce costs and save time.\n\nWith a 360 ° display of a product, businesses can highlight the advantages of their product, and customers can also regain the feelings of in-store shopping experience.","name_TC":"東輝國際有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"電子商務的興起，促使東輝國際致力開發360 °商品攝影系統，服務包括360雲端寄存服務, 大數據分析和銷售平台發佈及管理系統。為各中小企及大型跨國企業提供一個具效益的商品攝影及電子商務展示平台的解決方案。\n\nDigpro 360商品攝影系統由設計，生產到銷售都由東輝國際一手包辦。 無論技術和競爭力，Digpro 360商品攝影系統都一直處於世界領先地位，亦於主要的市場及國家獲得多個應用專利申請，創造出百分百屬於香港，獨一無二的商品攝影系統(patent no. ZL 2014 2 0254504.1)。","product_TC":"360商品攝影系統的理念是任何人士不需依賴高超的攝影技巧，透過一部普通的自動數碼相機已經可以拍出純白地、無陰影 的相片及36O°影像。過程不需經過任何後期處理，簡單幾個步驟便可完成一個360影像。直接於手機，平板和電腦上使用，大大減省成本和時間。   \n\n以360°全方位展示產品，商家既可突顯產品的優勢，客人亦可重拾實體商店購物的樂趣","name_SC":"東輝國際有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.offerhk.com","name_EN":"Offer International Education Consulting Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Offer International has been established in May 29, 2015. The company is dedicated to creating a one-stop service platform aiming at non-local students and habitual residence in Hong Kong.","product_EN":"Through professional oversea study consulting service and seamless resource integration of local service providers, Offer International have launched a service hub that is both functional and regional. Specifically, products and services covering Hong Kong oversea study, apartment rental, career consulting, travel (local and abroad), and more.","name_TC":"奧弗(香港)教育咨詢有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"公司成立於2015年5月29日。通過針對香港留學生及其他常居或旅居香港內地人士的在港切實需求，提供一站式服務整合平台，旨在打通留學前端及後端市場。","product_TC":"公司主營項目(產品)為定位於常居或旅居香港內地人士的一站式服務整合平台。透過專業的留學代理咨詢服務切入以及對香港本地服務商的資源整合，開闢兼具地域性和功能性的服務板塊，包括香港留學、租房、求職招聘、來港/海外旅遊、粵語學習、網購集運、二手易物等。","name_SC":"奧弗(香港)教育咨詢有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"公司成立於2015年5月29日。通过针对香港留学生及其他常居或旅居香港内地人士的在港切实需求，提供一站式服务整合平台，旨在打通留学前端及後端市场。","product_SC":"公司主营项目(产品)为定位於常居或旅居香港内地人士的一站式服务整合平台。透过专业的留学代理咨询服务切入以及对香港本地服务商的资源整合，开辟兼具地域性和功能性的服务板块，包括香港留学丶租房丶求职招聘丶来港/海外旅游丶粤语学习丶网购集运丶二手易物等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.vsthk.com","name_EN":"Vision Science and Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":"Vision Science Technology is a company to develop and distribute vision products for myopia control and other special function. We will commercialize those potential products under research in vision research institutes through standardize manufacturing, develop verification system, dispensing and fitting system.","name_TC":"Vision Science and Technology Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Vision Science and Technology Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":"+852 2608 3388","fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Union Medical Centre Ltd","address_EN":"Shop S073\nG/F, Building 12W, Phase 3\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"Ms. Winnie Chui","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Union Medical Centre Ltd","address_TC":"Shop S073\nG/F, Building 12W, Phase 3\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"Ms. Winnie Chui","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Union Medical Centre Ltd","address_SC":"Shop S073\nG/F, Building 12W, Phase 3\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"Ms. Winnie Chui","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"31802700","fax":null,"email":"cecilia.tam@tcl.com","website":null,"name_EN":"TCL Corporate Research (Hong Kong) Co., Limited","address_EN":"Building 22E,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Miss. Cecilia Tam","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"TCL Corporate Research (Hong Kong) Co., Limited","address_TC":"Building 22E,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Miss. Cecilia Tam","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"TCL Corporate Research (Hong Kong) Co., Limited","address_SC":"Building 22E,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Miss. Cecilia Tam","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":"harry.chan@etopus.com","website":null,"name_EN":"eTopus Technology (HK) Limited","address_EN":"Unit 238, 2/F, Building 16W\nPhase 3, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, Shatin\nHong Kong\n","contact_EN":"Harry Chan","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"eTopus Technology (HK) Limited","address_TC":"Unit 238, 2/F, Building 16W\nPhase 3, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, Shatin\nHong Kong\n","contact_TC":"Harry Chan","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"eTopus Technology (HK) Limited","address_SC":"Unit 238, 2/F, Building 16W\nPhase 3, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, Shatin\nHong Kong\n","contact_SC":"Harry Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Genius Brand Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Genius Brand Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Genius Brand Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 2260 0300","fax":null,"email":"enquiries@computime.com","website":"http://www.computime.com","name_EN":"Computime Limited","address_EN":"6/F., Building 20E,\n20 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Computime Limited","introduction_EN":"From ideation to R&D to production, the possibilities are endless when you work with Computime. \n\nEstablished in 1974 and listed on the Hong Kong Stock Exchange since 2006, Computime is a technology, and manufacturing company that advances and enables smart and sustainable living for everyone through connected homes and buildings, evolving robotic automation, and innovating renewable energy and water saving technology.\n","product_EN":null,"name_TC":"金寶通有限公司","address_TC":"6/F., Building 20E,\n20 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Computime Limited","introduction_TC":"從構思到研發以至生産，與金寶通一起能為你帶來無限可能。\n\n金寶通於 1974 年創立及後於 2006 年起於香港聯交所上市，金寶通是一家提倡智能化與可持續生活方式的科技製造公司。我們致力於開發智能家居，樓宇所需要的人工智能及機器學習技術，先進的機器人自動化技術以及可再生能源的開發和節水技術。\n\n","product_TC":null,"name_SC":"金寶通有限公司","address_SC":"6/F., Building 20E,\n20 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Computime Limited","introduction_SC":"从构思到研发以至生产，与金宝通一起能为你带来无限可能。\n\n金宝通于1974 年创立及后于2006 年起于香港联交所上市，金寶通是一家提倡智能化与可持续生活方式的科技制造公司。我们致力于开发智能家居，楼宇所需要的人工智能及机器学习技术，先进的机器人自动化技术以及可再生能源的开发和节水技术。\n","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"ryan.chan@appcider.com.hk","website":"http://www.appcider.com.hk","name_EN":"Appcider Limited","address_EN":"Unit 343, 3/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories, H.K.\nHK\n","contact_EN":"Mr. Ryan Chan","introduction_EN":"Appcider is co-founded by 4 founders who held leading position in technology companies at North America and with over 10-year experience in enterprise software and cloud-based solution.\n\nOur mission is to deliver fully automated software solution, from system design, development to system integration, in order to realise customers' idea to production system. Companies from different industrial sectors could increase operational efficiency and optimise business workflow by our next generation software solution, which utilises cloud-based, ERP workflow, online payment, mobile and web technology.\n\nAssisting local and global companies to adopt innovative technology in traditional business operation is our vision. Our all-rounded and energetic experts not only deliver software solution with full features in high quality, and also equipped with business mindset and providing full range of consultation and professional integration service. We hope to grow with the enterprise.\n\nA successful technology was not built up in a day. Through continuous research, development, review and market feedback, our goal is to improve the world through engineering and technology. As our name APPcider, we will continue develop exciting software application to improve the life.","product_EN":"We believe most of you having the experience of online shopping, will also agree its benefits. Shipping (i.e. goods being shipped from merchant to end-consumer) becomes the key of entire operation process and user experience\n\nUnfortunately, Online Shop Merchant, End-Consumer and Courier Company encountered many problems in current operation workflow:\n\nFor example, if online shop merchants want to connect their online shop to DHL or FedEx's automated order system to arrange delivery, it requires a deep technical knowledge. Besides, DHL and FedEx do not provide local and frozen delivery services. For consumers, there is a high demand for goods being delivered at a specific time, and hope that the online shop can provide more and best delivery options. For local logistics companies, although the company size is relatively small, they can often provide flexibility and more considerate service. Unfortunately, they cannot master the technology of connecting with online shops and the way to contact online shop merchants\n\nThere is a huge supply and demand of Shipping service - ShipAny is the all-in-one and fully end-to-end automated solution, which utilises Cloud, ERP workflow and online shop integration technology, target to accelerate the development of E-Commerce!","name_TC":"Appcider Limited","address_TC":"Unit 343, 3/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories, H.K.\nHK\n","contact_TC":"Mr. Ryan Chan","introduction_TC":"Appcider的4名創始人在企業雲端軟件擁有超過10年的經驗。\n我們的使命是透過全自動的軟件方案，令各行業可利用雲端、ERP流程、在線支付、移動應用等技術，提高營運效率和優化流程。協助各地公司採用創新技術是我們的願景。我們專業的團隊有敏銳的商業觸覺，務求提供全方位的系統顧問服務，與企業一同成長。\n通過不斷的研究、開發、審示和市場反饋，我們希望通過創新技術改善世界。","product_TC":" ","name_SC":"Appcider Limited","address_SC":"Unit 343, 3/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories, H.K.\nHK\n","contact_SC":"Mr. Ryan Chan","introduction_SC":"Appcider的4名创始人在企业云端软件拥有超过10年的经验。\n我们的使命是透过全自动的软件方案，令各行业可利用云端丶ERP流程丶在线支付丶移动应用等技术，提高营运效率和优化流程。协助各地公司采用创新技术是我们的愿景。我们专业的团队有敏锐的商业触觉，务求提供全方位的系统顾问服务，与企业一同成长。\n通过不断的研究丶开发丶审示和市场反馈，我们希望通过创新技术改善世界。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":"wc.lai@ji-wit.net","website":"http://www.ji-wit.com/","name_EN":"JI-WiT Limited","address_EN":"Unit 227, 2/F, Building 12W\nPhase 3, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_EN":"Mr. WC Lai","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"JI-WiT Limited","address_TC":"Unit 227, 2/F, Building 12W\nPhase 3, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_TC":"Mr. WC Lai","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"JI-WiT Limited","address_SC":"Unit 227, 2/F, Building 12W\nPhase 3, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_SC":"Mr. WC Lai","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"DecaSense Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"DecaseSense is focusing on research and development of smart sensor, big data, and artificial intelligence technology. Based our own developed smart wearable device, DecaSense provides professional analysis service for several sports applications.","product_EN":"By jointly applying sensor data fusion and artificial intelligence technologies, DecaSense achieve 3D position only with 9-axis inertial sensor, which is an original technology. In addition, our technology is able to recognize 24 different actions in soccer game, and we apply this to generate 18 dimension soccer capability data for our users. Within 1 year, DecaSense won more than 10 awards, including the first prize in Huawei electronic design competition, finalist in Asia Venture Capital Competition.","name_TC":"DecaSense Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"DecaSense是一家專業從事傳感器，大數據和人工智能技術研發的公司。基於自主開發的可穿戴智能設備，DecaSense為多種體育運動提供精準的運動分析服務。","product_TC":"DecaSense結合傳感器數據融合技術與人工智能技術，其原創技術獨立使用消費級的九軸慣性傳感器實現了足球場三維定位的目標。另外，DecaSense的運動分析技術能夠智能識別足球運動中常見的24個運動狀態，並量化得出18個維度的運動技能數值。成立一年，DecaSense已獲得包括華為杯電子設計大賽第一名、亞洲風險投資大賽第三名在內大小創新創業比賽獎項10餘項。","name_SC":"DecaSense Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"DecaSense是一家专业从事传感器，大数据和人工智能技术研发的公司。基於自主开发的可穿戴智能设备，DecaSense为多种体育运动提供精准的运动分析服务。","product_SC":"DecaSense结合传感器数据融合技术与人工智能技术，其原创技术独立使用消费级的九轴惯性传感器实现了足球场三维定位的目标。另外，DecaSense的运动分析技术能够智能识别足球运动中常见的24个运动状态，并量化得出18个维度的运动技能数值。成立一年，DecaSense已获得包括华为杯电子设计大赛第一名丶亚洲风险投资大赛第三名在内大小创新创业比赛奖项10馀项。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"BWELLA Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Reinventing quasi-law enforcement devices utilizing AI (Artificial Intelligence) & IoT technologies","product_EN":"Software algorithm for interlock and alcohol detection devices","name_TC":"BWELLA Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"BWELLA Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"info@motivef.com","website":"http://www.motivef.com","name_EN":"Motive Force Technology Limited","address_EN":"Unit 509, 5/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"/","introduction_EN":"Founded in 2016, Motive Force is a fast growing company which specialises in R&D and commercialisation of enterprise grade immersive CAVE technology.","product_EN":"With our patent-pending immersive CAVE technology, Motive Force provides an unique, sustainable and user-friendly immersive CAVE system for commercial and educational markets.  It provides multiple users with shared immersive Virtual Reality (VR) experience, Augmented Reality (AR) and Mixed Reality (MR) simulation at affordable cost.","name_TC":"原動力科技有限公司","address_TC":"Unit 509, 5/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"/","introduction_TC":"原動力科技有限公司成立於2016年，是一家快速發展的公司，專注於企業級沉浸式CAVE技術的研發和商業化應用。","product_TC":"原動力科技有限公司利用專利待審的沉浸式CAVE技術，為商業及教育市場提供獨特、可持續發展、人性化的沉浸式CAVE系統。此系統以實惠的價錢為多用戶提供共享虛擬現實、增強實境和混合實境的體驗。","name_SC":"原動力科技有限公司","address_SC":"Unit 509, 5/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"/","introduction_SC":"原动力科技有限公司成立于2016年，是一家快速发展的公司，专注于企业级沉浸式CAVE技术的研发和商业化应用。","product_SC":"原动力科技有限公司利用专利待审的沉浸式CAVE技术，为商业及教育市场提供独特、可持续发展、人性化的沉浸式CAVE系统。此系统以实惠的价钱为多用户提供共享虚拟现实、增强现实和混合现实的体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 39550207","fax":null,"email":"info@ecolink.com.hk","website":"http://www.ecolink.com.hk","name_EN":"Eco Link Building Materials Limited","address_EN":"Unit 337, 3/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Eddie Fung","introduction_EN":"Eco Link Building Materials Ltd is a local company that endeavours to bring in state-of-the-art technologies and green building materials to help clients improve the sustainability performance of their built assets.\nIn 2016, Eco Link received an ‘Innovation and Technology Fund’ funding from the HKSAR Government and joined the HKSTP Incubation Programme to develop multi-functional air filters by using nano-technology.\nIn 2019, NanoFIL Sterilizing Nano-Filter was successfully developed, and Eco Link officially joined HKSTP as a tenant after graduating from the Incubation Programme.","product_EN":"Traditional air filters can block airborne particulates, but may not be able to remove volatile organic compounds (VOCs) or kill airborne pathogens. Our NanoFIL is developed based on the nanofibre technology with high filtration efficiency. It can filter PM2.5 airborne particulates, with low pressure drop, and remove VOCs and odour, formaldehyde, acetone and benzene. Also, it can kill 99.9% bacteria in the surrounding. This air filter media can be used to produce a variety of air filters, more effectively improving indoor air quality compared to conventional air filters.","name_TC":"意高環保建材有限公司","address_TC":"Unit 337, 3/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_TC":"馮榮超","introduction_TC":"意高環保建材有限公司（意高）專注於研發綠色建築材料及環境解決方案，立足香港，業務覆蓋香港丶澳門和中國各地。於2016年，意高從香港特別行政區政府獲得「創新及科技基金」撥款，加入香港科技園培育計劃，並開始研製納米技術的多功能空氣過濾網。2019年，意高成功研發NanoFIL除菌納米空氣濾網，順利從培育計劃畢業並正式入駐香港科學園。","product_TC":"傳統的空氣過濾網未能去除揮發性有機化合物和殺滅傳播病原體，而意高的NanoFIL納米多功能空氣過濾網運用先進納米纖維技術開發，不僅可以阻擋空氣中微細物，而且能夠去除揮發性有機化合物，並殺滅空氣中99.9%細菌，能有效地改善室內空氣質素。NanoFIL更具有高度過濾效能，可用低壓力降過濾PM2.5懸浮粒子，能去除揮發性有機化合物及異味、甲醛、丙酮和苯。濾蕊可用於生產各種空氣過濾網。","name_SC":"意高環保建材有限公司","address_SC":"Unit 337, 3/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_SC":"馮榮超","introduction_SC":"意高环保建材有限公司（意高）专注于研发绿色建筑材料及环境解决方案，立足香港，业务覆盖香港丶澳门和中国各地。于2016年，意高从香港特别行政区政府获得“创新及科技基金”拨款，加入香港科技园培育计划，开始研制纳米技术的多功能空气过滤网。2019年，意高成功研发NanoFIL除菌纳米空气滤网，顺利从培育计划毕业并正式入驻香港科学园。","product_SC":"传统的空气过滤网不能除去挥发性有机化合物和杀灭传播病原体，而意高的NanoFIL纳米多功能空气过滤网运用先进纳米纤维技术开发，不仅能阻隔空气中微细物，而且能够除去挥发性有机化合物，杀灭空气中细菌，有效地改善室内空气质量。NanoFIL更具有高度过滤效能，可用低压力降过滤PM2.5悬浮粒子，能去除挥发性有机化合物及异味、甲醛、丙酮和苯。滤蕊可用于生产各种空气过滤网。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.accukit.com","name_EN":"Accukit Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Accukit is an innovative technology corporate founded in Dec. 2015 by a team of three graduates from the Chinese University of Hong Kong (CUHK). Our objective is to innovate and develop smart devices for daily life with high quality and accuracy, hence to encourage healthy lifestyle as well as social efficiency.\nEngineering innovation and medicine technologies are our core philosophy, which carried on our intelligent products for rehabilitation and sports training.\nWith our innovative smart sensors, biomechanics model and motion analysis algorithm, user’s status and performance can be monitored in real-time.","product_EN":"Our self-developed core algorithms are currently applied into two products:\n\nAccuCure Rehab Assistive Device is a smart brace designed for patients under any rehabilitation programmes. The device keeps track of patient’s daily activities, through automatic recording of movements, it enables physiotherapists to track the patient’s stage of rehabilitation with long-distance monitoring of their daily routine.\nAccuSport Smart Fitness Device can be attached onto any existing gym equipment and tracks the user’s movements as they conduct an action. During a training programme, continuous monitoring on the user will be displayed to your personal trainer with real-time feedbacks.","name_TC":"精組科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Accukit©成立於2015年12月，我們團隊結合“科技”及“醫學健康”的技術背景，為專業運動領域開發並提供精準的智能硬件及服務，用以提升訓練效率及樂趣。首個項目“智能健康健身設備”於2015年10月份啟動。目前基於項目核心技術，亦同步在專業運動訓練及康復訓練等应用领域进行技術開發。","product_TC":"“智能健康健身裝置”是一套輕巧的可以輕鬆附加在現有的健身房器材上的輔助裝置，其通過用戶使用健身器材來監控使用者的訓練狀況及生物力學特徵，幫助使用者科學合理地開展健身訓練。只需簡單依附，傳統健身房器材就能實現智能化。\n\n整套系統分為三大核心模塊：智能傳感器，智能信息終端，智能訓練數據分析系統。基於核心系統搭載不同的運動分析算法即可實現不同類型的運動訓練適配。系統原理亦基於本土化的專業運動訓練進行了優化匹配，為長期的產品線進行了對接性的技術儲備。","name_SC":"精組科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Accukit©成立於2015年12月，我们团队结合“科技”及“医学健康”的技术背景，为专业运动领域开发并提供精准的智能硬件及服务，用以提升训练效率及乐趣。首个项目“智能健康健身设备”於2015年10月份启动。目前基於项目核心技术，亦同步在专业运动训练及康复训练等应用领域进行技术开发。","product_SC":"“智能健康健身装置”是一套轻巧的可以轻松附加在现有的健身房器材上的辅助装置，其通过用户使用健身器材来监控使用者的训练状况及生物力学特徵，帮助使用者科学合理地开展健身训练。只需简单依附，传统健身房器材就能实现智能化。\n\n整套系统分为三大核心模块：智能传感器，智能信息终端，智能训练数据分析系统。基於核心系统搭载不同的运动分析算法即可实现不同类型的运动训练适配。系统原理亦基於本土化的专业运动训练进行了优化匹配，为长期的产品线进行了对接性的技术储备。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.pcl-hk.com","name_EN":"PCL Electronics and Systems Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"PCL Electronics and Systems Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"PCL Electronics and Systems Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 21160335","fax":null,"email":"angela@skytech.com.hk","website":"http://www.skytech.com.hk","name_EN":"Skytech Creations Limited","address_EN":"Unit 711 7/F., Building 8W,\nNo.8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_EN":"Ms. Angela WONG","introduction_EN":"Skytech Creations Limited, established in 2003, based in Hong Kong Science Park. We devoted to provide the best products and services with total solution to our customers. Throughout the years, we have cooperated with numbers of organisations in different countries including companies in Israel and the US, the government of Singapore and so on. To keep improving ourselves, and ensure every products in the best quality, we gained a various amount of licences and qualifications, including SIG membership, ISO9001 and ISO13485. While we first gained our MFi 5.0 licence in 2012, which upgraded to MFi 6.2 licence in 2015. We are also a FDA manufacturer and member of WPC. Today, we are still growing, and we will retain our products and services to be the best possible. In 2021, we are expanding our speciality to Smart City, IoT solution and Robotic development. We would love you to join us and improve our community together.","product_EN":"To make our products and system more stable, flexible and fast, we used BLE, IoT technology to develop products and solutions. As we understand health and safety are becoming more important nowadays, we have developed a number of products and solution for monitoring purpose. For example, a smart tracker solution to track health and safety for elderly, construction workers and so on. Recently, we have upgraded our tracker to help enhancing students’ performance in physical education class, with an APP developed at the same time.\nWe also develop a diverse range of products including Bluetooth headset with heartbeat checking function, electronic sports mask, COVID-19 quarantine tracker, Gateway and so on.","name_TC":"天高創建有限公司","address_TC":"Unit 711 7/F., Building 8W,\nNo.8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_TC":"Ms. Angela WONG","introduction_TC":"天高創建有限公司成立於2003年，總部位於香港科學園，並於深圳設立分公司。我們一直以顧客為本，並致力提供最優質的產品和完整的方案予所有顧客。多年來，我們已於深圳設立分公司。而來自美國，以色列以及各地的公司亦是我們的顧客及合作夥伴；另外，新加坡政府早前亦購買我們的產品，於政府舉辦的年度活動 'National Steps Challenge' 上使用。 為不斷增值和提升實力，我們已獲得各項認證以確保產品能夠維持在最高質素；認證包括ISO9001，ISO13485，MFi等。除此以外，我們也是SIG和WPC成員，FDA製造商。 時至今天，我們仍會一直強化各方面的實力，並承諾會不斷提供最佳的服務及確保產品在最高質素下。2021年，我們會擴大技術層面，包括智慧城市，物聯網及機械人。歡迎加入我們的團隊，一起共建更美好的將來。","product_TC":"我們的產品及平台採用藍牙低功耗和物聯網等技術，讓產品能夠更穩定，多變和快速。我們明白市民近年對健康和安全的要求有所提高，因此研發了各種相關的產品迎合各種需要。其中手環追蹤器方案為老人，建築工人有效監察身體和安全變化。最近，我們將技術提升到學校層面，配合自我研發的應用程式，為學校，老師和學生改善體育課的表現。 另外，我們也有生產不同產品，例如有心率監控功能的藍牙耳機，電子口罩，檢疫手環，閘道器等。\n另外，我們也有生產不同產品，例如有心率監控功能的藍牙耳機，電子口罩，檢疫手環，閘道器等。","name_SC":"天高創建有限公司","address_SC":"Unit 711 7/F., Building 8W,\nNo.8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_SC":"Ms. Angela WONG","introduction_SC":"天高创建有限公司创于2003年，现总部位于香港科学园。我们一直以顾客为本，并致力提供最优质的产品和完整的方案予所有顾客。多年来，来自美国，以色列以及各地的公司已成为我们的顾客和合作伙伴；另外，新加坡政府早前亦购买我们的产品，于政府举办的年度活动 'National Steps Challenge' 上使用。 为不断增值和提升实力，我们已获得各项认证以确保产品能够维持在最高质量；认证包括ISO9001，ISO13485，MFi等。另外，我们也是SIG和WPC成员，FDA制造商。 时至今天，我们仍会一直强化各方面的实力，并承诺会不断提供最佳的服务与产品。2021年，我司会发展其他技术层面，例如智慧城市，物联网及机器人。欢迎加入我们的团队，一起共创更美好的未来。","product_SC":"我们的产品及平台采用蓝牙低功耗和物联网等技术，让产品能够更稳定，多变和快速。我们明白市民近年对健康和安全的要求有所提高，因此研发了各种相关的产品，以迎合各种需要。其中手环追踪器方案为老人，建筑工人确保身体和安全是在最有效的监察下。最近，我们将技术提升到学校层面，配合自我研发的应用程式，为学校，老师和学生改善体育课的表现。\n另外，我们也有生产不同产品，例如有心率监控功能的蓝牙耳机，电子口罩，检疫手环，网关等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.digicare.com.hk","name_EN":"DG Care Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Traffic accidents due to lacking of noticeable indications before switching lane can cause injuries and deaths. Our first product is a wearable turn-signal indicator which is designed to provide a safe and reliable way for the cyclist to trigger the turning signal while keeping the cyclists both hands controlling the handle bar of the bicycle. The product can help cyclists getting rid of cycling accident and thus preventing fatal head injuries.","product_EN":"Through the application of various sensing technology, we strive to develop indoor and outdoor personalized healthcare devices for citizens to achieve a healthy life style.","name_TC":"DG Care Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"數據顯示，單車使用者在轉換車道之前缺乏預先的轉向指示，很可能會引發交通事故，嚴重者有可能重傷和死亡。 我們的第一個產品是一個可佩戴的轉向信號指示器。佩戴裝置的騎單車者在使用雙手控制自行車的同時，亦能隨意向其他的道路使用者傳達轉向信號。 該產品可以幫助騎自行車的人避免自行車的事故，從而防止致命的頭部創傷。","product_TC":"通過各種傳感技術的應用，我們致力開發適用於户內和戶外的個性化保健電子產品，讓我們的顧客能享受安全可靠的健康生活。","name_SC":"DG Care Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"数据显示，单车使用者在转换车道之前缺乏预先的转向指示，很可能会引发交通事故，严重者有可能重伤和死亡。 我们的第一个产品是一个可佩戴的转向信号指示器。佩戴装置的骑单车者在使用双手控制自行车的同时，亦能随意向其他的道路使用者传达转向信号。 该产品可以帮助骑自行车的人避免自行车的事故，从而防止致命的头部创伤。","product_SC":"通过各种传感技术的应用，我们致力开发适用於户内和户外的个性化保健电子产品，让我们的顾客能享受安全可靠的健康生活。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 9885 5727","fax":null,"email":"coelacanths.ltd@gmail.com","website":"http://www.coelacanths.net","name_EN":"Coelacanths Limited","address_EN":"Unit 601 - Rm 19, 6/F Core Building 1,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_EN":"Mr. Yin Ki Lau","introduction_EN":"The founders of Coelacanths (pronounced [see-luh-kanth]) are the developers behind several educational technology (EdTech) solutions that achieved remarkable international success.\n\nThe EdTech solutions developed by the founders have for years been deployed by teachers in classrooms worldwide and recommended by teachers and educational specialists for special educational needs (SEN) in, e.g., fine motor skills training & autism spectrum disorder (ASD).\n\nThe team also has strong R&D background relating to healthcare innovative devices and knowhow with respect to motion induced signal analysis.","product_EN":"Coelacanths Ltd is developing an Action Interpretation Control System (AICS). AICS comprised of a grasp type 2-way wireless action tracking device, an action interpretation algorithm and a flexible-content interactive software application interface. With the flexibility of integration to various application contents, AICS aims at facilitating various sectors including motivating learning participation & improving concentration for students requiring SEN; assisting motor skills training for children, improvement and deterioration prevention of motor skills & providing intuitive control of smart devices for elderly.","name_TC":"腔棘魚有限公司","address_TC":"Unit 601 - Rm 19, 6/F Core Building 1,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_TC":"Mr. Yin Ki Lau","introduction_TC":"腔棘鱼有限公司的創辦人擁有多年開發教育科技方案的經驗。方案被世界各地的老師和專業人士應用於包括特殊教學、手部運動技能訓練和一般教學用途。我們團隊亦擁有健康科技產品的科研經驗以及運動數據分析的經驗。","product_TC":"腔棘鱼有限公司正在開發一個動作詮釋控制系統 (AICS) 。AICS 糅合動作詮釋運算技術和軟件開發接口，能配合不同應用範疇，旨在協助銀髮和特殊教學需要人仕改善生活、提升學習效率、改善和評估運動機能。","name_SC":"腔棘魚有限公司","address_SC":"Unit 601 - Rm 19, 6/F Core Building 1,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_SC":"Mr. Yin Ki Lau","introduction_SC":"腔棘鱼有限公司的创办人拥有多年开发教育科技方案的经验。方案被世界各地的老师和专业人士应用于包括特殊教学、手部运动技能训练和一般教学用途。我们团队亦拥有健康科技产品的科研经验以及运动数据分析的经验。","product_SC":"腔棘鱼有限公司正在开发一个动作诠释控制系统 (AICS) 。AICS 糅合动作诠释运算技术和软件开发接口，能配合不同应用范畴，旨在协助銀发和特殊教学需要人仕改善生活、提升学习效率、改善和评估运动机能。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3701 3701","fax":null,"email":"info.hk@lalamove.com","website":"http://www.lalamove.com","name_EN":"Easy Mobile Logistics Hong Kong Limited (Inno)","address_EN":"Units 406A&B, 4/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong\nKowloon\nHong Kong\n","contact_EN":"General Contact","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Easy Mobile Logistics Hong Kong Limited (Inno)","address_TC":"Units 406A&B, 4/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong\nKowloon\nHong Kong\n","contact_TC":"General Contact","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Easy Mobile Logistics Hong Kong Limited (Inno)","address_SC":"Units 406A&B, 4/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong\nKowloon\nHong Kong\n","contact_SC":"General Contact","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 3626 0810","fax":null,"email":"d.krayl@valfoo.com","website":"http://www.valfoo.com","name_EN":"Valfoo Asia Pacific Limited","address_EN":"Units 101 to 102, 1/F, Building 5E,\nNo. 5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Daniel Krayl","introduction_EN":"Valfoo is one of Europe’s leading family-owned dairy suppliers. We have a fully\nintegrated supply chain and a vast dairy network, and we specialise in the production\nand development of milk and whey derivatives.\n\nValfoo seeks to become the leader in niche dairy markets. We concentrate on new\nproducts and innovative technology, building up our supply chains so as to offer our\ncustomers the best value and quality.\n\nAdding value to the supply chain is what we are good at: we are VALue + FOOd.","product_EN":"Research & development, tailor-made solutions, product applications, dairy production and processing, import and export management, sales & marketing, customers services, application advise, regulatory advise","name_TC":"味富亞太有限公司","address_TC":"Units 101 to 102, 1/F, Building 5E,\nNo. 5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Daniel Krayl","introduction_TC":"味富 = 價值VALue+食物FOOd\n\n味富是歐洲領先的家族企業乳品原料供應商之一，為客人提供集成化供應鏈管理服務。\n我們擁有龐大的尖端乳業網絡，專注於牛奶和乳清衍生物的生產和開發。\n\n成為尖端利基乳製品市場的領導者是味富的願景。在不斷追求新產品及創新技術工藝的過程中，增強我們的供應鏈管理，為客戶提供最佳價值和品質。","product_TC":"研發及產品開發量身定制的解決方案, 產品應用, 乳品生產及加工, 進出口管理, 市場銷售, 客戶服務, 應用方案建議, 法規建議, ","name_SC":"味富亞太有限公司","address_SC":"Units 101 to 102, 1/F, Building 5E,\nNo. 5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Daniel Krayl","introduction_SC":"味富 = 价值VALue+食物FOOd\n\n味富是欧洲领先的家族企业乳品原料供应商之一，为客人提供集成化供应链管理服务。\n我们拥有庞大的尖端乳业网络，专注于牛奶和乳清衍生物的生产和开发。\n\n成为尖端利基乳制品市场的领导者是味富的愿景。在不断追求新产品及创新技术工艺的过程中，增强我们的供应链管理，为客户提供最佳价值和品质。","product_SC":"研发及产品开发，产品应用, 乳品生产及加工, 进出口管理, 市场销售, 客户服务, 应用方案建议, 法规建议, 量身定制的解决方案"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 2354 8297","fax":null,"email":"info@hkgepitherapeutics.com","website":"http://www.hkgepitherapeutics.com","name_EN":"HKG Epitherapeutics Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"We are a startup research and development company that develops novel early DNA methylation markers in blood for detecting cancers.  Early detection of cancer can save many lives. Our technology is based on epigenetic principles.","product_EN":" ","name_TC":"HKG Epitherapeutics Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Reserved","introduction_TC":"我們是一家初創的研究與開發公司，專注於開發新穎的血液中早期 DNA 甲基化標記，用於癌症檢測。早期檢測癌症可以拯救許多生命。我們的技術基於表觀遺傳學原則。","product_TC":" ","name_SC":"HKG Epitherapeutics Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Reserved","introduction_SC":"我们是一家初创的研究与开发公司，专注于开发新颖的血液中早期 DNA 甲基化标记，用于癌症检测。早期检测癌症可以拯救许多生命。我们的技术基于表观遗传学原则。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Orient Overseas Container Line Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"東方海外貨櫃航運有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"東方海外貨櫃航運有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 37582960","fax":null,"email":"sue.yu@allystar.com","website":"http://www.allystar.com","name_EN":"Allystar Technology Co. Limited","address_EN":"Unit 701-703, 7/F, Lakeside 1\nNo. 8 Science Park West Avenue\n","contact_EN":"Miss. SUE Yu","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Allystar Technology Co. Limited","address_TC":"Unit 701-703, 7/F, Lakeside 1\nNo. 8 Science Park West Avenue\n","contact_TC":"Miss. SUE Yu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Allystar Technology Co. Limited","address_SC":"Unit 701-703, 7/F, Lakeside 1\nNo. 8 Science Park West Avenue\n","contact_SC":"Miss. SUE Yu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 3188 3132","fax":null,"email":"marco.so@handsls.com","website":"http://www.handsls.com","name_EN":"Hands Life Science Limited","address_EN":"Unit 501, 5/F, Building 9W,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Marco So Lok Man","introduction_EN":"HANDS is a biotech company that unleashes the potential of microalgae in the health industry. Inspired by the smallest \"plants\" in the world, we are developing “Fat-Burning microalgae extract” and \"Ultra-absorbable omega-3\". We strive to develop products that are green to both your body and the environment.","product_EN":"HANDS is a biotech company that unleashes the potential of microalgae in the health industry. Inspired by the smallest \"plants\" in the world, we are developing “Fat-Burning microalgae extract” and \"Ultra-absorbable omega-3\". We strive to develop products that are green to both your body and the environment.","name_TC":"聯手生命科技有限公司","address_TC":"Unit 501, 5/F, Building 9W,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Marco So Lok Man","introduction_TC":"HANDS致力探索微藻在健康領域上的應用。研發團隊從地球上最微小的『植物』中得到啟發，研究出【微藻消脂精華】以及【高吸收度omega-3】。我們務求研發出親和人體，更親和地球的綠色健康產品。","product_TC":"HANDS致力探索微藻在健康領域上的應用。研發團隊從地球上最微小的『植物』中得到啟發，研究出【微藻消脂精華】以及【高吸收度omega-3】。我們務求研發出親和人體，更親和地球的綠色健康產品。","name_SC":"聯手生命科技有限公司","address_SC":"Unit 501, 5/F, Building 9W,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Marco So Lok Man","introduction_SC":"HANDS致力探索微藻在健康领域上的应用。研发团队从地球上最微小的『植物』中得到启发，研究出【微藻消脂精华】以及【高吸收度omega-3】。我们务求研发出亲和人体，更亲和地球的绿色健康产品。","product_SC":"HANDS致力探索微藻在健康领域上的应用。研发团队从地球上最微小的『植物』中得到启发，研究出【微藻消脂精华】以及【高吸收度omega-3】。我们务求研发出亲和人体，更亲和地球的绿色健康产品。"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"28100211","fax":null,"email":"info@meridianinno.com","website":"https://www.meridianinno.com","name_EN":"Meridian Innovation Limited","address_EN":"Unit 615, 6/F, Building 10W\nNo. 10 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Hasan Gadjali","introduction_EN":"Meridian Innovation Limited, a fabless Hong Kong based start-up, is developing thermal imaging sensors for commercial application so as to enable a safer and better life of tomorrow. Our mission is to develop high performance and cost effective thermal imaging sensor solution.","product_EN":"1.\tCMOS Hybrid thermal sensing architecture\n2.\tProprietary wafer level vacuum packaging\n3.\tThermal signal processing technologies","name_TC":"Meridian Innovation Limited","address_TC":"Unit 615, 6/F, Building 10W\nNo. 10 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Hasan Gadjali","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Meridian Innovation Limited","address_SC":"Unit 615, 6/F, Building 10W\nNo. 10 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Hasan Gadjali","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Design","cluster_TC":"設計領域","cluster_SC":"设计领域","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"CG Global Entertainment Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CG Global Entertainment Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CG Global Entertainment Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"2663 3680","fax":null,"email":"ida.ho@blkchainsolutions.com","website":"http://www.blkchainsolutions.com","name_EN":"Blockchain Solutions Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Miss. Ida Ho","introduction_EN":"Established in 2017, Blockchain Solutions Limited specialises in providing unrivalled blockchain technology solutions and applications to our clients to transform their business models by building revolutionary solutions. We collaborate with entities in the private and public sectors, including three projects with the HKSAR Government.\n\nWe put heavy focuses on blockchain application project incubations. Our innovations are designed to be applied to the business settings of multiple industries, including financing, banking, logistics, manufacturing, retailing, payment and others. We are also open to bespoke customisation.","product_EN":"Blockchain Solutions Limited specialises in business-oriented blockchain applications, targeting industry pain points. One of our feature projects this year, CerTraze, was designed to resolve supply chain inefficiency.\nCerTraze is a blockchain-based product tracing platform that enables enterprises/customers to trace their products while benefiting from the attributes of blockchains, i.e. immutability, traceability and security. The Covid-19 pandemic has devastated global supply chains. As such, products' origins, conditions during transportation and logistics checkpoints have become major concerns for manufacturers/suppliers. CerTraze is an answer to that. With CerTraze, we empower our clients to accelerate branding credibility while reducing cost and procedure for compliance.","name_TC":"Blockchain Solutions Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Miss. Ida Ho","introduction_TC":"區塊鏈科研成立於2017年，一直致力以嶄新區塊鏈應用技術為客戶帶來革命性的業務解決方案。我們多年來與公私營團體合作無間，其中更包含三個與香港特區政府合作的區塊鏈應用項目。\n我們以專案孵化為業務重心，非常注重產品在各行業的互用性，服務的行業包括金融業、銀行業、物流業、製造業、零售業及支付業等等。除此之外，我們亦提供客制化服務以切合客戶的需要。\n","product_TC":" ","name_SC":"Blockchain Solutions Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Miss. Ida Ho","introduction_SC":"区块链科研成立于2017年，一直致力以崭新区块链应用技术为客户带来革命性的业务解决方案。我们多年来与公私营团体合作无间，其中更包含三个与香港特区政府合作的区块链应用项目。\n我们以专案孵化为业务重心，非常注重产品在各行业的互用性，服务的行业包括金融业、银行业、物流业、制造业、零售业及支付业等等。除此之外，我们亦提供客制化服务以切合客户的需要。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"2144 2513","fax":null,"email":"talent@3mindwave.com","website":null,"name_EN":"3MindWave Limited","address_EN":"Unit 413A, 4/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong,\nKowloon,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Pang Shu","introduction_EN":"We are a local studio developed on Dec 2016. We focus on arcade game design & game development and VR game & software technology development. \nOur goal is to provide great entertainment VR experience with premium quality in both hardware and software.\nWe provide professional service engaged in cross-platform, cross-industry chain of high-quality digital entertainment and related, we are especially good at high-end digital video content production and other products and technology application solutions.","product_EN":"Arcade game development and VR game & software technology development","name_TC":"3MindWave Limited","address_TC":"Unit 413A, 4/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong,\nKowloon,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Pang Shu","introduction_TC":"我們是在2016年12月成立的本地遊戲開發工作室。我們專注於街機遊戲設計和開發以及VR遊戲和軟件技術開發。\n我們的目標是通過硬件和軟件提供卓越的娛樂VR體驗。\n我們提供從事跨平台，跨產業鏈的高品質數字娛樂及相關專業服務。我們特別擅長高端數字視頻內容製作等產品和技術應用解決方案。","product_TC":"街機遊戲開發和VR遊戲及軟件技術開發","name_SC":"3MindWave Limited","address_SC":"Unit 413A, 4/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong,\nKowloon,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Pang Shu","introduction_SC":"我们是在2016年12月成立的本地游戏开发工作室。我们专注于街机游戏设计和开发以及VR游戏和软件技术开发。\n我们的目标是通过硬件和软件提供卓越的娱乐VR体验。\n我们是在2016年12月成立的本地游戏开发工作室。我们专注于街机游戏设计和开发以及VR游戏和软件技术开发。\n我们的目标是通过硬件和软件提供卓越的娱乐VR体验。","product_SC":"街机游戏开发和VR游戏及软件技术开发"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"'+852 ---- ----","fax":null,"email":"david.tse@royalmedic.com","website":"http://www.royalmedic.com.hk","name_EN":"Royal Medic (Holdings) Limited","address_EN":"Unit 515, Biotech Centre 2,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. David TSE","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Royal Medic (Holdings) Limited","address_TC":"Unit 515, Biotech Centre 2,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. David TSE","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Royal Medic (Holdings) Limited","address_SC":"Unit 515, Biotech Centre 2,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. David TSE","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Professional Services","cluster_TC":"專業服務","cluster_SC":"专业服务","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.hsbc.com.hk","name_EN":"The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"香港上海匯豐銀行","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港上海匯豐銀行","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"852- 26886512","fax":null,"email":"sflee320@gmail.com","website":null,"name_EN":"Hong Kong Wah For Development Limited","address_EN":"Unit 607, 6/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ir Prof. Stephen LEE","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"香港華科發展有限公司","address_TC":"Unit 607, 6/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ir Prof. Stephen LEE","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港華科發展有限公司","address_SC":"Unit 607, 6/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ir Prof. Stephen LEE","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"94019629","fax":null,"email":"m.woo@prhk.ltd","website":"https://www.pruk.ltd/","name_EN":"Precision Robotics (Hong Kong) Limited","address_EN":"Units 611 & 612, 6/F, Lakeside 2\nHong Kong Science Park\nPark Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Ms. Mary Woo","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Precision Robotics (Hong Kong) Limited","address_TC":"Units 611 & 612, 6/F, Lakeside 2\nHong Kong Science Park\nPark Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"胡翠蘭","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Precision Robotics (Hong Kong) Limited","address_SC":"Units 611 & 612, 6/F, Lakeside 2\nHong Kong Science Park\nPark Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"胡翠蘭","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 37685822","fax":null,"email":"etong@esrichina.hk","website":"http://www.esrichina.hk","name_EN":"Esri China (Hong Kong) Limited","address_EN":"9/F, CEO Tower\n77 Wing Hong Street\nCheung Sha Wan, Kowloon\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Ellis Tong","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Esri China (Hong Kong) Limited","address_TC":"9/F, CEO Tower\n77 Wing Hong Street\nCheung Sha Wan, Kowloon\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Ellis Tong","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Esri China (Hong Kong) Limited","address_SC":"9/F, CEO Tower\n77 Wing Hong Street\nCheung Sha Wan, Kowloon\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Ellis Tong","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"--------","fax":null,"email":"hr@aptorumgroup.com","website":"http://www.aptorumgroup.com/","name_EN":"Aptorum Therapeutics Limited","address_EN":"Unit 110, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Aptorum Therapeutics Limited","introduction_EN":"Aptorum Group (NASDAQ / EURONEXT PARIS: APM) is a listed company engaged in Pharmaceutical and Biotechnology industry, dedicated to developing and commercializing a broad portfolio of projects under development of therapeutic and diagnostic technologies to tackle unmet medical needs.  By amalgamating the Group's capabilities in both science and finance, our platform is committed to creating solutions for healthcare advancement in Asia and globally.","product_EN":null,"name_TC":"知臨醫療研發","address_TC":"Unit 110, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Aptorum Therapeutics Limited","introduction_TC":"知臨集團","product_TC":null,"name_SC":"知臨醫療研發","address_SC":"Unit 110, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Aptorum Therapeutics Limited","introduction_SC":"知临集团","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 35654523","fax":null,"email":"kendall.lo@kazootechnology.com","website":"https://www.kazootechnology.com","name_EN":"Kazoo Technology (Hong Kong) Limited","address_EN":"Unit 307, 3/F, Building 19W,\nNo.19 Science park west avenue,\nHong Kong Science Park,\nShatin, N.T.,\nShatin, N.T.,\n","contact_EN":"Mr. Kendall Lo","introduction_EN":"Kazoo Technology (Hong Kong) Limited, based in Hong Kong, develops tactile user experience technology. Our flagship product, the DRIFT™, allows any real world objects to interact, transmit and receive data directly with touchscreens and apps, fast and hassle-free. Our technology can be incorporated into E-learning classrooms and educational products, E-Sports gaming and wearable devices. Our latest application is the Bluetooth Touch, which empowers Bluetooth devices to be paired instantly with a tap on any smart devices. Say goodbye to cumbersome menus and usher in a new era where everything is tap and go!","product_EN":"Cookie Kiddle: This smart English learning cube helps children learn new words and American pronunciation with engaging game play on any tablets. The game features more than 80 vocabularies and mini games that train toddlers’ motor skills.\nTouring turtle: Suitable for Grade 1 to 3 children, this game lets children choose a companion and venture together into 6 different scenes to learn about making Chinese characters with puzzles, stroke order, and Cantonese and Mandarin pronunciation of the words. Co-developed with the Education University of Hong Kong, this game features 300 characters/vocabularies.","name_TC":"實立科技(香港)有限公司","address_TC":"Unit 307, 3/F, Building 19W,\nNo.19 Science park west avenue,\nHong Kong Science Park,\nShatin, N.T.,\nShatin, N.T.,\n","contact_TC":"Mr. Kendall Lo","introduction_TC":"Kazoo Technology（Hong Kong）Limited立足香港，開發觸覺式用戶體驗技術。我們的旗艦產品DRIFT™令任何現實世界中的物體，快速、輕鬆地通過觸摸屏和應用程式直接互動、傳輸和接收數據。我們的技術可以結合到電子學習教室和教育產品，電競遊戲以及可穿戴的設備。 我們最新的應用程式是Bluetooth Touch，輕按一下任何智能設備即可立即配對，告別繁瑣的選項單，開啟一個嶄新的時代，一切都隨手可得！","product_TC":"Cookie Kiddle 智能學習方塊: 小朋友只要有一顆內置EFM技術的智能學習方塊及平板電腦，就可以開始拼字遊戲，學習英語母音（A,E,I,O,U）及超過80個英文字。Cookie Kiddle 軟件同時提供多個小遊戲，有助培養小朋友手部肌肉活動能力、手眼協調能力及專注力。\n《旅龜中文冒險》智能中文卡：適合小一至小三程度，讓小朋友與心儀夥伴一同透過不同場景學習拼字、寫字，以及標準廣東話和普通話發音。整套字卡與香港教育大學共同研發，共教授300個中文字及詞語。","name_SC":"實立科技(香港)有限公司","address_SC":"Unit 307, 3/F, Building 19W,\nNo.19 Science park west avenue,\nHong Kong Science Park,\nShatin, N.T.,\nShatin, N.T.,\n","contact_SC":"Mr. Kendall Lo","introduction_SC":"Kazoo Technology（Hong Kong）Limited立足香港，开发触觉式用户体验技术。我们的旗舰产品DRIFT™让任何现实世界中的物体,快速轻松地通过触摸屏和应用程序直接互动，传输和接收数据。我们的技术可以结合到數字学习教室和教育产品、數字竞技游戏以及可穿戴的设备。我们最新的应用程序是Bluetooth Touch，轻按一下任何智能设备便立即配对，告别繁琐的选项單，开启一个崭新的时代，一切都随手可得！","product_SC":"Cookie Kiddle 智能学习方块: 小朋友只要有一颗内置EFM技术的智能学习方块及平板电脑，就可以开始拼字游戏，学习英语元音（A,E,I,O,U）及超过80个英文字。Cookie Kiddle 软件同时提供多个小游戏，有助培养小朋友手部肌肉活动能力丶手眼协调能力及专注力。\n《旅龟中文冒险》智能中文卡：适合小一至小三程度，让小朋友与心仪夥伴一同透过不同场景学习拼字丶写字，以及标准广东话和普通话发音。整套字卡与香港教育大学共同研发，共教授300个中文字及词语。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.karmo.com.hk/index.html","name_EN":"Karmo International Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Founded in 1972, Karmo is a Hong Kong-based company specialises in designing and manufacturing robotic arm for injection moulding machines, downstream work cells and factory automation.\nWe pursue innovation in technical knowhow, quality and the manufacturing of new and high-performance products.\nWe are committed to manufacturing high-efficiency, automated, safe and more user-friendly machines.\nOur wide range of product lines spans from pneumatic/servo robotic arms to fully automated downstream work cells, and from desktop manual feed heat weld machines to complete production lines.\n","product_EN":"1. Robotic Welding System\nKey Functions: System integration between robot arm and welding machine to provide automatic welding and hence improve productivity, occupational safety and health\nApplication: Road fencing welding service in Tai Lam Correctional Institution for the Highways Department\n2. GoGo Trolley\nKey Functions: Provide heavy-duty operations in indoor or outdoor environments with user-friendly control\nApplication: Transportation of construction material and waste in the Fung Cheung Kee construction site in Tsing Yi\n","name_TC":"嘉模國際有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"嘉模成立於1972 年，總部位於香港，專門設計和製造用於注塑機、下游工作單元和工廠自動化的機械臂。\n我們在技術知識、質量和製造新的高性能產品方面追求創新，致力於製造高效、自動化、安全和更人性化的機器。旗下產品線的範圍廣泛，從氣動/伺服機械臂到全自動下游工作單元，以及座台式手動送料熱焊機和完整的生產線等。\n","product_TC":"1. 機器人焊接系統\n主要功能：機械臂與焊機系統集成，提供自動焊接，從而提高生產力、職業安全和健康\n應用：路政署大欖懲教所道路圍欄焊接服務\n2. GoGo手推車\n主要功能：通過易用的操控，在室內和室外環境中執行重型操作\n應用：青衣鳳翔記工地的建築材料及廢物運輸\n","name_SC":"嘉模國際有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"嘉模成立于 1972 年，总部位于香港，专门设计和制造用于注塑机、下游工作单元和工厂自动化的机械臂。\n我们在技术知识、质量和制造新的高性能产品方面追求创新，致力于制造高效、自动化、安全和更人性化的机器。旗下产品线范围广泛，从气动/伺服机械臂到全自动下游工作单元，以及台式手动送料热焊机和完整的生产线等。\n","product_SC":"1. 机器人焊接系统\n主要功能：机械臂与焊机系统集成，提供自动焊接，从而提高生产力、职业安全和健康\n应用：路政署大榄惩教所道路围栏焊接服务\n2. GoGo手推车\n主要功能：通过易用的操控，在室内和室外环境中执行重型操作\n应用：青衣凤翔记工地的建筑材料及废物运输\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.xmos.com","name_EN":"XMOS Asia Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"XMOS is a semiconductor company that enables people to build anything. Our XCORE® chips are Generative System-on-Chip (GenSoC) platforms – high performance, highly deterministic multiprocessing platforms that are endlessly reconfigurable for Control, IO, DSP and AI, all in a single device. \n\nOur mission is to change the way systems are deployed on silicon – disrupting system-on-chip economics and time to market by enabling product creators to generate custom solutions, simply by loading software onto our uniquely flexible and accessible hardware platforms.","product_EN":" ","name_TC":"XMOS Asia Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"XMOS Asia Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Swire Beverages Limited T/A Swire Coca-Cola HK","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Swire Beverages Limited T/A Swire Coca-Cola HK","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Swire Beverages Limited T/A Swire Coca-Cola HK","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 6227 3348","fax":null,"email":"achan@credosemi.com","website":"http://www.credosemi.com","name_EN":"Credo Technology (HK) Limited","address_EN":"201-203,205,219,220,222, 2/F, Building 5W\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Alfred Chan","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Credo Technology (HK) Limited","address_TC":"201-203,205,219,220,222, 2/F, Building 5W\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Alfred Chan","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Credo Technology (HK) Limited","address_SC":"201-203,205,219,220,222, 2/F, Building 5W\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Alfred Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"'+852 6344 6521","fax":null,"email":"jackcheung@alpha-powers.com","website":"http://www.alpha-powers.com","name_EN":"Alpha Power Solutions Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Jack Cheung","introduction_EN":"Alpha Power Solutions is a leading manufacturer in China, focusing on the development of third-generation semiconductor silicon carbide power devices.\nAPS was founded in 2015 as the silicon carbide division of Vitelic Technology in Hong Kong and was spun off in 2017 as Alpha Power Solutions HK Limited. In 2020, APS restructured and relocated its headquarters to Shanghai.","product_EN":"Our diodes feature MPS design, which is more robust and reliable than standard Schottky barrier diodes.\nOur SiC MOSFETs replace silicon devices to enable lower switching and conduction losses with higher blocking voltages and avalanche capability.","name_TC":"Alpha Power Solutions Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Jack Cheung","introduction_TC":"APS 是中國本土領先的碳化矽器件供應商，產品性能達到國際先進水平。 APS 的前身是創立於香港的創能動力，2020 年進行重組以飛鋥半導體（上海）有限公司作為 APS 的新總部。","product_TC":"我們的二極管採用 MPS 設計，比標準肖特基阻隔二極管更堅固可靠。 \n我哋的 SiC MOSFET 替代了矽器件，從而能夠以更高的阻斷電壓和雪崩能力實現更低的掣損耗和傳導損耗。","name_SC":"Alpha Power Solutions Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Jack Cheung","introduction_SC":"APS 是中国本土领先的碳化硅器件供应商，产品性能达到国际先进水平。APS 的前身创立于香港的创能动力，2020 年进行重组以飞锃半导体（上海）有限公司作为 APS 的新总部。","product_SC":"我们的二极管采用 MPS 设计，比标准肖特基阻隔二极管更坚固可靠。\n我们的 SiC MOSFET 替代了硅器件，从而能够以更高的阻断电压和雪崩能力，实现更低的开关损耗和传导损耗。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.scolioscan.com","name_EN":"Telefield Medical Imaging Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Founded in 2012, Telefield Medical Imaging Limited (TMIL) is a leading global provider of 3D ultrasound imaging technology, equipment and solutions.\nAfter 20 years of technical research and 10 years of clinical exploration, our 3D ultrasound imaging technology platform has 19 global first and leading technologies. It can provide early diagnosis of chronic diseases, monitoring of spinal deformity and bone deformation. Our radiation-free solutions help orthopaedics, rehabilitation, sports medicine and other fields make diagnosis and treatment more precise, standardised and visualised.","product_EN":"Scolioscan® is the world's first and only ultrasound scoliosis assessment system with over 26 patent clusters and over 100 patents in total. The Scoliosis Assessment System has been clinically tested and used in hospitals and clinics in Europe, Australia, and China. It has won many major awards in international innovation competitions and has proven its reliability and accuracy in more than 20 international medical publications.","name_TC":"中慧醫學成像有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"中慧醫學成像成立於 2012 年，是全球領先的 3D 超聲成像技術、設備和解決方案提供商。\n經過20年的技術研究和10年的臨床探索，中慧醫學成像三維超聲成像技術平臺擁有19項全球首創和領先技術，可以提供慢病早期診斷，脊柱畸形、骨變形等病症的監測評估。我們的無輻射解決方案幫助骨科、康復科、運動醫學等領域使診斷和治療更加精准化、標準化、視覺化。","product_TC":" ","name_SC":"中慧醫學成像有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"中慧医学成像成立于 2012 年，是全球领先的 3D 超声成像技术、设备和解决方案提供商。\n经过20年的技术研究和10年的临床探索，中慧医学成像三维超声成像技术平台拥有19项全球首创和领先技术，可以提供慢病早期诊断，脊柱畸形、骨变形等病症的监测评估。我们的无辐射解决方案帮助骨科、康复科、运动医学等领域使诊断和治疗更加精准化、标准化、可视化。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":"service.hk@actgenomics.com","website":"http://www.actgenomics.com/en/branch/hong-kong","name_EN":"ACT Genomics (Hong Kong) Limited","address_EN":"Units 803, 805 to 807, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nHong Kong\n","contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"ACT Genomics is an innovation-driven cancer solution provider in Asia with offices in Hong Kong, Taiwan, Singapore & Tokyo. With our Next-Generation Sequencing (NGS) technology and experienced bioinformatics team, we provide optimal cancer treatment planning, cancer relapse and drug resistance monitoring, cancer risk assessment and immunotherapy evaluation to medical professionals. \n\nOur team is specialized in biomarker identification, underlying disease mechanism discovery and genetic alteration exploration. Pharmaceutical communities also benefit from our expertise in identifying targets for drug development, stratifying patients for clinical studies and delineating drug responses with efficiency and efficacy. We “turn genomics into action”.","product_EN":null,"name_TC":"行動基因(香港)股份有限公司","address_TC":"Units 803, 805 to 807, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nHong Kong\n","contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"行動基因(香港)股份有限公司","address_SC":"Units 803, 805 to 807, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nHong Kong\n","contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.apt-hk.com","name_EN":"APT Electronics (HK) Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"APT Electronics (HK) Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"APT Electronics (HK) Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+46 707230765","fax":null,"email":"Rickard.Oste@aventureab.com","website":null,"name_EN":"Aventure Hong Kong Limited","address_EN":"Unit 801, Building 15W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_EN":"Professor Rickard Öste","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Aventure Hong Kong Limited","address_TC":"Unit 801, Building 15W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_TC":"Professor Rickard Öste","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Aventure Hong Kong Limited","address_SC":"Unit 801, Building 15W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_SC":"Professor Rickard Öste","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.meccainter.com","name_EN":"Mecca International Holding (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"邁科國際控股(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"邁科國際控股(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"34655803","fax":null,"email":"winnie.chiu@sagadigits.com","website":"http://www.sagadigits.com","name_EN":"SagaDigits Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Winnie Chiu Compathnion Technology Limited","introduction_EN":"Our award-winning team is on a mission to deliver effective location-based solutions to fulfill evolving business needs in Hong Kong and other parts of the world. We provide data mining, cleansing, extraction, and analytic services using different big data, artificial intelligence and edge computing technologies.\nWe provide site surveys, SDK toolkit, Content Management Platform and analytic services, using different big data, artificial intelligence and edge computing technologies. In 2020, we successfully helped the Hong Kong Government implement the Stay Home Safe App for self-quarantining.\n","product_EN":"Our Location-based Service provided by Compathnion uses machine learning and detects hardware-less signals. The service allows retailers to better understand their traffic patterns, and empowers in-mall marketing, schedule to demand, manage queues and measure customer service conversion. The setup does not require venue owners to install any customised WiFi or iBeacon devices. It only uses hardware-less signals from existing wireless infrastructure. One of the applications of such system is to send context-aware information to users via mobile devices or help visitors navigate to the destination.","name_TC":"SagaDigits Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Winnie Chiu Compathnion Technology Limited","introduction_TC":"我們的獲獎團隊致力為香港和全球各地提供有效的定位解決方案，對接不斷演變的業務需要。我們運用各類大數據、人工智能和邊緣運算技術，提供數據挖掘、清理、提取和分析服務。","product_TC":"我們的位置追蹤服務由Compathnion提供，利用機器學習追蹤無硬件的信號，協助零售商了解商店的人流狀況、支援店內的市場推廣活動、按需編排時間表、管理排隊及量度客戶服務的轉化率。系統只需使用場地既有無線網絡的無硬件信號，場地的負責人不用加裝定製Wi-Fi或iBeacon設備。系統其中一個應用程式可通過移動裝置向使用者發送與所在環境有關的信息，引領顧客到目的地。","name_SC":"SagaDigits Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Winnie Chiu Compathnion Technology Limited","introduction_SC":"我们的获奖团队致力为香港和全球各地提供有效的定位解决方案，对接不断演变的业务需要。我们运用各类大数据、人工智能和边缘运算技术，提供数据挖掘、清理、提取和分析服务。","product_SC":"我们的位置追踪服务由Compathnion提供，利用机器学习追踪无硬件的信号，协助零售商了解商店的人流状况、支援店内的市场推广活动、按需编排时间表、管理排队及量度客户服务的转化率。系统只需使用场地既有无线网络的无硬件信号，场地的负责人不用加装定制Wi-Fi或iBeacon设备。系统其中一个应用程序可通过移动装置向使用者发送与所在环境有关的信息，引领顾客到目的地。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"31011127","fax":null,"email":"dennis@massmodules.com","website":"www.massmodules.com","name_EN":"MASS MODULES LIMITED","address_EN":"Unit 706, 7/F., Lakeside 1, Phase 2,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Dennis Yu","introduction_EN":"We strive to be an IT pioneer in providing the latest innovative hardware combined with eye-catching interactive programmes for a wide spectrum of industries. We tailor-design, formulate and implement various solutions that answer specific needs, using the latest technology to help our clients achieve their objectives. We create compelling customer experience with our clients to elevate their brand value.\nOur services encompass programming, software development, consultation and conceptualisation, multimedia and interactive hardware design, and hardware customisation and installation. \n","product_EN":"We design, formulate and deploy solutions, leveraging new technology to transform and enhance customer experience to achieve our business objectives. We work closely with clients to create engaging customer experience and enhance brand value via digital transformation and interactive implementation.","name_TC":"萬盛模組有限公司","address_TC":"Unit 706, 7/F., Lakeside 1, Phase 2,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Dennis Yu","introduction_TC":"萬盛的開發團隊致力為客戶提供最具創意的互動方案，結合最新的硬件設備，提高用戶體驗。 我們會因應不同的需要設計、制定及部署不同的解決方案，利用最新技術來達致最佳效果，從而實現客戶的目標。我們將與客戶緊密合作，創造引人入勝的客戶體驗以提升品牌價值。 我們會為客戶提供諮詢和支援服務，我們的服務範圍包括但不限於︰程式及軟件開發、顧問服務和概念創建、多媒體及互動性硬件設計、硬件定制和安裝。 ","product_TC":"我們精進不休，會因應不同的情況和需要，設計及制定不同的解決方案，運用新技術來最佳化客戶體驗，從而實現客戶的目標和計劃。我們將使用各種互動技術，包括但不限於 LED 互動牆、投影互動、動態捕捉技術以及不同的軟硬件訂製服務，來進行各式各樣的推廣活動。","name_SC":"萬盛模組有限公司","address_SC":"Unit 706, 7/F., Lakeside 1, Phase 2,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Dennis Yu","introduction_SC":"万盛的开发团队致力为客户提供最具创意的互动方案，结合最新的硬件设备，提高用户体验。 我们会因应不同的需要设计、制定及部署不同的解决方案，利用最新技术来达致最佳效果，从而实现客户的目标。我们将与客户紧密合作，创造引人入胜的客户体验以提升品牌价值。 我们会为客户提供谘询和支援服务，我们的服务范围包括但不限于︰程式及软件开发、顾问服务和概念创建、多媒体及互动性硬件设计、硬件定制和安装。","product_SC":"我们精进不休，会因应不同的情况和需要，设计及制定不同的解决方案，运用新技术来最佳化客户体验，从而实现客户的目标和计划。我们将使用各种互动技术，包括但不限于 LED 互动牆、投影互动、动态捕捉技术以及不同的软硬件订製服务，来进行各式各样的推广活动。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":"+852 2299 1028","fax":null,"email":"ctsui@dairy-farm.com.hk","website":null,"name_EN":"The Dairy Farm Company, Limited","address_EN":"5/F Devon House, Tai Koo Place,\n979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong\n","contact_EN":"The Dairy Farm Company, Limited","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"The Dairy Farm Company, Limited","address_TC":"5/F Devon House, Tai Koo Place,\n979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong\n","contact_TC":"The Dairy Farm Company, Limited","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"The Dairy Farm Company, Limited","address_SC":"5/F Devon House, Tai Koo Place,\n979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong\n","contact_SC":"The Dairy Farm Company, Limited","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"HSITP","cluster_TC":"HSITP","cluster_SC":"HSITP","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Hong Kong-Shenzhen Innovation and Technology Park Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Hong Kong-Shenzhen Innovation and Technology Park Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Hong Kong-Shenzhen Innovation and Technology Park Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":"lim.cheung@apmtd.com","website":"http://www.apmtd.com","name_EN":"Asia Pacific Medical Technology Development Company Limited","address_EN":"303-305 12W\n","contact_EN":"Dr. Lim Cheung","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Asia Pacific Medical Technology Development Company Limited","address_TC":"303-305 12W\n","contact_TC":"Dr. Lim Cheung","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Asia Pacific Medical Technology Development Company Limited","address_SC":"303-305 12W\n","contact_SC":"Dr. Lim Cheung","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Soundbrenner Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Soundbrenner Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Soundbrenner Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Appotronics Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Appotronics Hong Kong Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Appotronics Hong Kong Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.nlmedtech.com.hk","name_EN":"New Life Medicine Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"New Life Medicine Technology Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"New Life Medicine Technology Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Professional Services","cluster_TC":"專業服務","cluster_SC":"专业服务","telephone":"+852 2289 3635","fax":null,"email":"cecelia.sm.chong@hk.pwc.com","website":"http://www.pwchk.com","name_EN":"PricewaterhouseCoopers Limited","address_EN":"Unit 332, 3/F, Building 16W\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Cecelia Chong","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"PricewaterhouseCoopers Limited","address_TC":"Unit 332, 3/F, Building 16W\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Cecelia Chong","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"PricewaterhouseCoopers Limited","address_SC":"Unit 332, 3/F, Building 16W\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Cecelia Chong","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.thinka.hk","name_EN":"Thinka Incorporation Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"“thinka” is an ideal mathematics education platform for Schools, Teachers, Tutors and Students in Hong Kong.\n \nIn recent years, increased academic-related pressure and competition is a big issue to teachers, parents and students. HKDSE has been introduced 5 years ago only, therefore, there are inadequate practices available to DSE candidates. Moreover, there is a huge waste of resources on the current method of learning through printed textbooks. Under this highly competitive learning environment, parents are willing to invest more money and time for their big kids to strike good results\n \nOur vision\nTo ease academic pressure of both teachers and students, while enhancing the overall academic performance of public exam candidates, and improving productivity of teachers in providing quality education to students.\n\nOur mission\nTo provide an online platform which allows teachers and students to accurately assess academic performance, replaces traditional pen-and-paper exercises and enables students to learn in accordance to their ability and teachers could instantaneously make corresponding adjustment to their curriculum.","product_EN":"“thinka” is an ideal mathematics education platform for Schools, Teachers, Tutors and Students in Hong Kong.\n\nthinka Student version\nstudents can access to a question bank with over 3,000 questions, and choose suitable questions according to their ability. Therefore, they can revise and practice anytime anywhere with a smart phone, tablet or laptop on hand.\n \nthinka Teacher Version\nteachers can distribute assignments to students in a few clicks. The system enables auto-marking on all the exercises and generate performance report and data analysis. Therefore, teachers can save time on marking and assessing students’ ability, which allows them to spend more time on improving teaching quality.\n\nThinka web platform and mobile application were released in 2017 and 2018 respectively. Until now, 10 schools have already signed the agreement to join thinka in the coming academic year. 4 schools have verbally agreed to join us and are using the testing accounts. The number of student users has already exceeded 10,000 and keeps growing steadily","name_TC":"Thinka Incorporation Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"“thinka” 是為學校、教師、導師及學生而設的理想數學教育平台。\n\n近年，教師、家長和學生為追求學術成績而壓力上升。 加上香港中學文憑考試只是進行了五年，DSE考生沒有足夠的試題練習，教科書的資源和內容又沒有被充分利用。競爭激烈的學習環境令父母願意投入更多金錢和時間，希望子女取得好成績入讀心儀的學校和科目。\n\n我們的願景\n減輕教師和學生的學術壓力，同時提高公開考試和DSE考生的整體學業成績，讓教師有充足時間及資源向學生提供優質教育。\n\n我們的使命\n建立一個網絡平台，讓教師和學生可以準確評估學業成績，並取代傳統紙筆練習，使學生能夠根據自己的能力學習。教師可以於短時間內了解學生的表現並對課程進行相應的調整。","product_TC":"“thinka” 是為學校、教師、導師及學生而設的理想數學教育平台。\n\nthinka學生版本\n學生可以隨時隨地，利用手機、平版或電腦，於一個有3000多條問題的試題庫，選擇適合自己程度的題目操練， 並有詳盡答案和即時表現分析。\n \nthinka教師版本\n教師可以於數秒內為學生設置練習，學生提交功課後系統會自動核對，並即時產生功課報告及數據統計。不但可減輕老師工作量，更可幫助老師準確地評估學生表現，針對性提升學生能力。\n\n分別於2017及2018年，thinka 已推出了網上學習平台及手機學習應用程式。到目前為止，thinka已經成功與10所學校及教育機構簽署「在校使用計劃 意向書」，於本學年使用thinka作為數學科的電子教學平台。現時學生用戶更已達10,000名，數量亦不斷上升。","name_SC":"Thinka Incorporation Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"“thinka” 是为学校丶教师丶导师及学生而设的理想数学教育平台。\n\n近年，教师丶家长和学生为追求学术成绩而压力上升。 加上香港中学文凭考试只是进行了五年，DSE考生没有足够的试题练习，教科书的资源和内容又没有被充分利用。竞争激烈的学习环境令父母愿意投入更多金钱和时间，希望子女取得好成绩入读心仪的学校和科目。\n\n我们的愿景\n减轻教师和学生的学术压力，同时提高公开考试和DSE考生的整体学业成绩，让教师有充足时间及资源向学生提供优质教育。","product_SC":"“thinka” 是为学校丶教师丶导师及学生而设的理想数学教育平台。\n\nthinka学生版本\n学生可以随时随地，利用手机丶平版或电脑，於一个有3000多条问题的试题库，选择适合自己程度的题目操练， 并有详尽答案和即时表现分析。\n \nthinka教师版本\n教师可以於数秒内为学生设置练习，学生提交功课後系统会自动核对，并即时产生功课报告及数据统计。不但可减轻老师工作量，更可帮助老师准确地评估学生表现，针对性提升学生能力。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.crmicro.com","name_EN":"China Resources Microelectronics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"China Resources Microelectronics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"China Resources Microelectronics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.asiabots.com","name_EN":"Asiabots Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Asiabots was founded in 2017 and focuses on developing artificial intelligence technologies. With our self-developed Natural Language Processing (NLP) and Text-to-Speech Engine (TTS), Asiabots has launched various creative products for business situations, such as AI Ambassador, Voicebot, and Chatbot. Based in Hong Kong, Asiabots is especially good at teaching A.I. to understand multi-languages, including Cantonese, English, and Mandarin. Aiming at visualising and applying artificial intelligence in business environments, Asiabots is a rapidly developing enterprise with a decent team and product.","product_EN":" ","name_TC":"Asiabots Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Asiabots 成立於 2017 年，專注於開發人工智能技術。憑藉自行研發的自然語言處理（NLP）和語音合成引擎（TTS），Asiabots 已推出多種創新的商業產品，例如: 人工智能大使、語音機器人和聊天機械人。總部位於香港的Asiabots 特別擅長教導人工智能理解多種語言，包括廣東話、英語和普通話。Asiabots致力於將人工智能實現並應用於商業環境，是一家快速發展的企業，擁有優秀的團隊和產品。","product_TC":" ","name_SC":"Asiabots Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Asiabots 成立于 2017 年，专注于开发人工智能技术。凭借自行研发的自然语言处理（NLP）和语音合成引擎（TTS），Asiabots 已推出多种创新的商业产品，例如: 人工智能大使、语音机器人和聊天机械人。总部位于香港的Asiabots 特别擅长教导人工智能理解多种语言，包括广东话、英语和普通话。Asiabots致力于将人工智能实现并应用于商业环境，是一家快速发展的企业，拥有优秀的团队和产品。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 3611 7567","fax":null,"email":"debbiecheng@jsab.com.hk","website":"http://www.jsab-tech.com/","name_EN":"JSAB Technologies Limited","address_EN":"Units 912-913, 9/F, Building 16W, 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nNew Territories\n","contact_EN":"Ms. Debbie Cheng","introduction_EN":"JSAB Technologies Limited designs and sells power semiconductor devices. Our products are manufactured at top semiconductor foundries and packaging factories to ensure quality and delivery. Our power devices can be applied for new automotive, new energy, industrial applications, motor control, high power equipment, electric railways, power transmission, fu inverter (wind generator systems), supercomputers, cloud servers, power supplies, medical equipment, automobiles EV DC/DC OR DC/AC inverters, motor controllers, robots, uninterrupted power supply (ups), consumer appliances, aircon inverters, washing machines and refrigerators. Led by Prof Sin Kin On, Johnny, an IEEE Fellow, our core team members are PhD graduates and experienced managers.","product_EN":"A new High-tech company in Hong Kong specializing in the design, R&D and sales of power semiconductor modules with core technologies driven by local power device design and material support.","name_TC":"安建科技有限公司","address_TC":"Units 912-913, 9/F, Building 16W, 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nNew Territories\n","contact_TC":"Ms. Debbie Cheng","introduction_TC":"安建科技從事功率半導體元件產品設計和銷售，產品在高端半導體代工廠和封裝工廠製造，適用於新汽車、新能源、工業、電機控制、大功率設備、電氣化鐵路、電力傳輸、逆變器（風力發電機係統）、超級電腦、雲伺服器、電源、醫療設備、汽車逆變器、電機控制器、機器人、不間斷電源、家用電器、冷氣機逆變器、洗衣機和雪櫃等領域。技術團隊由美國電機電子工程師學會院士單建安教授領導，成員包括博士和資深行政人員。","product_TC":" ","name_SC":"安建科技有限公司","address_SC":"Units 912-913, 9/F, Building 16W, 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nNew Territories\n","contact_SC":"Ms. Debbie Cheng","introduction_SC":"安建科技从事功率半导体元器件产品设计和销售，产品在高端半导体代工厂和封装工厂制造，适用于新汽车、新能源、工业、电机控制、大功率设备、电气化铁路、电力传输、逆变器（风力发电机系统）、超级计算机、云伺服器、电源、医疗设备、汽车逆变器、电机控制器、机器人、不间断电源、家用电器、空调逆变器、洗衣机和冰箱等领域。技术团队由美国电机电子工程师学会院士單建安教授领导，成员包括博士和资深行政人员。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 34650519","fax":null,"email":"info@auiset.com","website":null,"name_EN":"AUISET BIOTECHNOLOGY COMPANY LIMITED","address_EN":"Unit 239, 2/F,\nBuilding 19W\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Horace Tsang","introduction_EN":"AUISET is a Hong Kong biotechnology company dedicated to the development of a non-invasive hormone monitoring system which allows people to track their hormone levels at every phase of their life so as to better know their body condition. We specifically strive to provide a full solution to address infertility problem. Using our patented and advanced technology, we are developing a SMART fertility tracking system which allows women to self-monitor their hormone level with high reliability and accuracy. We have a strong multidisciplinary team in the area of science, engineering, quality assurance and manufacturing to overcome challenges ranging from research to commercialization and bring innovation to health care.","product_EN":"AUISET is a Hong Kong biotechnology company dedicated to the development of a non-invasive hormone monitoring system which allows people to track their hormone levels at every phase of their life so as to better know their body condition. We specifically strive to provide a full solution to address infertility problem. Using our patented and advanced technology, we are developing a SMART fertility tracking system which allows women to self-monitor their hormone level with high reliability and accuracy. We have a strong multidisciplinary team in the area of science, engineering, quality assurance and manufacturing to overcome challenges ranging from research to commercialization and bring innovation to health care.","name_TC":"AUISET BIOTECHNOLOGY COMPANY LIMITED","address_TC":"Unit 239, 2/F,\nBuilding 19W\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Horace Tsang","introduction_TC":"AUISET is a Hong Kong biotechnology company dedicated to the development of a non-invasive hormone monitoring system which allows people to track their hormone levels at every phase of their life so as to better know their body condition. We specifically strive to provide a full solution to address infertility problem. Using our patented and advanced technology, we are developing a SMART fertility tracking system which allows women to self-monitor their hormone level with high reliability and accuracy. We have a strong multidisciplinary team in the area of science, engineering, quality assurance and manufacturing to overcome challenges ranging from research to commercialization and bring innovation to health care.","product_TC":"AUISET is a Hong Kong biotechnology company dedicated to the development of a non-invasive hormone monitoring system which allows people to track their hormone levels at every phase of their life so as to better know their body condition. We specifically strive to provide a full solution to address infertility problem. Using our patented and advanced technology, we are developing a SMART fertility tracking system which allows women to self-monitor their hormone level with high reliability and accuracy. We have a strong multidisciplinary team in the area of science, engineering, quality assurance and manufacturing to overcome challenges ranging from research to commercialization and bring innovation to health care.","name_SC":"AUISET BIOTECHNOLOGY COMPANY LIMITED","address_SC":"Unit 239, 2/F,\nBuilding 19W\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Horace Tsang","introduction_SC":"AUISET is a Hong Kong biotechnology company dedicated to the development of a non-invasive hormone monitoring system which allows people to track their hormone levels at every phase of their life so as to better know their body condition. We specifically strive to provide a full solution to address infertility problem. Using our patented and advanced technology, we are developing a SMART fertility tracking system which allows women to self-monitor their hormone level with high reliability and accuracy. We have a strong multidisciplinary team in the area of science, engineering, quality assurance and manufacturing to overcome challenges ranging from research to commercialization and bring innovation to health care.","product_SC":"AUISET is a Hong Kong biotechnology company dedicated to the development of a non-invasive hormone monitoring system which allows people to track their hormone levels at every phase of their life so as to better know their body condition. We specifically strive to provide a full solution to address infertility problem. Using our patented and advanced technology, we are developing a SMART fertility tracking system which allows women to self-monitor their hormone level with high reliability and accuracy. We have a strong multidisciplinary team in the area of science, engineering, quality assurance and manufacturing to overcome challenges ranging from research to commercialization and bring innovation to health care."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 63390063","fax":null,"email":"hellohk@areix-ai.com","website":"https://areix-ai.com","name_EN":"Areix Analytics Limited","address_EN":"Room 06, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Kin Kwan, Jason Chan","introduction_EN":"Areix Analytics Limited is a company aiming to provide excellent financial technology that revolutionizes the way we spend and grow wealth. It is founded by professionals and graduates in artificial intelligence, data science, quantitative finance and wealth management from Oxford university, HKUST and CityU. AREIX has been recognized and awarded in the regional and national competitions such as Jumpstarter Ideapop, Internet Plus and Challenge Cup.","product_EN":"AREIX, is an omnichannel robo-assistant that facilitates goal-oriented wealth management. By leveraging Deep Learning and Analytics Capability in providing intuitive and data-driven insights, the customer-centric approach enables users to achieve financial goals and manage wealth timely. AREIX aims at providing excellent financial technology that revolutionizes the way we spend and grow wealth with better decisioning.\nAREIX can be the catalyst that accelerates advanced digitalisation in the banking ecosystems with the Smart Banking Initiatives by providing analytics as a services and customer-centric experience.","name_TC":"Areix Analytics Limited","address_TC":"Room 06, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Kin Kwan, Jason Chan","introduction_TC":"匯析金融科技公司旨在提升客戶消費的體驗和革新財富累積模式。我們的團隊由牛津大學、香港科技大學和香港城市大學的專業人士和畢業生組成，專長人工智能、數據科學、量化金融和財富管理的領域。ARIEX在多個全國和地區初創比賽中屢獲殊榮，包括Jumpstarter Ideapop、Internet Plus和Challenge Cup。","product_TC":"AREIX是一個機械人理財助手(Robo-assistant)，為客戶建立目標為本的財富管理策略。透過人工智能的深度學習和數據分析，ARIEX能協助客戶分析消費習慣、掌握財務狀況、訂制儲蓄目標及提供投資分析數據，全面照顧客戶的理財需要。ARIEX旨在提升客戶消費的體驗和革新財富累積模式。\n\n透過分析理財數據和投資模式，ARIEX亦能推動智慧銀行的發展，成為促進銀行體系數碼化的催化劑。","name_SC":"Areix Analytics Limited","address_SC":"Room 06, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Kin Kwan, Jason Chan","introduction_SC":"汇析金融科技公司旨在提升客户消费的体验和革新财富累积模式。我们的团队由牛津大学丶香港科技大学和香港城市大学的专业人士和毕业生组成，专长人工智能丶数据科学丶量化金融和财富管理的领域。ARIEX在多个全国和地区初创比赛中屡获殊荣，包括Jumpstarter Ideapop丶Internet Plus和Challenge Cup。","product_SC":"AREIX是一个机械人理财助手(Robo-assistant)，为客户建立目标为本的财富管理策略。透过人工智能的深度学习和数据分析，ARIEX能协助客户分析消费习惯丶掌握财务状况丶订制储蓄目标及提供投资分析数据，全面照顾客户的理财需要。ARIEX旨在提升客户消费的体验和革新财富累积模式。\n\n透过分析理财数据和投资模式，ARIEX亦能推动智慧银行的发展，成为促进银行体系数码化的催化剂。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Innovation Team Co., Ltd.","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Innovation Team Co., Ltd.","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Innovation Team Co., Ltd.","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+1 4156911812","fax":null,"email":"kchu@autox.ai","website":"https://www.autox.ai/zh/index.html","name_EN":"AutoX Hong Kong Technologies Limited","address_EN":"441 W Trimble Road\nSan Jose, CA 95131, California\nU.S.A\n","contact_EN":"Mr. Kevin Chu","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"AutoX Hong Kong Technologies Limited","address_TC":"441 W Trimble Road\nSan Jose, CA 95131, California\nU.S.A\n","contact_TC":"Mr. Kevin Chu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AutoX Hong Kong Technologies Limited","address_SC":"441 W Trimble Road\nSan Jose, CA 95131, California\nU.S.A\n","contact_SC":"Mr. Kevin Chu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"3590 5755","fax":null,"email":"rainlee@cmerrainsoptics.com","website":null,"name_EN":"C-MER RainsOptics Limited","address_EN":"Room 607, 6/F, Building 17W\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Ms. Rain LEE","introduction_EN":"[Incu-Bio Incubatee] C-MER RainsOptics is a Hong Kong based R&D company that intends to develop various technologies for the promotion of mobile medicine. Our pilot project is the OphthoLens, which is a smartphone adapter that facilitate examination of human retina. We aim to promote population wide health screening programmes to prevent blindness and promote health.\n\nOur research team comprises medical specialists, eye specialists, software and mechanical engineers. We have very strong background in the frontline medical field, and we are very familiar with the market needs. Apart from the medical communities, we strive to develop technologies for the general public for home screening and monitoring.\n\nBeing one of the awardees of Start-Up Express 2018 by HKTDC, it is our mission to promote Hong Kong healthcare innovation to the rest of the world.","product_EN":null,"name_TC":"雨點光學有限公司","address_TC":"Room 607, 6/F, Building 17W\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Ms. Rain LEE","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"雨點光學有限公司","address_SC":"Room 607, 6/F, Building 17W\nNo.17 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Ms. Rain LEE","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":"zqingru@gmail.com","website":null,"name_EN":"6J Biotechnology (Hong Kong) Limited","address_EN":"Room 5, Units 111-113 & 115, 1/F, Building 11W\nNo. 11 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Michelle Zhang","introduction_EN":null,"product_EN":"[Incubio's Incubatee] 6J Biotechnology is devoted to developing new generation anti-metastasis drugs based on endosomal trafficking. Our mission is to control or abolish the metastasis of the malignant tumors, thereby converting cancer into a chronic disease and allowing cancer patients to live better and longer.  In order to identify more efficient and specific endosomal trafficking modulators, we screened natural compounds library or commercial small molecule compounds library through high-content fluorescence imaging of cells and identified a few endosomal trafficking regulators. We are currently developing these small molecules into next generation anti-metastasis drugs.","name_TC":"6J Biotechnology (Hong Kong) Limited","address_TC":"Room 5, Units 111-113 & 115, 1/F, Building 11W\nNo. 11 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Michelle Zhang","introduction_TC":null,"product_TC":"六捷生物科技（香港）有限公司是由香港城市大學的嶽劍波教授領銜，致力於開發基於調控囊泡運輸過程的新一代抗惡性腫瘤轉移藥物的創新藥研發公司。目前所開發的囊泡運輸抑製劑，6J-1，代表了一種新型強效且可逆地調節自噬和細胞內吞作用的藥物，它能有效地抑制腫瘤的生長和遷移，同時具有很小的細胞毒性。歷經4年磨礪成功研發的新一代小分子化合物6J-1，已經進入美國臨床申報階段。是目前全球唯一有望有效抑制癌症腫瘤轉移的創新藥物。 （創新藥1.1類）\n六捷生物同時也開發相關的生物標誌物。目前發現的蛋白，6J-6，能應用於癌症的早期診斷。","name_SC":"6J Biotechnology (Hong Kong) Limited","address_SC":"Room 5, Units 111-113 & 115, 1/F, Building 11W\nNo. 11 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Michelle Zhang","introduction_SC":null,"product_SC":"六捷生物科技（香港）有限公司是由香港城市大学的岳剑波教授领衔，致力于开发基于调控囊泡运输过程的新一代抗恶性肿瘤转移药物的创新药研发公司。目前所开发的囊泡运输抑制剂，6J-1，代表了一种新型强效且可逆地调节自噬和细胞内吞作用的药物，它能有效地抑制肿瘤的生长和迁移，同时具有很小的细胞毒性。历经4年磨砺成功研发的新一代小分子化合物6J-1，已经进入美国临床申报阶段。是目前全球唯一有望有效抑制癌症肿瘤转移的创新药物。（创新药1.1类） \n六捷生物同时也开发相关的生物标志物。目前发现的蛋白，6J-6，能应用于癌症的早期诊断。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"9139 9880","fax":null,"email":"alan.chang@taronsolutions.com","website":null,"name_EN":"Taron Solutions Limited","address_EN":"CCC3_Bench 10, Unit 111~115, 1/F,\nBuilding 11W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Dr. Alan Chang","introduction_EN":null,"product_EN":"Taron Solutions Limited is a contract development company for biologic drugs (first-in-class and biosimilar) that provides innovative, reliable, and affordable product development services that will meet global GMP standards.  We are truly a \"Gene to Product\" contract development company tailored to meet the needs of our customer.  Our one-stop solution starts from gene modification, to stable cell line development, protein modification, optimization, method development, to process development for manufacturing.   The company is based in Hong Kong.","name_TC":"Taron Solutions Limited","address_TC":"CCC3_Bench 10, Unit 111~115, 1/F,\nBuilding 11W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Dr. Alan Chang","introduction_TC":null,"product_TC":"Taron Solutions Limited is a contract development company for biologic drugs (first-in-class and biosimilar) that provides innovative, reliable, and affordable product development services that will meet global GMP standards.  We are truly a \"Gene to Product\" contract development company tailored to meet the needs of our customer.  Our one-stop solution starts from gene modification, to stable cell line development, protein modification, optimization, method development, to process development for manufacturing.   The company is based in Hong Kong.","name_SC":"Taron Solutions Limited","address_SC":"CCC3_Bench 10, Unit 111~115, 1/F,\nBuilding 11W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Dr. Alan Chang","introduction_SC":null,"product_SC":"Taron Solutions Limited is a contract development company for biologic drugs (first-in-class and biosimilar) that provides innovative, reliable, and affordable product development services that will meet global GMP standards.  We are truly a \"Gene to Product\" contract development company tailored to meet the needs of our customer.  Our one-stop solution starts from gene modification, to stable cell line development, protein modification, optimization, method development, to process development for manufacturing.   The company is based in Hong Kong."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"96301935","fax":null,"email":"eieling@eieling.com","website":null,"name_EN":"Eieling Technology Limited","address_EN":"Unit 529, 5/F,\nBuilding 5W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Ms. Connie Cheng","introduction_EN":"Eieling Technology Limited was established in Hong Kong in February 2018 as a technology development company in advanced medical ultrasound imaging devices. Her founding members are dedicated to research and development of medical ultrasound applications with over 20 years of working experience. Their previous work has led to over 20 patents in various medical ultrasound technologies.\n\nEieling's founding principle is to increase the influence of medical ultrasound in human disease diagnosis and other applications. The first step of Eieling in HKSTP is to launch application-oriented palm-sized ultrasound devices for various medical applications, including liver disease diagnosis. The compact devices will make ultrasound more accessible to apply for different medical use.","product_EN":"Eieling Technology Limited was established in Hong Kong in February 2018 as a technology development company in advanced medical ultrasound imaging devices. Her founding members are dedicated to research and development of medical ultrasound applications with over 20 years of working experience. Their previous work has led to over 20 patents in various medical ultrasound technologies.\n\nEieling's founding principle is to increase the influence of medical ultrasound in human disease diagnosis and other applications. The first step of Eieling in HKSTP is to launch application-oriented palm-sized ultrasound devices for various medical applications, including liver disease diagnosis. The compact devices will make ultrasound more accessible to apply for different medical use.","name_TC":"Eieling Technology Limited","address_TC":"Unit 529, 5/F,\nBuilding 5W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Ms. Connie Cheng","introduction_TC":null,"product_TC":"Eieling Technology Limited was established in Hong Kong in February 2018 as a technology development company in advanced medical ultrasound imaging devices. Her founding members are dedicated to research and development of medical ultrasound applications with over 20 years of working experience. Their previous work has led to over 20 patents in various medical ultrasound technologies.\n\nEieling's founding principle is to increase the influence of medical ultrasound in human disease diagnosis and other applications. The first step of Eieling in HKSTP is to launch application-oriented palm-sized ultrasound devices for various medical applications, including liver disease diagnosis. The compact devices will make ultrasound more accessible to apply for different medical use.","name_SC":"Eieling Technology Limited","address_SC":"Unit 529, 5/F,\nBuilding 5W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Ms. Connie Cheng","introduction_SC":null,"product_SC":"Eieling Technology Limited was established in Hong Kong in February 2018 as a technology development company in advanced medical ultrasound imaging devices. Her founding members are dedicated to research and development of medical ultrasound applications with over 20 years of working experience. Their previous work has led to over 20 patents in various medical ultrasound technologies.\n\nEieling's founding principle is to increase the influence of medical ultrasound in human disease diagnosis and other applications. The first step of Eieling in HKSTP is to launch application-oriented palm-sized ultrasound devices for various medical applications, including liver disease diagnosis. The compact devices will make ultrasound more accessible to apply for different medical use."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 6603 9815","fax":null,"email":"infor@xiaomobio.com","website":null,"name_EN":"Xiaomo Biotech Limited","address_EN":"ICTCWC_Rm08, Unit 109B~113, 1/F,\nBuilding 5W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Ms. Yinglei Shi","introduction_EN":null,"product_EN":"Xiaomo Biotech Limited (Xiaomo) is dedicated to the development of cutting-edge biotechnology and products based on RNA interference (RNAi). Using small interfering RNAs (siRNAs), RNAi technology enables convenient and precise manipulation of genes for a wide range species from human to plants. Xiaomo has a revolutionary RNAi technology platform known as the pro-siRNA (for ‘prokaryotic siRNA’) technology, which employs bacteria as the siRNA ‘factory’. Xiaomo offers superior and cost-effective RNAi solutions and products for R&D and agricultural markets.\n\nWebpage :www.xiaomobio.com","name_TC":"Xiaomo Biotech Limited","address_TC":"ICTCWC_Rm08, Unit 109B~113, 1/F,\nBuilding 5W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Ms. Yinglei Shi","introduction_TC":null,"product_TC":"Xiaomo Biotech Limited (Xiaomo) is dedicated to the development of cutting-edge biotechnology and products based on RNA interference (RNAi). Using small interfering RNAs (siRNAs), RNAi technology enables convenient and precise manipulation of genes for a wide range species from human to plants. Xiaomo has a revolutionary RNAi technology platform known as the pro-siRNA (for ‘prokaryotic siRNA’) technology, which employs bacteria as the siRNA ‘factory’. Xiaomo offers superior and cost-effective RNAi solutions and products for R&D and agricultural markets.\n\nWebpage :www.xiaomobio.com","name_SC":"Xiaomo Biotech Limited","address_SC":"ICTCWC_Rm08, Unit 109B~113, 1/F,\nBuilding 5W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Ms. Yinglei Shi","introduction_SC":null,"product_SC":"Xiaomo Biotech Limited (Xiaomo) is dedicated to the development of cutting-edge biotechnology and products based on RNA interference (RNAi). Using small interfering RNAs (siRNAs), RNAi technology enables convenient and precise manipulation of genes for a wide range species from human to plants. Xiaomo has a revolutionary RNAi technology platform known as the pro-siRNA (for ‘prokaryotic siRNA’) technology, which employs bacteria as the siRNA ‘factory’. Xiaomo offers superior and cost-effective RNAi solutions and products for R&D and agricultural markets.\n\nWebpage :www.xiaomobio.com"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 59138980","fax":null,"email":"nick@d2v.hk","website":null,"name_EN":"D2V Limited","address_EN":"Unit 308B, 3/F, Core Building 1\nNo. 1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Nick Lau","introduction_EN":"D2V Systems represents a series of intelligent automation systems for monitoring critical\ninfrastructure in the industrial sector. Our product focuses mainly on performing safety-critical monitoring under challenging conditions. Our consultancy service strives to work with customers with technical challenges, and helps solving problems using A.I. and Machine Learning in different mechatronics configurations.","product_EN":"D2V is a technological start-up company who designs top-tier A.I.-assisted automation systems for industrial applications in different sectors, including logistics, mass transportation, and safety critical infrastructure. Our A.I. processing soft core extends the functionality and fidelity of existing mechatronics systems.\n\nOur product and service won the \n- Bronze Award in the Best Smart Hong Kong Award (Open Data / Big Data Application) of the Hong Kong Information and Communications Technology (ICT) Awards 2017\n- Champion of the Hong Kong Electronics Project Competition 2017, organised by the Electronics Division of the Hong Kong Institute of Engineers.\n- The Winner of International Airport Award (Airside Operation) 2017, organized by the International Airport Review","name_TC":"D2V Limited","address_TC":"Unit 308B, 3/F, Core Building 1\nNo. 1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Nick Lau","introduction_TC":"D2V Systems represents a series of intelligent automation systems for monitoring critical\ninfrastructure in the industrial sector. Our product focuses mainly on performing safety-critical monitoring under challenging conditions. Our consultancy service strives to work with customers with technical challenges, and helps solving problems using A.I. and Machine Learning in different mechatronics configurations.","product_TC":"D2V is a technological start-up company who designs top-tier A.I.-assisted automation systems for industrial applications in different sectors, including logistics, mass transportation, and safety critical infrastructure. Our A.I. processing soft core extends the functionality and fidelity of existing mechatronics systems.\n\nOur product and service won the \n- Bronze Award in the Best Smart Hong Kong Award (Open Data / Big Data Application) of the Hong Kong Information and Communications Technology (ICT) Awards 2017\n- Champion of the Hong Kong Electronics Project Competition 2017, organised by the Electronics Division of the Hong Kong Institute of Engineers.\n- The Winner of International Airport Award (Airside Operation) 2017, organized by the International Airport Review","name_SC":"D2V Limited","address_SC":"Unit 308B, 3/F, Core Building 1\nNo. 1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Nick Lau","introduction_SC":"D2V Systems represents a series of intelligent automation systems for monitoring critical\ninfrastructure in the industrial sector. Our product focuses mainly on performing safety-critical monitoring under challenging conditions. Our consultancy service strives to work with customers with technical challenges, and helps solving problems using A.I. and Machine Learning in different mechatronics configurations.","product_SC":"D2V is a technological start-up company who designs top-tier A.I.-assisted automation systems for industrial applications in different sectors, including logistics, mass transportation, and safety critical infrastructure. Our A.I. processing soft core extends the functionality and fidelity of existing mechatronics systems.\n\nOur product and service won the \n- Bronze Award in the Best Smart Hong Kong Award (Open Data / Big Data Application) of the Hong Kong Information and Communications Technology (ICT) Awards 2017\n- Champion of the Hong Kong Electronics Project Competition 2017, organised by the Electronics Division of the Hong Kong Institute of Engineers.\n- The Winner of International Airport Award (Airside Operation) 2017, organized by the International Airport Review"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"51280622","fax":null,"email":"calvin@film-players.com","website":"https://www.film-players.com/en","name_EN":"Film Players Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Chung Hin Chan","introduction_EN":"Film Players Limited was founded by Toby So Tak Ching in mid 2016 and joined the HKSTP family in November 2016. Having identified smart film as the next game changer, the company was set to disrupt the smart glass industry, the products of which are expensive and limited in functionality. We excavated the potential of Smart Film beyond being a simple curtain replacement,. Film Players Limited is one of a few companies in the world which use Smart Films to provide display solutions. We make things happen from ideas, and turn concepts into reality.","product_EN":"Smart Film's main function is for privacy. Using a remote or mobile app, you can adjust the opacity and transparency of the glass. It can replace window curtains, in bathrooms or in an office's conference room. Our products can also be a display module, showcasing logos, signage and useful information on glass. Imagine waking up with the instant weather information and time on your windows. We believe that our products can be applied at every corner of this world and make this world smarter and greener.","name_TC":"Film Players Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Chung Hin Chan","introduction_TC":"Film Players Limited 主力研發、推廣及設計智能玻璃薄膜，致力提供一站式的智能薄膜服務，務求將客人對未來世界的憧憬變成現實。智能玻璃薄膜的一大主要功能為私隱用途，可以透過開關按鈕決定玻璃的透明度，由全透明轉為磨沙表面，一般用於窗戶、浴室或辦公室等場合。Film Players Limited的智能玻璃薄膜用「貼紙」的模式，只需要貼上一塊普通的玻璃，便能夠將之變為顯示不同圖案或資訊的屏幕，應用廣泛，適合用於XenseTech Limited\n智能家居、車輛，甚至用於廣告宣傳。","product_TC":"Film Players Limited智能玻璃薄膜和傳統智能玻璃的最大分別，在於我們的薄膜只是一塊「貼紙」，只需要貼上一塊普通的玻璃，便能夠將之變為能夠顯示不同圖案或資訊的顯示屏，市場應用層面更為廣泛，適合用於智能家居、車輛，甚至用於廣告宣傳。","name_SC":"Film Players Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Chung Hin Chan","introduction_SC":"Film Players Limited 主力研发、推广及设计智能玻璃薄膜，致力提供一站式的智能薄膜服务，务求把客人对未来世界的憧憬变成现实。智能玻璃薄膜的一大主要功能是维护私隐，可以透过开关操控玻璃的透明度，由全透明转为磨沙表面，一般用于窗户、浴室或办公室等场景。Film Players Limited的智能玻璃薄膜用“贴纸”的模式，只需要粘在一片普通的玻璃，便能够将之变为显示不同图案或资讯的屏幕，应用广泛，适合用于智能家居、车辆，甚至用于广告宣传。","product_SC":"Film Players Limited智能玻璃薄膜和传统智能玻璃的最大分别，在于我们的薄膜只是一块“贴纸”，只需要粘在一片普通的玻璃，即将之变为能够显示不同图案或资讯的显示屏，市场应用场景会更为广泛，适合用于智能家居、车辆，甚至用于广告宣传。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 95578789","fax":null,"email":"jon@inovorobotics.com","website":"http://www.inovorobotics.com","name_EN":"Inovo Robotics (HK) Limited","address_EN":"Unit 308, 3/F, Building 19W,\nSPX1, Hong Kong Science\nPark, Shatin, N.T.\n","contact_EN":"Mr. JONATHAN Cheung","introduction_EN":"We created Inovo Robotics to make capable, versatile, robotics accessible to all. We address the problems growing businesses have in automating repetitive, hazardous or precise tasks. We believe there is a better way and want to free your staff from the monotony of repetitive tasks so you can focus them on more valuable and rewarding work. We also believe in putting you in control by providing intuitive, easy to use interfaces, so that configuring our robots for your specific task, is as easy as possible.","product_EN":"Inovo Robotics has expertise in mechanical, electrical and software design of robotic manipulators.","name_TC":"Inovo Robotics (HK) Limited","address_TC":"Unit 308, 3/F, Building 19W,\nSPX1, Hong Kong Science\nPark, Shatin, N.T.\n","contact_TC":"Mr. JONATHAN Cheung","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Inovo Robotics (HK) Limited","address_SC":"Unit 308, 3/F, Building 19W,\nSPX1, Hong Kong Science\nPark, Shatin, N.T.\n","contact_SC":"Mr. JONATHAN Cheung","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 9790 4597","fax":null,"email":"planettrontech@protonmail.com","website":"http://www.planet-tron.com","name_EN":"Planet Tron Technology Co. Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Ka Ho Ng","introduction_EN":"Founded in Hong Kong in 2016. Planet Tron Tech is a hi-tech company currently focusing on development of industrial scale 3D printers. Our mission is to enable wide spread use of enterprise large scale 3D printers and bring revolutionary changes to manufactoring sectors.","product_EN":"Planet Tron Tech developed one of the largest FDM 3D printer – The GLIESE series. It is also the 3D printers that is extendable with multi material extrusion system. We are currently developing a robotic arm to perform 3D printings and unlock the size limitation in the printing industry.","name_TC":"Planet Tron Technology Co. Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Ka Ho Ng","introduction_TC":"創星球科技有限公司成立於2016年，專注於高科技產業。目前我們正在研發及推廣工業規模的大型3D打印機。我們希望推動大型3D打印機的普及化從而為製造業以及其他相關行業帶來突破性的發展。","product_TC":"創星球科技有限公司已經成功研發及製造了世上最大之一的FDM 3D打印機 - 格利澤系列。它亦同時是一部可以延伸而擴大打印面積的3D打印機。經過我們的特殊設計及改良，格利澤可以完美的進行多物料同時打印。 \n\n現在，我們正著手研究下一代的打印科技-以機械臂控制噴頭進行3D打印，從此打印再沒有體積的限制。","name_SC":"Planet Tron Technology Co. Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Ka Ho Ng","introduction_SC":"创星球科技有限公司成立於2016年，专注於高科技产业。目前我们正在研发及推广工业规模的大型3D打印机。我们希望推动大型3D打印机的普及化从而为制造业以及其他相关行业带来突破性的发展。","product_SC":"创星球科技有限公司已经成功研发及制造了世上最大之一的FDM 3D打印机 - 格利泽系列。它亦同时是一部可以延伸而扩大打印面积的3D打印机。经过我们的特殊设计及改良，格利泽可以完美的进行多物料同时打印。 \n\n现在，我们正着手研究下一代的打印科技-以机械臂控制喷头进行3D打印，从此打印再没有体积的限制。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Hannonsis Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Hannonsis Limited, incorporated in Hong Kong in 2016, was founded by a group of enthusiastic engineers. We provide an easy access and affordable smart home solution to provide a comfortable and high quality life for people. We introduced a low cost, remote controllable, high dynamic lighting system to market. We can provide a smart living system solution or provide smart living system module.","product_EN":"Lighting JIM is a lighting control system for domestic. The system includes one controller and multi lighting devices. They are connecting with two power lines ‘Live’ and ‘neutral’ which is same as normal domestic lighting circuit connection. No extra data line is required. Lighting JIM controller is available to dim each connected device independently. Selected LED/OLED lighting device with Lighting JIM driver provides high dynamic brightness range and flicking free and no sound.","name_TC":"翰力斯有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"翰力斯有限公司，於2016年在香港註冊成立，由一批熱情的工程師創立。 我們提供一個便捷的訪問和經濟實惠的智能家居解決方案，為人們提供舒適和高品質的生活。 我們向市場推出了低成本，遙控，高動態照明系統。 我們可以提供智能生活系統解決方案或提供智能生活系統模塊。","product_TC":"閃耀JIM是家用的照明控制系統。 該系統包括一個控制器和多個照明設備。 它們與兩條電源線“火線”和“地線”連接，這與家用正常的照明電路連接相同。 不需要額外的數據線。 閃耀JIM控制器可以獨立調暗每個連接的設備。 所選LED / OLED照明裝置與閃耀JIM驅動器提供高動態亮度範圍和輕彈，沒有聲音。","name_SC":"翰力斯有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"翰力斯有限公司，於2016年在香港注册成立，由一批热情的工程师创立。 我们提供一个便捷的访问和经济实惠的智能家居解决方案，为人们提供舒适和高品质的生活。 我们向市场推出了低成本，遥控，高动态照明系统。 我们可以提供智能生活系统解决方案或提供智能生活系统模块。","product_SC":"闪耀JIM是家用的照明控制系统。 该系统包括一个控制器和多个照明设备。 它们与两条电源线“火线”和“地线”连接，这与家用正常的照明电路连接相同。 不需要额外的数据线。 闪耀JIM控制器可以独立调暗每个连接的设备。 所选LED / OLED照明装置与闪耀JIM驱动器提供高动态亮度范围和轻弹，没有声音。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":"terence.xu@boo-guu.com","website":"http://www.boo-guu.com","name_EN":"Booguu Company Limited","address_EN":"Unit 212A, 2/F, Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\nHK\n","contact_EN":"Mr. Hongyuan Xu","introduction_EN":"Booguu Company Limited makes health care and medical testing devices with award winning non-conventional technologies (patents pending). \nBooguu is a start-up venture spun off from Hong Kong Baptist University to turn inventions by Prof. Jeffrey Cheung to commercial product in the health monitoring market. \nThe company’s mission is to “Bring the benefits of motion analysis to the mass”. The Booguu Company Limited is developing two versatile health care and medical testing devices, Balance Scale and Portable Gait Analyzer for consumer and clinical applications. Both products are based on patent pending technology in an easy to operate setting. Despite the compact size, they can deliver the high level of performance to match or even exceed those by the more elaborate systems.","product_EN":"Balance Scale measures one’s physical balance ability by simply standing on a portable platform. In 10s, one can read his/her balance index score that gives no less information than that from traditional medical devices, and with less cost and shorter time. \nPortable Gait Analyzer has a belt with a chip built in and a companion App on mobile devices. It is a simple way to analyze one’s walking/running gait and reveals very detailed information which can be applied in many applications such as motion impairment diagnosis, rehabilitation monitoring, athletic training, footwear design, and even biometric security authentication, etc.","name_TC":"步固有限公司","address_TC":"Unit 212A, 2/F, Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\nHK\n","contact_TC":"Mr. Hongyuan Xu","introduction_TC":"步固有限公司是一家運用獲獎專利技術製造健康醫療設備的科技公司。步固從浸會大學開始創業，創始人為張大建教授。其願景是“運動分析讓人人盡享科學運動”。步固正在研發兩款針對消費者及臨床應用的多功能醫療檢測儀器——平衡儀和步態分析器。這兩款產品操作簡便且獲得了專利技術。儘管這兩款產品體積小巧，但他們的性能水平相當於甚至超過了現有的系統。","product_TC":"步固平衡儀可以在十秒鐘內定量測出人體的物理平衡能力。這個結果與傳統的大型醫療設備相同，但是步固平衡儀的價格會低很多，而且更加便攜。\n步固便攜式步態分析器由一個內置芯片的腰帶和配套的App組成。它可以方便的測量人體走路/跑步的姿態數據，應用場景包括運動損傷診斷，復健監測，運動訓練，鞋類設計，生物信息識別安全認證，等等。","name_SC":"步固有限公司","address_SC":"Unit 212A, 2/F, Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\nHK\n","contact_SC":"Mr. Hongyuan Xu","introduction_SC":"步固有限公司是一家运用获奖专利技术制造健康医疗设备的科技公司。步固从浸会大学开始创业，创始人为张大建教授。其愿景是“运动分析让人人尽享科学运动”。步固正在研发两款针对消费者及临床应用的多功能医疗检测仪器——平衡仪和步态分析器。这两款产品操作简便且获得了专利技术。尽管这两款产品体积小巧，但他们的性能水平相当於甚至超过了现有的系统。","product_SC":"步固平衡仪可以在十秒钟内定量测出人体的物理平衡能力。这个结果与传统的大型医疗设备相同，但是步固平衡仪的价格会低很多，而且更加便携。\n步固便携式步态分析器由一个内置芯片的腰带和配套的App组成。它可以方便的测量人体走路/跑步的姿态数据，应用场景包括运动损伤诊断，复健监测，运动训练，鞋类设计，生物信息识别安全认证，等等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 35895028","fax":null,"email":"info@initsoc.com","website":"http://www.initsoc.com/","name_EN":"Initsoc Limited","address_EN":"7/F, 562 Nathan Road,\nMongkok, Kowloon, Hong Kong\n","contact_EN":"Jolie Wan","introduction_EN":"Headquartered in Hong Kong, INITSOC is an award-winning digital marketing agency dedicated to driving results. With local teams in China and Taiwan, we offer one-stop access to a full range of tailored digital marketing solutions, from social media management to cutting-edge MarTech (Marketing Technology), across multiple social media platforms within the region.\n\nFacebook | Instagram | Linkedin | WeChat | Weibo | RED | Tiktok | Meituan | Dianping | Hong Kong and China Social Media Management | Media Placement | KOL | KOC | Other Online Advertisement | E-Commerce Solution | SCRM |","product_EN":null,"name_TC":"引力數碼有限公司","address_TC":"7/F, 562 Nathan Road,\nMongkok, Kowloon, Hong Kong\n","contact_TC":"Jolie Wan","introduction_TC":"INITSOC 是一家屢獲殊榮的香港數碼營銷機構，在香港、中國大陸和台灣均設有本地團隊。我們提供中港台社交媒體管理及相關的服務，量身定制一站式營銷技術(MarTech)和數碼解決方案 (Digital Marketing Solution)，全方位滿足客戶的需求。\n\n我們提供的服務和平台：\nFacebook | Instagram | Linkedin | 微信 | 微博 | 小紅書 | 抖音 | 美團 | 大眾點評 | 香港及中國社交媒體管理 | 媒體投放 | KOL | KOC | 其他在線廣告 | 電子商務解決方案 | SCRM |","product_TC":null,"name_SC":"引力數碼有限公司","address_SC":"7/F, 562 Nathan Road,\nMongkok, Kowloon, Hong Kong\n","contact_SC":"Jolie Wan","introduction_SC":"INITSOC 是一家屡获殊荣的香港数字营销机构，在香港、中国大陆和台湾均设有本地团队。我们提供中国、香港及台湾社交媒体管理及相关的服务，量身定制一站式营销技术(MarTech)和数字解决方案 (Digital Marketing Solution), 满足客户在各方面的需求，以获得最佳结果。\n\n我们提供的服务和平台：\nFacebook | Instagram | Linkedin | 微信 | 微博 | 小红书 | 抖音 | 美团 | 大众点评 | 香港及中国社交媒体管理 | 媒体投放 | KOL | KOC | 其他在线广告 | 电子商务解决方案 | SCRM |","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.computationalsoft.com","name_EN":"Computational Soft Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Synopsis\n\nImbued with the recently visionary mission committed by The HKSAR Government to seriously re-embark (or re-invigorate) on the developments of sustainable, blooming, hi-tech and knowledge-based sub-economies in Hong Kong, Computational Soft (CS) was set up as an incubatory SME R&D startup enterprise in The Hong Kong Science Park in October 2017.    \n\t\nCollaborating with local, national and international academic, research, professional and industrial communities including public sectors, CS implements a time-cost efficient-effective technological, cloud-computing based hub to research and develop bona fide innovative, commercially and highly competitive suites of Computational Science and Engineering (CSE) software synonymous with Computerized Modeling and Simulation (CMS) software, playing a historically unprecedented hybrid role of consulting and vendor not only in Hong Kong and China but also the rest of the world.    \n\nTotally unlike the popularly known computer software or programs associated with IT, AI (Artificial Intelligence), Big Data, e-commerce, fintech, social media and apps, CSE or CMS on the other hand intertwiningly spans all “hard” scientific-engineering disciplines.  In a nutshell, whether well-established or embryonic scientific-engineering disciplines or frontiers, they are predicated upon sets of advanced mathematical models (by and large, vast sets of highly nonlinear and fully coupled Partial and Ordinary Differential Equations and Algebraic Equations).   These models and simulations are paramount to not only state-of-the-art scientific research but also, equally important, all large, critical, nuanced, complex or sophisticated engineering investigations, analyses and designs as a must CAD/CAE based desktop engineering tool.\n\nThe mission of CS is to locally spearhead an ever unprecedented, knowledge-based yet credible sub-economy in Hong Kong hence Greater China, orbiting around yet advancing the art, science, practice and commerciality of the CSE or CMS fields and their related industries and user communities, by rigorously and robustly, researching, developing, verifying, validating, benchmarking; and, finally, successfully commercializing the first generation of HK-CN branded CSE/CMS suites by 2020.   \n\nThe genesis and the ultimate CS visions are as follows.  Foremost, under the auspices of Science Park, HKSAR Government and a few ad hoc academic-research-professional consortia, CS will successfully launch a few suites of innovative, competitive, well-established CSE/CMS products especially in Computational Mechanics – with the intent to bring HKSAR and China to an international arena which presently has been fully monopolized by expatriate vendors for decades.  Ultimately, CS will formidably compete with all the internationally renowned or top-echelon CSE/CMS vendors head to head, toe to toe, with a few dozens of regional offices throughout the globe currently reaping approximately USD6B sales per annum.\n\nCS cordially invites all levels of academic, research, professional, industrial, financial and governmental entities and individuals, especially students and interns, via synergistic collaborations or consortia, to join this both exciting and challenging venture in order to materialize the mission of this uniquely innovative and fruitful R&D project set forth; i.e., creating an ever unprecedented, knowledge-based Computational Science and Engineering (CSE) or Computerized Modeling and Simulation (CMS) software sub-economy in Hong Kong.","product_EN":"R&D Products\n\nAlthough these kinds of mathematical models, usually stemming from the so-called phenomenological or conservation laws, have been formally and rigorously devised for many centuries (case in point, classical Newtonian Mechanics), still to date, manual solutions by hand calculators are unfortunately intractable.  Hence, the numerical solutions inevitably resort to computers equipped with fast CPUs and enormous memories (RAMs) via another branch of advanced mathematics; i.e., Numerical Methods.  It serves as the backbones of all kinds of CSE or CMS software (high-level computer languages or codes such as Fortran and C) thereby utilizing purely arithmetic operations coined numerical algorithms per se.  In turn, these well researched and developed CS products seamlessly and versatilely  interface so-called pre- and post-processors; i.e., CAD/CAE mesh/grid generators and CAD/CAE visualization/ graphical packages, respectively.        \n\nCS currently debuts its incubatory flagship R&D prototype at Hong Kong Science Park; i.e., Computational Fluid Dynamics (CFD) software, which is a major subset of CSE/CMS conglomeration.  Pending several trademark and copyright applications from various jurisdictions, the debuting CFD software is being coined Versat©.  In addition, the technological crux of Versat© has been legally protected in China by filing an initial CFD patent with State Intellectual Property of China (SIPO) in March 2015 followed by two previously and successfully preliminary and intermediate examinations now pending the final approval upon the continually public-critical examination. \n\nVersat©, genuinely and originally innovated, can be argubly deemed the most technologically superior CFD software out in the existing public and commercial CFD markets, in the context that it provides an unique set of unmatchable production differentiations.  Valued customers and users of  Versat©, whether novice or seasoned, can freely pick and choose whatever past, pres","name_TC":"Computational Soft Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Computational Soft Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 9843 3441","fax":null,"email":"hello@beeinventor.com","website":"http://www.beeinventor.com","name_EN":"BeeInventor Limited","address_EN":"Unit 220, 2/F, Core Building 2\nNo. 1 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Harry Chan","introduction_EN":"BeeInventor consists a team of experienced professionals with knowledge in construction, product engineering and IT technologies.  We focus on creating and developing construction technologies that can protect health and safety, communication and productivity in construction industry.","product_EN":"We provide connected solutions to smart construction projects. We have Dasloop, the smart helmet which connects the people and Datrack, the smart detector which connects the moving machines.","name_TC":"BeeInventor Limited","address_TC":"Unit 220, 2/F, Core Building 2\nNo. 1 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Harry Chan","introduction_TC":"BeeInventor consists a team of experienced professionals with knowledge in construction, product engineering and IT technologies.  We focus on creating and developing construction technologies that can protect health and safety, communication and productivity in construction industry.","product_TC":"We provide connected solutions to smart construction projects. We have Dasloop, the smart helmet which connects the people and Datrack, the smart detector which connects the moving machines.","name_SC":"BeeInventor Limited","address_SC":"Unit 220, 2/F, Core Building 2\nNo. 1 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Harry Chan","introduction_SC":"BeeInventor consists a team of experienced professionals with knowledge in construction, product engineering and IT technologies.  We focus on creating and developing construction technologies that can protect health and safety, communication and productivity in construction industry.","product_SC":"We provide connected solutions to smart construction projects. We have Dasloop, the smart helmet which connects the people and Datrack, the smart detector which connects the moving machines."},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://chaintechdev.com/","name_EN":"Chain Technology Development Co. Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"CHAIN provides one-stop Digital Twin Solutions applying innovative technology for the AEC (architecture, engineering and construction) and property management markets. \nOur Hybrid Reality Platform helps project owners, consultants, contractors and stakeholders manage projects anywhere, anytime with intuitive 3D presentation and real-time information from an IoT hub. With world-class 3D Photorealistic Modelling, BIM, AI Driven Modeling and GIS technology, our solution has been adopted in many capital projects locally and globally. \nCHAIN has won the HSBC x HKET Innovative Business Awards 2019, the 2018 and 2019 Hong Kong ICT Awards, and the Hong Kong Awards for Industries 2019.","product_EN":" ","name_TC":"倬詠技術拓展有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"CHAIN 致力發展數字孿生技術，為建築、工程、施工及物業管理業帶來創新科技。\n我們的融合實境平台（HRP），結合三維模型顯示及物聯網實時數據，讓業主、顧問、承判商及持份者跨越時間及地域所限，實現遙距管理。憑著結合三維實景模擬、建築信息模型、人工智能及地理資訊系統技術，融合實境平台已獲多個香港及海外的大型基建項目採用。\n我們的創新屢獲殊榮，曾奪得滙豐x 經濟日報創新商業獎 2019、2018、2019 香港資訊及通訊科技獎及 2019 香港工商業獎。","product_TC":" ","name_SC":"倬詠技術拓展有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"CHAIN 致力发展数字孪生技术，为建筑、工程、施工及物业管理业带来创新科技。\n我们的融合实境平台（HRP），结合三维模型显示及物联网实时数据，让业主、顾问、承判商及持份者跨越时间及地域限制，实现遥距管理。凭着结合三维实景模拟、建筑信息模型、人工智能及地理资讯系统技术，融合实境平台已获多个香港及海外的大型基建项目採用。\n我们的创新屡获殊荣，曾夺得滙丰x 经济日报创新商业奖 2019、2018、2019 香港资讯及通讯科技奖及 2019 香港工商业奖。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 9042 9184","fax":null,"email":"fmak@xenon-tech.com","website":"http://www.lemon-rx.com/","name_EN":"Xenon Electronics Limited","address_EN":"Unit 206A, 2/F, Building 2E,\nPhase One, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Wang Fat Mak","introduction_EN":"• Established since 2016\n• Focus in consumer/commercial UAV R&D\n• Design UAV electronics and RF system","product_EN":"We focus on R&D of consumer/commercial drone RF system including telemetry system, FPV (First Person View) video transmission system as well as brushless motor control technology.\n\nProduct introduction:\n- Ultra miniaturized FPV system operating at 5.8GHz\n- RF power amplifier for 5.8GHz operation","name_TC":"Xenon Electronics Limited","address_TC":"Unit 206A, 2/F, Building 2E,\nPhase One, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Wang Fat Mak","introduction_TC":"• Xenon Electronics Limited於2016年成立\n• 專注於消費/商用無人機的研發\n• 設計無人機電子和射頻系統","product_TC":"我們專注於研發消費/商用無人機射頻系統，包括遙測系統，FPV（第一人稱視頻）視頻傳輸系統以及無刷電機控制技術。\n\n產品介紹：\n- 工作在5.8GHz的超小型化FPV系統\n- 用於5.8GHz操作的射頻功率放大器","name_SC":"Xenon Electronics Limited","address_SC":"Unit 206A, 2/F, Building 2E,\nPhase One, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Wang Fat Mak","introduction_SC":"• Xenon Electronics Limited於2016年成立\n• 专注於消费/商用无人机的研发\n• 设计无人机电子和射频系统","product_SC":"我们专注於研发消费/商用无人机射频系统，包括遥测系统，FPV（第一人称视频）视频传输系统以及无刷电机控制技术。\n\n产品介绍：\n- 工作在5.8GHz的超小型化FPV系统\n- 用於5.8GHz操作的射频功率放大器"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 98306165","fax":null,"email":"ivan.ko@kivotech.com","website":"http://www.kivotech.com","name_EN":"Kivo Media Limited","address_EN":"Room 239, 2/F., Building 16W\n16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nSha Tin, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ivan Ko","introduction_EN":"Under the motto of 'Do Your Best to Become The Best', KiVO Media Limited was established in 2018 and has been developing and selling Kivo One Solution. Kivo One Solution is effectively used to manage customer flow for business owners and provide convenient services for customers worldwide.\n\nDue to rapidly increasing labour costs, new solutions such as BYOD ordering, self-service kiosks and cooking robots have been introduced to the market. However, these solutions can be costly to integrate with existing customer systems such as POS, ERP and MRP. Additionally, hardware developers often struggle with designing user-friendly UIs and find it expensive to integrate with different software vendors.\n\nKiVO Media provides an open platform that welcomes different software and hardware vendors to integrate their systems with Kivo One.","product_EN":"Kivo One Solution is a one-stop, cloud-based solution, encompassing self-service kiosks, BYOD UI and gateway API on IoT, which acts as a link between different software and hardware providers.\n\nSoftware and hardware providers only need to integrate with KiVO One once to connect with multiple hardware and software vendors.\n\nKiVO Media provides an open platform, welcoming different software and hardware vendors to integrate their systems with KiVO One.","name_TC":"祺豐多媒體有限公司","address_TC":"Room 239, 2/F., Building 16W\n16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nSha Tin, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ivan Ko","introduction_TC":"KiVO Media Limited 成立於 2018 年，秉承「竭盡全力，成為最好」的座右銘，一直致力於開發和銷售 Kivo One 解決方案。 Kivo One解決方案有效地用於為企業主管理客戶流，並為全球客戶提供便利的服務。\n\n由於勞動成本迅速增加，BYOD點餐、自助服務亭和烹飪機器人等新解決方案已被引入市場。然而，這些解決方案與現有客戶系統（如 POS、ERP 和 MRP）整合的成本可能很高。此外，硬體開發人員常常難以設計使用者友善的 UI，並且發現與不同軟體供應商整合的成本很高。\n\nKiVO Media 提供了一個開放平台，歡迎不同的軟體和硬體供應商將其係統與 Kivo One 整合。","product_TC":"Kivo One 解決方案是基於雲端的一站式解決方案，包括自助服務亭、BYOD UI 和物聯網網關 API，可作為不同軟體和硬體供應商之間的連結。\n\n軟體和硬體供應商只需與 KiVO One 整合一次即可與多個硬體和軟體供應商連接。\n\nKiVO Media 提供了一個開放的平台，歡迎不同的軟體和硬體供應商將他們的系統與 KiVO One 整合。","name_SC":"祺豐多媒體有限公司","address_SC":"Room 239, 2/F., Building 16W\n16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nSha Tin, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ivan Ko","introduction_SC":"KiVO Media Limited 成立于 2018 年，秉承“尽心尽力，成就卓越”的座右铭，致力于开发和销售 Kivo One 解决方案。Kivo One 解决方案可有效帮助企业主管理客户流量，为全球客户提供便捷服务。\n\n由于劳动力成本快速增长，BYOD 订购、自助服务亭和烹饪机器人等新解决方案已推向市场。然而，这些解决方案与现有客户系统（如 POS、ERP 和 MRP）集成的成本可能很高。此外，硬件开发人员经常难以设计出用户友好的 UI，并且发现与不同软件供应商集成的成本很高。\n\nKiVO Media 提供了一个开放平台，欢迎不同的软件和硬件供应商将其系统与 Kivo One 集成。","product_SC":"Kivo One 解决方案是一站式云解决方案，包括自助服务亭、BYOD UI 和 IoT 网关 API，充当不同软件和硬件提供商之间的纽带。\n\n软件和硬件提供商只需与 KiVO One 集成一次即可与多个硬件和软件供应商连接。\n\nKiVO Media 提供了一个开放平台，欢迎不同的软件和硬件供应商将其系统与 KiVO One 集成。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"31570890","fax":null,"email":"info@lightuptechgroup.com","website":"http://www.lightuptechgroup.com","name_EN":"Light Up Technology Group Limited","address_EN":"Flat 1216, 12/F.,\nInternational Industrial Building,\n175 Hoi Bun Rd, Kwun Tong\n","contact_EN":"Sean Chang","introduction_EN":"Committed to the idea that innovation goes hand-in-hand with sustainability and environmental protection, Light Up Technology Group Limited develops eco- friendly mobile applications that can be used reliably and securely on iOS and Android platforms.","product_EN":null,"name_TC":"星海科技集團有限公司","address_TC":"Flat 1216, 12/F.,\nInternational Industrial Building,\n175 Hoi Bun Rd, Kwun Tong\n","contact_TC":"Sean Chang","introduction_TC":"星海科技集團有限公司支持環保，在創新與可持續發展相輔相承的理念推動下，開發iOS 及Android版本的環保手機應用程式，其使用安全可靠。","product_TC":null,"name_SC":"星海科技集團有限公司","address_SC":"Flat 1216, 12/F.,\nInternational Industrial Building,\n175 Hoi Bun Rd, Kwun Tong\n","contact_SC":"Sean Chang","introduction_SC":"星海科技集团有限公司支持环保，在创新与可持续发展相辅相承的理念推动下，开发iOS、安卓操作系统的环保应用程序，其使用安全可靠。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 3502 2780","fax":null,"email":"info@immunodiagnostics.com.hk","website":"http://www.immunodiagnostics.com.hk","name_EN":"ImmunoDiagnostics Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Reserved","introduction_EN":null,"product_EN":"Immunodiagnostics has developed six highly specific and sensitive diagnostics immunoassays, and has distributed these products to over 20 countries for both population-based screening and rapid detection of COVID-19 patients.","name_TC":"ImmunoDiagnostics Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":"英諾診斷有限公司開發了六種高高特異性超敏的診斷免疫分析，產品已分銷至20多個國家，用於新冠肺炎人口篩查和快速檢測。","name_SC":"ImmunoDiagnostics Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":"英诺诊断有限公司开发了六种高特异性超敏的诊断免疫分析，产品已分销至20多个国家，用于新冠肺炎人口筛查和快速检测。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 34112906","fax":null,"email":"simonhan@hkbu.edu.hk","website":"www.hkacdoc.com","name_EN":"Hong Kong Authentication Centre of Valuable Chinese Medicines Limited","address_EN":"CCC 4.0-Room 611, 06F, Building 6W\nNo. 6 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Dr. Simon HAN","introduction_EN":"With solely granted patent technology by HKBU, as well as a financial support from \nHKSAR government via Technology Start-up Support Scheme for Universities, Hong Kong Authentication Centre of Dendrobii Officinalis Caulis was launched in 2017, with mission to resolve the customers’ insecurity in the Chinese medicine market and to facilitate the upgrading of industry with support of innovative technologies. \n\nWe will continue to research in the authentication of valuable Chinese medicine and provide more and better services to the industry. With the support of the HKSTP’s Incu-Bio programme, we are developing an innovative quality control method for edible bird’s nest and its related products. We aim to distinguish the adulterants from the genuine edible bird’s nest in a reliable and cost-effective way.","product_EN":null,"name_TC":"Hong Kong Authentication Centre of Valuable Chinese Medicines Limited","address_TC":"CCC 4.0-Room 611, 06F, Building 6W\nNo. 6 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Dr. Simon HAN","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Hong Kong Authentication Centre of Valuable Chinese Medicines Limited","address_SC":"CCC 4.0-Room 611, 06F, Building 6W\nNo. 6 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Dr. Simon HAN","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"94119249","fax":null,"email":"dr.ma@emali.io","website":"http://www.emali.io","name_EN":"eMALI.IO Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Lawrence Ma","introduction_EN":"eMALI.IO, which is based in Hong Kong, is led and found by Dr. Lawrence Ma along with several industry veterans in 2016.\n\nAs of April 2017, the company have 10 members, 5 are blockchain programmers, 4 of them are trained in Ethereum/Solidity & R3-Corda, a licensed lawyer and two Scientists (Ph.D.)  \n\nThe goal of eMALI is to develop compliant blockchain and distributed ledger applications to solve real world challenges in FinTech, InsurTech and LegalTech industries.\nRecent Achievements include:\n\n Received (Jan 2017) one of Top Five Winners (Professional Category) in the first AIA Blockchain Challenge (entries from 19 countries and 30+ teams) and Winner and Runner Up in the Student Category.\n\neMALI is also actively engaging local universities to provide training courses and seminars in Blockchain: Technology, Business and Legal.","product_EN":"eMALI builds products using blockchain and distributed ledger technology in FinTech, InsurTech and LegalTech industries.\n\nCurrent products under development include:\n1. Real Time Clinical Claim System\n2. Customer Care & Enquiry System\n3. Identity Management System","name_TC":"eMALI.IO Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Lawrence Ma","introduction_TC":"eMALI.IO是由馬君豪博士和幾位業內資深人士在2016年創建的香港公司。\n\n目前公司有十位成员，有五位是區塊鏈技术开发员，其中四人接受了Ethereum/Solidity 和R3-Corda的培训，一位執照律師和兩位科学家(博士)。\n\neMALI的目標是開發符合標準的區塊鏈和分佈式賬本應用程序，以解決各種金融技術，保險技術和法律技術行業中的現實挑戰。\n\n最近成績包括：\n\n第一届AIA區塊鏈挑戰專業组五位優勝者之一（参賽者来自十九个国家，参賽隊伍超過三十隊）和獲得学生组的首二名。\n\neMALI同时亦積極提供培训课程和講座给本地大學：技术，商业和法律。","product_TC":"eMALI在區塊鍊和分佈式賬本上建立各種金融技術，保險技術和法律技術產品。\n\n目前在開發的產品包括:\n\n實時醫療保險索賠系统\n客户關懷和查詢系统\n身份管理系统","name_SC":"eMALI.IO Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Lawrence Ma","introduction_SC":"eMALI.IO是由马君豪博士和几位业内资深人士在2016年创建的香港公司。\n\n目前公司有十位成员，有五位是区块链技术开发员，其中四人接受了Ethereum/Solidity 和R3-Corda的培训，一位执照律师和两位科学家(博士)。\n\neMALI的目标是开发符合标准的区块链和分布式账本应用程序，以解决各种金融技术，保险技术和法律技术行业中的现实挑战。\n\n最近成绩包括：\n\n第一届AIA区块链挑战专业组五位优胜者之一（参赛者来自十九个国家，参赛队伍超过三十队）和获得学生组的首二名。\n\neMALI同时亦积极提供培训课程和讲座给本地大学：技术，商业和法律。","product_SC":"eMALI在区块炼和分布式账本上建立各种金融技术，保险技术和法律技术产品。\n\n目前在开发的产品包括:\n\n实时医疗保险索赔系统\n客户关怀和查询系统\n身份管理系统"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 2151 1251","fax":null,"email":"vyu@antwave-tech.com","website":"http://www.antwave-tech.com","name_EN":"Antwave Technology Limited","address_EN":"Units 708-709, 7/F., Building 12W\nNo. 12 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Chi Sun, Vincent Yu","introduction_EN":"Since Sep, 2016, ANTwave has begun a new antenna era powered by AI technology to enable product surface materials as antennae for multi-band IoT, 5G and other millimeter wave applications.","product_EN":"Our patented technology for Glass Cover Antenna can turn glass, plastic or other forms of surfaces into antennae. It helps to solve problems such as unstable wireless connectivity due to antenna performance blocked by surrounding components or metal. We embed antenna in surface materials such as LCD displays, watch glass covers and building windows, to make them work as antennae with good performance. Our 5G Meta Film can stick on window surfaces to enable outdoor to indoor 5G communications, overcoming the problem of windows reflecting signals and diminishing indoor 5G communications quality.","name_TC":"天傳科技有限公司","address_TC":"Units 708-709, 7/F., Building 12W\nNo. 12 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Chi Sun, Vincent Yu","introduction_TC":"我們成立於2016年，利用人工智能技術，將多種物料的表面用於天線設計，應用在物聯網多頻天線、5G及毫米波天線，致力創造新一代的天線產品、設計及市場營運模式。","product_TC":"我們的專利技術可將玻璃、塑膠或各種表面變成玻璃天線，解決天線因受到電子元件、金屬等物料阻隔導，減弱產品的無線接收功能。我們的產品將顯示屏、手錶面和建築物的玻璃窗等表面變成天線，擴大發射及接收信號的效能。我們的5G超材料膜可黏貼在玻璃窗上，引導室外的5G信號進入室內，增強5G的接收力，避免信號因玻璃窗反射而減弱。","name_SC":"天傳科技有限公司","address_SC":"Units 708-709, 7/F., Building 12W\nNo. 12 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Chi Sun, Vincent Yu","introduction_SC":"我们成立于2016年，利用人工智能技术，把多种物料的表面用于天线设计，应用在物联网多频天线、5G及毫米波天线，致力创造新一代的天线产品、设计及市场营运模式。","product_SC":"我们的专利技术可把玻璃、塑料或各种表面变成玻璃天线，解决天线因受到电子元件、金属等物料阻隔导，减弱产品的无线接收功能。我们的产品把显示屏、手錶面和建筑物的玻璃窗户等表面变成天线，扩大发送及接收信号的效能。我们的5G超材料膜可黏贴在玻璃窗上，引导室外的5G信号进入室内，增强5G的接收力，避免信号被玻璃窗反射而减弱。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Design","cluster_TC":"設計領域","cluster_SC":"设计领域","telephone":"+852 70722920","fax":null,"email":"sonic@rabbitstudio.net","website":"https://rabbitstudio.net/","name_EN":"Rabbit Studio Limited","address_EN":"1105, 11/F, KT336\n334-336 Kwun Tong Road\nKowloon, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Sonic Kwok","introduction_EN":"Rabbit Studio is an all-rounded digital agency based in Hong Kong. We specialize in digital solution, user experience planning, website design, mobile app production and e-commerce. We are energetic and committed to our clients, aiming to build perfect projects. In 2017, we become the member company under Incu-App Programme, HKSTP and featured service provider of Cocoon.","product_EN":null,"name_TC":"Rabbit Studio Limited","address_TC":"1105, 11/F, KT336\n334-336 Kwun Tong Road\nKowloon, Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Sonic Kwok","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Rabbit Studio Limited","address_SC":"1105, 11/F, KT336\n334-336 Kwun Tong Road\nKowloon, Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Sonic Kwok","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.achieverbigdata.com","name_EN":"Achiever Big Data Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We, Achiever Big Data Limited, provide Location Analytics Service to our clients including retail, restaurants and property developers for better business planning and development. \n\nOur unique technologies from Sensors to Big Data Analytics which enable you to keep track of the business traffic. By viewing the 360 degree customer journey, our one-stop solution not only enables you to build a lasting customers relationship and give your customers the best buying experience, but also helps you to manage your business operation more effectively such as manpower allocation and process improvement.\n\nWe are making our city smarter, faster and better.","product_EN":null,"name_TC":"融達數據有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"融達數據有限公司是一所地點分析服務 (Location Analytics Service) 解決方案服務提供商，協助包括零售，餐飲和商場的企業有更好的業務計畫及發展。\n\n從感應器到大數據分析產品，我們獨特的科技將為你捕捉業務流量訪客流量和統計。\n這一站式解決方案不但使你能夠洞悉更全面的顧客之旅的同時，建立一種更長遠的客戶關係及向你們的顧客提供最佳的購買體驗。亦可以協助你改善人力資源分配及改進流程，繼而更有效率地管理業務運作。\n\n我們正締造一個更智能，更快，更好的城市。","product_TC":null,"name_SC":"融達數據有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"融达数据有限公司是一所地点分析服务 (Location Analytics Service) 解决方案服务提供商，协助包括零售，餐饮和商场的企业有更好的业务计画及发展。\n\n从感应器到大数据分析产品，我们独特的科技将为你捕捉业务流量访客流量和统计。\n这一站式解决方案不但使你能够洞悉更全面的顾客之旅的同时，建立一种更长远的客户关系及向你们的顾客提供最佳的购买体验。亦可以协助你改善人力资源分配及改进流程，继而更有效率地管理业务运作。\n\n我们正缔造一个更智能，更快，更好的城市。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.fancyhappiness.com/","name_EN":"Fancy Happiness Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Founded in June 2016 in Hong Kong by two co-founders, Lawrence Yeung and Rita Ye, Fancy Happiness Limited (“Fancy Happiness“) is a leading computer vision technology startup utilizing deep learning techniques in our cutting-edge innovative solutions.  \n\nWe are committed to excellence by providing advanced solutions such as non-standardized products quality checks, QC Automation, Industry 4.0, etc. Our key project focuses on the development of specialty coffee bean sorting, using artificial intelligence particularly deep learning and pattern recognition to identify, recognize and distinguish objects as tiny as coffee beans from different angles, and be able to classify and sort them based on quality, grading or other requirements tailor made for our prospective customers.  This revolutionary invention is undergoing its final stage of testing before rollout.  Stay tuned!\n\nOur team consists of world-class business driven young talents and top technical experts and consultants who are some of the most respected professionals in the industry.  Alongside past and current strategic partnerships with renowned organizations, Fancy Happiness has the proven experience to deliver high-quality products and best customer satisfaction.","product_EN":"We utilize emerging technologies, such as AI and Deep Learning, to develop a product that can distinguish the right objects from different materials even similar in shape, thus can simplify the post-process to save effort and cost.","name_TC":"喜采有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":"我們利用新興技術, 如人工知能及深度學習等等去開發產品, 使之能從不同但形狀相似的物料中辨別出正確的對象物品, 這樣既可簡化後工序也可省却不必要的浪費。","name_SC":"喜采有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":"我们利用新兴技术, 如人工知能及深度学习等等去开发产品, 使之能从不同但形状相似的物料中辨别出正确的对象物品, 这样既可简化後工序也可省却不必要的浪费。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.futurezooms.com","name_EN":"FutureZooms Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Le Holograph is the world 1st greeting card with stunning holographic movie.\nIt combines the vast content of E-Card and hologram movie together with its futuristic card design. \n\nThe card design has already applied for patent and by the middle of 2018, three cards will be launched.","product_EN":"Mobile App: \n\tAfter acquiring the card, users can direct their own hologram movie in the \tapp. They can choose different scenarios and objects in the movie and personalize their greeting on each card. Besides, users can also record their real voice inside the hologram movie so that they can tell “Merry Christmas / Happy Birthday “on their own. \n\n\tUsers can write on the card like the traditional one and they can now play the hologram movie using our card. It consists of a three-layer reflective material to serve as a hologram player which is also \tfoldable and portable. Designed by \nyoung local artists.","name_TC":"FutureZooms Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Le Holograph是全球首款全息賀卡。它結合了全息投影以及電子賀卡海量的豐富資源，配以特別的賀卡設計來提供嶄新體驗給用家。\n\n賀卡已申請專利並會在2018年中推出三款生日卡及聖誕卡。","product_TC":"用家可使用我們的手機應用程式來設計屬於自己的全息電影，投放在我們的賀卡上。可以選擇不用的背景，物件來加入於電影中並錄下一小段錄音。用自己的聲音對朋友親自說出祝賀的說話。\n賀卡使用三層反射物料來投放全息電影，把傳統笨重的全息投影變成一張可以折疊且售價便宜的賀卡。","name_SC":"FutureZooms Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Le Holograph是全球首款全息贺卡。它结合了全息投影以及电子贺卡海量的丰富资源，配以特别的贺卡设计来提供崭新体验给用家。\n\n贺卡已申请专利并会在2018年中推出三款生日卡及圣诞卡。","product_SC":"用家可使用我们的手机应用程式来设计属於自己的全息电影，投放在我们的贺卡上。可以选择不用的背景，物件来加入於电影中并录下一小段录音。用自己的声音对朋友亲自说出祝贺的说话。\n贺卡使用三层反射物料来投放全息电影，把传统笨重的全息投影变成一张可以折叠且售价便宜的贺卡。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 36130538","fax":null,"email":"zhang@hkincus.com","website":"www.hkincus.com","name_EN":"Incus Company Limited","address_EN":"Unit 215, 2/F, Building No. 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jiangang Zhang","introduction_EN":"Incus Company Limited, a HKUST startup, is developing the next generation hearing aids and providing advanced audio technology for speech-related AI products. So far, Incus has successfully raised more than HKD 20M and built a team with talents from HKUST, CUHK, Tsinghua, USTC, HIT and other “985” university graduates.\n\nIncus Ltd. was founded by Prof. Richard SO and Mr. Jiangang ZHANG. Prof. SO is Associate Dean of Engineering at HKUST, and a professor of the Industrial Engineering and Decision Analytics (IEDA) department and the Bioengineering (BIEN) division at HKUST. Mr. Jiangang ZHANG is a HKUST graduate under Prof. SO’s supervision. Prof. Richard SO’s website can be found at: https://www.seng.ust.hk/web/eng/people_detail.php?id=188\n\nIncus is based in Hong Kong Science Park, and has a subsidiary in Shenzhen. The company has filed multiple patents and received 10+ awards. \n\nPlease visit www.hkincus.com for more details about the company.","product_EN":"Incus product including the following:\n1) Hearing test APP\n2) Hearing aid APP (embedded with our patented technology) on both iOS and Android platform\n3) Standalone hearing aid devices embeded with our patented technology.\nTo sell hearing aids at an affordable price, our innovative business model provides a clinic quality hearing test via our app on iOS and Android devices with the use of regular headphones and embedded microphones. After a hearing diagnostic on the phone, the app will automatically generate a personalized hearing loss compensations algorithm on the phone for free trial. While using earphones our customers can use their smartphones and our app together with their personalized algorithm as a hearing aid. After testing the hearing technology customers can order their customized hearing aid online.","name_TC":"Incus Company Limited","address_TC":"Unit 215, 2/F, Building No. 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jiangang Zhang","introduction_TC":null,"product_TC":"音科產品主要包括以下：\n1）聽力檢測APP音唄\n2）Android端和iOS端的助聽器APP\n3）單獨的助聽器硬體設備。\n音科生產的助聽器和手機端的APP相結合使用，用戶通過在聽力檢測軟體音唄上做相應的聽力檢測，APP會自動產生私人化定制的聽力補償。相關的運算都在伺服器雲端完成。用戶可以通過網路訂購音科助聽器。","name_SC":"Incus Company Limited","address_SC":"Unit 215, 2/F, Building No. 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jiangang Zhang","introduction_SC":null,"product_SC":"音科产品主要包括以下：\n1）听力检测APP音呗\n2）Android端和iOS端的助听器APP\n3）单独的助听器硬体设备。\n音科生产的助听器和手机端的APP相结合使用，用户通过在听力检测软体音呗上做相应的听力检测，APP会自动产生私人化定制的听力补偿。相关的运算都在伺服器云端完成。用户可以通过网路订购音科助听器。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.nichetechcorp.com","name_EN":"Niche-Tech Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"駿碼科技控股有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"駿碼科技控股有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 91732131","fax":null,"email":"mazontsang@blueseait.com","website":null,"name_EN":"Blue Sea IT Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Mazon Tsang","introduction_EN":"Blue Sea IT Limited is a housing management IT solutions provider. We provide IT consultation, solution service and develop system to our customers. \n\nWe have over ten years working experience on housing management system. And provide an IT service for different type of properties. We believe we can provide a more suitable and more efficient hosing management system to every housing management company.","product_EN":"Voting System For incorporated owners. \nWe will provide 3 different voting services to incorporated owners in general meeting of IO.\n1, Hard copy voting\nIO thru dedicate voting paper to vote. We will use dedicated screener to screen this paper and get voting result. IO can keep hardcopy. \n2, Sami-Soft copy voting\nIO thru any paper with special format hard copy to vote. We will use mobile devices to screen the voting paper and keep it to softcopy. \n3, Data Voting\nIO use mobile devices to vote directly. In this version, we have no paper anymore. All data will keep in database.","name_TC":"Blue Sea IT Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Mazon Tsang","introduction_TC":"Blue Sea IT Limited是一間專門在物業管理範疇上為物業管理公司提供專門的資訊科技解決方案的公司。我們會提資訊科技諮詢服務﹑資訊科技解決方案及物業管理系統。我們在物業管理系統上超過十年的經驗，處理不同種類的房屋系，我們相信能為各大物業管理公司提供更為可靠的物業管理系統。","product_TC":"業主立案法團的投票系統\n為迎合不同物業公司需要，我們會將投票系統劃分為三個不同的方案\n1, 實体紙張投票\n業主可以用專門的投票紙投票，我們會用專門的掃瞄器取得投票結果。業主可以保存投票紙。\n2, 半軟拷貝投票\n業主可以特定格式紙張投票，我們會用行動裝置掃瞄取得投票結果。業主可以保存投票紙或軟拷貝投票紙。\n3, 數據投票\n業主可以用行動裝置直接投票及可以即時顯示結果。所有資料會儲存在數據庫。","name_SC":"Blue Sea IT Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Mazon Tsang","introduction_SC":"Blue Sea IT Limited是一间专门在物业管理范畴上为物业管理公司提供专门的资讯科技解决方案的公司。我们会提资讯科技谘询服务、资讯科技解决方案及物业管理系统。我们在物业管理系统上超过十年的经验，处理不同种类的房屋系，我们相信能为各大物业管理公司提供更为可靠的物业管理系统。","product_SC":"业主立案法团的投票系统\n为迎合不同物业公司需要，我们会将投票系统划分为三个不同的方案\n1, 实体纸张投票\n业主可以用专门的投票纸投票，我们会用专门的扫瞄器取得投票结果。业主可以保存投票纸。\n2, 半软拷贝投票\n业主可以特定格式纸张投票，我们会用行动装置扫瞄取得投票结果。业主可以保存投票纸或软拷贝投票纸。\n3, 数据投票\n业主可以用行动装置直接投票及可以即时显示结果。所有资料会储存在数据库。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.livinfarms.com","name_EN":"Livin Farms HK Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The world’s first modular and scalable plug & play equipment to grow insects as food and feed ingredient.","product_EN":"Livin Farms empowers humans to co-create a healthy planet. \nWe make available the tools for farmers (incubator and separation technology) and the infrastructure to grow, harvest and market insects as an ingredient for sustainable food applications as well as fertilizer.\nWe have a first patented product in the market already:\nA B2C insect farm device for the household, to sustainably and healthily breed proteins as an alternative to meat.\nWe are now pursuing a B2B track of the business.","name_TC":"Livin Farms HK Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Livin Farms HK Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"85267448320","fax":null,"email":"info@localmotion.hk","website":"http://www.localmotion.hk","name_EN":"LocalMotion Limited","address_EN":"Suite C, Level 7, World Trust Tower,\n50 Stanley Street,\nCentral, Hong Kong\n","contact_EN":"Poole Belinda","introduction_EN":"How does one help charities and social enterprises get skilled projects done? Founded in 2016 to answer that question, LocalMotion – a social enterprise launched to re-engineer skills-based volunteering – is dedicated to providing NGOs the professional skills they need to make more impact.\nJoined in 2018 by the Instant Karma Technology Group, an online volunteering platform originating in Spain, LocalMotion continues to transform skills-based volunteering for the greater good.","product_EN":"LocalMotion's services include:\n- short term skills-based volunteering opportunities lasting between 10-30 hours\n- data to measure the impact of individual, charity and company engagement\n- curated SDG-themed gift boxes","name_TC":"LocalMotion Limited","address_TC":"Suite C, Level 7, World Trust Tower,\n50 Stanley Street,\nCentral, Hong Kong\n","contact_TC":"Poole Belinda","introduction_TC":"LocalMotion是一家香港的社會企業，旨在重整專業技能志願服務。自2016年成立以來，我們不斷探索如何幫助慈善機構及社會企業，讓它們能集中精力完成使命。在2018年，我們與西班牙的網上義工平台 Instant Karma Technology Group 合作，繼續協助本地慈善機構及社會企業發揮更大的社會影響力，同時為一眾專業人士提供機會，讓他們一展所長，同心為社會帶來正面改變。","product_TC":"我們提供的服務包括：\n- 10-30小時短期專業技能項目\n- 專業技能義工、慈善機構、公司資料庫\n- 項目成果效能評估\n- 可持續發展目標禮盒","name_SC":"LocalMotion Limited","address_SC":"Suite C, Level 7, World Trust Tower,\n50 Stanley Street,\nCentral, Hong Kong\n","contact_SC":"Poole Belinda","introduction_SC":"LocalMotion是一家香港的社会企业，旨在重整专业技能志愿服务。自2016年成立以来，我们不断探索如何帮助慈善机构及社会企业，让它们能集中精力完成使命。在2018年，我们与西班牙的网上义工平台 Instant Karma Technology Group 合作，继续协助本地慈善机构及社会企业发挥更大的社会影响力，同时为一众专业人士提供机会，让他们一展所长，同心为社会带来正面改变。","product_SC":"我们提供的服务包括：\n- 10-30小时短期专业技能项目\n- 专业技能义工、慈善机构、公司数据库\n- 项目成果效能评估\n- 可持续发展目标礼盒"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Vanna Int. Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"vanna.com is a next-generation careers platform that top employers users to reach and hire the right talent. We create engaging digital content on employers and promote their employer brand and jobs to targeted millennial audiences (0-10 years work experience).","product_EN":null,"name_TC":"Vanna Int. Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Vanna Int. Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.contactbeverage.com","name_EN":"Contact Beverage Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Contact Beverage Limited ‘s mission is to develop Lify, the world’s first smart herbal wellness brewer that provides freshly brewed best quality herbal drinks in 1 minute.  With the application of Internet of Things, APP and big data analysis, our mission is to create healthy and convenient drinking habits for global consumers.","product_EN":"Lify smart wellness brewer integrates user experience, technology and platform.\nOur innovation is in our proprietary tea disc and brewing technology to produce quality herbal drinks in 1 minute. Lify APP provides recommended recipes for users based on weather forecast and users’ body condition. Lify’s mission is to be a revolutionary wellness companion for active urban-dwellers to pursue a healthy regimen.","name_TC":"Contact Beverage Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Contact Beverage Limited 致力研發Lify智能茶飲系統，可於1分鐘之內沖泡最佳質量的草本養生茶。配合物聯網、流動應用程式及大數據分析的應用，我們的願景是為全球用家創造健康和便利的飲料習慣 。","product_TC":"Lify智能茶飲系統結合了用戶體驗、技術應用和平台建設三大要素。我們的創新茶包系統及沖泡技術，讓用家可以在一分鐘內泡製一杯優質養生茶。Lify 流動應用程式會根據天氣預報和用戶身體狀況，推薦合適的養生茶飲。Lify的使命是成為活躍都市人的健康伴侶及養生方案。","name_SC":"Contact Beverage Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Contact Beverage Limited 致力研发Lify智能茶饮系统，可於1分钟之内冲泡最佳质量的草本养生茶。配合物联网丶流动应用程式及大数据分析的应用，我们的愿景是为全球用家创造健康和便利的饮料习惯 。","product_SC":"Lify智能茶饮系统结合了用户体验丶技术应用和平台建设三大要素。我们的创新茶包系统及冲泡技术，让用家可以在一分钟内泡制一杯优质养生茶。Lify 流动应用程式会根据天气预报和用户身体状况，推荐合适的养生茶饮。Lify的使命是成为活跃都市人的健康伴侣及养生方案。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"contact@cryptoblk.io","website":"http://www.cryptoblk.io","name_EN":"CryptoBLK Limited","address_EN":"Units 505-510, 5/F., Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Contact General","introduction_EN":"CryptoBLK focuses on developing, deploying and operating Blockchain systems, aiming at making global impacts in the financial services industry by delivering software solutions and services based on Distributed Ledger Technology (DLT, a.k.a. Blockchain). Its mission is to unlock new possibilities, improve efficiency and productivity, and simplify workflow and processes using DLT that is secure, transparent and trustworthy.\n\nAs one of the most prominent world-leading DLT development teams, CryptoBLK has rich experience in developing industry-wide DLT platforms and custom-made DLT applications for the financial industry and many other industries.","product_EN":null,"name_TC":"CryptoBLK Limited","address_TC":"Units 505-510, 5/F., Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Contact General","introduction_TC":"CryptoBLK 團隊專注於開發、部署和運營區塊鏈系統，致力提供基於分布式分類帳技術（DLT）的解決方案，推動全球金融服務行業發展。CryptoBLK 團隊希望透過應用加密技術和DLT，開發新一代值得可靠 、高效和透明的信息科技系統，創造新的可能性，簡化工作流程，提高生產力。\n\n作為全球領先的優秀 DLT 開發團隊之一，CryptoBLK 曾開發多個專為金融及其他行業定制的 DLT 應用程序中。","product_TC":null,"name_SC":"CryptoBLK Limited","address_SC":"Units 505-510, 5/F., Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Contact General","introduction_SC":"CryptoBLK 团队专注于开发、部署和运营区块链系统，致力提供基于分布式分类帐技术（DLT）的解决方案，推动全球金融服务行业发展。 CryptoBLK 团队希望透过应用加密技术和DLT，开发新一代值得可靠 、高效和透明的信息科技系统，创造新的可能性，简化工作流程，提高生产力。\n\n作为全球领先的优秀 DLT 开发团队之一，CryptoBLK 曾开发多个专为金融及其他行业定制的 DLT 应用程序中。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 39968866","fax":null,"email":"calvin@holistictec.com","website":"http://www.soldeazy.com","name_EN":"Holistic Technology Company Limited","address_EN":"Unit 208, 2/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Calvin Ho Holistic Technology Company Limited","introduction_EN":"Established in 2012, Holistic Technology is the “Award of the Year” Winner of Hong Kong ICT Award & one of the fastest-growing solutions in the community for multi-platform e-commerce management in APAC. Our flagship product, SoldEazy (www.SoldEazy.com), is a Cloud-based Software-as-a-Services (SaaS) system.\nProudly, we are the partners of eBay and Paypal, and working with major e-commerce solution providers like Wish and BigCommerce to provide all-rounded solutions to our customers to develop their international e-commerce business. \nIn order to cope with our expansion, we are currently seeking high caliber candidates to join our team. You will be responsible for achieving challenging but rewarding targets of the company together with cross-team talents.\nFor more information, please visit our website: http://www.holistictec.com","product_EN":"Our flagship product is called SoldEazy (www.SoldEazy.com) which is a Cloud base Software-as-a-Services (SaaS) system. SoldEazy currently manages over 5 million eCommerce product listings on 26+ global marketplace sites. SoldEazy empowers e-retailers to build, design and maintain product listing content that is optimized for both Desktop and Mobile devices automatically.\n\nWe are currently extending the breadth and depth of our business by connecting to multiple ecommerce platforms and innovations to enhance the e-commerce buying experience.","name_TC":"Holistic Technology Company Limited","address_TC":"Unit 208, 2/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Calvin Ho Holistic Technology Company Limited","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Holistic Technology Company Limited","address_SC":"Unit 208, 2/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Calvin Ho Holistic Technology Company Limited","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 91726120","fax":null,"email":"cywong@platysens.com","website":"http://www.platysens.com","name_EN":"Platysens Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Cheong Yui WONG","introduction_EN":"Platysens Limited creates sports-related devices for sports lovers. These devices monitor users’ performance, provide reliable and insightful analysis and allows users’ workouts to be shared to friends or coaches. \nPlatysens Limited is formed by a team of sport enthusiastic and technologies professional. The team has innovative ideas to serve various sports with advanced yet affordable technologies. Our goal is to enhance athletics’ performance and enjoyment of the sport by providing objective and reliable data.","product_EN":"Our products include sport-specific wearable sensors, intuitive mobile application and cloud based performance analysis system.","name_TC":"Platysens Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Cheong Yui WONG","introduction_TC":"本公司為運動愛好都開發運動有關的裝置. 這些裝置能夠量度使用者的表現, 提供有用而且可靠的分析, 以及讓使用者把運動紀錄分享給朋友或教練.\n本公司由一群運動愛好者兼專業科技人仕組成. 團隊有一些創新的意念以科技為運動服務. 我們的目標是為運動提供客觀, 可靠的數據, 從而提升運動人仕的投入感及表現.","product_TC":"我們的產品包括為專門運動而設的可穿戴傳感器, 容易使用的智能電話應用程式, 以及雲端表現分析系統.","name_SC":"Platysens Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Cheong Yui WONG","introduction_SC":"本公司为运动爱好都开发运动有关的装置. 这些装置能够量度用户的表现, 提供有用而且可靠的分析, 以及让用户把运动纪录分享给朋友或教练.\n本公司由一群运动爱好者兼专业科技人仕组成. 团队有一些创新的意念以科技为运动服务. 我们的目标是为运动提供客观, 可靠的数据, 从而提升运动人仕的投入感及表现.","product_SC":"我们的产品包括为专门运动而设的可穿戴传感器, 容易使用的智能电话应用程式, 以及云端表现分析系统."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.happy-retired.com","name_EN":"Happy-Retired Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Baby-boomers (aged 50-70) have started using smartphone. Happy-Retired (website and App) provides them one-stop information of activities, merchant discounts, health tips and lifestyle information. Merchants can promote elderly products and services through this online platform.","product_EN":"For merchants whose services/products target the “young old” market (i.e people aged 50-70), Happy-Retired provides online advertising channels including web banner, and message pushing in our Facebook and App (for HK baby-boomers) and our WeChat and Weibo (for mainland baby-boomers).","name_TC":"Happy-Retired Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"50-70歲的「新中年」已逐漸使用智能電話，「樂活新中年」是為他們而設的網站和手機App，提供一站式的休閒活動、著數優惠、保健養生和生活資訊；主打銀髮族市場的商戶可藉此平台向「新中年」推廣產品和服務。","product_TC":"「樂活新中年」透過其網站、手機APP、Facebook、微信和微博，以橫額廣告和訊息推送的形式，向內地和香港的50-70歲人士推廣銀髮市場商家的產品和服務。","name_SC":"Happy-Retired Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"50-70岁的「新中年」已逐渐使用智能电话，「乐活新中年」是为他们而设的网站和手机App，提供一站式的休闲活动、着数优惠、保健养生和生活信息；主打银发族市场的商户可藉此平台向「新中年」推广产品和服务。","product_SC":"「乐活新中年」透过其网站、手机APP、Facebook、微信和微博，以横额广告和讯息推送的形式，向内地和香港的50-70岁人士推广银发市场商家的产品和服务。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.homeblogger.com.hk","name_EN":"Home Concept Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We are one of the leading independent financial media portals in Hong Kong.\n(www.homeblogger.com.hk; www.stockblogger.com.hk)","product_EN":"A leading independent financial media portal that offers insightful and executable wealth management and investment strategies.  We also provide numerous financial case studies on property, equities, bonds and options, suitable for high net worth to general public.","name_TC":"Home Concept Group Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們是香港領導的獨立財經媒體。","product_TC":"香港前列之獨立財經頻道及媒體，提供有見地、可執行之理財及投資策略，並提供各類型深入淺出的理財個案和問答，及各類型講座。產品包括樓宇、股票、債券、期權等，適合高淨值人士及普羅大眾。","name_SC":"Home Concept Group Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们是香港领导的独立财经媒体。","product_SC":"香港前列之独立财经频道及媒体，提供有见地、可执行之理财及投资策略，并提供各类型深入浅出的理财个案和问答，及各類型講座，產品包括楼宇、股票、债券、期权等，适合高净值人士及普罗大众。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.onehouse.hk","name_EN":"EC Property (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"OneHouse is an innovative and user-focused real estate marketplace in Hong Kong. \n\nWith its epoch-making user experience, owners, buyers, tenants and real estate agents would have a totally new and unimaginable way to find your home, as reflected in its slogan - Experience Your Way Home.\n\nDifferentiated from other property websites, swamped with fake / unavailable information by real estate agents to lure customers, OneHouse offers a comprehensive two-pronged approach, combining online and offline solutions to effectively solve the problem.","product_EN":"EC Property (HK) Limited is an online property solution company, focusing on development of an innovative and user-focused real estate marketplace for Hong Kong and Asia. \n\nWe are a team of IT gurus commanding the latest technology together with real estate professionals of ample market knowledge and become the perfect match to solve the problems in the industry.\n\nTo equip consumers with handy and easy tools to discover homes and real estate, faster, better and smarter and to realise real estate agent professionalization and individualization are our mottos.","name_TC":"搵樓易(地產網)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"搵樓易是一個嶄新和用家主導的房地產交易平台，以劃時代界面設計，讓業主、買家、租客和地產代理感受一個全新和超乎想像的方式尋找心中理想家園，正如其網站標語所言 –---  搵出新體驗。\n\n其他地產平台一直被人詬病充斥虛假和不真實的資料，搵樓易以一個全面和結合網上網下等多溝渠方式，有效解決這個纏繞多時的問題。","product_TC":"搵樓易(地產網)有限公司是一所提供地產網上服務供應商，主要針對和發展一個以香港和亞洲為中心的嶄新和用家主導的房地產交易平台。\n\n我們是一隊能運用最新科技的專才和擁有豐富地產知識的專業人士所組成的團隊，是一隊能解決市場上不同問題的完美組合。\n\n我們的格言是：為客戶裝備最好和最易的工具，讓他們能更快捷、更理想和更精明地找到居所，幫助地產代理行業的專業化和個人化發展。","name_SC":"搵樓易(地產網)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"搵楼易是一个崭新和用家主导的房地产交易平台，以划时代界面设计，让业主、买家、租客和地产代理感受一个全新和超乎想象的方式寻找心中理想家园，正如其网站标语所言 – 搵出新体验。\n\n其他地产平台一直被人诟病充斥虚假和不真实的数据，搵楼易以一个全面和结合网上网下等多沟渠方式，有效解决这个缠绕多时的问题。","product_SC":"搵楼易(地产网)有限公司是一所提供地产网上服务供货商，主要针对和发展一个以香港和亚洲为中心的崭新和用家主导的房地产交易平台。\n\n我们是一队能运用最新科技的IT专才和拥有丰富地产知识的专业人士所组成的团队，是一队能解决市场上不同问题的完美组合。\n\n我们的格言是：为客户装备最好和最易的工具，让他们能更快捷、更理想和更精明地找到居所，帮助地产代理行业的专业化和个人化发展。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.ibonus.net","name_EN":"iBonus Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"iBonus Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"iBonus Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"60112083","fax":null,"email":"info@eventionapp.com","website":"https://eventionapp.com/","name_EN":"EventMaster Limited","address_EN":"RmA5-B, BlA A, 12/F,\nHong Kong Industrial Centre, 489-491 Castle Peak Road,\nKowloon, Hong Kong\n","contact_EN":"Tony Tong","introduction_EN":"Host an unforgettable event that your guests will treasure forever with Evention, your one-stop ultimate event management solution. From pre-event invitations and on-site check-in to post-event feedback and reports generation, Evention makes the entire event journey seamless and efficient.\n\nWe take pride in offering automated solutions and value-added interactive event applications which deliver compelling user experiences and significant improvement in engagement. Let us take your event to the next level of productivity and new heights of enjoyment.","product_EN":"EVENTION offers one-stop solutions for a large range of events, such as virtual event, hybrid event, public event, cocktail reception & annual dinner, conference & summit, grand opening & product launch and training, where all your needs are catered to.","name_TC":"EventMaster Limited","address_TC":"RmA5-B, BlA A, 12/F,\nHong Kong Industrial Centre, 489-491 Castle Peak Road,\nKowloon, Hong Kong\n","contact_TC":"Tony Tong","introduction_TC":"使用EVENTION活動管理解決方案舉辦一場精彩活動，讓你的客人永誌難忘。我們提供一站式及客制化服務，為你度身訂造線上、線下的活動策略。由活動邀請、事前製作準備、直播，以至活動結束後的跟進，EVENTION均提供專業意見，確保整個過程順利。\n\n我們自設獨家直播平台，比Facebook、YouTube或其他平台更穩定；且由專業團隊協助，不用再擔心斷線、低清等問題。直播除了可以用於Webinar外，還可以應用在網上課堂、網上展覽及產品發佈會等，更可以增設抽獎及問答環節等互動功能，提升觀眾參與度與樂趣。","product_TC":"EVENTION為籌辦各類活動提供一站式解決方案，當中包括虛擬活動、混合活動、公眾活動、雞尾酒會及年度晚會、研討會、開幕禮、產品發佈會及培訓活動等，滿足你所有的活動需求。","name_SC":"EventMaster Limited","address_SC":"RmA5-B, BlA A, 12/F,\nHong Kong Industrial Centre, 489-491 Castle Peak Road,\nKowloon, Hong Kong\n","contact_SC":"Tony Tong","introduction_SC":"使用EVENTION活动管理解决方案，举办一场精彩活动，让您的客户难忘。我们提供一站式及定制化服务，度身打造线上、线下的活动策略。EVENTION在活动邀请、事前制作准备、直播，以及活动结束后的跟进阶段，均提供专业意见，确保整个流程的顺畅到位。\n\n我们自设独家直播平台，比Facebook、YouTube或其他平台更稳定；由专业团队协助，不再担心断线、低清等问题。直播可以应用于在线研讨会，还可以应用于网课、网上展览及产品发布会等，更可以增设抽奖及问答环节等互动功能，提升观众参与度与乐趣。","product_SC":"EVENTION为筹办各类活动提供一站式解决方案，当中包括虚拟活动、混合活动、公众活动、鸡尾酒会及年度晚会、研讨会、开幕典礼、产品发布会及培训活动等，能满足所有的活动需求。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.iLinkedTech.com","name_EN":"LinkedTech Solutions Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"LinkedTech, established in 2013, is a technology company specializing in the design and development of interactive business applications to help retailers to enhance their brand images and to increase their in-store sales. \n\nLinkedTech has extensive knowledge in retail industry, and has launched its cloud-based platform iCan to multinational clients in HK, China and the Pacific Rim region. \n\nLinkedTech is founded by a team of experienced serial entrepreneur from leading ICT and retail organizations. LinkedTech is headquartered in HK and has a wholly owned subsidiary office in Shenzhen, China.","product_EN":"The award winning cloud-based platform iCan is a complete set of solutions suite for retailers to provide excellent brand visibility, enhance shopping experience, and increase the in-store sales. \n\nThe target segments of iCan are brick-and-mortar retailers, who sell medium to high-end products and services, such as automotive showrooms, first-hand property sales offices, high-end department stores and luxury goods stores.\n\niCan is well developed and has been commercially launched in HK, China,  and the Pacific Rim region. It has proven business results, unique technology and innovations.","name_TC":"臻匯科技(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"臻匯科技成立於2013，是一家專注為零售行業提供互動產品和應用方案，幫助零售商提升品牌形象和增加店內銷售的科技公司。臻匯擁有豐富的零售互動技術和研發經驗，其iCan平台已廣泛應用於中國、香港和亞太等地。臻匯由經驗豐厚的企業家創辦，總部設在香港，在深圳有分公司。","product_TC":"臻匯的iCan平台為零售行業提供了一套基於雲端的完整解決方案，在實體店鋪為消費者提供高標準的服務和購物體驗，從而提高銷售。 iCan的目標客戶是銷售中高端產品和服務的零售商。\n\n通過其獨特的技術創新、成功行業經驗和客戶先發的優勢，iCan已被應用於中國、香港和亞太等地，並不斷擴展市場。","name_SC":"臻匯科技(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"臻汇科技成立于2013，是一家专注为零售行业提供互动产品和应用方案，帮助零售商提升品牌形象和增加店内销售的科技公司。臻汇拥有丰富的零售互动技术和研发经验，其iCan平台已广泛应用于中国、香港和亚太等地。臻汇由经验丰厚的企业家创办，总部设在香港，在深圳有分公司。","product_SC":"臻汇的iCan平台为零售行业提供了一套基于云端的完整解决方案，在实体店铺为消费者提供高标准的服务和购物体验，从而提高销售。 iCan的目标客户是销售中高端产品和服务的零售商。\n\n通过其独特的技术创新、成功行业经验和客户先发的优势，iCan已被应用于中国、香港和亚太等地，并不断扩展市场。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 31889335","fax":null,"email":"enquiry@oncoseek-hk.com","website":"http://www.oncoseek-hk.com/","name_EN":"OncoSeek Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"OncoSeek Limited is a Hong Kong-based start-up company established in 2014 with a focus on developing novel cancer diagnostics. OncoSeek aims to develop novel personalized cancer screening assays by utilizing the most advanced biomedical technologies and provide professional services for early and real-time screening of invasive cancer and subsequent therapeutic management.","product_EN":"Provide novel personalized non-invasive cancer screening assays.","name_TC":"安高生命醫學有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Reserved","introduction_TC":"安高生命醫學有限公司於2014年在香港成立,致力於研發新型的癌症診斷技術。我們利用最先進的生物醫學技術發展個體化篩查和相關專業服務，以助早期及實時發現侵入性癌症，提供最佳治療方案選擇依據。","product_TC":"提供嶄新的個性化、非侵入性的癌症篩選檢測服務。","name_SC":"安高生命醫學有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Reserved","introduction_SC":"安高生命医学有限公司于2014年在香港成立, 致力于研发新型的癌症诊断技术。我们利用最先进的生物医学技术发展个体化筛查和相关专业服务，以助早期及实时发现侵入性癌症，提供最佳治疗方案选择依据。","product_SC":"提供崭新的个性化、非侵入性的癌症筛选检测服务‧"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 39969396","fax":null,"email":null,"website":"http://www.yoswit.com","name_EN":"Lincogn Technology Co. Limited","address_EN":"Unit 202, 2/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Penny Chung","introduction_EN":"Bluegic is a Hong Kong based brand owned by linCogN Technology Co. Limited which specialises in R&D and manufacture of various Bluetooth electrical accessories.\n\nWe are the leading brand to integrate Bluetooth 4.0 (also sometimes referred to as Bluetooth low energy / BLE) in remote control and automation to lighting, appliance and home control applications of all types. Our Bluetooth Smart product series is unique in the market which enables smart home appliances (Switches, Lighting, and more) to be controlled wirelessly via your smartphone or tablet.\n\nIt's only an easy step to install and set up, Bluegic allows you to manage your home the way you want and make your life more convenient and fun.","product_EN":"Consumer Series (Plug & Play)\nBluetooth Plug\nBluetooth Bulb Converter\n\nEngineer Series (Install by Electrical Engineer)\nBluetooth Wall Switch (Socket 86 / Socket 118)\nBluetooth Invisible Controller","name_TC":"嶺勤科技有限公司","address_TC":"Unit 202, 2/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Penny Chung","introduction_TC":"Bluegic是一個由香港嶺勤科技創立而專門研究及開發藍牙電子配件應用的品牌。\n\n我們致力研發低耗電藍牙（Bluetooth 4.0）結合家居電子產品的應用，是同類產品應用的領導企業。而我們現在推售的低耗電藍牙產品系列，更是市面上獨一無二的。配合我們開發的智慧手機及平板電腦應用程式，你便可實現將現時在用的家電產品智慧化。\n\n無需改動任何家居設備或具備網路設置知識，只需簡單的安裝及設定，我們的產品應用方案將令你的生活更方便、更有樂趣。","product_TC":"直接使用系列 (即插即用)\n藍牙轉換插蘇\n藍牙燈頭轉換器\n\n安裝系列 (需電工安裝)\n藍牙牆身開關 (86型及118型)\n藍牙隱藏控制器","name_SC":"嶺勤科技有限公司","address_SC":"Unit 202, 2/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Penny Chung","introduction_SC":"Bluegic是一个由香港岭勤科技创立而专门研究及开发蓝牙电子配件应用的品牌。\n\n我们致力研发低耗电蓝牙（Bluetooth 4.0）结合家居电子产品的应用，是同类产品应用的领导企业。而我们现在推售的低耗电蓝牙产品系列，更是市面上独一无二的。配合我们开发的智能手机及平板计算机应用程序，你便可实现将现时在用的家电产品智能化。\n\n无需改动任何家居设备或具备网络设置知识，只需简单的安装及设定，我们的产品应用方案将令你的生活更方便、更有乐趣。","product_SC":"直接使用系列 (即插即用)\n蓝牙转换插苏\n蓝牙灯头转换器\n\n安装系列 (需电工安装)\n蓝牙墙身开关 (86型及118型)\n蓝牙隐藏控制器"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":"info@novusls.com","website":"http://www.novusls.com","name_EN":"Novus Life Sciences Limited","address_EN":"Workshop D35-37, 4/F,\nWah Lok Industrial Centre,\n31-35 Shan Mei Street,\nFotan, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Wilson Wong","introduction_EN":"Novus Life Sciences is a Hong Kong-based biotech company engaged in the development of biomaterials for veterinary and medical applications. Our innovative technologies are designed to simplify and shorten surgical procedures while improving patient outcomes.\n\nUsing advanced biomaterial technologies, Novus Life Sciences offers a wide range of innovative orthopedic solutions for specialties including small bone fixation, bone grafting and 3D printed surgical bone implant. Beyond stimulating rapid bone healing, our solutions dramatically improve stability and bone integration.","product_EN":"Using advanced biomaterial technologies, Novus Life Sciences seeks to develop innovative orthopedic solutions for veterinarians and healthcare professionals, including bone adhesives, 3D printed surgical implants and shape memory bone scaffold. Designed with bone-liked properties and produced under stringent quality control, our solutions are safe and effective in the treatment of bone injuries.","name_TC":"Novus Life Sciences Limited","address_TC":"Workshop D35-37, 4/F,\nWah Lok Industrial Centre,\n31-35 Shan Mei Street,\nFotan, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Wilson Wong","introduction_TC":"薪創生命科技是一家本港的生物科技公司，致力於研發獸醫和醫療應用的生物材料。我們的的技術大大簡化並縮短了手術程序，同時改善了患者的治療成果。\n\n憑藉先進的生物材料技術，薪創生命科技提供一系列創新的骨科手術方案，當中包括小骨固定、種骨和 3D 打印骨植入物。我們的產品有助刺激骨骼癒合，並具備卓越的穩固度和骨整合性。","product_TC":"薪創憑着先進的生物材料技術，為獸醫和專業醫護人士提供各種創新的骨科手術方案，包括骨粘合劑、3D 打印植入物和形狀記憶骨支架。我們的產品在與天然骨的成分和特性相似，並在嚴格的質量控制下生產，適用於大多數的骨骼受損情況。","name_SC":"Novus Life Sciences Limited","address_SC":"Workshop D35-37, 4/F,\nWah Lok Industrial Centre,\n31-35 Shan Mei Street,\nFotan, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Wilson Wong","introduction_SC":"薪创生命科技是一家香港的生物科技公司，致力于研发兽医和医疗应用的生物材料。我们的的技术大大简化并缩短了手术程序，改善患者的治疗成果。\n\n凭借先进的生物材料技术，薪创生命科技提供一系列创新的骨科手术方案，当中包括小骨固定、种骨和 3D 打印骨植入物。我们的产品有助于刺激骨骼愈合，并具备卓越的稳固度和骨整合性。","product_SC":"薪创凭着先进的生物材料技术，为兽医和专业医护人士提供各种创新的骨科手术方案，包括骨粘合剂、3D 打印植入物和形状记忆骨支架。我们的产品在与天然骨的成分和特性相似，并在严格的质量控制下生产，适用于大多数的骨骼受损情况。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 2839 8168","fax":null,"email":"momoko.yu@xbe.com","website":"https://www.xbe.com/","name_EN":"Xtreme Business Enterprises Limited","address_EN":"Units 601-603 and 605-608, 6/F.,\nHarbour View 2,\n16 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, N.T.,\n","contact_EN":"Ms. Momoko Yu","introduction_EN":"We are technologists for visual narrative beyond your imagination.\n\nEstablished in 2012, Marvel Digital Productions Limited (MDPL) is a Hong Kong-based leading production house specialized in high-tech digital film and creative video content. Our video production solutions are wide-ranging, starting from storyline development to filmmaking and after effects. We bring ideas to life through technology and collaboration prowess. As a pioneer of visual technology, we had developed our own series of visual software suite for post-production services with AI technology – 2D to 3D conversion, 4K digital restoration, 2K to 4K upscaling, color grading, CGI animation conversion and VR production.","product_EN":"We are technologists for visual narrative beyond your imagination.\n\nEstablished in 2012, Marvel Digital Productions Limited (MDPL) is a Hong Kong-based leading production house specialized in high-tech digital film and creative video content. Our video production solutions are wide-ranging, starting from storyline development to filmmaking and after effects. We bring ideas to life through technology and collaboration prowess. As a pioneer of visual technology, we had developed our own series of visual software suite for post-production services with AI technology – 2D to 3D conversion, 4K digital restoration, 2K to 4K upscaling, color grading, CGI animation conversion and VR production.","name_TC":"領尖企業有限公司","address_TC":"Units 601-603 and 605-608, 6/F.,\nHarbour View 2,\n16 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, N.T.,\n","contact_TC":"Ms. Momoko Yu","introduction_TC":"我們運用嶄新科技，突破想像空間，締造創意影視製作方案。\n\n萬維數碼視像製作有限公司（萬維數碼）2012年於香港成立，一直走在影視前線，提供多元化製作方案，由故事創作、拍攝、後期製作以至影視特效設計，將創新意念化成動人影片。加上自家研發一系列人工智能製作軟件，大大提升後期製作質素及效率，涵蓋2D轉3D影視轉換、4K數碼修復、2K轉4K超解析度提升、數碼調色、CGI動畫製作及虛擬實境製作等服務。","product_TC":"我們運用嶄新科技，突破想像空間，締造創意影視製作方案。\n\n萬維數碼視像製作有限公司（萬維數碼）2012年於香港成立，一直走在影視前線，提供多元化製作方案，由故事創作、拍攝、後期製作以至影視特效設計，將創新意念化成動人影片。加上自家研發一系列人工智能製作軟件，大大提升後期製作質素及效率，涵蓋2D轉3D影視轉換、4K數碼修復、2K轉4K超解析度提升、數碼調色、CGI動畫製作及虛擬實境製作等服務。","name_SC":"領尖企業有限公司","address_SC":"Units 601-603 and 605-608, 6/F.,\nHarbour View 2,\n16 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, N.T.,\n","contact_SC":"Ms. Momoko Yu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"6279 6699","fax":null,"email":"edmond@koln3d-tech.com","website":null,"name_EN":"Koln 3D Technology (Medical) Limited","address_EN":"Room 322, 3/F Core Building 2, No. 1 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T.,\n","contact_EN":"Edmond Yau Wing","introduction_EN":"As the first 3D-printed metal implant manufacturer in Hong Kong, Koln 3D offers customised one-stop medical solutions. \nBuilding on the cross-disciplinary collaboration between doctors and bioengineers, Koln 3D is committed to providing high-precision, personalised surgical implants, jigs and tools, catering to each patient’s unique anatomy and surgeon’s needs. We uphold the highest standards in quality control, ensuring the durability and bio-compatibility of our products.\nKoln 3D has been working closely with universities and institutes to advance our technology, extending clinical application to areas beyond orthopaedics. Also, we are a registered medical device supplier of the Hong Kong Hospital Authority.\n","product_EN":"Our 3D-printed products – including surgical implants, jigs, tools, and models – are designed and made based on the data of patients from CT scans, resulting in personalised, high-precision, lightweight and durable products. \nPatients are able to retain a high-level of mobility from bone tumour therapies facilitated by our orthopaedic implants and jigs, while a significant reduction in surgical time is observed. \nFor production, Koln 3D’s Trio-robotic medical machining system provides flexible, bio-safe and eco-friendly post-processing for manufacturing medical products. Three synchronised robotic arms with interchangeable stations offer seamless one-stop production, reducing production time to meet surgical schedules.\n","name_TC":"科能三維技術(醫療)有限公司","address_TC":"Room 322, 3/F Core Building 2, No. 1 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T.,\n","contact_TC":"Edmond Yau Wing","introduction_TC":"科能是香港首家醫療金屬三維打印廠商。我們以醫生與生物工程師的合作為基礎，致力於提供高精準度、個人化的手術植入物、導板及工具，以配合個別病人的身體結構及醫生的手術需求。我們具有嚴格的品質監控系統，確保產品的耐用性、生物相容性等各方面都合符最高標準。\n科能積極與大學和相關機構緊密合作，革新技術，將臨床應用推廣到骨科以外的領域。此外，我們是香港醫管局認可的醫療器材供應商。\n","product_TC":"我們的三維打印產品，包括手術導板、工具和模型，均參照患者的CT掃描數據製作，成品個人化而且精準、輕盈和耐用。\n採用本公司的骨科植入物和導板的骨癌手術，可讓患者得以保存高度活動能力，並大幅縮短手術時間。\n生產加工方面，科能的Trio-robotic 醫療機械人，提供靈活、生物相容、環保的自動化加工。三台同步的機械臂配備可轉換工作台，提供無縫的一站式生產，可以縮短生產流程以配合手術時間。\n","name_SC":"科能三維技術(醫療)有限公司","address_SC":"Room 322, 3/F Core Building 2, No. 1 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T.,\n","contact_SC":"Edmond Yau Wing","introduction_SC":"---科能是香港首家医疗金属三维打印厂商。我们以医生与生物工程师的合作为基础，致力于提供高精准度、个人化的手术植入物、导板及工具，以配合个别病人的身体结构及医生的手术需求。我们具有严格的品质监控系统，确保产品的耐用性、生物相容性等各方面都合符最高标准。\n科能积极与大学和相关机构紧密合作，革新技术，将临床应用推广到骨科以外的领域。此外，我们是香港医管局认可的医疗器材供应商。\n","product_SC":"我们的三维打印产品，包括、手术导板、工具和模型，均参照患者的CT扫描数据制作。成品个人化而且精准，轻盈和耐用。\n采用本公司的骨科植入物和导板的骨癌手术，可让患者得以保存高度活动能力，并大幅缩短手术时间。\n生产加工方面，科能的Trio-robotic 医疗机器人，提供灵活、生物相容、环保的自动化加工。三台同步的机械臂配备可转换工作台，提供无缝的一站式生产，可以缩短生产流程以配合手术时间。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 22878032","fax":null,"email":"angela.wong@cashalgo.com","website":"http://www.cashalgo.com","name_EN":"CASH Quant-Finance Lab Limited","address_EN":"Unit 518\n12W Science Park Ave West\n","contact_EN":"Ms. Angela WONG","introduction_EN":"Built upon the technology-focused heritage of CASH Group (SEHK: 1049), CASH Algo Finance Group (CAFG) is a pioneer in quantitative finance and algo trading based in Hong Kong. CAFG marries expertise in financial markets with innovation in technology, engaging leading-edge FinTech to create superior and sustainable value for investors. \nIn addition to serving existing strategies in multiple markets with our proprietary and scalable platform, CAFG is expanding the trading strategies to new markets with cutting-edge algorithmic technologies to optimise risk-adjusted returns across a broad range of asset classes. \n","product_EN":"We welcome professional quant traders to access Hong Kong and Mainland China equity and commodities markets through our infrastructure.\nFor those quant traders who are willing to share/disclose their trading strategies, we can be a joint development partner providing capital, operational resources and other business support.\nWe provide an algo incubation service to assist algo traders, quant strategists and academia who want to research, develop, test and launch trading ideas. We can help to develop and programme trading strategies, execute trades, provide funding, control risks, as well as support legal, operational and administrative matters.\n","name_TC":"CASH Quant-Finance Lab Limited","address_TC":"Unit 518\n12W Science Park Ave West\n","contact_TC":"Ms. Angela WONG","introduction_TC":"秉承時富集團(股份編號: 1049)以科技為主導的理念，時富量化金融集團是建基於香港的量化金融及演算交易先行者。時富量化金融結合市場經驗和創新科技，採用領先的金融科技為投資者創造卓越及可持續的價值。\n除了利用我們可擴展的專有平台於多個市場中執行現有策略外，時富量化金融同時亦利用領先的演算技術，將交易策略拓展至更多新市場，務求於眾多不同的資產類別中取得最佳的風險調整回報。\n","product_TC":"我們歡迎專業的量化交易員利用我們的基礎設施進入香港及內地股市及商品市場。\n對於願意分享/披露交易策略的量化交易員，我們樂意與他們成為共同發展的伙伴，為他們提供資金、營運資源及其他業務上的支持。我們培育演算人才，為有意研究、開發、測試和實踐交易概念的演算交易員、量化策略專才及學者提供協助，幫助他們發展及編程交易策略、執行交易、提供資金、管理風險，以及在法律、營運及行政上提供支援。\n","name_SC":"CASH Quant-Finance Lab Limited","address_SC":"Unit 518\n12W Science Park Ave West\n","contact_SC":"Ms. Angela WONG","introduction_SC":"秉承时富集团(股份编号: 1049)以科技为主导的理念，时富量化金融集团是建基于香港的量化金融及演算交易先行者。时富量化金融结合市场经验和创新科技，采用领先的金融科技为投资者创造卓越及可持续的价值。\n除了利用我们可扩展的专有平台于多个市场中执行现有策略外，时富量化金融同时亦利用领先的演算技术，将交易策略拓展至更多新市场，务求于众多不同的资产类别中取得最佳的风险调整回报。\n","product_SC":"我们欢迎专业的量化交易员利用我们的基础设施进入香港及内地股市及商品市场。\n对于愿意分享/披露交易策略的量化交易员，我们乐意与他们成为共同发展的伙伴，为他们提供资金、营运资源及其他业务上的支持。我们培育演算人才，为有意研究、开发、测试和实践交易概念的演算交易员、量化策略专才及学者提供协助，助力他们发展及编程交易策略、执行交易、提供资金、管理风险，以及在法律、运营及行政上提供支援。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://tree-apps.com","name_EN":"Tree Apps Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Tree application teams have very talented development team and years of experience in production applications, we focus on the development and design of iOS and Android applications. Our areas of expertise include: \n\n‧ Mobile App Development\n‧ Promotion Service\n‧ App Consultant","product_EN":"Mobile Enterprise Management System \nManagement APP truck business management \nStable business more easily and systematically manage business operations \nStaff APP truck drivers \n      Provide staff use available staff at the driver installer from the official download or intranet \n      Customers APP passenger version with family \n      Download the program from the official users directly with the management APP  and staff APP sync","name_TC":"Tree Apps Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"樹應用程序團隊擁有極富才華的開發團隊和多年的生產應用程序的經驗，我們專注於iOS和Android應用程序的開發和設計。我們的專業領域包括 :\n\n‧應用程式製造\n‧宣傳服務\n‧資訊提供","product_TC":"樹應用程序團隊擁有極富才華的開發團隊和多年的生產應用程序的經驗，我們專注於iOS和Android應用程序的開發和設計。我們的專業領域包括 :\n\n‧應用程式製造\n‧宣傳服務\n‧資訊提供","name_SC":"Tree Apps Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"树应用程序团队拥有极富才华的开发团队和多年的生产应用程序的经验，我们专注于iOS和Android应用程序的开发和设计。我们的专业领域包括 :\n\n‧应用程式制造\n‧宣传服务\n‧资讯提供","product_SC":"树应用程序团队拥有极富才华的开发团队和多年的生产应用程序的经验，我们专注于iOS和Android应用程序的开发和设计。我们的专业领域包括 :\n\n‧应用程式制造\n‧宣传服务\n‧资讯提供"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 28989097","fax":null,"email":"cannice@zdintl.com","website":"http://www.zdintl.com","name_EN":"ZD International (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Cannice Chu","introduction_EN":"ZD International (HK) Ltd. is a leading LED light-fixture OEM service provider, offering a complete range of service from critical R&D study to manufacturing of final high quality end product to meet the ever changing needs of environmental concerns, energy saving and product safety requirements in the global lighting market.\n\nWe are a Hong Kong based company, founded in the year of 2002 with the objective of assisting our customer (Business Partner in fact ) to realize their LED light solution from initial stage of product concept, through hands-in-hands R&D studies, to actual mass production of the product under a controlled budget framework.\n\nWith a history of experience and know-how in the lighting industry, we own and manage team of competent product engineers and advanced manufacturing facilities, to guarantee the availability of high quality end-to-end infrastructure in areas of strategic focus, enable us to fulfill our mission of providing customers with the best value and top performance.","product_EN":"ZD International (HK) Ltd provides expertise not only on the efficient/effective manufacturing services, but also various analytical studies of which critical to development of LED light solution.\n\nResearch & Development Services:\nOptic design:  by means of sophisticated program and goniophotometer, it helps to design and verify optical characteristic of reflectors/lens.\nThermal management study:  focus on design of heat dissipation capability of heat sink, to ensure ideal condition for LED’s performance.\nPrototype preparation:  by means of 3D Printer, CNC (sometime even hand-built) etc.,  to ensure the product in question is perfectly function as intended before mass production.\nProduction/Mechanical Engineering design\n\nISO Certified Manufacturing Services:\nMold and Tooling Preparation\nAlum. Die-Casting\nCNC Turning/Milling\nPowder coating and wet painting\nAlum Spinning, Punching Stamping\nPlastic Injection\nFinal products Assembling/Testing","name_TC":"思迪國際(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"朱曼萍","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"思迪國際(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"朱曼萍","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.showmuse.so","name_EN":"DKJ Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We are working on a mobile-based personalized learning platform, called ShowMuse, that revolutionizes the way of knowledge sharing. Our mission is to maximize the utilization of individuals’ skills and knowledge by making them widely accessible while Enriching People’s Lives. \n\nHere are some of our milestones:\n\n1) Aug. 2014 - we funded by Hong Kong Science and Technology Park as incubatee in Incu Tech Program\n2) Sept. 2014 - we moved in Hong Kong Science and Technology Park\n3) Oct. 2014 - we successfully raised our Angel Fund\n4) Oct. 2014 - partnership agreement with around 30 celebrities were signed\n5) Nov. 2014 - We have video shooting for different celebrities for our course lectures, e.g. Jessica C, Asha C, Sharon Cheung, Coffee Lam, Knock Coffee\n6) Nov. 2014 - we were invited to be a guest speaker by WTIA, the topic is \"Mobile App & Education\"\n7) Nov. 2014 - we were invited to be a guest speaker by Cocoon, the topic is \"Mobilized Social Media Development\"\n8) Nov. 2014 - Co-op agreement with Yunnan TV station was signed\n9) Dec. 2014 - Co-op agreement with GZ O2O Company was signed\n10) Jan. 2015 - 2 VC funds & 2 individual investors are approaching us\n11) Feb., 2015 – 8 famous domain celebrities will join us as course instructors, they are famous in sports & IT industries.","product_EN":"The main vision of ShowMuse is to develop a mobile adaptive personalized learning platform that revolutionizes the traditional one-size-fits-all teaching approaches to adaptive and personalized learning on mobile. This project presents a functional architecture for personalized adaptation content, as well as some algorithms to create the adaptive learning experience for learners.\n\nApart from personalization, we employ industry leaders from different profession to be our course designers and instructors. Our mission is to let everyone have a personal learning experience and learn new knowledge in a cheaper cost, and conveniently.  Besides, people would be desired to gain new knowledge from those successful industry leaders.","name_TC":"秀妙科技發展有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"秀妙科技發展有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.innowear.hk","name_EN":"3 N Half Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"innoWear is an ecosystem of IoT/Wearable devices, apps and platform","product_EN":"Wearable Products – smart activity monitor\nIoT products – Smart bulbs\nApps\ninnoZone platform","name_TC":"3 N Half Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"3 N Half Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":"info@sunlight-eco.com","website":"http://sunlight-eco.com","name_EN":"Sunlight Eco-Tech Limited","address_EN":"Unit 507, 5/F, Enterprise Place,\nNo.5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Reserved","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"新盈環保科技有限公司","address_TC":"Unit 507, 5/F, Enterprise Place,\nNo.5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"新盈環保科技有限公司","address_SC":"Unit 507, 5/F, Enterprise Place,\nNo.5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3197 5424","fax":null,"email":"tonychoi@bochk.com","website":"http://www.bochk.com","name_EN":"Bank of China (Hong Kong) Limited","address_EN":"23/F., BOC Wan Chai Commercial Centre,\n409-415 Hennessy Road,\nWanchai\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Tony Choi","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Bank of China (Hong Kong) Limited","address_TC":"23/F., BOC Wan Chai Commercial Centre,\n409-415 Hennessy Road,\nWanchai\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Tony Choi","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Bank of China (Hong Kong) Limited","address_SC":"23/F., BOC Wan Chai Commercial Centre,\n409-415 Hennessy Road,\nWanchai\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Tony Choi","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"2627 8166","fax":null,"email":"debrali@hkrita.com","website":"http://www.hkrita.com","name_EN":"The Hong Kong Research Institute of Textiles and Apparel Limited","address_EN":"Unit G01, G/F Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nHong Kong\n","contact_EN":"Miss. Debra Li","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"香港紡織及成衣研發中心有限公司","address_TC":"Unit G01, G/F Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nHong Kong\n","contact_TC":"Miss. Debra Li","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港紡織及成衣研發中心有限公司","address_SC":"Unit G01, G/F Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nHong Kong\n","contact_SC":"Miss. Debra Li","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 2838 0306","fax":null,"email":"info@geneharbor.com.hk","website":"http://www.geneharbortech.com.hk/","name_EN":"GeneHarbor (Hong Kong) Biotechnologies Limited","address_EN":"Units 710 to 711, 7/F, Lakeside 2,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Jun Wang","introduction_EN":"GeneHarbor (Hong Kong) Biotechnologies Limited works on active pharmaceutical ingredients [API] and/or intermediates via enzymatic approach, servicing pharma manufacturing. The company has developed a proprietary platform technology for production of various enzymes.  The technology aims to reduce the cost & increase the life span of the enzymes.  The company is developing a novel technology for purification of monoclonal antibodies.  This will facilitate the development of monoclonal antibody drugs in the future.","product_EN":null,"name_TC":"基因港 (香港) 生物科技有限公司","address_TC":"Units 710 to 711, 7/F, Lakeside 2,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Jun Wang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"基因港 (香港) 生物科技有限公司","address_SC":"Units 710 to 711, 7/F, Lakeside 2,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Jun Wang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.driver.com.hk","name_EN":"Motors.com.hk Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Driver.com.hk aims to provide a comprehensive IT services to all used-car dealers in Hong Kong. We strive to offer an all-rounded car trading and servicing information platform to the drivers. Ultimately we will build up the most representative drivers network that ever seen in Hong Kong.","product_EN":"A responsive design web portal that offers car listing, instant insurance application and car related information that drivers needed and car lovers are interested in.","name_TC":"Motors.com.hk Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Diver.com.hk 致力為全港二手汽車銷商戶提供全面的 IT 服務，亦同時為香港車主打造一個全面的汽車交易維修資訊平台以及組織全香港最有代表性的車主會網絡。","product_TC":"一個全面支援智能手機及電腦的汽車資訊平台，主要提供車盤刊登，即時保險投保以及一切對車主有用以及感興趣的資訊","name_SC":"Motors.com.hk Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Diver.com.hk 致力为全港二手汽车销商户提供全面的 IT 服务，亦同时为香港车主打造一个全面的汽车交易维修资讯平台以及组织全香港最有代表性的车主会网络.","product_SC":"一个全面支援智能手机及电脑的汽车资讯平台，主要提供车盘刊登，即时保险投保以及一切对车主有用以及感兴趣的资讯"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.xcelom.com","name_EN":"Xcelom Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Xcelom is a pioneer in developing and deploying cutting-edge genomics technology for community use. It is dedicated to creating and applying world-class genetic sequencing innovations for the Hong Kong public and beyond.","product_EN":null,"name_TC":"Xcelom Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Xcelom Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.boxland-hk.com","name_EN":"Boxland Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Boxland Hong Kong Limited is dedicated to provide a wide variety of cloud computing iR-Furniture (Intelligent Retail Furniture) for data-collecting purpose. Jointly invented by the experienced IT experts and furniture manufacturers, Boxland has developed a wide range of smart furniture, including showcases, cabinets, Fitting room etc.","product_EN":"iR-Furniture is a Hong Kong Brand and all planning, researching, designing and manufacturing processes are carried out by our Research and Development team.  Incorporated with the latest RFID and cloud computing technologies, iR-Furniture equips with powerful features for inventory control and management. With software applications, users can gain immediate access to the database to stock-take and monitor the iR-Furniture status. Most importantly, integration of the online and offline systems facilitates users to collect, manage and analyze the data more conveniently.","name_TC":"電子盒香港有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"電子盒香港有限公司致力研發一系列雲端傢俬。以科技結合傳統傢俬製作工藝，生產一系列集RFID於一體的智能傢俬，針對鐘錶、珠寶、眼鏡等行業而設，用於收集零售業活動數據、監察運作等功能，產品包括：陳列櫃、背櫃、試身室等","product_TC":" ","name_SC":"電子盒香港有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"电子盒香港有限公司致力研发一系列云端家俬。以科技结合传统家俬制作工艺，生产一系列集RFID于一体的智能家俬，针对钟表、珠宝、眼镜等行业而设，用于收集零售业活动数据、监察运作等功能，产品包括：陈列柜、背柜、试身室等","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Professional Services","cluster_TC":"專業服務","cluster_SC":"专业服务","telephone":"+852 35635180","fax":null,"email":"info@ipagent.com.hk","website":"http://www.ipagent.com.hk","name_EN":"Hong Kong Intellectual Property Agent Limited","address_EN":"Unit 230, 2/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nPhase 3, HK Science Park, Shatin,\nN.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Mike Kwan","introduction_EN":"Company Background Information: \n\nEstablished in 2001, Hong Kong Intellectual Property Agent Limited (HKIPA) is a firm of professionals specializing in intellectual property registration matters, including trademarks, patents and registered designs.\n\nOur professionals are former Intellectual Property Examiners who have practiced extensively in the Intellectual Property Department, HKSARG. We have been handling more than 2600 trade marks, 500 patents and 170 design applications in Hong Kong. Our core value is fast, accurate, and user-friendly. \n\nNature of Business: \n\n* IP Consultation\n* Trademark, patent and design application and registration\n* Drafting of Patent Specification \n* Trademark and patent searches and analysis \n* Requesting and implementation of Hong Kong government funding schemes, such as Patent Application Grant (PAG)\n\nOur strength:\n\nHKIPA is the only IP firm founded and operated by examiner of Intellectual Property Department of HKSARG. Our company understands the internal practice and the underlying criteria for IP registrations. \n\nOur company does not charge any consultation fee nor hidden costs. All the fees we charges are transparent and flat, which we seek the client’s approval in advance.","product_EN":" ","name_TC":"香港知識產權代理有限公司","address_TC":"Unit 230, 2/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nPhase 3, HK Science Park, Shatin,\nN.T., Hong Kong\n","contact_TC":"關瑞龍","introduction_TC":"公司資料:\n香港知識產權代理有限公司成立於2001年。這些年來，本公司在規模上以及服務的範圍上，都取得了偌大的進展。本公司由創立時以香港知識產權署前任知識產權審查主任為骨幹，到現時發展為與世界各地的知識產權組織及代理機構組成緊密的合作夥伴關係的樞紐，俾能為客戶在商標、專利及外觀設計的領域內，提供全球性的保障。\n現時本公司在香港正處理超過2600個商標, 500個以上的專利, 以及170個外觀設計的申請及註冊事宜。\n本公司繼續與香港知識產權署緊密合作，擔當市民大眾及私營機構與官方之間的橋樑。作為業內其中一所領導機構，本公司會繼續盡力提升服務水準，讓客戶獲享知識產權所帶來的豐碩成果。\n\n服務範圍:\n\n* 知識產權諮詢\n* 商標, 專利, 及外觀設計申請及註冊\n* 撰寫專利申請文件\n* 商標及專利檢索及分析 \n* 為客戶向創新科技署申請專利申請資助計劃, 並運用其資助提出申請\n\n我們的優勢\n我們是香港唯一由前知識產權署審查主任成立及運作的知識產權代理機構。因此我們比一般代理及律師行更能了解知識產權署的要求及規則。\n本公司亦並非律師事務所，故此我們的收費更為優惠，而且不收取任何雜費或任何未經客戶確認的隱藏費用。","product_TC":" ","name_SC":"香港知識產權代理有限公司","address_SC":"Unit 230, 2/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nPhase 3, HK Science Park, Shatin,\nN.T., Hong Kong\n","contact_SC":"關瑞龍","introduction_SC":"公司资料:\n香港知识产权代理有限公司成立于2001年。这些年来，本公司在规模上以及服务的范围上，都取得了偌大的进展。本公司由创立时以香港知识产权署前任知识产权审查主任为骨干，到现时发展为与世界各地的知识产权组织及代理机构组成紧密的合作伙伴关系的枢纽，俾能为客户在商标、专利及外观设计的领域内，提供全球性的保障。\n现时本公司在香港正处理超过2600个商标, 500个以上的专利, 以及170个外观设计的申请及注册事宜。\n本公司继续与香港知识产权署紧密合作，担当市民大众及私营机构与官方之间的桥梁。作为业内其中一所领导机构，本公司会继续尽力提升服务水准，让客户获享知识产权所带来的丰硕成果。\n\n服务范围:\n\n* 知识产权咨询\n* 商标, 专利, 及外观设计申请及注册\n* 撰写专利申请文件\n* 商标及专利检索及分析 \n* 为客户向创新科技署申请专利申请资助计划, 并运用其资助提出申请\n\n我们的优势\n我们是香港唯一由前知识产权署审查主任成立及运作的知识产权代理机构。因此我们比一般代理及律师行更能了解知识产权署的要求及规则。\n本公司亦并非律师事务所，故此我们的收费更为优惠，而且不收取任何杂费或任何未经客户确认的隐藏费用。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.qorvo.com","name_EN":"Qorvo Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"GreenPeak is a leading semiconductor/system company offering innovative ultra-low power wireless data communication controller chips for the Smart Home and the Internet of Things. GreenPeak chips are integrated in consumer electronics and wireless sense and control applications for remote controls, home automation, family lifestyle and security. GreenPeak’s award-winning, innovative technology is based on the IEEE 802.15.4/ZigBee wireless networking standard.\n\nGreenPeak shapes the Smart Home of the future!\n\nGreenPeak is successfully increasing the number of customers using its wireless IC products.","product_EN":"GreenPeak is a leader in RF communication technology for wireless connected home applications, offering innovative ultra-low power wireless data communication controller chips for smart home applications for remote controls,energy efficiency, lighting, heating and HVAC, access control and security, in short, a wide range of smart home applications.\n\nMaintenance-free:\n• Ultra-low power, battery life exceeds product life \n• No battery change - No battery support calls \n• Single $0.05 coin cell - +10 years expected lifetime @ 500 key clicks/day\n\nFull home coverage:\n• Superior range/robustness, best in WiFi interference rejection\n• Only reliable full home solution - No latency impact from WiFi\n• Antenna diversity: optimal antenna selection (per packet) - adding >50% to range\n\nHighly Cost Competitive\n• Integrated design \n• Single Chip RF4CE/IR solution\n• Lowest product BOM (bill of material)\n• Single layer paper phenol material\n• Production ready reference designs\n• Full product Functional Test System \n\nInnovative - key patent portfolio\n• Extended patent portfolio: low power design and range","name_TC":"Qorvo Hong Kong Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Qorvo Hong Kong Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":"jonathanchiu@3dptechgroup.com","website":"http://www.3dptechgroup.com","name_EN":"3DP Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. JONATHAN Chiu","introduction_EN":"3DP Technology Limited is an R&D company focusing on advanced heat-related developments. Our expertise includes innovative heating hardware (the MHM heater), precision temperature regulating ICs, and sophisticated temperature control algorithms.\n\nOur applications span across diverse industries including haircare products, biotech equipment, and 3D printing technologies.\n\nWe are committed to intellectual property (IP) development, holding a portfolio that includes nearly 300 patents, demonstrating our dedication to innovation and technological advancement.","product_EN":"Our Scalable Intelligent MHM Heater is designed for precision temperature control in lab equipment. With a maximum temperature of up to 200°C, this heater ensures consistent and reliable heating across a wide range of applications, particularly in biotech and medical fields.\n\nThe MHM heating technology integrated into this system provides uniform heat distribution, avoiding hot spots and ensuring stable performance.","name_TC":"3維打印科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"趙俊明","introduction_TC":"3DP Technology Limited 是一家專注於先進熱控技術研發的公司。我們擁有在加熱硬體（如 MHM 加熱器）、高精度溫控 IC 以及溫控演算法領域的深厚專業知識。\n\n我們的技術應用涵蓋了美髮產品、生物醫療設備和 3D 打印技術等多個行業。\n\n本公司致力於知識產權的發展，目前擁有近 300 項專利，充分體現我們在創新與技術推動方面的實力與承諾。","product_TC":"我們的 可擴展智能 MHM 加熱器 專為實驗設備中的精確溫控設計。其最高溫度可達 200°C，可確保在各種應用中提供穩定可靠的加熱，尤其適用於生物技術和醫療領域。\n\n這一系統中整合的 MHM 加熱技術 提供均勻的熱量分佈，避免熱點問題，確保穩定的性能表現。","name_SC":"3維打印科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"趙俊明","introduction_SC":"3DP Technology Limited 是一家专注于先进热控技术研发的公司。我们在加热硬件（如 MHM 加热器）、高精度温控 IC 和温控算法领域拥有深厚的技术积累。\n\n我们的技术应用覆盖美发产品、生物医疗设备以及 3D 打印技术等多个行业。\n\n公司致力于知识产权的开发，目前已拥有近 300 项专利，充分体现了我们在创新和技术推动方面的实力和承诺。","product_SC":"我们的 可扩展智能 MHM 加热器 专为实验设备中的精确温控设计。其最高温度可达 200°C，可确保在各种应用中提供稳定可靠的加热，尤其适用于生物技术和医疗领域。\n\n这一系统中整合的 MHM 加热技术 提供均匀的热量分布，避免热点问题，确保稳定的性能表现。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.cloudoceantech.com/","name_EN":"Cloud Ocean Software Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Cloud Ocean Technology is Cloud Computing, Cloud Storage & Big Data infrastructure and Business Continuity\nSolution Provider for Media & Entertainment, Surveillance and Enterprise industries.Dedicated to delivering\nclass-leading products and solutions to these industries with support and development that is second to\nnone.\n\nCloud Ocean Technology work closely with their vendors, partners and extensive reseller network to meet the\ngrowing demands of users. With a clear focus on understanding the ever-changing requirements in each\nindustry Cloud Ocean are excellently placed to provide technology that not only fulfills the current\ndemands of users but that also supports growth and advancements in both the near- and long-term","product_EN":"OpenNas scale-out NAS storage provides a powerful, simple, efficient way to consolidate and manage enterprise data and applications. Our storage system is powerful yet simple to install, manage, and scale to virtually any size. Unlike traditional enterprise storage, OpenNAS solution stay simple no matter how much storage capacity is added, how much performance is required, or how business needs change in the future. We’re challenging enterprise to think different about their storage, because when they do, they'll recognize there's a better way.","name_TC":"Cloud Ocean Software Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"本公司是以雲端運算，雲端存儲，大數據基礎架構和業務連續性\n提供解決方案。我們的服務對象主要針對媒體與娛樂，監控和企業的行業，為他們致力提供首屈一指的世界級產品與解決方案。\n\n我們與供應商，合作夥伴和廣泛的經銷商網絡緊密合作，以迎合及滿足不斷增長的用戶需求。有了明確的重點放在理解每一個不斷變化的行業需求，我們會出色地提供技術，不僅滿足當前用戶的要求，但也維持短期以及長期的發展和優化項目。","product_TC":"OpenNAS同時向外擴展NAS存儲提供了一個功能強大，操作簡單，高效的整合和管理企業數據和應用程序的方式。我們的存儲系統是功能強大且易於安裝，管理和擴展到任何大小。不同於傳統的企業級存儲解決方案，OpenNAS無論多大的存儲容量被添加，多少性能的需求，或者業務需求在未來如何改變都能保持簡單。我們正在挑戰各企業去思考他們的存儲模式，因為當他們這樣做時，他們會認識到有一個更好的辦法。","name_SC":"Cloud Ocean Software Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"本公司是以云端运算，云端存储，大数据基础架构和业务连续性\n提供解决方案。我们的服务对象主要针对媒体与娱乐，监控和企业的行业，为他们致力提供首屈一指的世界级产品与解决方案。\n\n我们与供应商，合作夥伴和广泛的经销商网络紧密合作，以迎合及满足不断增长的用户需求。有了明确的重点放在理解每一个不断变化的行业需求，我们会出色地提供技术，不仅满足当前用户的要求，但也维持短期以及长期的发展和优化项目。","product_SC":"OpenNAS同时向外扩展NAS存储提供了一个功能强大，操作简单，高效的整合和管理企业数据和应用程序的方式。我们的存储系统是功能强大且易於安装，管理和扩展到任何大小。不同於传统的企业级存储解决方案，OpenNAS无论多大的存储容量被添加，多少性能的需求，或者业务需求在未来如何改变都能保持简单。我们正在挑战各企业去思考他们的存储模式，因为当他们这样做时，他们会认识到有一个更好的办法。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.gadmobe.com/","name_EN":"Gadmobe Interactive Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Gadmobe is a leading mobile ad network in Asia-Pacific. Our seasoned team strives to revolutionize In-App advertising on mobile devices. Apart from conventional banner, our self-service platform supports Mobile Video and Rich Media in over 190 countries. With our Micro-Optimization technology, Advertisers and Developers can maximize Campaign ROI and App eCPM effortlessly.","product_EN":"Gadmobe uses proprietary performance-focused distribution algorithms to target users that are statistically more inclined to consume your services and generate high lifetime values. With our advanced algorithms processing data on every user, we are able to assess a user’s potential value and personal preferences.","name_TC":"優遊互動有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"優游互動是一家領先的亞太區移動廣告平台。我們致力於移動設備上的應用程序內的廣告革新，具有豐富的團隊經驗。區別於傳統的廣告平台，優游的自助服務平台，支持移動視頻和富媒體等多種不同形式的移動廣告，成功在全球190多個國家運營。通過使用優游自主研發的微優化技術，廣告商和開發者可通過地理、時間、機型等多方位精准定位受眾，最大限度地提高投資回報率，降低應用程序運營的千人成本。","product_TC":"優游互動採用專有的分配算法直接命中潛在用戶，並留存具有高消費能力的忠實粉絲。憑藉著先進的處理算法及數據，我們能夠準確評估用戶的潛在價值和個人喜好。","name_SC":"優遊互動有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"优游互动是一家领先的亚太区移动广告平台。我们致力于移动设备上的应用程序内的广告革新，具有丰富的团队经验。区别于传统的广告平台，优游的自助服务平台，支持移动视频和富媒体等多种不同形式的移动广告，成功在全球190多个国家运营。通过使用优游自主研发的微优化技术，广告商和开发者可通过地理、时间、机型等多方位精准定位受众，最大限度地提高投资回报率，降低应用程序运营的千人成本。","product_SC":"优游互动采用专有的分配算法直接命中潜在用户，并留存具有高消费能力的忠实粉丝。凭借着先进的处理算法及数据，我们能够准确评估用户的潜在价值和个人喜好。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"info@buildit.com.hk","website":"http://www.buildit.com.hk","name_EN":"Build.IT Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Build.IT Info","introduction_EN":"Build.IT is a young and energetic company positioned in the industry as a BIM-centred construction IT service provider. We help our clients benefit form the BIM process, especially during construction, up to the delivery of an as-built model for operation and maintenance by the end user. BIM skill is our prime asset. On top of that, we also provide professional service and advice from our strong team of Building (Arch/Struct/Civil/MEP/QS) and ICT(System and Database) professionals. Customization or web-based database application development services are provided to link BIM components to valuable records for operation or maintenance. Custom programming to achieve 5D Estimation or 6D Facility Management during the BIM process. We work with clients to create BIM-Centred workflow applications as well as to formulate quantity enabled BIM models to save the time on estimating quantities for contract preparation and payments. Build.IT believes that to provide the best quality BIM services, building professionals equipped with BIM skills can best serve our clients.","product_EN":"Build.IT provides the platform for you to keep up with worldwide building technology standards, and help you achieve business goals with 3D BIM.\n\n1. BIM Project Collaboration – Autodesk BIM 360 Glue\nA cloud-based BIM construction collaboration software for Professionals, Project Managers, Suppliers and Owners in construction projects that provides anywhere, anytime access to the latest project models for all stakeholders. Key functions include clash analysis, markup, notifications, immersive view, dimensions and information query and navigation tools.\n\n2. Construction Field Management Tool – Autodesk BIM 360 Field\nA cloud-based mobile application that maintains construction site data and documents in a centralized database. Construction professionals can perform facility management, manage quality and safety checklists, access document & drawing libraries, and maintain site diaries all on a tablet device. With BIM 360 Field they would have all essential information at their fingertips and would no longer have to carry pads of paper and tubes of drawings on the job site.\n\n3. 5D Estimating – CostX\nA useful tool for quantity surveying using BIM models.\n\n4. In-house Web/Mobile Systems Development\nBuild.IT has a team of programmers specializing in web and mobile applications development for the construction industry. Our applications include: Management systems for documents, drawings and site photos in construction projects, Workers Management Systems, Safety Inspections Systems and Add-in tools for Autodesk Revit.\nOur mobile applications are platform independent and they can be used in both iOS and Android devices.","name_TC":"建築資訊顧問有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Build.IT Info","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"建築資訊顧問有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Build.IT Info","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"The Nam Group Company Ltd.","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"The Nam Group Company Ltd.","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"The Nam Group Company Ltd.","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Design","cluster_TC":"設計領域","cluster_SC":"设计领域","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.espressu.com","name_EN":"Espressu Design and Production Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Espressu Design and Production Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Espressu Design and Production Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.accue.com.hk","name_EN":"Accue Co. , Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We like being accurate in measurement.  So we named our company “ACCUE”, wishing to provide accurate time keeping devices to you!\n\nWhen we look around, one does not know which clock can be trusted.  They are showing different times.  So we make a clock you can trust – RDS clock.  All are accurate to second, and thus look the same!\n\nAlthough China has set up a RCC transmitter in Henan Province, we cannot benefit from it as it is 1,200 km away!  The Japanese RCC tower is even more far away!\n\nSeeing this, we decided to make use of the reliable time data in the FM RDS broadcasting to synchronize the clock with the atomic clock at Hong Kong Observatory.  \n\nIt works, and is welcome by hospitals and schools so far after we launched shortly.\n\nTo go on serving the users with accurate time keeping devices, we will develop large wall clock and small watches as well.  All these will be the same – accurate, which is something you can trust!","product_EN":"ACCUE RDS Clock, with patented technology, selects and locks on local radio channels that transmit correct time signal.  It shows exactly accurate time for Hong Kong.  \n\nAs long as ACCUE RDS Clock is placed within the covered area of the FM stations, which is almost everywhere in HK, it can accordingly display the exactly accurate time easily.  \n\nCompared with RCC clocks, which signal comes from either Henan Province or Japan, is too weak to receive in Hong Kong.\n","name_TC":"確時股份有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"ACCUE 意思是準確，我們致力提供準確的計時設備。\n\n環顧四周，時鐘之間互有偏差，哪一個可以信賴呢？所以，我們決定開發一個能令你信賴的 RDS 時鐘。\n\n雖然國內在河南省設有 RCC 發射站，但距香港1200 公里，日本的則更遠，更收不到時間訊號。\n\n有見及此，我們決定用香港可靠的 FM RDS 廣播，接收其來自天文台原子鐘之時間訊號，然後與之同步，從而令所有時鐘顯示相同時間！\n\n由推出至今短短時間內，即廣受醫院、學校等歡迎。\n\n往後我們仍會繼續開發準確的計時設備，如大型壁鐘及手錶等等，它們的共同特點是：準確！","product_TC":"ACCUE RDS 電波鐘是香港註冊專利的設計技術，篩選並鎖定發射準確時間訊號的電台，為本地提供一秒不差的計時器。\n\n只要在能夠接收到 FM 頻道的地方，ACCUE RDS 電波鐘便能接收到RDS 電台的時間信息，從而為用戶顯示準確時間。\n\n與接收遙遠的日本或中國 RCC 訊號的電波鐘相比，我們的 RDS 電波鐘容易接收太多了，甚至於在客廳或厨房，不用靠窗邊都可收到。\n","name_SC":"確時股份有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"ACCUE 意思是准确，我们致力提供准确的计时设备。\n\n环顾四周，时钟之间互有偏差，哪一个可以信赖呢？所以，我们决定开发一个能令你信赖的 RDS 时钟。\n\n虽然国内在河南省设有 RCC 发射站，但距香港1200 公里，日本的则更远，更收不到时间讯号。\n\n有见及此，我们决定用香港可靠的 FM RDS 广播，接收其来自天文台原子钟之时间讯号，然后与之同步，从而令所有时钟显示相同时间！\n\n由推出至今短短时间内，即广受医院、学校等欢迎。\n\n往后我们仍会继续开发准确的计时设备，如大型壁钟及手表等等，它们的共同特点是：准确！","product_SC":"ACCUE RDS 电波钟是香港注册专利的设计技术，筛选并锁定发射准确时间讯号的电台，为本地提供一秒不差的计时器。\n\n只要在能够接收到FM频道的地方，ACCUE RDS 电波钟便能接收到RDS 电台的时间信息，从而为用户显示准确时间。\n\n与接收遥远的日本或中国 RCC 讯号的电波钟相比，我们的 RDS 电波钟容易接收太多了，甚至于在客厅或厨房，不用靠窗边都可收到。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 9168 2858","fax":null,"email":"cadmon.lim@gemvcare.com","website":"http://www.gemvcare.com","name_EN":"GemVCare Limited","address_EN":"Unit 628, 6/F, Biotech Centre 2\nNo. 11 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_EN":"Dr. King Poo Lim","introduction_EN":"Established in 2014, GemVCare is founded on the idea that our community needs a far better approach to tackle the big and complex epidemic that is diabetes. We believe we’ve found the answer in personalised assessment.\n\nEveryone is different, and so is our health. Applying a personalised approach means we can provide more data and information to medical professionals to advise you on making decisions about diabetes prevention, diagnosis, treatment and care based on a precise understanding of your genetic profile.  This is achieved through rigorous assessments of your individual gene and biomarker profile, as well as other drivers and risk factors. This approach could help improve outcomes in diabetes.","product_EN":" ","name_TC":"基琳健康有限公司","address_TC":"Unit 628, 6/F, Biotech Centre 2\nNo. 11 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_TC":"Dr. King Poo Lim","introduction_TC":"基琳健康創辦於2014年，成立目的是基於我們認為現時社會需要一種更有效的方法來應對糖尿病。糖尿病已成為一項如流行病般複雜、大規模的慢性疾病。我們相信，個人化的醫學評估就是解決問題的方案。\n\n每個人都是獨一無二，我們的健康狀況也不盡相同。採取個人化的醫療方案，有助我們向醫療專業人員提供更多數據和資訊。透過對基因、生物標記及健康風險因素進行嚴謹的測試和評估，精準地了解您的健康狀況，從而在預防糖尿病、診斷、治療以至護理方面，幫助您作出每個決定。這種個人化的方案對改善糖尿病的治療成效越趨重要。","product_TC":" ","name_SC":"基琳健康有限公司","address_SC":"Unit 628, 6/F, Biotech Centre 2\nNo. 11 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_SC":"Dr. King Poo Lim","introduction_SC":"基琳健康创办于2014年，成立目的是基于我们认为现时社会需要一种更有效的方法来应对糖尿病。糖尿病已成为一项如流行病般复杂、大规模的慢性疾病。我们相信，个人化的医学评估就是解决问题的方案。\n\n每个人都是独一无二，我们的健康状况也不尽相同。采取个人化的医疗方案，有助我们向医疗专业人员提供更多数据和资讯。透过对基因、生物标记及健康风险因素进行严谨的测试和评估，精准地了解您的健康状况，从而在预防糖尿病、诊断、治疗以至护理方面，帮助您作出每个决定。这种个人化的方案对改善糖尿病的治疗成效越趋重要。","product_SC":" "},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"60962240","fax":null,"email":"info@gl-inet.com","website":"www.gl-inet.com","name_EN":"GL Technologies (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. General Info","introduction_EN":"GL Tech was built by technology enthusiasts, who aim to make smart devices for people’s daily life using the leading edge wireless technologies. With specific focus on Wi-Fi technologies, the company is now developing smart Wi-Fi routers, modules for Internet of Things (IoT) and smart cameras etc.\n\nThe core team members have background in Mainland China and Hong Kong and have good collaboration with western hardware makers/hackers. With Hong Kong’s design, Western market and Mainland China manufacturing, GL Tech aims to build best smart devices for IoT.\n\nTo contact with us, please email to alzhao@gl-inet.com","product_EN":"GL Tech specialises in Wi-Fi enabled smart devices including smart Wi-Fi routers, Wi-Fi modules, home automation gateways and wireless cameras etc. The Wi-Fi routers and gateways are equipped with embedded OpenWrt Linux system, which is highly customisable for specific applications. The Wi-Fi modules are designed for extensibility and have full connectivity to the Internet. The wireless cameras are designed for home use, which can record and summarise people daily life into short clips.\n\nAll these devices are connected to a cloud-based platform. The platform provides (1) instant machine-to-machine messaging capabilities, (2) big data analysis for user behavior and (3) video processing and summarisation capabilities for smart cameras.","name_TC":"廣聯智通科技(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. General Info","introduction_TC":"廣聯智通科技是由技術狂熱者建立的科技公司，致力於利用目前先進的無線技術來研發製造可以應用於日常生活的智能設備。目前主要的產品包括智能路由器，物聯網介入模組及智能攝像頭等。\n\n核心團隊都有中國大陸及香港背景，並且積極跟西方的創客合作。利用香港的設計優勢，西方的市場優勢及中國大陸的製造優勢，在物聯網及智能設備方面，開發最好的產品。","product_TC":"廣聯智通科技主要開發智能Wi-Fi設備，包括路由器，無線模組，智能家居網關及智能攝像頭等。智能路由器及智能家居網關安裝有嵌入式OpenWrt Linux系統，可以針對特殊應用進行深度定制。Wi-Fi模組為物聯網接入及可擴展性設計。智能攝像頭主要是針對家用，可自動記錄及綜述家庭生活片段。\n\n所有的智能設備接入到一個物聯網雲平台。該平台提供（1）設備之間的即時通訊,（2）用戶行為的大數據分析, 以及（3）針對智能攝像頭的視頻綜述及處理功能。","name_SC":"廣聯智通科技(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. General Info","introduction_SC":"广联智通科技是由技术狂热者建立的科技公司，致力于利用目前先进的无线技术来研发制造可以应用于日常生活的智能设备。目前主要的产品包括智能路由器，物联网介入模组及智能摄像头等。\n\n核心团队都有中国大陆及香港背景，并且积极跟西方的创客合作。利用香港的设计优势，西方的市场优势及中国大陆的制造优势，在物联网及智能设备方面，开发最好的产品。","product_SC":"广联智通科技主要开发智能Wi-Fi设备，包括路由器，无线模组，智能家居网关及智能摄像头等。智能路由器及智能家居网关安装有嵌入式OpenWrt Linux系统，可以针对特殊应用进行深度定制。 Wi-Fi模组为物联网接入及可扩展性设计。智能摄像头主要是针对家用，可自动记录及综述家庭生活片段。\n\n所有的智能设备接入到一个物联网云平台。该平台提供（1）设备之间的即时通讯,（2）用户行为的大数据分析, 以及（3）针对智能摄像头的视频综述及处理功能。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.livtis.com","name_EN":"Living Tissues Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Our focus is to repair cartilage damages, whether they are caused by trauma or through degeneration as in osteoarthritis. We use stem cells of the donor to grow tissues of cartilage, bone with the bone/cartilage interface as one construct. The construct in the form of an implantable plug is then implanted into the patient to replace the damaged tissues. We are a spin off from the Tissue Engineering Laboratory at the University of Hong Kong. The Tissue Engineering Lab has developed many technology platforms in the last decade, and these formed the solid foundation of Living Tissues.","product_EN":"We develop the technology to make a triphasic osteochondral graft with organization and nature similar to native cartilage tissues. It can be put into the defect by current surgery procedures, but with less time and promising results.","name_TC":"生命組織科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們的專注於修復軟骨損害，無論是由創傷引致或通過骨關節炎引致的軟骨退化。我們使用自體幹細胞分化成軟骨組織及成骨組織，再組成一個帶有骨/軟骨鈣化層的為複合組織。這複合組織可直接植到患者受損的軟骨組織。我們是香港大學組織工程實驗室分拆的公司。組織工程實驗室在過去十年已經開發出許多平台技術，而這些都是生命組織科技公司的基礎技術。","product_TC":"我們開發的技術用以製造出一個類似天然軟骨組織的三相骨軟骨作移植用。它可以用現有手術方式放入受損缺陷當中，但用較少的時間和有較佳的結果。","name_SC":"生命組織科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 60516869","fax":null,"email":"alan.lee@risksis.com","website":"http://www.risksis.com","name_EN":"Risksis Technology Limited","address_EN":"Rm 701\nBuilding 10W\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_EN":"Mr. Alan LEE","introduction_EN":"RISKSIS is a Artificial Intelligence (AI), Blockchain and Big Data technology company in Hong Kong. Our clients include Governments, banking, insurance, telecom, retail, logistics, airlines and manufacturing industries","product_EN":"We offer a wide range of Artificial Intelligence and Big Data solutions in Image & Video Analytics, Speech Recognition, Time-Series Analysis and Predictive Analytics and Customer Analytics.\n\nWe also offer blockchain platforms in Trade Finance industry interconnecting banks, traders, logistics and insurers. \n\nOur Smart City IoT hardware device solutions have been adopted by Governments and commercial listed companies. \n \nWe also offer Big Data Analytic solutions to Logistics and Retail MNC for revenue generation to maximize the return-over-investment.","name_TC":"華實科技有限公司","address_TC":"Rm 701\nBuilding 10W\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_TC":"華實科技有限公司","introduction_TC":"華實科技有限公司 是一家坐落于香港高新科技軟件基地-香港科學園的電子商務互聯網公司，專註于中國和國際互聯網電子商貿應用開發及產品運營。\n\n我們的核心技術: 移動商貿平台, 大數據, 物聯電子技術\n \n我們的客戶: 包括零售,百貨, 物流, 電子, 金融的上市企業及政府","product_TC":" ","name_SC":"華實科技有限公司","address_SC":"Rm 701\nBuilding 10W\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_SC":"華實科技有限公司","introduction_SC":"华实科技有限公司 是一家坐落于香港高新科技软件基地-香港科学园的电子商务互联网公司，专注于中国和国际互联网电子商贸应用开发及产品运营。\n\n我们的核心技术: 移动商贸平台, 大数据, 物联电子技术\n \n我们的客户: 包括零售,百货, 物流, 电子, 金融的上市企业及政府","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.boni.com.hk","name_EN":"Siderblue Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Siderblue is dedicated to enhancing the metropolitan lifestyle through technology, offering citizens the means to enjoy life and make wise use of their leisure time, rather than being bogged down by mundane tasks. With a suite of self-developed technological products and services, we aim to provide innovative solutions for modern living.\n\nOur commitment to innovation is evident in our mobile app project and the development of Boni, a garment care assistant that evolves with the needs of its users. Boni leverages the convenience of smartphones and the internet to offer laundry and dry cleaning services to Hong Kong residents, utilizing an O2O model for efficient service delivery.\n\nAs we look to the future, Siderblue plans to expand its reach, building on our operational experience in Hong Kong to extend our services to Taiwan, Singapore, and Australia. This expansion aligns with the broader vision of the Belt and Road Initiative, which promotes economic growth and connectivity across regions.\n\nOur expansion strategy is underpinned by a commitment to quality and innovation. As we grow, we will continue to develop new products and services that meet the evolving needs of modern urban life, contributing to the connected world envisioned by the Belt and Road Initiative.\n\nIn addition to our consumer-facing technologies, Siderblue also offers a range of products and services that cater to the needs of businesses and governments. These include:\n\n- AI OCR is excited to present our AI development initiatives, which serve as the foundation for our technological edge. We are committed to developing state-of-the-art AI solutions that are both efficient and user-centric, ensuring our products remain competitive in the market.\n\nAmong our innovative services is the adoption of OCR 2.0 technology, which represents a giant stride forward in Optical Character Recognition. The OCR 2.0 model we utilize is a powerhouse for precision and speed, capable of executing a broad spectrum of tasks with remarkable accuracy.\n\n- Cybersecurity Solutions: Ensuring the safety and integrity of digital assets for individuals and businesses in the era of Informatization.\n\n- Web Crawling Services: Facilitating the collection and analysis of vast amounts of data online, providing valuable insights to businesses and researchers.\n\n- Regulatory Oversight: Supporting the bodies that ensure the integrity of securities and futures markets, protecting investors and maintaining market stability.\n\n- Financial Stability: Collaborating with authorities responsible for monetary policy and financial stability, offering systems that aid in effective decision-making and risk management.\n\n- Public Healthcare: Enhancing the efficiency and quality of public healthcare services through our technology solutions.\n\n- Transportation Infrastructure: Operating extensive rail transit systems and partnering with major international airports to facilitate efficient travel and cargo movement.","product_EN":"BONI is the realisation of our belief in applying technology to everyday life. Facilitated with common smartphone and internet, BONI provides laundry anddry cleaning delivery services to Hongkongers. BONI uses O2O model to aid seamless matching between local service providers to clients online, which saves the resources and maintain quality services.","name_TC":"Siderblue Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Siderblue Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.censpothk.com","name_EN":"Censpot Trading Corporation Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Trading, Education and Technology are our key business areas. They are not three separated aspects, as we fuse them together with our creativity. Details may refer to http://www.censpothk.com","product_EN":"With support from HKSTP, we develop EnVision Pheromone in the Park – an integrated online tutorial and learning management system which is capable of offering distance and blended learning courses via various means - The first of its kind in Hong Kong.\nDetails may refer to http://www.censpothk.com","name_TC":"明匯經貿有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"貿易、教育及科技為我們的主要業務範疇。我們運用創意，使他們合三為一。詳情可參閱 http://www.censpothk.com","product_TC":"受惠於香港科學園的支持，我們在園內主力開發「思蓓飛躍」系統 - 香港首個網上課堂及學習管理系統，能通過不同渠道提供一系列混合式及遙距課堂，足不出戶、掌握知識。","name_SC":"明匯經貿有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"贸易、教育及科技为我们的主要业务范畴。我们运用创意，使他们合三为一。详情可参阅 http://www.censpothk.com","product_SC":"受惠于香港科学园的支持，我们在园内主力开发「思蓓飞跃」系统 - 香港首个网上课堂及学习管理系统，能通过不同渠道提供一系列混合式及遥距课堂，足不出户、掌握知识。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.monsterapp.com.hk","name_EN":"Monster App Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Monster App aims at assisting businesses to build their brands & grow them through mobile and online channels","product_EN":null,"name_TC":"Monster App Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Monster App Ltd 目標是幫助企業透過手機和互聯網去建立自己的品牌及增長業務。我們為各行業提供最專業的方案和服務","product_TC":null,"name_SC":"Monster App Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Monster App Ltd 成立目标是希望每一个企业都能透过手机和Internet去建立自己的品牌，从而强化和稳定业务。我们用心为各行业提供最专业的方案和服务。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Giant Bear Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The company is a mobile app game developer majoring in premium 3D game application development. We are devoted to creating innovative and popular game apps. Our products would be available in both Android and iOS platforms. Our target market includes but not confined to the mainland China.","product_EN":"This is an online mobile game application. It is a tower-defense game, which allows interactions between players by occupying and defending lands. The 3D game environment also provides a great visual experience to the players. The app will be available in android and iOS platforms.","name_TC":"Giant Bear Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"本公司為手機遊戲程式開發商，主力於 3D 手機遊戲開發。我們致力創作出新穎和受歡迎的遊戲程式。我們的產品會開放於安卓及iOS平台。我們的主要銷售市場包括但不限於中國大陸。","product_TC":"本產品為一線上手機遊戲程式。此款塔防遊戲讓玩家透過佔據及守衛領導來促進交流互動。3D遊戲環境亦為玩家帶來優質視覺體驗。本遊戲程式將開放於安卓及iOS平台。","name_SC":"Giant Bear Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"本公司为手机游戏程式开发商，主力于 3D 手机游戏开发。我们致力创作出新颖和受欢迎的游戏程式。我们的产品会开放于安卓及iOS平台。我们的主要销售市场包括但不限于中国大陆。","product_SC":"本产品为一线上手机游戏程式。此款塔防游戏让玩家透过佔据及守卫领导来促进交流互动。3D游戏环境亦为玩家带来优质视觉体验。本游戏程式将开放于安卓及iOS平台。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 37059441","fax":null,"email":"contact@ampd.energy","website":"www.ampd.energy","name_EN":"Ampd Energy Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Brandon Ng","introduction_EN":"Ampd Energy is a company driven by a single vision: creating an emission free future for construction. Founded in 2015 by Brandon Ng and Luca Valente, the company pioneered the use of energy storage systems in the construction sector for quieter, cleaner, faster and safer construction.\n\nIts products and technologies are widely used across construction sites in Hong Kong and the company is currently seeking to expand its geographic footprint.","product_EN":"Ampd Energy designs and engineers advanced, internet-connected battery energy storage systems.\n\nIn contrast to traditional fossil fuel generators, the \"Enertainer\" –  Ampd Energy's flagship product –\n                                                                                                  - reduces carbon footprint by up to 85%;\n- is 32x quieter;\n- emits no diesel fumes;\n- eliminates the risks assocoated with using and handling diesel;\n- comes with zero maintenance and refuelling downtime;\n- generates substantial cost savings.\n\nAn IoT-enabled device, the Enertainer can be remotely monitored at anytime and from anywhere while providing a deep level of data transparency that can be used to make data-driven decisions and generate new insights about the energy usage of customers.","name_TC":"Ampd Energy Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Brandon Ng","introduction_TC":null,"product_TC":"Ampd Energy設計和開發可以連接網絡的先進電池儲能系統。\n\n對比傳統的柴油發電機，我們的旗艦產品Enertainer有以下優勢—\n\n-減少85%碳足跡；\n-寧靜近32倍；\n-不會產生柴油廢氣；\n-減省與使用柴油有關的風險；\n-自動充電、簡易保養；\n-大幅降低成本。\n\nEnertainer是一款能夠支援物聯網的設備，可隨時隨地進行遠程監控，提高數據透明度，有助客戶作出有關數據的決策，以及加深對能源使用量的了解。","name_SC":"Ampd Energy Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Brandon Ng","introduction_SC":null,"product_SC":"Ampd Energy设计开发可连入网络的先进电池储能系统。 \n\n对比传统的柴油发电机，我们的旗舰产品Enertainer有以下优势——\n\n-减少85%碳足迹； \n-宁静近32倍； \n-不会产生柴油废气； \n-降低与柴油使用与处理相关的风险； \n-自动充电、简易保养； \n-大幅降低成本。 \n\nEnertainer是一款能够支援物联网的设备，可随时随地进行远程监控，提高数据透明度，有助客户作出相关的数据决策，以及加深对能源使用量的了解。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.viewider.com","name_EN":"Viewider Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Viewider Limited is a strategic partner with eBay Hong Kong that support thousand of merchants in HK on e-business operation.","product_EN":"Viewider Limited offer the cutting edge marketplace integration platform to merchants on branding strategy / item upload / layout design / Transaction operation.","name_TC":"Viewider Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Viewider 是eBay香港策略性合作伙伴，為全港數以千計商業客戶提供一站式網上銷售支援方案。","product_TC":"Viewider協助全港各類型企業提供整套網上銷售支援方案，包括品牌定位，產品上線，版面設計及交易處理， 客戶能迅速接觸全球買家。","name_SC":"Viewider Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 98473044","fax":null,"email":"carmen@animaetech.com","website":"http://www.animaetech.com","name_EN":"Animae Technologies Limited","address_EN":"Unit 542B, 5/F, Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nH.K.\n","contact_EN":"Ms. Carmen Lam","introduction_EN":"Established in 2014, Animae Technologies Limited specialises in developing creative and interactive solutions with emerging technologies, including web & mobile applications, touch & motion interactions, AR/VR experiences, AI image analysis and Internet of Things solutions. Our clients include museums, shopping malls, retail stores, MICE operators, public sectors, education institutions, large corporations, small and medium-sized enterprises and licensed character brands.","product_EN":"Core products:\n- Smart Gift Redemption Machine: IoT-connected, high flexibility of installation and use \n- Smart Stamp technology: E-stamp collections with physical ink-free stampers for loyalty programmes and location check-ins\n- Pointant Class: A Student Engagement System with gamification tools \n\nCore services:\n- Custom Web/Mobile App Development \n- Custom IoT Application Development\n- UI/UX Design\n- Technical Support\n- IT Consultancy","name_TC":"Animae Technologies Limited","address_TC":"Unit 542B, 5/F, Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nH.K.\n","contact_TC":"Ms. Carmen Lam","introduction_TC":"Animae Technologies Limited於2014年成立，致力研發與互動體驗及物聯網相關的創新科技方案。方案結合了人工智能、雲端計算、傳感器、擴增實境、虛擬實境等各種新興技術。客戶主要為博物館、商場、零售商店、會議及展覽行業、公營機構、校園、企業及品牌。","product_TC":" ","name_SC":"Animae Technologies Limited","address_SC":"Unit 542B, 5/F, Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nH.K.\n","contact_SC":"Ms. Carmen Lam","introduction_SC":"Animae Technologies Limited于2014年成立，致力研发与互动体验及物联网相关的创新科技方案。方案结合了人工智能、云端计算、传感器、扩增实境、虚拟实境等各种新兴技术。客户主要为博物馆、商场、零售商店、会议及展览行业、公营机构、校园、企业及品牌。","product_SC":" "},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://sensetime.com/","name_EN":"SenseTime Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"SenseTime is the world’s leading artificial intelligence platform company valued above USD 4.5 billion, and is the fifth national AI platform in China. Focused primarily on computer vision and deep learning, the company has independently developed a deep learning platform and a deep learning supercomputing center. With its proprietary technologies serving as its fundamental driver, SenseTime has established a R&D center, integrated with various industries, and forged partnerships across the board to create an AI ecosystem. \n\nWith offices in Hong Kong, Beijing, Shenzhen, Shanghai, Chengdu, Hangzhou, Kyoto, Tokyo and Singapore, SenseTime has attracted top talents around the world to build a world-leading technology company.","product_EN":"SenseTime has quickly leveraged its deep learning platform and products to propel the upgrade of industries, in essence constructing China’s deep learning engine and AI ecosystem. In the last few years, SenseTime’s computer vision technologies have quickly landed in the market. They include face recognition, image recognition, text recognition, video image analysis, image and video editing, autonomous driving, remote sensing, and medical image recognition.","name_TC":"商湯集團有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"商湯科技SenseTime是全球領先的人工智能平台公司，估值超過45億美金，同時也是中國第五個人工智能開放創新平台。公司專注於電腦視覺和深度學習原創技術，自主建立了原創深度學習平台和深度學習超算中心。商湯科技以原創技術為基石，構建了集基礎研究、產業結合、行業夥伴一體化的中國人工智能新生態。 \n\n商湯科技現已在香港、北京、深圳、上海、成都、杭州、日本京都、東京和新加坡成立分部，滙集世界各地頂尖人才，合力打造一家世界一流的原創人工智能技術公司。","product_TC":"商湯科技迅速利用深度學習平台和深度學習產品來推動產業升級，構建中國深度學習引擎和人工智能生態。近年來，商湯科技各類電腦視覺技術迅速落地，包括人臉識別、圖像識別、文字識別、圖像視頻分析、圖像及視頻編輯、智能監控、自動駕駛、遙感、醫療影像識別等。","name_SC":"商湯集團有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"商汤科技SenseTime是全球领先的人工智能平台公司，估值超过45亿美金，同时也是中国第五个人工智能开放创新平台。公司专注于电脑视觉和深度学习原创技术，自主建立了原创深度学习平台和深度学习超算中心。商汤科技以原创技术为基石，构建了集基础研究、产业结合、行业伙伴一体化的中国人工智能新生态。 \n\n商汤科技现已在香港、北京、深圳、上海、成都、杭州、日本京都、东京和新加坡成立分部，汇集世界各地顶尖人才，合力打造一家世界一流的原创人工智能技术公司。","product_SC":"商汤科技迅速利用深度学习平台和深度学习产品来推动产业升级，构建中国深度学习引擎和人工智能生态。近年来，商汤科技各类计算机视觉技术迅速落地，包括人脸识别、图像识别、文字识别、图像视频分析、图像及视频编辑、智能监控、自动驾驶、遥感、医疗影像识别等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.envacgroup.com","name_EN":"Envac Far East Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Envac Far East Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Envac Far East Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://2gotrade.com","name_EN":"2GoTrade Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"2GoTrade is a leading application service provider (ASP) and platform provider for the financial market in China (Hong Kong). 2GoTrade is incorporated in Hong Kong on 31 January 2000. \n\n2GoTrade’s award-winning Go.Exchange real-time ASP has delivered mission-critical trading and processing software and services to thousands of traders and mid-back office operators on a tick-by-tick basis since 2001. Its primary services support all Hong Kong Exchange equity and derivative products as well as China A/B shares for retail and institutional brokers. 2GoTrade is a direct licencee of HKEX Market Data.\n\n2GoTrade all-inclusive services encompass all software applications, infrastructure/hardware, networks, and command control systems and processes. 2GoTrade software applications include real time market data, internet trading, front-to-back office applications, and OMS/FIX/DMA for institutional traders.","product_EN":"1. Grab the market pace, trade across markets, manage your trading easily. Define your own trading page, and make your own design! Smooth and direct user experience based on Portal2 improved functions and UI.\n2. Go.CMS customer product management platform provides one-stop product management solutions. You can freely control the message delivery, customer information and permission configuration of different product platforms. \n3. 2021 Revamped Version: modern look, modern experience. More efficient, more convenient, more secure trading experience provided.\n4. Go.RAO is cloud-based online account opening platform developed by 2GoTrade. It offers the latest features for your customers to complete the remote process easily, on the other hand to facilitate your administrative staff to keep track of all customer progress. Efficiency is the keyword.","name_TC":"易高科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"易高科技是一家領先的應用服務提供商（ASP）和金融市場平台提供商，專注於中國（香港）。2GoTrade於 2000 年 1 月 31 日在香港成立。\n\n自 2001 年以來，易高科技獲獎的 Go.Exchange 實時 ASP 為數以千計的交易者和中後台操作員提供關鍵的交易和處理軟件及服務，按逐筆報價進行。其主要服務支持所有香港交易所的股票和衍生產品，以及零售和機構經紀人的中國 A/B 股。易高科技是香港交易所市場數據的直接授權持有者。\n\n易高科技的全方位服務涵蓋所有軟件應用、基礎設施/硬件、網絡以及指揮控制系統和流程。其軟件應用包括實時市場數據、互聯網交易、前後台應用，以及針對機構交易者的OMS/FIX/DMA系統。","product_TC":"1. 掌握市場脈動，隨時隨地同步多市場交易，即時交易資訊一手掌握。自訂交易界面，呈現個人風格。優化功能和界面，提供流暢直觀的使用體驗。\n2. Go.CMS 客戶產品管理平台，提供一站式的產品管理解決方案。可以自由控制不同產品平台的消息投放、客戶資訊和權限配置。\n3. 嶄新版本：時款風格，帶來屬於新世代的 APP 體驗。更高效，更方便， 更安全的落盤體驗。\n4. 易高專屬的網上開立帳戶平台 Go.RAO，以雲端方式營運，集齊各種最新功能，方便新客戶完美體驗整個遙距開戶流程之餘，更令金融機融員工更有系統地處理多個帳戶的不同開立階段，為公司營運提升效率。","name_SC":"易高科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"易高科技是一家领先的应用服务提供商（ASP）和金融市场平台提供商，专注于中国（香港）。 2GoTrade于 2000 年 1 月 31 日在香港成立。\n\n自 2001 年以来，易高科技获奖的 Go.Exchange 实时 ASP 为数以千计的交易者和中后台操作员提供关键的交易和处理软件及服务，按逐笔报价进行。其主要服务支持所有香港交易所的股票和衍生产品，以及零售和机构经纪人的中国 A/B 股。易高科技是香港交易所市场数据的直接授权持有者。\n\n易高科技的全方位服务涵盖所有软件应用、基础设施/硬件、网络以及指挥控制系统和流程。其软件应用包括实时市场数据、互联网交易、前后台应用，以及针对机构交易者的OMS/FIX/DMA系统。","product_SC":"1. 掌握市场脉动，随时随地同步多市场交易，即时交易资讯一手掌握。自订交易界面，呈现个人风格。优化功能和界面，提供流畅直观的使用体验。\n2. Go.CMS 客户产品管理平台，提供一站式的产品管理解决方案。可以自由控制不同产品平台的消息投放、客户资讯和权限配置。\n3. 崭新版本：时款风格，带来属于新世代的 APP 体验。更高效，更方便， 更安全的落盘体验。\n4. 易高专属的网上开立帐户平台 Go.RAO，以云端方式营运，集齐各种最新功能，方便新客户完美体验整个遥距开户流程之余，更令金融机融员工更有系统地处理多个帐户的不同开立阶段，为公司营运提升效率。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.6ctechnology.com","name_EN":"6C Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"6C Technology develops, manufactures, and markets high quality and economical synthetic diamond products to the high technology industry.","product_EN":"We  offer high quality CVD single crystal diamond plates with customized size, which are synthesized by our automated Microwave Plasma Chemical Vapor Deposition (MPCVD) diamond growing system.","name_TC":"六晶科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"六晶科技的研發，生產和銷售高品質和經濟的人造金剛石作高科技產業用途。","product_TC":null,"name_SC":"六晶科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"六晶科技的研發，生產和銷售高品質和經濟的人造金剛石作高科技產業用途。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.ackuis.com","name_EN":"Ackuis Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Ackuis Technology Limited focuses on the improvement of industrial automation technology. We make every effort to assist manufacturers to improve their production process. Ackuis comes from the words \"accuracy and integrity\", we uphold the concept of accuracy and integrity to provide our customers with sound and reliable solutions.\n\nWe are “Quality-Oriented” in providing our customers with cost-effective and reliable products. With our expertise on automation, we help our customers to improve quality, reduce costs, increase productivity and efficiency.","product_EN":"Product Control Management System (PCMS) is a powerful machine vision system for automated product inspection, verification, data collection, defect detection and automated measurement.\n \nPCMS ensures the product quality of a production line meet standard requirements before delivering to customers. Users input product standard requirements through PCMS’ graphical user interface.  The system automatically examines the product quality through an algorithmic logic and performs a rejection task when necessary.\n","name_TC":"準誠科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"準誠科技有限公司專注於提升工業自動化設備, 並竭力協助生產商改進各項生產流程。準誠來自“準確及誠信”， 我們秉持著準確與誠信的理念，提供客戶完整及可靠的解決方案。\n我們是以強化品質為導向，以提供客戶具成本效益及信賴性的產品。我們以自動化方面的專業，協助客戶提高品質、降低成本、改善效率並加速產品能力。","product_TC":"產品控制管理系統（PCMS）是一個功能強大的自動化產品檢測, 驗證, 測量和數據收集的機器視像系統。\nPCMS確保生產線的產品質量符合客戶的標準要求才運送到客戶手中。通過PCMS的用戶界面，用戶只需輸入產品的標準要求，系統會自動通過一個算法邏輯去檢查產品質量，並在必要時進行拒絕任務。\n","name_SC":"準誠科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"準誠科技有限公司專注於提升工業自動化設備, 並竭力協助生產商改進各項生產流程。準誠來自“準確及誠信”， 我們秉持著準確與誠信的理念，提供客戶完整及可靠的解決方案。\n我們是以強化品質為導向，以提供客戶具成本效益及信賴性的產品。我們以自動化方面的專業，協助客戶提高品質、降低成本、改善效率並加速產品能力。","product_SC":"產品控制管理系統（PCMS）是一個功能強大的自動化產品檢測, 驗證, 測量和數據收集的機器視像系統。\nPCMS確保生產線的產品質量符合客戶的標準要求才運送到客戶手中。通過PCMS的用戶界面，用戶只需輸入產品的標準要求，系統會自動通過一個算法邏輯去檢查產品質量，並在必要時進行拒絕任務。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.allo.hk","name_EN":"Allo Online Solution Ltd","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Allo Online Solution Ltd","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Allo Online Solution Ltd","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 37586000","fax":null,"email":"info@altaitechnologies.com","website":"http://www.altaitechnologies.com","name_EN":"Altai Technologies Limited","address_EN":"Unit 209, 2/F, Lakeside 2,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nSha Tin,\nHong Kong\n","contact_EN":"Info .","introduction_EN":"Altai Technologies is a leading provider of industrial-grade Wi-Fi solutions for process automation, digitalisation and smart operations. Our product portfolio includes indoor and outdoor access points, WLAN controllers, cloud-based management software and data analytics for a wide range of applications such as smart metering, environmental monitoring, and the remote control of AGV systems. Altai’s deployments are now in over 100 countries, and 200 facilities including container ports, warehouses and power plants.","product_EN":"SuperWiFi Access Point with Proprietary Smart Antenna Technology and Signal Processing Algorithm on WiFi, achieving up to 1.7km LOS and 500m NLOS to any standard WiFi device. In addition to our last mile access technologies, Altai’s point to point technologies can immediately enable remote areas up to 10km+ with connectivity. All selected products are also compliant with IP67 which is able to endure harsh environments such as powerplants. AltaiCare supports an innovative, controller-less, cloud-based architecture for the access management of APs, providing secure admission and service control across a WiFi network.","name_TC":"奧泰爾科技有限公司","address_TC":"Unit 209, 2/F, Lakeside 2,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nSha Tin,\nHong Kong\n","contact_TC":"Info .","introduction_TC":"奧泰爾科技有限公司是工業級Wi-Fi解決方案的領先供應商，提供過程自動化，數字化和智能操作的解決方案。 我們的產品組合包括室內和室外接入點，WLAN控制器，雲端管理軟件和數據分析，應用範圍廣泛，如智能測量，環境監測和AGV系統的遠程控制。奧泰爾的部署現已遍布100多個國家，200個設施包括集裝箱港口，倉庫和發電廠。","product_TC":"奧泰爾SuperWiFi接入點採用WiFi專有智能天線技術和信號處理算法，可為任何標準WiFi設備實現高達1.7km的LOS和500m NLOS的網絡覆蓋。 除了我們的最後一英里接入技術，奧泰爾的點對點技術還可以通過連接立即連接遠達10公里以上的偏遠地區。 所有指定的產品也符合IP67標準，能夠承受發電廠等惡劣環境。 AltaiCare支援創新的，無控制器雲端架構，用於AP的訪問管理，提供跨WiFi網絡的安全接入和服務控制。","name_SC":"奧泰爾科技有限公司","address_SC":"Unit 209, 2/F, Lakeside 2,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nSha Tin,\nHong Kong\n","contact_SC":"Info .","introduction_SC":"奥泰尔科技有限公司是工业级Wi-Fi解决方案的领先供应商，提供过程自动化，数字化和智能操作的解决方案。我们的产品组合包括室内和室外接入点，WLAN控制器，云端管理软件和数据分析，应用范围广泛，如智能测量，环境监测和AGV系统的远程控制。奥泰尔的部署现已遍布100多个国家，200个设施包括集装箱港口，仓库和发电厂。","product_SC":"奥泰尔SuperWiFi接入点采用WiFi专有智能天线技术和信号处理算法，可为任何标准WiFi设备实现高达1.7km的LOS和500m NLOS的网络覆盖。除了我们的最后一英里接入技术，奥泰尔的 点对点技术还可以通过连接立即连接远达10公里以上的偏远地区。所有指定的产品也符合IP67标准，能够承受发电厂等恶劣环境.AltaiCare支援创新的，无控制器云端架构，用于AP的访问管理，提供跨无线网络的安全接入和服务控制。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.amasic.com.hk","name_EN":"AMASIC Design Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"A professional IC design house very experienced in Analog Integrated Circuits.   Both design-according-to-specification or turn-key chip development services are available.  High first Silicon successful rate with the help of our complete design IP library.","product_EN":"Designing chips for the applications of power management and low frequency signal processing.  Comprehensive analog circuit IPs library facilitates custom integrated circuits design.  Covers fabrication technologies from BJT, CMOS, BiCMOS to BCD.  We also provide services on manufacturing support, such as wafer probe-testing, Silicon foundry coordination, IC packaging and final test to customers.","name_TC":"美成芯片設計有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"美成芯片設計有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.hkevpower.com/","name_EN":"AMOS Enterprises Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"A one-stop solution  provider for EV Charging, our products and services cover all aspects of EV charging :\n                                                                                                                                                                   Design and Supply: We offer EV Chargers and EV Charging Management Systems\n                                                                                                                                                   Installation, Operation and Maintenance: We operate EV charging stations augmented with customer service and technical support\n                                                                                                                                                            Cloud Platform: Our clients can use our E-CHARGE mobile app, web Portal, user management services and payment solution for a seamless experience\n\nWe are also the official partner of Audi, BMW, Jaguar Land Rover, Mercedes-Benz, MINI and Porsche for their installing and charging service in Hong Kong and Macau.","product_EN":null,"name_TC":"安文科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們是一站式電動車充電方案供應商，為客戶提供全方位的的產品及服務：\n\n設計與供應：我們提供電動車充電器及電動車充電管理系統。\n\n安裝、營運和保養：我們營運電動車充電站，並提供客戶服務及技術支援。\n\n雲端平台：我們的客戶可使用E-CHARGE手機應用程式、服務網站、用戶管理服務及支付解決方案，享受無縫的用戶體驗。\n\n我們也是奧迪、寶馬、捷豹路虎、奔馳、MINI和保時捷的港澳地區官方合作夥伴，負責充電器供應與安裝，以及充電服務。","product_TC":null,"name_SC":"安文科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们是一站式电动汽车充电方案供应商，为客户提供全方位的的产品及服务： \n\n设计与供应：我们提供电动汽车充电器及电动汽车充电管理系统。 \n\n安装、营运和保养：我们运营电动汽车充电站，并提供客户服务及技术支援。 \n\n云平台：我们的客户可使用E-CHARGE手机应用程序、服务网站、用户管理服务及支付解决方案，享受无缝的用户体验。 \n\n我们也是奥迪、宝马、捷豹路虎、奔驰、MINI和保时捷的港澳地区官方合作伙伴，负责充电器供应与安装，以及充电服务。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 26074090","fax":null,"email":"info@appotech.com","website":"http://www.appotech.com","name_EN":"AppoTech Limited","address_EN":"Units 701-709, 7/F., IC Development Ctr,\nNo. 6 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_EN":"Info","introduction_EN":"AppoTech is a fabless semiconductor company which focuses on developing high-performance, high-reliability, cost-effective system-on-chip (SoC) silicon solutions tightly coupled with system software and hardware/software development environments.\n \nWith its headquarter located at the Hong Kong Science Park, AppoTech’s emphasis is on its research and design capabilities and its success depends strongly on its engineering team. The company chose Hong Kong as its strategic base and also has operations in mainland China (Shenzhen and Zhuhai), Taiwan and USA (Silicon Valley) to provide sales and technical support for customers in the Asia Pacific and North America region.","product_EN":null,"name_TC":"卓榮集成電路科技有限公司","address_TC":"Units 701-709, 7/F., IC Development Ctr,\nNo. 6 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_TC":"Info","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"卓榮集成電路科技有限公司","address_SC":"Units 701-709, 7/F., IC Development Ctr,\nNo. 6 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_SC":"Info","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.ashleytech.com","name_EN":"Ashley Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Ashley Technology Limited is formed to develop and support its product, Vodep Suite. \nVodep Suite is the first product in the worldwide market to help enterprises, carriers and service providers to solve VoIP deployment problems, like poor voice quality, NAT-traversal-problem, \nISP-blocking-problem, and a lack of integration flexibility in VoIP equipment.","product_EN":"Ashley Technology Limited is formed to develop and support its product, Vodep Suite. \nVodep Suite is the first product in the worldwide market to help enterprises, carriers and service providers to solve VoIP deployment problems, like poor voice quality, NAT-traversal-problem, \nISP-blocking-problem, and a lack of integration flexibility in VoIP equipment.\n\nAshley Technology Limited is formed to develop and support its product, Vodep Suite. \nVodep Suite is the first product in the worldwide market to help enterprises, carriers and service providers to solve VoIP deployment problems, like poor voice quality, NAT-traversal-problem, \nISP-blocking-problem, and a lack of integration flexibility in VoIP equipment.","name_TC":"浪尖集團(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"浪尖集團(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.asmac.com.hk","name_EN":"ASMAC Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"ASMAC is a materials testing and consultation service provider specializing in surface analysis and materials characterization. Our clients include MNC and industrial partners in the South China region. We have a highly qualified team of analytical consultants, all of whom hold either a master’s or doctoral degree in related disciplines. With our in-depth knowledge of surface and material science and experiences in an array of industrial processes, we provide services to various sectors including semiconductor, PCB, metal finishing, communications, data storage, automotive, jewellery and display industries, etc. \nASMAC provides routine analyses on surface and material properties, including surface, microscopic, thermal, elemental, chemical and mechanical analyses. We also provide consultancy services like reverse engineering, failure analysis, tailor-designed testing methodology and automation system development. Upon request, we also run confidential R&D projects for companies.\nIn Hong Kong Science Park, it has the operation of our team of analytical consultant. Our analytical consultants also conduct materials analysis planning and development activities for new area of application development for the electronics and solar energy industry.","product_EN":null,"name_TC":"亞析美有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"亞析美有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.aztech.com","name_EN":"Aztech Systems (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Aztech is a one-stop integrated design and manufacturing solutions provider based in Singapore. Together with our parent company, we have over 30 years of track record in the electronics industry.\n\nBacked by strong R&D, design, engineering and integrated manufacturing capabilities, we provide:\n• -Original design manufacturing (ODM);\n• -Original equipment manufacturing (OEM);\n• -Joint development manufacturing (JDM);\n• -Electronics Manufacturing Services (EMS); and\n• -Contract manufacturing services (CMS) / Contract Electronics Manufacturing (CEM)\n\nOur customers range from enterprising start-ups to internationally renowned MNCs, spanning across various industries such IoT, telecommunication, consumer electronics, healthtech, LED lighting and automotive, as well as industrial.\n \nDriven by four R&D centres and holistic manufacturing services from design and material management to logistics services and customer programme management, we support clients with value-added service at every stage of the process starting with product transfer, component procurement, electronics PCB assembly, mechanical assembly, plastics moulding and injection, testing, private labelling, to the shipping of products to deliver a seamless, and unified supply chain.","product_EN":"Manufacturing Facilities – superior quality, fast turnaround\nOur vertically integrated manufacturing plant in China is equipped with state-of-the-art equipment to provide customized, turnkey solutions\nResearch & development – creating innovative high performance products\nAbiding by our commitment to leading the electronics and LED lighting market, we continue to push the boundaries of technology through the development of stylish and innovative products\nAztech  Electronics – included networking technologies and home appliances, OEM/ODM Services and Retail distribution.\nCustomer products enhance connectivity and integrate seamlessly into homes and offices such as Home plugs, routers, repeaters and IP cameras.\nAztech Home includes the Smart Robotic Vacuum Cleaner, Lollie Egg Roll Marker, JuiceMax Slow Juicer, Electric Kettle, Air Purifier, 8-in-1 Multifunction cooker and other appliances.\nAz e-lite – LED lighting\nInspire Green living with LED lighting.  Product included:\nAZCESS LED Batten Fittings\nAZCEL LED Tube\nAZSENCE LED Downlight\nAZPRESS LED Ceiling Lights\nAZPORE LED 2D Luminaire\nAZEL Indoor Decorative Lamps\nAZEL MONO LED Lamp\n\nAZ Marine – Offshore & Marine \nFull Fledged Marine Company  \nAZ United – Materials Supply\nOne-stop solution for construction and infrastructure sectors\nShiro – Food Business \nShiro Corporation – Simply Delectable \nFood Business – Kay Lee","name_TC":"益達系統（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Aztech 是一家總部位於新加坡的一站式整合設計和製造解決方案提供商。連同我們的母公司，我們在電子行業擁有 30 多年的業績記錄。\n\n憑藉強大的研發、設計、工程和整合製造能力，我們提供：\n• - 原始設計製造（ODM）；\n• - 原始設備製造（OEM）；\n• -共同開發製造（JDM）；\n• -電子製造服務（EMS）；和\n• -合約製造服務（CMS）/合約電子製造（CEM）\n\n我們的客戶涵蓋從富有進取精神的新創公司到國際知名跨國公司，涵蓋物聯網、電信、消費性電子、健康科技、LED 照明和汽車以及工業等各個行業。\n\n在四個研發中心和從設計和材料管理到物流服務和客戶專案管理的整體製造服務的推動下，我們在流程的每個階段為客戶提供增值服務，從產品轉移、零件採購、電子PCB組裝、機械組裝開始、塑膠成型和注射、測試、自有品牌、到產品運輸，以提供無縫、統一的供應鏈。","product_TC":"製造設施 - 卓越的品質，周轉快速\n我們在中國的垂直整合製造工廠配備了先進設備，最先進的設備，提供個性化以及全方位解決方案\n\n研發 - 創造創新的高性能產品\n遵守我們在領先電子和LED照明市場的承諾，我們將繼續通過時尚和創新產品的發展推動技術的界限\n\nAztech  電子 - 包括網絡技術，家電，OEM / ODM服務以及零售分銷。\n客戶提升產品的連接和集成到家庭和辦公室，如HomePlugs 電源網絡，路由器，中繼器和IP攝像機。\n\nAztech 家電，包括智能機器人吸塵器，Lollie蛋捲機，JuiceMax慢速榨汁機，電熱水壺，空氣淨化器，8合1多功能電磁爐等家電產品。\n\nAz e-lite - LED照明\n鼓勵綠色生活用LED照明。產品包括：\nAZCESS LED支架配件\nAZCEL LED管\nAZSENCE LED筒燈\nAZPRESS LED天花燈\nAZPORE LED 2D燈具\nAZEL室內裝飾燈\nAZEL MONO LED燈\n\nAZ Marine -岸外與海事\n穩健商務的海洋公司\nAZ United - 物資供應\n建築和基礎設施領域的一站式解決方案\nShiro - 食品商務\nShiro公司 - 簡單美味食品\n食品企業 – 琪利珠江燒臘","name_SC":"益達系統（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Aztech 是一家位于新加坡的一站式综合设计和制造解决方案提供商。我们与母公司一起在电子行业拥有 30 多年的业绩记录。\n\n凭借强大的研发、设计、工程和综合制造能力，我们提供：\n• -原始设计制造 (ODM)；\n• -原始设备制造 (OEM)；\n• -联合开发制造 (JDM)；\n• -电子制造服务 (EMS)；和\n• -合同制造服务 (CMS) / 合同电子制造 (CEM)\n\n我们的客户范围从创业型初创公司到国际知名跨国公司，涉及物联网、电信、消费电子、健康科技、LED 照明和汽车以及工业等各个行业。\n\n在四个研发中心和从设计和材料管理到物流服务和客户项目管理的整体制造服务的推动下，我们在每个流程阶段为客户提供增值服务，从产品转移、零部件采购、电子 PCB 组装、机械装配、塑料成型和注射、测试、私人标签到产品运输，提供无缝、统一的供应链。","product_SC":"制造设施 - 卓越的品质，周转快速\n我们在中国的垂直整合制造工厂配备了先进设备，最先进的设备，提供个性化以及全方位解决方案\n\n研发 - 创造创新的高性能产品\n遵守我们在领先电子和LED照明市场的承诺，我们将继续通过时尚和创新产品的发展推动技术的界限\n\nAztech 电子- 包括网络技术，家电，OEM / ODM服务以及零售分销。\n客户提升产品的连接和集成到家庭和办公室，如HomePlugs 电源网络，路由器，中继器和IP摄像机。\n\nAztech 家电，包括智能机器人吸尘器，Lollie蛋卷机，JuiceMax慢速榨汁机，电热水壶，空气净化器，8合1多功能电磁炉等家电产品。\n\nAz e-lite - LED照明\n鼓励绿色生活用LED照明。产品包括：\nAZCESS LED支架配件\nAZCEL LED管\nAZSENCE LED筒灯\nAZPRESS LED天花灯\nAZPORE LED 2D灯具\nAZEL室内装饰灯\nAZEL MONO LED灯\n\nAZ Marine -岸外与海事\n稳健商务的海洋公司\nAZ United - 物资供应\n建筑和基础设施领域的一站式解决方案\nShiro - 食品商务\nShiro公司 - 简单美味食品\n食品企业 – 琪利珠江烧腊"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Professional Services","cluster_TC":"專業服務","cluster_SC":"专业服务","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.barron-young.com","name_EN":"Barron & Young Intellectual Property Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Barron & Young provides high quality intellectual property (IP) services at very competitive rates. \n\nOur patent and trademark professionals have years of accumulated experience and training with highly regarded law firms in the U.S. and Hong Kong. \n\nWe can assist you in identifying your important intellectual properties, work with you to formulate strategies to protect your IP rights, and implement these strategies in your business.\n\nBarron & Young has provided IP services to a number of Science Park-based companies, including many incubatees. We have tailored professional packages to your specific needs. \n\nWe are an IP firm recommended by Hong Kong Productivity Council (HKPC) for implementing the HKSAR Government’s funding plans, including Patent Application Grant (PAG).","product_EN":"* Preparation of Patent Specification\n \n* Patent and Trademark Filing and Registration\n \n* Patent and Trademark Searches and Analysis\n \n* IP Consultation in Relation to R & D\n \n* IP Asset Evaluation and Management","name_TC":"百睿知識產權有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"百睿知識產權有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 26205522","fax":null,"email":"ssku@beghelliasia.com","website":"www.beghelli.it","name_EN":"Beghelli Asia Pacific Limited","address_EN":"Unit 610, 6/F, Lakeside 2\nNo. 10 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\nHK\n","contact_EN":"Mr. Spes Stanley Ku","introduction_EN":"Founded in 1982 by Mr. Gian Pietro Beghelli, Beghelli S.p.A. is an Italian and European emergency lighting leader that also operates in the fields of energy-saving lighting, photovoltaic systems, home appliances, industrial and civil safety, and security systems.\n\nThe Beghelli Group strongly believes in the value of research activities, for which it provides considerable investments, for the development of products featuring technologically advanced functions and cutting-edge design.\n\nThe Beghelli Group, which has been listed on the Milan Stock Exchange, includes nine other international research, production, and trading subsidiaries around the world. With its corporate office located in Hong Kong, Beghelli Asia Pacific Limited is the key operation unit in the Asia Pacific area.\n\nSince its establishment in 1991, Beghelli Asia Pacific has focused on formulating regional development strategies, commercialization and promotion activities, procurement and logistics management, and coordinating the manufacturing process with its production base in China.","product_EN":"Emergency lighting is Beghelli's traditional segment and enjoys a prominent position of technological and commercial leadership. Beghelli manufactures a wide range of emergency lighting devices; specific emphasis is given to products with centralised monitoring and self-diagnostic functions, which are the most advanced solutions to system testing and maintenance requirements and comply with current industry standards.\n\nGreen lighting includes LED lighting fixtures mainly designed for commercial, industrial, transportation, healthcare, and education applications, with technological solutions aimed at raising the level of energy-saving. Beghelli's innovations are aligned with the current EU directives and international standards in the general lighting industry.\n\n“LifeTree” is the Beghelli high-concentration photovoltaic system, for which the motto is “The Energy of the Future for the Future of our Children”.  Beghelli aims at reducing energy consumption and focusing on developing alternative and sustainable energy, particularly solar energy. Combined with the new generation of components developed at Beghelli's research centre, the ECOSOLE Project has spawned a photovoltaic system with revolutionary features in terms of both concept and measurable energy yield, ensuring greater energy efficiency and reducing the impact on our planet.","name_TC":"百家麗亞太有限公司","address_TC":"Unit 610, 6/F, Lakeside 2\nNo. 10 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\nHK\n","contact_TC":"古偉南","introduction_TC":"百家麗集團於1982年由Gian Piertro Beghelli先生創立。在意大利以至整個歐洲，百家麗目前為應急照明領域的領導者，產品涉及節能照明領域、太陽能光伏發電系統、家用電子產品、工業、民用安全系統。\n百家麗集團在米蘭證券交易所上市，全球擁有16間子公司，亞太區總部設在香港，致力於區域發展戰略、商業化和推廣活動，並承擔著採購、物流管理功能，且協調其在中國生產基地的製造進程。","product_TC":"緊急照明是百家麗的傳統業務領域，在技術和商業方面享有顯著的領先地位。 百家麗生產各種緊急照明設備； 特別強調具有集中監控和自我診斷功能的產品，這是滿足系統測試和維護要求的最先進的解決方案，並且符合當前的行業標準。\n綠色照明包括主要為商業、工業、交通、醫療保健和教育應用而設計的LED照明燈具，其技術解決方案旨在提高節能水準。 百家麗的創新符合通用照明產業目前的歐盟指令和國際標準。\n「LifeTree」是百家麗高聚光光伏系統，其座右銘是「為我們孩子的未來提供未來能源」。 貝格利的目標是減少能源消耗，並專注於開發替代和永續能源，特別是太陽能。 ECOSOLE 計畫與百家麗研究中心開發的新一代組件相結合，催生了一種在概念和可測量能源產量方面具有革命性特徵的光伏系統，確保更高的能源效率並減少對地球的影響。","name_SC":"百家麗亞太有限公司","address_SC":"Unit 610, 6/F, Lakeside 2\nNo. 10 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\nHK\n","contact_SC":"古偉南","introduction_SC":"百家丽集团于1982年由Gian Piertro Beghelli先生创立。在意大利以至整个欧洲，百家丽目前为应急照明领域的领导者，产品涉及节能照明领域、太阳能光伏发电系统、家用电子产品、工业、民用安全系统。\n百家丽集团在米兰证券交易所上市，全球拥有16间子公司，亚太区总部设在香港，致力于区域发展战略、商业化和推广活动，并承担着采购、物流管理功能，且协调其在中国生产基地的制造进程。","product_SC":"紧急照明是百家丽的传统业务领域，在技术和商业方面享有显著的领先地位。 百家丽生产各种紧急照明设备； 特别强调具有集中监控和自我诊断功能的产品，这是满足系统测试和维护要求的最先进的解决方案，并且符合当前的行业标准。\n\n绿色照明包括主要为商业、工业、交通、医疗保健和教育应用而设计的LED照明灯具，其技术解决方案旨在提高节能水准。 百家丽的创新符合通用照明产业目前的欧盟指令和国际标准。\n\n「LifeTree」是百家丽高聚光光伏系统，其座右铭是「为我们孩子的未来提供未来能源」。 贝格利的目标是减少能源消耗，并专注于开发替代和永续能源，特别是太阳能。 ECOSOLE 计画与百家丽研究中心开发的新一代组件相结合，催生了一种在概念和可测量能源产量方面具有革命性特征的光伏系统，确保更高的能源效率并减少对地球的影响。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://Bindo.com","name_EN":"Bindo Labs Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Bindo Labs is bringing transparency to the small retail arena. Bindo’s real-time sales analytics, maintenance-free online storefront and inventory tracking tools help local retail stores stay competitive and relevant. With Bindo.com, Local shoppers can easily find the products they need at nearby stores, compare distance, price and even get free local delivery for their orders.","product_EN":"Bindo is a multifaceted retail platform, composed of our hyperlocal marketplace and our network of cloud-based POS systems. We are bringing transparent POS technology to over 700K local retailers and enabling hundreds of millions of people to shop at local businesses from computers and mobile devices.","name_TC":"Bindo Labs Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Bindo Labs is bringing transparency to the small retail arena. Bindo’s real-time sales analytics, maintenance-free online storefront and inventory tracking tools help local retail stores stay competitive and relevant. With Bindo.com, Local shoppers can easily find the products they need at nearby stores, compare distance, price and even get free local delivery for their orders.","product_TC":"Bindo is a multifaceted retail platform, composed of our hyperlocal marketplace and our network of cloud-based POS systems. We are bringing transparent POS technology to over 700K local retailers and enabling hundreds of millions of people to shop at local businesses from computers and mobile devices.","name_SC":"Bindo Labs Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Bindo Labs is bringing transparency to the small retail arena. Bindo’s real-time sales analytics, maintenance-free online storefront and inventory tracking tools help local retail stores stay competitive and relevant. With Bindo.com, Local shoppers can easily find the products they need at nearby stores, compare distance, price and even get free local delivery for their orders.","product_SC":"Bindo is a multifaceted retail platform, composed of our hyperlocal marketplace and our network of cloud-based POS systems. We are bringing transparent POS technology to over 700K local retailers and enabling hundreds of millions of people to shop at local businesses from computers and mobile devices."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 3126 1566","fax":null,"email":"wcheung@bio-cancer.com","website":"http://www.bio-cancer.com/","name_EN":"Bio-Cancer Treatment International Limited","address_EN":"Unit 302, Building 20E,\nNo. 20 Science Park Eest Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Wolf Cheung","introduction_EN":"BCT, founded in 2000, is a clinical-stage biopharmaceutical company.","product_EN":"BCT’s product candidate portfolio comprises BCT-100 and BCT-200, both pegylated recombinant human arginase 1 (pegArg1). They are arginine depleting agents that retard tumour growth and ultimately lead to cancer death. BCT-100 is currently in phase I clinical trial in the US for the treatment of arginine-auxotrophic solid cancers and phase II clinical trial in the United Kingdom for the treatment of acute myeloid leukaemia (AML), in combination with low dose cytarabine, in elderly patients and in sarcomas, AML and neuroblastoma in paediatric patients.","name_TC":"康達醫藥科技有限公司","address_TC":"Unit 302, Building 20E,\nNo. 20 Science Park Eest Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Wolf Cheung","introduction_TC":"BCT成立於2000年，是一間進入臨床階段的生物製藥企業","product_TC":"BCT共有兩款候選產品BCT-100及BCT-200，兩者均屬聚乙二醇化的重組人精氨酸酶1（pegArg1），可延緩腫瘤的生長並最終導致癌症死亡。BCT-100目前在美國處於I期臨床試驗中，用於治療精氨酸營養缺陷型實體癌；在英國處於II期臨床試驗中，聯合低劑量阿糖胞苷，用於治療老年患者和小兒急性髓性白血病（AML）和神經細胞瘤。","name_SC":"康達醫藥科技有限公司","address_SC":"Unit 302, Building 20E,\nNo. 20 Science Park Eest Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Wolf Cheung","introduction_SC":"BCT成立于2000年，是一间进入临床阶段的生物制药企业","product_SC":"BCT共有两款候选产品BCT-100及BCT-200，两者都是聚乙二醇化的重组人精氨酸酶1（pegArg1），可延缓肿瘤的生长且最终导致癌症死亡。BCT-100目前在美国处于I期临床试验中，用于治疗精氨酸营养缺陷型实体癌；在英国处于II期临床试验中，联合低剂量阿糖胞苷，用于治疗老年患者和小儿急性髓性白血病（AML）和神经细胞瘤。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"hello@bloombase.asia","website":"https://www.bloombase.asia","name_EN":"Bloombase Technologies Limited","address_EN":"Unit 305, 3/F, Building 16W\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"Contact Us","introduction_EN":"Bloombase is an intelligent storage firewall company providing AI-powered threat detection and response (TDR), continuous sensitive data protection, and application-transparent post-quantum cryptography (PQC) encryption security for high-speed, low-latency storage systems and services from edge computing, physical and virtual data centres, through hyperconverged infrastructure (HCI) and composable disaggregated infrastructure (CDI), to hyperscalers and the cloud.","product_EN":" ","name_TC":"Bloombase Technologies Limited","address_TC":"Unit 305, 3/F, Building 16W\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"Contact Us","introduction_TC":"Bloombase 是一家智慧儲存防火牆公司，為高速、低延遲儲存系統和服務提供人工智慧驅動的威脅偵測和回應（TDR）、持續敏感資料保護和應用程式透明的後量子密碼（PQC）加密安全，涵蓋邊緣運算、實體和虛擬資料中心、超融合基礎架構（HCI）和可組合分解基礎架構（CDI）、超大規模和雲端。","product_TC":" ","name_SC":"Bloombase Technologies Limited","address_SC":"Unit 305, 3/F, Building 16W\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"Contact Us","introduction_SC":"Bloombase 是一家智能存储防火墙公司，为高速、低延迟存储系统和服务提供人工智能驱动的威胁检测和响应（TDR）、持续敏感数据保护和应用程序透明的后量子密码（PQC）加密安全，涵盖边缘计算、物理和虚拟数据中心、超融合基础设施（HCI）和可组合分解基础设施（CDI）、超大规模和云。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"35499150","fax":null,"email":"info@cardapp.com.hk","website":"http://www.cardapp.com.hk","name_EN":"CardApp Limited","address_EN":"18A, Reason Group Tower,\n403 Castle Peak Road,\nKwai Chung, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Alfy Yiu","introduction_EN":"Founded in Hong Kong in 2011, CardApp was one of the first incubatees of Mobile Internet to graduate from Hong Kong Science Park. Dedicated to developing and operating Smart Community Eco-systems, CardApp serves clients across Hong Kong, Macau, Thailand and Mainland China, where we work with a large portfolio of 30 or so property developers, such as Henderson, Sino, China Resources, Cheung Kong, Wheelock, Swire, Housing Society, Nan Fung, Lai Sun, Billion, and Evergrande. Nurturing communities associated with residential complexes, we also serve office buildings, hotels, malls and campuses.","product_EN":"In addition to being a one-stop solution for the real estate industry, our core product CIC (\"Cloud-based Interactive Community\") is a dynamic platform integrating IoT hardware, online payment, eCommerce, and O2O resources to create innovative valued-added services to users.","name_TC":"卡薈有限公司","address_TC":"18A, Reason Group Tower,\n403 Castle Peak Road,\nKwai Chung, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Alfy Yiu","introduction_TC":"卡薈於2011年在香港成立，是香港科學園網動科技創業培育計劃第一批成功畢業的公司，一直專注於智慧社區生態系統的研發與營運。卡薈「雲端互動社區」遍佈香港、澳門、泰國及中國內地，覆蓋住宅、商廈、酒店、購物中心以及大學校園等各類社區，服務包括恒基、信合、華潤、長江、會德豐、太古、新世界、港鐵、九龍倉、房協、南豐、嘉華、華懋、鷹君、香港置地、九龍建業、麗新、億京、恆大、碧桂園、保利、中國海外等多家中港地產巨頭。","product_TC":"卡薈的核心產品「雲端互動社區」（CIC）不僅是領先地產及物業管理行業的一站式數碼解決方案，更是一個多元互動平台，集成物聯網（IoT）、線上支付、電子商務、線上線下（O2O）資源等項目，向終端用戶提供多樣化創新增值服務。","name_SC":"卡薈有限公司","address_SC":"18A, Reason Group Tower,\n403 Castle Peak Road,\nKwai Chung, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Alfy Yiu","introduction_SC":"卡荟于2011年在香港成立，是香港科学园“网动科技创业培育计划”的第一批成功毕业的公司，始终专注于智慧社区生态系统的研发与营运。卡荟“云端互动社区”遍布香港、澳门、泰国及中国内地，覆盖住宅、商厦、酒店、购物中心以及大学校园等各类社区，服务包括恒基、信合、华润、长江、会德丰、太古、新世界、港铁、九龙仓、房协、南丰、嘉华、华懋、鹰君、香港置地、九龙建业、丽新、亿京、恒大、碧桂园、保利、中国海外等多家中港地产巨头。","product_SC":"卡荟的核心产品“云端互动社区”（CIC）不仅是领先地产及物业管理行业的一站式数码解决方案，更是一个多元互动平台，集成物联网（IoT）、在线支付、电子商务、线上线下（O2O）资源等项目，向终端用户提供多样化创新增值服务。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 2263 6104","fax":null,"email":"enquiry@isl.com.hk","website":"http://www.isl.com.hk","name_EN":"Integrated Solutions Limited","address_EN":"Unit 512, 5/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Ms. Yandy Wen","introduction_EN":"Integrated Solutions Limited (ISL) has been a developer of enterprise software applications since 1985.\nOver 37 years of proven experience in information management, ISL emphasizes the improvement of its product and its service to address the  needs of small and medium sized enterprises in Hong Kong and the Southern China regions. ISL has been holding numerous awards including. Total Quality Management (TQM) Award, HKMA Quality Award, Q-Mark Service from the FHKI and etc. Furthermore, ISL is the only one of software company in Hong Kong who has two Q-Mark certifications. In June 2013, ISL acquired Tera Age, a leading software provider which focuses on mobility solutions and apps. Tera Age was founded in 1999, and within 9 months, Tera Age has achieved over 200 customers using our apps. ISL is a total solution company which possess the in-depth knowledge & experience, professional services, an award-winning solutions and expertise in the Greater China market.\n\nNature of Business:\nISL’s enterprise solutions include Enterprise Resources Planning (ERP) System, Human Resources Management (HRM) System, Customer Relationship Management (CRM) System and Mobility Solutions. Serving industries include discrete & process manufacturing, trading (e.g. electronics, watch, toys, furniture etc.), wholesale & retail distributions, Finance and etc.","product_EN":"ISL’s enterprise solutions include Enterprise Resources Planning (ERP) Systems, Human Resources Management (HRM) Systems, Customer Relationship Management (CRM) Systems and Mobility Solutions. ISL offers different solutions for business to serve clients of all sizes across all industries.","name_TC":"集信軟件科技有限公司","address_TC":"Unit 512, 5/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Ms. Yandy Wen","introduction_TC":"集信軟件科技有限公司 (ISL) 早在 1985 年已經是一個企業軟件開發商。\r\n\r\n憑著超過 37 年的資訊管理經驗，集信在產品改良和服務方面投入極多資\r\n源，以滿足香港和中國各個中小企行業的需求。集信產品曾榮膺多項\r\n大獎，並且是香港唯一一間獲雙Q 嘜的軟件公司。集信產品包括企業\r\n資源規劃系統(ERP)，人力資源管理系統(HRM)，客戶關係管理系統\r\n(CRM)及流動性解決方案。","product_TC":"ISL 產品包括企業資源規劃系統、人力資源管理解決方案、客戶關係管理系統和流動式裝置方案。ISL為企業提供度身訂造的解決方案，以滿足客人的各種業務需求。","name_SC":"集信軟件科技有限公司","address_SC":"Unit 512, 5/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Ms. Yandy Wen","introduction_SC":"集信软件科技有限公司 (ISL) 早在 1985 年已经是一个企业软件开发商。\r\n\r\n凭着超過 37 年的资讯管理经验，集信在产品改良和服务方面投入极多资\r\n源，以满足香港和中国各个中小企行业的需求。集信产品曾荣膺多项\r\n大奖，并且是香港唯一一间获双Q 唛的软件公司。集信产品包括企业\r\n资源规划系统(ERP)，人力资源管理系统(HRM)，客户关系管理系统\r\n(CRM)及流动性解决方案。","product_SC":"ISL 产品包括企业资源规划系统，人力资源管理解决方案，客户关系管理系统和流动式装置方案。ISL为企业提供度身订造的解决方案，以满足客人的各种业务需求。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.chiconypower.com.tw","name_EN":"Chicony Power Technology Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Company Background Information:\nA subsidiary company of Chicony Power Technology Co. Ltd., which is a division of the reputable Taiwan electronic group – Chicony Electronics.\n\nEstablished in April 2002 in Hong Kong, Chicony acts as a switching mode power supply design centre and recently expanding smart building solutions for its mother company-Chicony Power Technology Co. Ltd., in WuKu, Taiwan.","product_EN":"Chicony focuses on the design and development of power conversion products such as server switching mode power supply, workstation switching mode power supply and notebook switching adaptors.\n\nAs a high tech multinational electronics group of companies offering power products to smart building total solutions. Recently we are expanding our Smart Building Division in Hong Kong.\n\nActivities in Science Park:\nChicony develops high performance power suppliers with intelligent and energy efficient features for use in data center applications.\n\nThe company also develop IC controllers and firmware for MCUs with the leading semiconductor manufacturers to achieve full digital control, smart energy optimization and housekeeping for power conversion applications.\n","name_TC":"群光電能科技香港有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"群光電能科技香港有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.irisaas.com/hk/","name_EN":"IRISaaS Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Founded in 2000, CITINet Systems Limited (www.IRISaaS.com) is the market leader for intelligent research information software as a service. \n\nWe build ScolarMate (www.ScholarMate.com) collaborative innovation network platform to connect people to research and innovate smartly.  We also provide eGrant management software as a service (www.eGrant.cn) to help funding agencies, universities/research institutions and industries realize the digital transformation from informatization to intelligent services.","product_EN":"Our technology and services include:\n•\tIRISaaS.com (intelligent research information system as a service) is a SaaS cloud platform for government funding agencies to manage their R&D funding.  Technologies of big data research analytics and intelligence are used to solve research management problems.\n•\tScholarMate.com is a professional research social network service with the mission to connect people to research and innovate smartly.  Technologies of big data research analytics and intelligence are used to solve research and innovation problems.\n•\tInnoCity.com is a social technology transfer and sharing platform.  It allows researchers to license their patent technologies to industries with the support of a profile-based recommendation system.","name_TC":"愛瑞思軟件有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"成立於2000年，城大科訊有限公司(www.IRISaaS.com)一直專注於為政產學研用戶提供智慧科技軟體與資訊服務，是行業的領導者。\n\n公司構建科研之友(www.ScholarMate.com)協同創新網路平臺，連接人與人、人與知識、人與服務，為用戶創造更多創新機會。公司提供科創雲(www.eGrant.cn)智慧科研管理軟體服務，幫助客戶實現從資訊化到智慧化的服務轉型。","product_TC":" ","name_SC":"愛瑞思軟件有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"成立于2000年，城大科讯有限公司(IRISaaS.com)一直专注于为政产学研用户提供智慧科技软件与信息服务，是行业的领导者。\n\n公司构建科研之友(www.ScholarMate.com)协同创新网络平台，连接人与人、人与知识、人与服务，为用户创造更多创新机会。公司提供科创云(www.eGrant.cn)智慧科研管理软件服务，帮助客户实现从信息化到智能化的服务转型。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"34211267","fax":null,"email":"info@cityimage.com.hk","website":"http://www.cityimage.com.hk","name_EN":"City Image Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"John Tang","introduction_EN":"City Image has a vision of pioneering the innovations of glasses-free 3D technologies. Content, software and hardware are the key elements of 3D. In the content aspect, we provide 3D content creation and 2D to 3D conversion services. Meanwhile, we research and develop different tools to support our content creation, such as 3D conversion software, 3D photographing software, content management and playback system.","product_EN":"'Chakfoto' is a professional interactive social media photography platform which using the latest 3D, AI and contactless interactive control technology to connect people in the post-pandemic environment, our advanced AI 3D image technology allows people to select different characters or backgrounds in real-time and gives people a brand new, whacky, and fun immersive photo experience. The project introduces an app-less control system in smartphone to interact with 4K 3D camera and the kiosk by scanning QR code. ","name_TC":"城市圖像科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"John Tang","introduction_TC":"城市圖像科技有限公司是開拓裸眼3D技術的先鋒者。內容、軟件及硬件是我們服務的三元素。在內容上，我們提供3D內容創作及2D至3D的轉換服務。同時，我們研發出多種不同的軟件工具來輔助​​我們的3D內容創作，如3D轉換軟件，3D照片拍攝軟件和內容管理及播放系統。","product_TC":"「搶鏡頭」是一個全新強大的專業互動社交攝影平台，用最新的 3D、AI 和非接觸式互動技術，在「後新冠」時期连接各地的人。通過先進的圖像技術，用家可實時地選擇虛擬人物或背景，從而感愛全新和奇幻的拍照體驗。用手機掃QR Code，即可與 4K3D 鏡頭和3D屏互動。","name_SC":"城市圖像科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"John Tang","introduction_SC":"城市图像科技有限公司是开拓裸眼3D技术的先锋者。内容、软件及硬件是我们服务的三元素。在内容上，我们提供3D内容创作及2D至3D的转换服务。同时，我们研发出多种不同的软件工具来辅助我们的3D内容创作，如3D转换软件，3D照片拍摄软件和内容管理及播放系统。","product_SC":"「抢镜头」是一个全新强大的专业互动社交摄影平台，它用最新的 3D、AI 和非接触式互动技术，连接’后新冠’中各地的人。通过先进的图像技术，用家可实时地选择虚拟人物或背景，从而感爱全新和奇幻的拍照体验。 用手机扫QR Code，即可与 4K3D 镜头和3D屏互动。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"31712030","fax":null,"email":"hk-hr@citytone.com.hk","website":"http://www.citytone.com.hk","name_EN":"CityTone Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Steven Yeung","introduction_EN":"CityTone is one of leading IT technology company in Hong Kong.  Our main services included R&D, Solution & System Integration and IT Professional Service. And we focus technology on Cloud Computing, Green Technology and Mobile Solution.\nOur customers come from differences industry. They are including listed company or SME in manufacturing, education, retail and medical etc.\nOur vision is provide Efficient, Cost effective, Optimal (ECO) IT total solutions to our customers. As like as our mission is “CityTone bring you to success”","product_EN":"Cloud Energy Management Platform (CEMP) offers a comprehensive and innovative response for all organization, residential, building, industry, and electricity infrastructure and data center with energy remote monitoring & control service, which can help to turn energy savings into growth as simple as possible.\n\nCloud Production Information System (CPIS) is a real-time product-checking system displaying the real-data to the production-related staff (worker and manager). The production data can be inputted by scanning barcode or RFID. It help to monitoring the status of production line and increase the efficiency. Inspection interface help to determine whether the product pass the criteria or not. With CPIS, managing a production industry will become an easy tasks.\n\nBy using CEMP & CPIS, CPIS can record the power consumption and calculate carbon footprint of product easily.","name_TC":"城通科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Steven Yeung","introduction_TC":"城通是香港領先的資訊科技公司之一。我們的主要服務包括：產品開發，解決方案與系統整合，IT專業服務。我們專注技術於雲計算，綠色科技和移動解決方案。\n我們的客戶來自不同的行業。他們包括上市公司或中小企業在製造業，教育，零售和醫療等.\n我們的目標是提供高效，低成本，最佳 ECO IT 整體解決方案給我們的客戶。正如我們的使命“城通帶你通向成功”","product_TC":"雲端能源管理平台(CEMP)為各類型機構和基礎建設提供能源監控和遠程控制服務，以及全面和創新的應對分析，使節約能源方案更簡單化。\n \n雲端生產管理系統(CPIS)是實時的產品監控系統。透過掃瞄RFID及條碼將產品數據輸入至系統，將生產效能、效率等生產線資料可視化，有助生產相關人員就生產線即時變化作出相應決策。","name_SC":"城通科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Steven Yeung","introduction_SC":"城通是香港領先的資訊科技公司之一。我們的主要服務包括：產品開發，解決方案與系統整合，IT專業服務。我們專注技術於雲計算，綠色科技和移動解決方案。\n我們的客戶來自不同的行業。他們包括上市公司或中小企業在製造業，教育，零售和醫療等.\n我們的目標是提供高效，低成本，最佳 ECO IT 整體解決方案給我們的客戶。正如我們的使命“城通帶你通向成功”","product_SC":"云端能源管理平台(CEMP)为各类型机构和基础建设提供能源监控和远程控制服务，以及全面和创新的应对分析，使节约能源方案更简单化。\n \n云端生产管理系统(CPIS)是实时的产品监控系统。透过扫瞄RFID及条码将产品数据输入至系统，将生产效能、效率等生产线资料可视化，有助生产相关人员就生产线即时变化作出相应决策。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 26556100","fax":null,"email":"enquiry@clustertech.com","website":"http://www.clustertech.com","name_EN":"ClusterTech Limited","address_EN":"Units 211-213, 2/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Ernest Cheng","introduction_EN":"ClusterTech Limited is a leading provider of advanced I.T. solutions and consultancy in Asia Pacific. We specialise in helping our clients solve challenging computational problems and improve operational efficiency through customised solutions based on HPC, AI and Analytics, Cloud and Big Data Infrastructure.\nFounded in 2000, ClusterTech has served hundreds of companies and organisations worldwide, many of which are Fortune 500 companies. Our business areas include financial engineering, business intelligence, environmental science, smart city and internet applications. To date, we have 15 group members providing a wide range of consultancy services, with top-quality local support in Asia Pacific.","product_EN":"ClusterTech is committed to providing value to clients through advanced computing technologies, including Cloud, HPC, AI & Analytics and Big Data. We provide a comprehensive range of services and products to solve problems in massive data processing, large-scale computing, in-depth analysis, artificial intelligence, and uninterrupted service. Our business areas include financial engineering, business intelligence, environmental science, smart city and internet applications . Our featured products include CHESS (ClusterTech HPC Environment Software Stack), CCMP (ClusterTech Cloud Management Platform), PRISMA (the unique trilingual text analysis engine), CPAS (the ClusterTech Platform for Atmospheric Simulation) and OPER (Online Platform for Emission Reduction) etc.","name_TC":"聯科集團（中國）有限公司","address_TC":"Units 211-213, 2/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_TC":"聯科集團","introduction_TC":"聯科集團（中國）有限公司是亞太區首屈一指的高端I.T. 解決方案及諮詢服務供應商，致力應用先進的計算技術，包括高性能計算、人工智能和分析、雲計算、大數據架構，協助客戶解決複雜計算問題及提高營運效率。\n\n集團成立於2000年，至今已為國內外逾百間國際、國家級機構與企業，包括世界500強企業，提供現代計算解決方案。多年來，在金融工程、商業智能、環境科學、智慧城市和互聯網應用等多個專業領域都得到客戶的認可。目前，集團旗下有15家成員機構在亞太區以優質的本地支援，提供各類顧問服務。","product_TC":" ","name_SC":"聯科集團（中國）有限公司","address_SC":"Units 211-213, 2/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_SC":"聯科集團","introduction_SC":"联科集团（中国）有限公司是亚太区首屈一指的高端I.T. 解决方案及谘询服务提供商，致力应用先进的计算技术，包括高性能计算、人工智能和分析、云计算、大数据架构，协助客户解决复杂计算问题及提高营运效率。\n\n集团成立于2000年，至今已为国内外逾百间国际、国家级机构与企业，包括世界500强企业，提供现代计算解决方案。多年来，在金融工程、商业智能、环境科学、智慧城市和互联网应用等多个专业领域都得到客戶的认可。目前，集团旗下有15家成员机构在亚太区以优质的本地支援，提供各类顾问服务。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 21166025","fax":null,"email":"marketing@comba-telecom.com","website":"http://www.comba-telecom.com","name_EN":"Comba Telecom Systems Limited","address_EN":"Units 611-618, 6/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_EN":"Ms. Sandy Lam","introduction_EN":"Comba Telecom is a supplier of infrastructure and wireless enhancement solutions to mobile operators and enterprises to enhance and extend their wireless communications networks.\n\n \nEstablished in 1997 and listed on the Hong Kong Stock Exchange in 2003, Comba researches and develops wireless technology through its R&D centers in China and USA.  Its manufacturing base in China features advanced testing equipment and one of the largest microwave anechoic testing chambers in the region to ensure quality in its products.","product_EN":"Comba possesses a comprehensive portfolio of 2G, 3G and 4G products and services and is one of the world’s leading solution providers of network coverage for in-building and outdoor environments, and wireless backhaul.\n\nWireless Enhancement:\nComba's wide range of DAS products provide total solutions for mobile networks from covering blind spots to implementing integrated coverage systems. The deployment of repeaters will effectively optimize network efficiency by centralizing/redirecting traffic capacity, enhancing power budget and increasing network rollout time and time to market.\n\nAntenna & Subsystems:\nWith a seasoned team of research and development engineers and its state-of-the-art design tools and testing equipment, Comba supplies customers with robust, cost-effective antennas based on its innovative patented designs. Its largest microwave anechoic chambers in the region, located in Guangzhou, China, has been used by many customers around the world as an accredited testing facility for antenna performance benchmarking.","name_TC":"京信通信系統有限公司","address_TC":"Units 611-618, 6/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_TC":"Ms. Sandy Lam","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"京信通信系統有限公司","address_SC":"Units 611-618, 6/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_SC":"Ms. Sandy Lam","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 39802705","fax":null,"email":"lucy.lai@cordlife.com","website":"http://www.cordlife.com.hk","name_EN":"Cordlife (Hong Kong) Limited","address_EN":"Unit G15, G/F, Biotech Centre 2,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Lucy Lai","introduction_EN":"CordLife’s mission:\nWe are the leading cord blood bank that delivers the highest quality service to our clients.\nWe build maximum shareholder value by engaging all employees to enable the company to achieve its fullest market and medical potential.\n\nCordlife Group at a glance\n\nCordlife Group Limited was established to provide a full suite of cord blood and tissue banking services which include the collection, processing and cryopreservation storage of cord blood stem cells and umbilical cord tissue. Since its inception in 2001, our Group has grown rapidly from a fledging start-up company in Singapore into a multi-national corporation.\n\nExpertise and quality you can trust\n\nOur Group’s in-depth knowledge of cord blood banking practices and standards has developed strong capabilities to attain many accreditations and certifications from many quality standard organizations such as the American Association of Blood Banks (AABB), the International Organization for Standardization (ISO) and Ministry of Health, Singapore.\n\nAs a further testament of our quality and standard, we are proud to be appointed as the Quality Advisor to Beijing Cord Blood Bank, the first of its kind in the industry.\n\nOur footprint in Asia\n\nToday, Cordlife Group Limited has established state-of-the-art cord blood processing and tissue storage facilities in Singapore, Hong Kong and Mainland China with a network extended to India, Indonesia and the Philippines.\n\nOur group's in-depth knowledge of the business is recognised by many world-class gold standards and government bodies such as the American Association of Blood Banks (AABB), International Organisation for Standardisation (ISO) and Ministry of Health, Singapore. Our stringent quality systems and proven track record have also earned us the appointment as a Quality Advisor to one of the largest cord blood banks in China - Beijing Cord Blood Bank:\n\nAccreditations and Certification attained by Cordlife Group Limited and associates:\n- AABB accreditation (Singapore) \n- Ministry of Health certification (Singapore)\n- Technology Pioneer, World Economic Forum (Switzerland)\n- Good Distribution Practice for Medical Devices Certification (Singapore)\n- ISO9001:2008 certification (Hong Kong) \n- Ministry of Health (DEPKES) certification (Indonesia)\n- ISO9001:2008 certification (Indonesia)\n- Department of Health registration (the Philippines)\n- Drugs Controller General of India certification (India)\n- ISO9001:2008 certification (India)\n- Beijing Cord Blood Bank (China)\n- Guangdong Cord Blood Bank (China)\n\nMore than just stem cell banking\n\nCordlife Group Limited and associates hold patented technologies in immunotherapy and engages in the commercialisation of intellectual properties from research collaborations and government-funded programmes with key institutes in Europe and the United States to drive new and exciting applications with cord blood stem cells. Ground breaking clinical trials using umbilical cord stem cells for wound management and burns, corneal repair, insulin-producing cells and more are also undergoing in collaboration between our key partner in Singapore and renowned institutes worldwide such as Chinese University of Hong Kong, National Cancer Centre Singapore, National University of Singapore and Duke University from the USA, etc. With the combined strengths of stem cell banking and cellular therapy partnerships, we are well positioned in the cellular therapy arena.","product_EN":null,"name_TC":"康盛人生（香港）有限公司","address_TC":"Unit G15, G/F, Biotech Centre 2,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Lucy Lai","introduction_TC":"康盛人生使命：\n作為領導市場的臍帶血庫，我們竭誠為客戶提供最優質的服務；透過凝聚員工力量，於營商及醫學領域均發揮康盛人生的最大潛能，為股東謀取最佳投資回報。\n\n康盛人生集團概覽\n\n康盛人生集團為提供全套臍帶血及組織儲存服務而成立。服務包括收集、處理及低溫儲存臍帶血幹細胞和臍帶組織。自2001年成立以來，集團發展迅速，由一間在新加坡創業的公司，成為跨國企業。\n\n經驗豐富　品質可靠　值得你終生信賴\n\n憑著對臍帶血儲存業務的深入認識，康盛人生集團獲得多項國際品質認證及殊榮，包括美國血庫協會(AABB)、國際標準組織(ISO)及新加坡衞生署。\n\n我們亦榮獲北京臍血庫委任為品質顧問，全球唯一，足證我們的品質及標準達到最高水準。\n\n足跡遍佈亞洲多國\n\n時至今日，康盛人生已分別於新加坡、香港及中國大陸設有完善的臍血及臍帶組織處理及儲存設備，網絡更伸延至印度、印尼及菲律賓。\n\n憑藉對臍帶血儲存業務的深入認識，康盛人生集團獲得多項要求嚴謹之國際認證及殊榮，如美國血庫協會(AABB)和世界經濟論壇科技先驅獎等，你絕對可信賴我們的品質管理及臍帶血儲存服務。我們更榮獲北京臍帶血庫(中國最大臍帶血庫之一)委任為品質顧問，專業程度，毋庸置疑。\n\n康盛人生集團及聯營公司榮獲之國際認可、證書: \n- 美國血庫協會認證（新加坡）\n- 新加坡衞生署證書（新加坡）\n- 世界經濟論壇科技先驅獎（瑞士）\n- 藥品良好配送操作規範證書 （新加坡）\n- 國際標準組織證書ISO9001:2008（香港）\n- 印尼衞生署證書（印尼）\n- 國際標準組織證書ISO9001:2008（印尼）\n- 菲律賓衞生署註冊書（菲律賓）\n- 印度藥品管理局（印度）\n- 國際標準組織證書ISO9001:2008（印度）\n- 北京市臍帶血造血幹細胞庫（中國）\n- 廣東省臍帶血造血幹細胞庫（中國）\n\n絕不止於幹細胞儲存\n\n康盛人生集團及聯營公司目前擁有免疫療法的專利科技，並與歐美主要學院，進行科研合作，並透過政府資助項目，參與知識產權商業化，推動嶄新及領導業界之臍帶血幹細胞應用。\n\n此外，康盛人生於新加坡的合作夥伴亦與世界各地的著名學府如香港中文大學、新加坡國立癌症中心、新加坡國立大學及美國杜克大學等，利用臍帶幹細胞進行許多突破性的臨床試驗，共同研究傷口管理及燒傷、眼角膜修復及製造胰島素細胞等治療。憑著整合幹細胞儲存和療法並用之優勢，我們已在幹細胞療法領域上擁有一個良好定位。","product_TC":null,"name_SC":"康盛人生（香港）有限公司","address_SC":"Unit G15, G/F, Biotech Centre 2,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Lucy Lai","introduction_SC":"康盛人生使命：\n作为领导市场的脐带血库，我们竭诚为客户提供最优质的服务；透过凝聚员工力量，于营商及医学领域均发挥康盛人生的最大潜能，为股东谋取最佳投资回报。\n\n康盛人生集团概览\n\n康盛人生集团为提供全套脐带血及组织储存服务而成立。服务包括收集、处理及低温储存脐带血干细胞和脐带组织。自2001年成立以来，集团发展迅速，由一间在新加坡创业的公司，成为跨国企业。\n\n经验丰富　品质可靠　值得你终生信赖\n\n凭着对脐带血储存业务的深入认识，康盛人生集团获得多项国际品质认证及殊荣，包括美国血库协会(AABB)、国际标准组织(ISO)及新加坡卫生署。\n\n我们亦荣获北京脐血库委任为品质顾问，全球唯一，足证我们的品质及标准达到最高水准。\n\n足迹遍布亚洲多国\n\n时至今日，康盛人生已分别于新加坡、香港及中国大陆设有完善的脐血及脐带组织处理及储存设备，网络更伸延至印度、印尼及菲律宾。\n\n凭借对脐带血储存业务的深入认识，康盛人生集团获得多项要求严谨之国际认证及殊荣，如美国血库协会(AABB)和世界经济论坛科技先驱奖等，你绝对可信赖我们的品质管理及脐带血储存服务。我们更荣获北京脐带血库(中国最大脐带血库之一)委任为品质顾问，专业程度，毋庸置疑。\n\n康盛人生集团及联营公司荣获之国际认可、证书:\n- 美国血库协会认证（新加坡）\n- 新加坡卫生署证书（新加坡）\n- 世界经济论坛科技先驱奖（瑞士）\n- 药品良好配送操作规范证书 （新加坡）\n- 国际标准组织证书ISO9001:2008（香港）\n- 印尼卫生署证书（印尼）\n- 国际标准组织证书ISO9001:2008（印尼）\n- 菲律宾卫生署注册书（菲律宾）\n- 印度药品管理局（印度）\n- 国际标准组织证书ISO9001:2008（印度）\n- 北京市脐带血造血干细胞库（中国）\n- 广东省脐带血造血干细胞库（中国）\n\n绝不止于干细胞储存\n\n康盛人生集团及联营公司目前拥有免疫疗法的专利科技，并与欧美主要学院，进行科研合作，并透过政府资助项目，参与知识产权商业化，推动崭新及领导业界之脐带血干细胞应用。\n\n此外，康盛人生于新加坡的合作伙伴亦与世界各地的著名学府如香港中文大学、新加坡国立癌症中心、新加坡国立大学及美国杜克大学等，利用脐带干细胞进行许多突破性的临床试验，共同研究伤口管理及烧伤、眼角膜修复及制造胰岛素细胞等治疗。凭着整合干细胞储存和疗法并用之优势，我们已在干细胞疗法领域上拥有一个良好定位。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Cossip Girl Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Our company provides a beauty and cosmetics social mobile platform for users to exchange their experience in using cosmetics and skincare products.","product_EN":null,"name_TC":"Cossip Girl Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Our company provides a beauty and cosmetics social mobile platform for users to exchange their experience in using cosmetics and skincare products.","product_TC":"Our company provides a beauty and cosmetics social mobile platform for users to exchange their experience in using cosmetics and skincare products.","name_SC":"Cossip Girl Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Our company provides a beauty and cosmetics social mobile platform for users to exchange their experience in using cosmetics and skincare products.","product_SC":"Our company provides a beauty and cosmetics social mobile platform for users to exchange their experience in using cosmetics and skincare products."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 2416 8321","fax":null,"email":"tommy.chan@deltason.com","website":"http://www.deltason.com","name_EN":"Deltason Medical Limited","address_EN":"Unit 308, 3/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Tommy Chan","introduction_EN":"Deltason Medical Ltd. is a recognized company in providing solutions for clinical rehabilitation and pharmacy automation since 1994. We have been striving to enhance the quality of life for disabled people by supplying rehabilitation instruments with reliable clinical evidences. With strong engineering team, we continuously improve the application of rehabilitation instruments in local healthcare centers in order to achieve greatest treatment outcome. Besides, we also undertake to introduce new technology to local pharmacy system. Through numerous R&D activities, we work together with our oversea alliances to have innovative solutions on pharmacy system in order to satisfy local needs.","product_EN":"Deltason Medical Ltd. serves local healthcare institutions in medical, rehabilitation and pharmacy products. We are engaged in the development, modification and distribution of the equipment. Our core business units  focus on clinical rehabilitation equipment, pharmaceutical isolators and medication dispensing system.","name_TC":"得信醫療有限公司","address_TC":"Unit 308, 3/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Tommy Chan","introduction_TC":"得信醫療有限公司是一家提供臨床康復和藥房自動化的企業。自1994年以來，我們一直在努力通過可靠的臨床證據，提供殘疾人仕生活的解決方案。憑藉雄厚的工程技術隊伍，不斷提高本地的醫療中心的康復儀器應用，以達到最大的治療效果。此外，我們還引進新技術，以本地的醫院藥房系統, 通過眾多研發活動，及與海外公司合作，對藥房系統的創新解決方案，以滿足本地需求。","product_TC":"得信醫療提供醫療，復康產品和藥房自動化服務與當地醫療機構。我們所從事的服務包括設備開發，改裝和分發。我們的核心業務部門專注於臨床康復設備，藥物隔離和藥物分配系統。","name_SC":"得信醫療有限公司","address_SC":"Unit 308, 3/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Tommy Chan","introduction_SC":"得信医疗有限公司是一家提供临床康复和药房自动化的企业。自1994年以来，我们一直在努力通过可靠的临床证据，提供残疾人仕生活的解决方案。凭借雄厚的工程技术队伍，不断提高本地的医疗中心的康复仪器应用，以达到最大的治疗效果。此外，我们还引进新技术，以本地的医院药房系统, 通过众多研发活动，及与海外公司合作，对药房系统的创新解决方案，以满足本地需求。","product_SC":"得信医疗提供医疗，复康产品和药房自动化服务与当地医疗机构。我们所从事的服务包括设备开发，改装和分发。我们的核心业务部门专注于临床康复设备，药物隔离和药物分配系统。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 26260909","fax":null,"email":"polo@diysite.com","website":"http://www.diytrade.com","name_EN":"DIYSite.Com Limited","address_EN":"Unit 237, 2/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Polly Lo","introduction_EN":"DIYSite.com Ltd was found in 1998, is an eBusiness application provider primarily serving small & medium sized enterprises in the world. In 2000, DIYSite has successfully obtained the Innovation and Technology Fund from the Innovation and Technology Commission of the HKSAR. It endorsed the technology advancement of our company in the arena. In 2001, we joined the “Incu-Tech Program” of the “Hong Kong Science Park” and graduated in 2004.  In 2006, we have set-up a Research & Development Centre in the Science Park to carry on product development and service improvement. \n\nOur company focus in developing web-based content management and eBusiness applications. Empowering SMEs from setting up their web presence to eventually integrate eCommerce to their operation is our mission.  Our headquarters is based in Hong Kong for technology and business development while the operation in Shenzhen takes care of sales and customer support.","product_EN":"Our company offers a range of web-based eBusiness applications targets the Do-It-yourself (DIY) business users who want to do business online. We offer the applications through www.diytrade.com, a B2B marketplace with over 7 millions products and www.diysite.com, an online shop solution with complete ecommerce features.  From these user can easily build and publish multilingual content, in sync with search engines, and manage customer inquiry and order. Its easy-to-use and a complete solution with “Build”, “Promote” and “Sell” empower SMEs to enter into online business ever easier, controllable and at a very low cost of ownership.","name_TC":"自助網有限公司","address_TC":"Unit 237, 2/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"盧慧賢","introduction_TC":"自助網有限公司于1998年成立，致力為中小企業提供電子商務服務。2000年榮獲「創新科技署」的創新及科技基金，使我們在技術領域上得到肯定。2001年我們成為香港科技園的「Incu-Tech」成員，並于2004年成功達標。2006年我們進駐「香港科學園」，設立研究及發展中心，繼續進行研發及服務改進。\n\n我們專注為中小企業建立資訊交流平台，推動中小企業電子商務建設，進而實現網上貿易，是我們一直的經營理念。設於香港科技園的公司總部負責產品研發和制定公司發展方向，至於銷售和客戶服務則由深圳分公司提供。","product_TC":"我們提供一系列通過互聯網應用的電子商務方案，目標客戶以自助形式(DIY) 建立公司網站, 從而在網上做生意。　這些應用程式通過 “自助貿易”www.diytrade.com 和 “自助網” www.diysite.com 提供。“自助貿易” 是一個B2B電子商務交易平台, 現時擁有超過700萬的產品。而 “自助網” 就提供一個完整的網店方案。　用戶可以輕鬆地構建和發佈多語言的網站，網站內容會連接搜索引擎，並能在線管理客戶諮詢和訂單。　這個易於使用和功能強大的應用程式包含了\" 建造\"，\"推廣\" 和 \"銷售\"　的一站式方案，　協助中小企業在低成本高效益的情況下，輕鬆地在網上做生意。","name_SC":"自助網有限公司","address_SC":"Unit 237, 2/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"盧慧賢","introduction_SC":"自助网有限公司于1998年成立，致力为中小企业提供电子商务服务。2000年荣获「创新科技署」的创新及科技基金，使我们在技术领域上得到肯定。2001年我们成为香港科技园的「Incu-Tech」成员，并于2004年成功达标。2006年我们进驻「香港科学园」，设立研究及发展中心，继续进行研发及服务改进。\n\n我们专注为中小企业建立资讯交流平台，推动中小企业电子商务建设，进而实现网上贸易，是我们一直的经营理念。设于香港科技园的公司总部负责产品研发和制定公司发展方向，至于销售和客户服务则由深圳分公司提供。","product_SC":"我们提供一系列通过互联网应用的电子商务方案，目标客户以自助形式(DIY) 建立公司网站, 从而在网上做生意。　这些应用程式通过 “自助贸易”www.diytrade.com 和 “自助网” www.diysite.com 提供。“自助贸易” 是一个B2B电子商务交易平台, 现时拥有超过700万的产品。而 “自助网” 就提供一个完整的网店方案。　用户可以轻松地构建和发布多语言的网站，网站内容会连接搜索引擎，并能在线管理客户咨询和订单。　这个易于使用和功能强大的应用程式包含了\" 建造\"，\"推广\" 和 \"销售\"　的一站式方案，　协助中小企业在低成本高效益的情况下，轻松地在网上做生意。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.dragonchip.com","name_EN":"Dragonchip Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Company Background Information:\nA local fabless semiconductors company engaged in design, development, and marketing of semiconductor products worldwide under its own brand name.\n\nNature of Business:\nDragonchip , once a rapidly expanding incubatee. joined our Incu-Tech Programme on 19 Oct 2001. It has been a HK Science Park tenant since May 2003.\n\nThe Company focuses on the design & development of Integrated Circuits (ICs). Its technology niche lies in the low-voltage and low-power-consumption features, key enablers for handheld devices. It engages in the building of semiconductor solutions based on 0.25 micron (or below) processes, encompassing MCU core, embedded Flash Memory, RF, mixed signal, and the integration of functional blocks on single silicon chip (SoC).\n\nActivities in Science Park : \nTo support Global remote control OEMs with volume shipment of embedded Flash MCU. \n\nTo support USB eCert / secure control MCU for the two Hong Kong certificate authorities (online transaction authentication).\n\nTo perform research and development on motor control ICs for DC fan-motor products.\n\nTo support RF solution for Home / Office / Building wireless access.","product_EN":null,"name_TC":"龍微電子有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"龍微電子有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.enanohealth.com","name_EN":"eNano Health Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The company plans to develop state-of-the-art nano-technology based biosensors that have high sensitivity and specificity, and are accurate and affordable for patients globally. The product will revolutionalize the ability to detect and monitor diseases real-time via a simple process that can be conducted at any point-of-care.","product_EN":"Our biosensors can be used for the real-time detection of biomarkers (e.g.,cardiac troponin levels and other disease proteins and DNA sequences)","name_TC":"eNano Health Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"該公司計劃研發基於尖端納米技術的生物傳感器。它具有高靈敏度、高特異性、精確、廉價的特點。本產品將會為檢測和監控疾病的方法帶來突破性的改進。","product_TC":"我們的生物傳感器可用於生物標誌物的實時檢測（例如心肌肌鈣蛋白水平和其他疾病的蛋白質和DNA序列） ","name_SC":"eNano Health Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"该公司计划研发基于尖端纳米技术的生物传感器。它具有高灵敏度、高特异性、精确、廉价的特点。本产品将会为检测和监控疾病的方法带来突破性的改进。","product_SC":"我們的生物傳感器可用於生物標誌物的實時檢測（例如心肌肌鈣蛋白水平和其他疾病的蛋白質和DNA序列） "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.environtechservices.com","name_EN":"Environtech Services Asia Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Environtech Services has over thirty five (35) years of experiences in the petroleum industry. We had served many big reputable Canadian companies in the project such as build an oil recycling business center, CNG station for Beijing Olympic Project, Natural Gas compressor station, and Oil Treatment Center.","product_EN":"Specialize in Environmental oil/gas product and services","name_TC":"環保科技服務亞洲有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"專業環保燃料產品及服務","product_TC":null,"name_SC":"環保科技服務亞洲有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"专业环保燃料产品及服务","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":"dennisyu@ultrahp.com","website":"https://www.ultrahp.com","name_EN":"Ultra High Point Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Lakeside 1,\n8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\n","contact_EN":"Dennis Yu","introduction_EN":"Ultra High Point Limited strives to be a leading healthcare IT solutions provider in the world. We are devoted to improving efficiency, effectiveness, reliability, quality and safety in hospitals, clinics and other healthcare institutions.\nWe have built an expert team of clinicians, healthcare consultants and IT professionals. We can ensure our high flexibility and competency for system customisation meeting diversified and varied clinical requirements. \nWith our endeavour and competencies, supported by our multi-disciplinary professional team, we have achieved more than 1,000 successful cases of adoption globally, including over 40 projects using Smart Hospital. \nUltra High Point Limited shall advance toward fostering the best experience and satisfaction of clinicians and patients.","product_EN":"Ultra High Point Limited strives to provide the most effective and human-centric healthcare IT solutions for the healthcare industry in Hong Kong. Smart Hospital is the hottest topic around the world. As a pioneering Smart Hospital solution provider, we offer an extensive range of healthcare IT solutions that help to improve workflow efficiency, increase patient engagement and enhance clinical and operational processes, including:\nMobile Solutions \nIoMT Solutions \nLinen Management Solution \nPharmacy Management Solution \nDrug Kit Management Solution \nPatient / Asset Tracking Solution \nHigh-value Consumable Management Solution \nSpecimen Tracking Solution \nPharmacy Automation","name_TC":"極高點有限公司","address_TC":"Unit 707, 7/F, Lakeside 1,\n8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\n","contact_TC":"Dennis Yu","introduction_TC":"極高點有限公司致力成為全球領先的醫療科技方案提供者，提供廣泛的優質醫療解決方案，包括智能醫院、智能診所、醫療物聯網及其他創新醫療保健，協助醫療機構提升效率、有效性、可靠性、質量和安全性。\n我們匯集了來自不同專業的人才組成專家團隊，通過努力，已在全球範圍內實現了 1,000多個成功案例，其中包括40多個智能醫院項目。\n極高點有限公司將繼續朝著目標推進，為臨床醫生和患者打造最佳體驗和最令人滿意的醫療科技方案。","product_TC":"極高點有限公司致力於為香港的醫療保健行業提供最有效和以人為本的電子醫療方案。智慧醫院是全球最熱門的話題，作為智慧醫院解決方案提供者，我們提供廣泛方案，以提高工作流程效率，增加患者參與度，並改善臨床和營運流程。\n旗下方案：\n移動解決方案 \n物聯網解決方案 \n被服管理解決方案 \n藥房管理解決方案 \n藥盒管理解決方案 \n患者 / 資產追踪解決方案 \n高價值耗材管理解決方案 \n標本追踪解決方案 \n藥房自動化","name_SC":"極高點有限公司","address_SC":"Unit 707, 7/F, Lakeside 1,\n8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok\n","contact_SC":"Dennis Yu","introduction_SC":"极高点有限公司致力成为全球领先的医疗科技方案提供者，提供广泛的优质医疗解决方案，包括智能医院、智能诊所、医疗物联网及其他创新医疗保健，协助医疗机构提升效率、有效性、可靠性、质量和安全性。\n\n我们汇集了来自不同专业的人才组成的专家团队，通过努力，已在全球范围内实现了 1,000多个成功案例，其中包括40多个智能医院项目。\n极高点有限公司将继续朝着目标推进，为临床医生和患者打造最佳体验和最令人满意的医疗科技方案。","product_SC":"极高点有限公司致力于为香港的医疗保健行业提供最有效和以人为本的电子医疗方案。智慧医院是全球最热门的话题，作为智慧医院解决方案提供者，我们提供广泛方案，以提高工作流程效率，增加患者参与度，并改善临床和运营流程。\n旗下方案：\n移动解决方案 \n物联网解决方案 \n被服管理解决方案 \n药房管理解决方案 \n药盒管理解决方案 \n患者 / 资产追踪解决方案 \n高价值耗材管理解决方案 \n标本追踪解决方案 \n药房自动化"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 39108125","fax":null,"email":"pansy.pang@hk.fujitsu.com","website":"http://hk.fujitsu.com/pc","name_EN":"Fujitsu Business Technologies Asia Pacific Limited","address_EN":"Units 118-121, 1/F, Building 5E,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_EN":"Ms. Pansy Pang","introduction_EN":"Fujitsu Business Technologies Asia Pacific Limited is the Asia\nPacific Regional Headquarters for business technologies\nof Fujitsu Limited, Japan. Its responsibilities include the\nmarketing and sales of a wide range of personal computers\nand solutions for corporate and end-user markets in the Asia\nPacific.","product_EN":"• Fujitsu PalmSecure™ Palmvein sensor (patented)\n• Fujitsu Collaboration Board (Cloud communication, Visualize\nplanner, Collaboration)\n• Fujitsu Smart Workplace Solution\n• Fujitsu x Microsoft Windows Autopilot (PC only)","name_TC":"Fujitsu Business Technologies Asia Pacific Limited","address_TC":"Units 118-121, 1/F, Building 5E,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_TC":"Ms. Pansy Pang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Fujitsu Business Technologies Asia Pacific Limited","address_SC":"Units 118-121, 1/F, Building 5E,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_SC":"Ms. Pansy Pang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 2423 3332","fax":null,"email":"obencema@goldenregent.com","website":"http://www.goldenregent.com","name_EN":"Golden Regent Electronics Industrial Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Obence Ma","introduction_EN":"Founded in 1985, GRE is an Electronic Manufacturing Service (EMS) Provider which offers a host of sustainable power conversion solutions.  After moving to the HK Science Park in 2006, GRE has become increasingly focused in R & D of power conversion / power saving solutions.  GRE became the first switch mode power supply manufacturer in the world to develop a switch mode power supply rated for 10,000 Volt surge capacity with no damage to the circuit.  GRE aspires to continue to innovate in the new field of HB LED Drivers / power supplies in terms of performance, ease of installation and efficiency.  GRE is also expanding into the field of customized medical equipment with an aim to become a developer and supplier of electronic medical diagnostic equipment and devices.","product_EN":"LED drivers, inverters, converters, switch mode power supplies, power conversion devices such as inverters for solar / wind power applications.  Provider of the electronic Micro Z mini, an innovative an FDA certified product to aid in the healing of wounds and help blood circulation with patients with diabete.  First major developer of Homeplug (AV) Power Supplies support (HPA V) technology to provide high quality, multi-stream entertainment oriented networking over existing AC wiring within the home.","name_TC":"鴻萬電子實業有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Obence Ma","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"鴻萬電子實業有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Obence Ma","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.greendecorp.com","name_EN":"Green de Corp. Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Our company is a young and dynamic lighting solution provider, using High Intensity LEP light source for indoor high-level and outdoor (e.g.: road, area and parking lot lights) applications.\nOur objective : development of paradigm-shift Remote Lighting System by using energy saving light source, components focus are light emitting device, distribution of light and optic/fixture design.","product_EN":"Light Emitting Plasma (LEP): Road, Parking and High\nBay Lights,\nBuilding façade lighting\nNatural light : Sunlight system","name_TC":"綠陽科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"本公司是一家年輕而充滿活力的照明解決方案提供者，使用高強度等離子(LEP)光源用於室内高樓底和室外照明應用（如：道路，區域和停車場的燈光）。\n我們的目標：發展改變傳統的外置式光源照明系統，採用節能光源，開發組件的焦點是發光器件，傳輸光系統，光學 /夾具設計。","product_TC":" ","name_SC":"綠陽科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"本公司是一家年輕而充滿活力的照明解決方案提供者，使用高強度等離子(LEP)光源用於室内高樓底和室外照明應用（如：道路，區域和停車場的燈光）。\n我們的目標：發展改變傳統的外置式光源照明系統，採用節能光源，開發組件的焦點是發光器件，傳輸光系統，光學 /夾具設計。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 39802712","fax":null,"email":"karentsang@healthbaby.hk","website":"http://www.healthbaby.hk","name_EN":"HealthBaby Biotech (Hong Kong) Co., Limited","address_EN":"Units 703 and 705, 7/F, Building 10W,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Karen Tsang","introduction_EN":"HealthBaby Biotech (Hong Kong) Co., Ltd (HealthBaby) established since 2006 and is a subsidiary of SGX-listed company with solid foothold in Asia covering Singapore, China, Hong Kong, Macau, India, Indonesia, Philippines, Malaysia and Thailand. \nWe are the first cord blood bank located in Hong Kong Science & Technology Park. HealthBaby adopted the most advanced technologies, facilities and experiences from U.S.A. to the market. We attained the most local and international accreditations (incl. FACT, CAP and AABB), as well as awards from corporations and government. In 2011, HealthBaby launched the brand new laboratory and office (occupying >10,000 sq. ft.) and becomes the largest Hong Kong cord blood bank.\n\nThe Group has released 45 cord blood units for the treatment of various health conditions. Apart from providing the most advanced cord blood storage, we are the first to offer cord tissue storage in Hong Kong stem cell industry(1). Moreover, HealthBaby ‘s exlcusive cord technology has attained H.K. patent. \n\nAs the No.1 cord blood bank in Hong Kong, from 2009 onwards, we have been entrusted by most parents for 10 consecutive years (2) & the Group shares more than 90% of the cord blood banking market(3). In 2010, HealthBaby was recommended by most private O&G doctors in Hong Kong (4). From 2011-2016, HealthBaby has been awarded Reader’s Digest Trusted Brand – Platinum Award for 6 consecutive years. \n\nReferences: \n(1) Introduction to the Cord Tissue Market and Cord Tissue-Derived Mesenchymal Stem Cells (CT-MSCs)\", BIOINFORMANT, Jun 2015\n(2) Ipsos Healthcare 2009 - 2018 Cord Blood Bank Survey\n(3) Ipsos Healthcare 2018 Cord Blood Bank Survey \n(4) IMS-2010 Cord Blood Bank Market Research in Hong Kong","product_EN":null,"name_TC":"生寶生物科技（香港）有限公司","address_TC":"Units 703 and 705, 7/F, Building 10W,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Karen Tsang","introduction_TC":"生寶生物科技(香港)有限公司(生寶)於2006年成為首家進駐科學園的臍帶血庫，把美國頂尖的技術、設備及經驗引入本港。生寶現時附屬新加坡上市集團，集團足跡遍佈亞洲各地，包括新加坡、中國、香港、澳門、印度、印尼、菲律賓、馬來西亞及泰國。\n生寶考獲最多本地及國際認證，包括美國血庫協會認證（AABB），更是全港唯一考獲美國病理學會認證（CAP）及細胞治療協會認證(FACT) 的臍帶血實驗室，屢獲各界及政府頒發的獎項。於2011年，生寶全新實驗室及辦公室正式投入服務，佔地逾10,000平方呎，為全港規模最大的臍帶血庫。\n\n集團至今已提供45份臍帶血樣本給多個家庭作治療之用。除了臍帶血儲存服務外，生寶更是全港首間公司推出臍帶儲存服務(1)。生寶的獨家研發臍帶專利技術已獲得香港專利認可。\n\n作為業界領導者，由2009年起，生寶連續10年成為全港最多父母選擇的臍帶血庫(2)，集團市場佔有率超過90% (3); 於2010年，生寶獲全港最多婦產科醫生推薦(4)，於2011-2016更連續6年蟬聯讀者文摘信譽品牌白金獎。\n\nReferences: \n(1) Introduction to the Cord Tissue Market and Cord Tissue-Derived Mesenchymal Stem Cells (CT-MSCs)\", BIOINFORMANT, Jun 2015\n(2) Ipsos Healthcare 2009 - 2018 Cord Blood Bank Survey\n(3) Ipsos Healthcare 2018 Cord Blood Bank Survey \n(4) IMS-2010 Cord Blood Bank Market Research in Hong Kong","product_TC":null,"name_SC":"生寶生物科技（香港）有限公司","address_SC":"Units 703 and 705, 7/F, Building 10W,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Karen Tsang","introduction_SC":"生宝生物科技(香港)有限公司(生宝)于2006年成为首家进驻科学园的脐带血库，把美国顶尖的技术、设备及经验引入本港。生宝现时附属新加坡上市集团，集团足迹遍布亚洲各地，包括新加坡、中国、香港、澳门、印度、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚及泰国。\n生宝考获最多本地及国际认证，包括美国血库协会认证（AABB），更是全港唯一考获美国病理学会认证（CAP）及细胞治疗协会认证（FACT）的脐带血实验室，屡获各界及政府颁发的奖项。于2011年，生宝全新实验室及办公室正式投入服务，占地逾10,000平方呎，为全港规模最大的脐带血库。\n\n集团至今已提供45份脐带血样本给多个家庭作治疗之用。除了脐带血储存服务外，生宝更是全港首间公司推出脐带储存服务(1)。生宝的独家研发脐带专利技术已获得香港专利认可。\n\n作为业界领导者，由2009年起，生宝连续10年成为全港最多父母选择的脐带血库(2)，集团市场占有率超过90% (3); 于2010年，生宝获全港最多妇产科医生推荐(4)，于2011-2016更连续6年蝉联读者文摘信誉品牌白金奖。\n\nReferences: \n(1) Introduction to the Cord Tissue Market and Cord Tissue-Derived Mesenchymal Stem Cells (CT-MSCs)\", BIOINFORMANT, Jun 2015\n(2) Ipsos Healthcare 2009 - 2017 Cord Blood Bank Survey \n(3) Ipsos Healthcare 2018 Cord Blood Bank Survey \n(4) IMS-2010 Cord Blood Bank Market Research in Hong Kong","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 31658507","fax":null,"email":"info@histechs.com","website":"https://www.histechs.info/","name_EN":"HIS Technologies Limited","address_EN":"Unit 2005, 20/F, Fook Yip Building,\n53-57 Kwai Fung Crescent,\nKwai Chung, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Boris Chan","introduction_EN":"With unmatched expertise in Information Technology & Communication (ITC), Histechs is committed to leveraging cutting-edge technology to provide total solutions for clients. Having developed our proprietary video-specific “Big Data” software engine, we have since created and deployed a range of related applications for various businesses in Hong Kong spanning banking & finance, property management, retail, education, aircraft maintenance, contructions and the public Sector, etc.\n\nEnhancing our “Big Data \"software engine to include large volume of sensor data (including Temperature, Vibration, Air Conditions, Car-specific Sensors, etc.), we continue to expand our IoT application portfolio. which now boosts apps for cold-chain fleet management, railway vibration monitoring, body temperature scanning systems and many others. We are proud winners of the Hong Kong Awards for Industrial in 2012 and 2015.","product_EN":null,"name_TC":"行信科技有限公司","address_TC":"Unit 2005, 20/F, Fook Yip Building,\n53-57 Kwai Fung Crescent,\nKwai Chung, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Boris Chan","introduction_TC":"行信科技有限公司 是信息技術與通訊(ITC) 領域的專家，致力於利用尖端科技為客戶提供整體解決方案。我們成功開發影像專用的「大數據」軟件，並先後應用到各個行業。包括銀行和金融公司、政府部門、物業管理、飛機維修、連鎖店、大學、學校、建築工地等。\n此外，我們更進一步增強「大數據」軟件引擎，以處理大量傳感器數據（包括溫度、振動、空氣質素、汽車專用傳感器等），從而配合一系列物聯網應用，例如冷鏈車隊管理、鐵路振動監測、體溫掃描系統等。我們很榮幸先後於2012 年和 2015 年獲得香港工業大獎。","product_TC":null,"name_SC":"行信科技有限公司","address_SC":"Unit 2005, 20/F, Fook Yip Building,\n53-57 Kwai Fung Crescent,\nKwai Chung, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Boris Chan","introduction_SC":"行信科技有限公司是信息技术与通讯(ITC) 领域的专家，致力于利用尖端科技为客户提供整体解决方案。我们成功开发视频专用的“大数据”软件，先后应用于各个行业。包括银行和金融公司、政府部门、物业管理、飞机维修、连锁店、大学、学校、建筑工地等。\n\n此外，我们更进一步增强“大数据”软件引擎，以处理大量传感器数据（包括温度、振动、空气质素、汽车专用传感器等），并配合一系列物联网应用，例如冷链车队管理、铁路振动监测、体温扫描系统等。我们有幸于2012 年和 2015 年荣获“香港工业”大奖。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.astri.org","name_EN":"Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) was founded by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in 2000 with the mission of enhancing Hong Kong's competitiveness through applied research. ASTRI’s core R&D competence in various areas is grouped under five Technology Divisions: AI and Big Data Analytics; Communications; Cybersecurity, Cryptography and Trusted Technologies; Integrated Circuits and Systems; and IoT and Sensors. It is applied across five core areas which are Smart City, Financial Technologies, Intelligent Manufacturing, Digital Health, and Application Specific Integrated Circuits.\n\nOver the years, ASTRI has nurtured a pool of research, I&T talents and received numerous international awards for its pioneering innovations as well as outstanding business and community contributions. To date, ASTRI has transferred over 750 technologies to the industries and been granted more than 900 patents in the Mainland, the US, and other countries.                                       \n\nTo support our constant endeavour to position Hong Kong as a world-class smart city and an international hub of innovation and technology, we are seeking qualified professionals to fill the following position(s):","product_EN":"As a Hong Kong R&D centre, one of ASTRI’s important goals is to help customers capture business opportunities from the thriving technology market and increase their competitive strengths. Customers and partners can improve their efficacy by drawing on ASTRI’s expertise and research achievements. \n\nTechnology Transfers\nASTRI has a rich portfolio of commercially viable technologies readily available for customers’ deployment. The number of technology transfers conducted through research contract, technology licensing and other forms of partnership has exceeded 500, generating a total sum of close to HK$300 million income received from industry.\n\nR&D Professionals\nASTRI has teams of brilliant researchers led by team leaders, many of whom are prominent technologists in their respective fields. ASTRI has about 500 personnel, with 27% holding PhD degree and more than 50% holding Master’s degree.\n \nIntellectual Properties\nASTRI has produced a volume of home-grown and patent-protected technologies. Since establishment, ASTRI has filed 900 patents with over 450 granted.","name_TC":"香港應用科技研究院有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"香港應用科技研究院（應科院）由香港特別行政區政府於2000年成立，其使命是要透過應用科技研究，協助發展以科技為基礎的產業，藉此提升香港的競爭力。\n\n2006年，應科院獲特區政府委託，承辦「香港資訊及通訊技術研發中心」。2012年，應科院獲國家科學技術部批准成立本港第一個「國家專用集成電路系統工程技術研究中心香港分中心」。\n\n應科院自成立以來，已註冊了多項知識產權，為業界培養了不少卓越的研究人員，並透過將嶄新科技轉移，為香港、中國內地及區內業界創造經濟效益。\n\n有關應科院更多資訊，歡迎瀏覽www.astri.org。","product_TC":"協助産業在蓬勃的科技市場抓緊商機，增强産業的競爭優勢是應科院的一個重要目標。應科院樂意與顧客和合作夥伴分享我們的專業技術以及研發成果，讓整個科技産業界受惠。\n\n技術轉移\n香港應用科技研究院致力爲客戶開創嶄新且適合商品化的科技，並已取得豐碩成果。應科院透過研發合約、特許授權及其他合作模式將技術轉移給産業界合共超過500項，由此而從業界取得的收入接近3億港元。\n\n研發專才\n應科院員工約500名，當中27%已取得博士學位，超過50%擁有碩士學位。團隊領導都是來自不同技術領域的傑出專家，研究員在他們的帶領下，進行卓越的科技研究。\n\n知識産權\n應科院開發了多項港産科技並取得知識産權。自成立至今，應科院已申請超過900項技術專利，其中獲發專利逾450項。","name_SC":"香港應用科技研究院有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"香港应用科技研究院（应科院）由香港特别行政区政府于2000年成立，其使命是要透过应用科技研究，协助发展以科技为基础的产业，藉此提升香港的竞争力。\n\n2006年，应科院获特区政府委托，承办「香港资讯及通讯技术研发中心」。2012年，应科院获国家科学技术部批准成立本港第一个「国家专用集成电路系统工程技术研究中心香港分中心」。\n\n应科院自成立以来，已注册了多项知识产权，为业界培养了不少卓越的研究人员，并透过将崭新科技转移，为香港、中国内地及区内业界创造经济效益。\n\n有关应科院更多资讯，欢迎浏览www.astri.org。","product_SC":"协助産业在蓬勃的科技市场抓紧商机，增强産业的竞争优势是应科院的一个重要目标。应科院乐意与顾客和合作夥伴分享我们的专业技术以及研发成果，让整个科技産业界受惠。\n\n技术转移\n香港应用科技研究院致力爲客户开创崭新且适合商品化的科技，并已取得丰硕成果。应科院透过研发合约、特许授权及其他合作模式将技术转移给産业界合共超过500项，由此而从业界取得的收入接近3亿港元。\n\n研发专才\n应科院员工约500名，当中27%已取得博士学位，超过50%拥有硕士学位。团队领导都是来自不同技术领域的傑出专家，研究员在他们的带领下，进行卓越的科技研究。\n\n知识産权\n应科院开发了多项港産科技并取得知识産权。自成立至今，应科院已申请超过900项技术专利，其中获发专利逾450项。"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 23320989","fax":null,"email":null,"website":"http://www.hkcl.com.hk","name_EN":"Hong Kong Cyclotron Laboratories Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"Hong Kong Cyclotron Laboratories Limited (HKCL) was established on January 23rd 2006 as a radio-pharmaceutical manufacturer specializing in PET drugs such as FDG. HKCL, together with its SUbsidiary, operates one of the largest PET radiopharmacy distribution network in Hong Kong with delivery service of PET drugs to hospitals, clinics, and imaging centers.\n\nWe are the first Hong Kong cyclotron and radio-pharmaceutical production laboratory that is built outside a hospital setting. We are also the first cyclotron facility in China region that employs a fully automated hand free robotic arm for PET drugs dispensing, further cutting down radiation exposure and human errors.","product_EN":"Positron Emission Tomography (PET) is a medical imaging technology useful in diagnosis, staging and monitoring of treatment effects in many diseases including cancers. Patients are injected with a PET radiopharmaceutical and scanned using a PET -CT scanner. The PET radiopharmaceuticals localize in different tissues/ organs of the body based on the biochemical changes due to difference diseases stage. A typical example is 18F-Fluorodeoxyglucose (18F-FDG), which is a  radioactive glucose analogue. Since cancer cells consume large amount of glucose to support their fast metabolism, they can be imaged as intense spots with high uptake of 18F-FDG. As chemotherapy suppress tumor cells metabolism and  growth, their 18F-FDG uptake will be lower after therapy. A such , clinicians are able to diagnose cancers and monitor treatment of cancers.","name_TC":"Hong Kong Cyclotron Laboratories Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Hong Kong Cyclotron Laboratories Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 92386077","fax":null,"email":"tina@form-world.com","website":"https://www.form-world.hk","name_EN":"Hong Kong Synergy Software Company Limited","address_EN":"Unit 525, 5/F Building 9, No. 5 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Tina Lam","introduction_EN":"The company was established in 2004, focusing on the research and development of relational form databases.\nOur main product is the Form-World platform (including form database) series, advocating new database application software engineering methods, with patents granted in the United States, mainland China, Hong Kong. This method studies the transformation relationship between tables, and uses platform tools to link the transformation relationships. While completing the connection, it also completes the development of the database management system. Compared to traditional database application software engineering, it can save system development costs by 70% or more.\n","product_EN":"The Form-World platform provides open resources and open-source APIs. With platform tools, ordinary clerks can mirror offline work and processes to online, while retaining the original working methods. Keeping the management process unchanged, management is computerised – what you see is what you get. Users can use daily forms (or design new interfaces) as the database structure and user interfaces, including fillable web pages as eforms. Platform tools provide for user permissions, approval procedures, statistical reports and data export to Excel or third-party databases.\nThe platform provides open-source APIs for IT professionals.\n","name_TC":"香港希駿軟件有限公司","address_TC":"Unit 525, 5/F Building 9, No. 5 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Tina Lam","introduction_TC":"公司成立於2004年，專注於關係型表格數據庫的研究與開發。\n\n主要產品有Form-World平臺(含表格數據庫)系列，倡導新型數據庫應用軟件工程方法（獲美國、中國、香港等專利）。該方法是研究表格之間的變換關係爲主，用平臺上的工具將變換關係鏈接起來，在完成連接的同時也完成了數據庫管理系統的開發。與傳統數據庫應用軟件工程相比較，可節省系統開發成本達70%或以上。\n","product_TC":"Form-World平台已有系列產品，該平台提供開放性資源及開源API，一般文員用平台工具，即可將線下工作及流程鏡像地搬到線上，不變原有的工作方式及管理流程，而實現電腦化管理，即所見即所得。用戶可將日常表格（或設計新界面）作為數據庫的結構和用戶介面、包括網頁可填Eform，設置用戶權限及審批流程，定義統計報表，並可將數據導出至Excel或第三方數據庫。\n平台也提供開源API供IT專業人士使用。\n\n","name_SC":"香港希駿軟件有限公司","address_SC":"Unit 525, 5/F Building 9, No. 5 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Tina Lam","introduction_SC":"公司成立于2004年，专注于关系型表格数据库的研究与开发。\n\n主要产品有Form-World平台(含表格数据库)系列，倡导新型数据库应用软件工程方法（获美国、中国、香港等专利）。该方法是研究表格之间的变换关系为主，用平台上的工具将变换关系链接起来，在完成连接的同时也完成了数据库管理系统的开发。与传统数据库应用软件工程相比较，可节省系统开发成本达70%或以上。\n","product_SC":"Form-World平台已有系列产品，该平台提供开放性资源及开源API，一般文员用平台工具，即可将线下工作及流程镜像地搬到线上，不变原有的工作方式及管理流程，而实现电脑化管理，即所见即所得。用户可将日常表格（或设计新界面）作为数据库的结构和用户介面、包括网页可填Eform，设置用户权限及审批流程，定义统计报表，并可将数据导出至Excel或第三方数据库。\n平台也提供开源API供IT专业人士使用。\n"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 21253888","fax":null,"email":null,"website":"http://www.huawei.com","name_EN":"Huawei Tech. Investment Co., Limited","address_EN":"8/F., Bio-Informatics Centre,\n2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_EN":"'- Reserved","introduction_EN":"Huawei is a leading global information and communications technology (ICT) solutions provider. Through our dedication to customer-centric innovation and strong partnerships, we have established end-to-end advantages in telecom networks, devices and cloud computing. We are committed to creating maximum value for telecom operators, enterprises and consumers by providing competitive solutions and services. Our products and solutions have been deployed in over 140 countries, serving more than one third of the world’s population.","product_EN":null,"name_TC":"華爲技術投資有限公司","address_TC":"8/F., Bio-Informatics Centre,\n2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_TC":"'- Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"華爲技術投資有限公司","address_SC":"8/F., Bio-Informatics Centre,\n2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_SC":"'- Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"3125 9155","fax":null,"email":"kenix.yu@iaspec.com","website":"http://www.iaspec.com","name_EN":"iASPEC Services Limited","address_EN":"Unit 511, 5/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Kenix Yu","introduction_EN":"Company Background Information:\niASPEC is a software products, R&D outsourcing and cloud services firm headquartered in Hong Kong. Founded in 1988 and throughout its long operating history in the region, the Company has built a solid reputation with proven track records in serving its local and international customers. \n\nThe Company has subsidiaries and associated firms in Mainland China and the United States of America. Leveraging on the combined strength of its multi-location operations, iASPEC provides innovative software products, high quality R&D engineering outsourcing services and cloud-based services to its clients in these expanded regions.\n\nThe Company also provides software related R&D outsourcing services to its international clients. It is currently operating a number of Offshore Development Centers (ODC) in the city of Zhuhia, Foshan, Zhangzhou and Shenzhen of Mainland China. \n\nIts cloud-based services division is providing SaaS services for digital signing and one-time password-based, OpenID compliant user authentication services on the cloud. The Company is in partnership with industry cloud services providers in China for the provision of e-commerce and other vertical industry based SaaS services. \n\nActivities in Science Park : \nOur product designers and product management teams are located in the HK Science Park headquarters of the Company. This headquarters is also responsible for the management of our branch offices in Mainland China and partners in other countries.","product_EN":"EnterpriseConnect FPS\n\nEnterpriseConnect FPS is the super-charged engine for Faster Payment System development. EnterpriseConnect FPS lets participating banks seeking to implement FPS services without breaking a sweat. Built from the knowledge of EnterpriseConnect, EnterpriseConnect FPS provides all the tools to implement Core and Overlay Services in real-time processing or batch-mode processing.\n\nAT.Sign for e-cheque\n* Award Winning Solution at the InternetFinance 2016 Competition\n\nAT.Sign for E-Cheque is the culmination of years of development leveraging iASPEC's capability in digital signature. The end-product presents a unified e-Cheque solution. AT.Sign integrates multiple disparate components in the e-Cheque reconciliation process – banks' online banking systems, certificate authorities (CA) and Hardware Security Modules (HSM) – to facilitate banks' easy integration and deployment of e-Cheque services.\n\nAT.Pass - 2 Factor Authentication\nOne-time password system for integration with enterprise applications or plug-and-play with RADIUS interface for connection with network access equipment (e.g. VPN, WiFi access points) or standard application packages (e.g. Outlook Web Access).","name_TC":"永泰信息技術服務有限公司","address_TC":"Unit 511, 5/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Kenix Yu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"永泰信息技術服務有限公司","address_SC":"Unit 511, 5/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Kenix Yu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Professional Services","cluster_TC":"專業服務","cluster_SC":"专业服务","telephone":"+852 26074308","fax":null,"email":"yannie.chan@incompassip.com","website":"http://www.inCompassIP.com","name_EN":"inCompass IP Limited","address_EN":"Unit 205, 2/F, Building 19W,\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"Dr. Yannie Chan","introduction_EN":"inCompass IP International incorporating inCompass IP (Europe), inCompass IP (Hong Kong) and Carmichael & Co. (Singapore) comprises a team of attorneys based in our London, Singapore and Hong Kong offices qualified to act directly before the US, UK, European, Singaporean, Hong Kong, Chinese*, New Zealand and Australian Patent Offices. Using our secure, web-based case management system, our team works as a virtual single world-wide team.\n\nUnlike other local firms, who utilize foreign agencies, we provide international IP services directly to local clients - our attorneys are the ones actually handling your matter, not a foreign agent instructed by the local firm.  For clients with families of cases, such as some of our large corporate clients, our coverage provides the strategic advantage of ensuring uniformity of prosecution of multi-jurisdictional IP filings as well as reduced prosecution costs.\n\nWe are an award-winning firm with attorneys who have been recognised as world-leading practitioners in respected industry journals, and our services have been engaged in major IP court cases.","product_EN":"We provide the full range of IP law services, covering all IP rights including patents, designs, and trade marks.  These include: original patent drafting; legal opinions for infringement, validity, and freedom-to-operate; application, prosecution, and grant for all registrable IP rights; enforcement of rights; litigation support; commercialisation services.  Our legal opinion services in support of litigation are award-winning.\n\nWe also manage renewals for IP portfolios.  Our diverse team of attorneys and professionals enables us to provide a renewal payment service which we believe is more competitive than many of the major annuity service providers.\n\nSpecific examples of services include: in Europe, we persuade the EPO to grant applications without the need for unnecessary summonses to oral hearings; in China, we use our expertise and experience to report Examiner's objections in clear English with pertinent guidance on issues to be addressed without the need for unnecessary translation or comment; in Singapore, we guide our clients to the most effective examination procedure option.","name_TC":"因可保有限公司","address_TC":"Unit 205, 2/F, Building 19W,\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"Dr. Yannie Chan","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"因可保有限公司","address_SC":"Unit 205, 2/F, Building 19W,\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"Dr. Yannie Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.innopage.com","name_EN":"Innopage Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Innopage is a multi-award winning Mobile Applications Developer and UI/UX design consultant, specialized in iOS and Android platforms. Since 2010, Innopage has helped clients designed and developed over 300 iOS and Android apps, including universities, government agencies as well as major brands and multinational corporations. Innopage is a winner of • Silver Award (Marketing Campaign) - Hong Kong ICT Awards 2017 (Best Mobile Apps) • Special Mention (Creative and Innovative Application) - Hong Kong ICT Awards 2017 (Best Mobile Apps) • Gold Award - Asia Smartphone Apps Contest 2016 - (Creative Lifestyle) • Best Campaign for Tablets Bronze Award - Mob-ex Awards 2016 • Runner-up - UK Trade & Investment Fintech Award 2015 • Certificate of Merit (Business and Enterprise Solutions) - Hong Kong ICT Awards 2014 (Best Mobile Apps) • Certificate of Merit (Learning & Living) - Hong Kong ICT Awards 2014 (Best Lifestyle Awards) • Silver Award (Mobile Edutainment) - Hong Kong ICT Awards 2014 (Best Mobile Apps) • Best SME's Youth Entrepreneurship Award - Hong Kong General Chamber of Small and Medium Business • Certificate of Merit (Creative Lifestyle) - Asia Smartphone Apps Contest 2014 • Gold Award (Mobile Publishing) - Hong Kong ICT Awards 2012 Best (Best Ubiquitous Networking) • Special Mention (Smartphone and Tablet PC Application) - HKICT Awards 2012 (Best Ubiquitous Networking) • Bronze Award (Mobile Learning and Publishing) - HKICT Awards 2011 (Best Ubiquitous Networking) • Certificate of Merit (Best Startup Company) - HKICT Awards 2011 (Best Ubiquitous Networking)","product_EN":"UI/UX Design Service\nOur team of experts turns ideas into creative design to craft intuitive user experience. Every user interface elements are carefully designed to ensure the usability reaches the highest standard.\n\nApp Development Service\nWe understand it is all about execution when bringing ideas to life. We leverage latest methodologies and technologies to build iOS, Android and Windows Phone apps. Having years of experience, we offer professional insights in growing your business.","name_TC":"Innopage Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Innopage 是一間屢獲殊榮的流動應用程式 (App) 開發商及和用戶體驗及介面設計(UI/UX)顧問，精通 iOS 及 Android 平台。自2010年成立至今，自行開發、以及為政府部門和企業累計開發逾300個 App，客戶包括大專院校、各政府部門、國際知名品牌和跨國企業等。","product_TC":"Innopage曾經囊括多個獎項包括：2017年度香港資訊及通訊科技獎〈最佳流動應用程式（營銷方案）獎〉銀獎及〈最佳流動應用程式（營銷方案）獎〉特別嘉許（創意及革新應用）、2016年亞洲智能手機應用程式大賽金獎 2016年Mob-Ex Awards〈最佳推廣－平板電腦〉銅獎、 2015年英國貿易投資署〈金融科技〉優異獎、 2014年度香港資訊及通訊科技獎〈最佳流動應用程式（商業及企業方案）〉優異證書 、2014年度香港資訊及通訊科技獎〈最佳流動應用程式 （流動娛樂）〉銀獎及〈最佳生活時尚 （學習・生活）〉優異證書、 2012年度香港資訊及通訊科技獎〈流動出版〉金獎、 2012年度城市青年商會〈創意創業大賞〉 2012年度入選〈Red Herring 100 Asia Finalist〉之一 、2011年度香港資訊及通訊科技獎 〈最佳新晉公司〉優異證書及〈流動學習及出版〉銅獎\n","name_SC":"Innopage Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.ict.com.hk","name_EN":"INTELLIGENT CAD/CAM TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Intelligent CAD/CAM Technology Ltd. (ICT) is a leading CAD/CAM solution provider based in HK.  We offers advanced 3D technologies and innovative applications in CAD/CAM market.   We focus software R&D, implement and technical services for CAD/CAM solutions. We developed our own product 3DQuickMold which is 3D parametric plastic mold design software.\nICT has 7 total offices for sales and customer support center in south and east China. The branches located in Shenzhen, Dongguan, Guangzhou, Zhuhai, Suzhou and Shanghai. We have been serving over 6,500 customers across industries, education and governmental organization.","product_EN":null,"name_TC":"智誠科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"智誠科技有限公司 (Intelligent CAD/CAM Technology Ltd., ICT) 是一家集3D軟、硬件銷售、技術培訓和技術支持的公司。我們的宗旨是運用完善的工程系統、以專業的服務為香港及中國的制造商提供一流的3D解決方案；為制造業的工程從業人員提供優質的3D軟、硬件技術培訓和技術支持；力求我們的客戶在最短的時間內設計最佳的產品。\n\n自信，誠信，團隊協作是ICT人員一貫的精神。正是秉承這種精神，經過廿十年的持續發展，ICT已在香港、深圳、廣州、東莞、珠海、上海及蘇州等地成立了分支機構。 \n\nICT服務過的客戶超過6500家，遍及了香港、華南及華東區等工業領域、教育行業及政府機構。","product_TC":null,"name_SC":"智誠科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"智诚科技有限公司 (Intelligent CAD/CAM Technology Ltd., ICT) 是一家集3D软、硬件销售、技术培训和技术支持的公司。我们的宗旨是运用完善的工程系统、以专业的服务为香港及中国的制造商提供一流的3D解决方案；为制造业的工程从业人员提供优质的3D软、硬件技术培训和技术支持；力求我们的客户在最短的时间内设计最佳的产品。\n\n自信，诚信，团队协作是ICT人员一贯的精神。正是秉承这种精神，经过廿十年的持续发展，ICT已在香港、深圳、广州、东莞、珠海、上海及苏州等地成立了分支机构。 \n\nICT服务过的客户超过6500家，遍及了香港、华南及华东区等工业领域、教育行业及政府机构。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 2210 7000","fax":null,"email":"cnhk@onizuka-electronics.com","website":"http://www.onizuka-electronics.com","name_EN":"International Onizuka Electronics Limited","address_EN":"Unit 205, 2/F, Lakeside 1\nNo. 8 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Tommy Lai","introduction_EN":"A fabless IC design house, incorporated in October 2006 in Hong Kong.","product_EN":"Onizuka develops advanced power MOSET technology for consumer electronic markets (including PCs, MP3s and digital storage cameras), and to supply cost effective power management solutions to customers worldwide.","name_TC":"International Onizuka Electronics Limited","address_TC":"Unit 205, 2/F, Lakeside 1\nNo. 8 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Tommy Lai","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"International Onizuka Electronics Limited","address_SC":"Unit 205, 2/F, Lakeside 1\nNo. 8 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Tommy Lai","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 26352268","fax":null,"email":"yatman@iso-ing.com.hk","website":"http://www.iso-ing.com","name_EN":"ISO-Ing Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Yat Man Choi","introduction_EN":"ISO-Ing Technologies Limited was established in 1998.  It is one of the leading companies in environmental pollution control in Hong Kong and is well-known in the provision of a one-stop total solution in air pollution control.  Our customers included Fast Food Restaurants including Café de Coral, McDonald’s, Taste of Asia Group, Chinese, Thai and Western Restaurants, Temples, Hotels, Coffee Roasting Industry, Animal Crematoriums, etc. \n\nWe develop and manufacture Electrostatic Precipitators (Brand: Doctor ESP) which conform to the UL710 and UL867 Safety standards.  This Product was approved by the HK FSD to be applied in the kitchen exhaust and ventilation systems.","product_EN":"Our core business is environmental pollution control engineering in providing a total solution for Air, Noise and Water Pollution Control. It includes the supply of products and systems relating to environmental pollution control; consultation services on design, manufacturing and installation of Electrostatic Precipitator (ESP) for air purification, and providing a series of maintenance service on ventilation systems. We design and build Acoustic Silencer and Panel to combat against noise pollution and import Bio-chemical from USA for improving the quality of wastewater from food industry before discharging to the government drainage. We guarantee all the products and services would meet your requirements.","name_TC":"品管工程有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Yat Man Choi","introduction_TC":"品管工程有限公司於一九九八年成立為私型有限公司及成為領導環境污染控制公司之一，本公司提供專業服務，包括顧問、設計、製造、安裝、檢查、維修及供應不同世界級的產品和系統，而且所提供的產品均能達致良好效果。 不論中小企或是大型公司，本公司亦以以客為本的精神服務大家。 本公司曾為大型連鎖店服務，中式酒樓包括稻香集團、富臨集團、美心飲食集團等等、快餐店包括大家樂集團、翠華集團、西式餐廳、咖啡製造工場及動物焚化場等等，均能提供滿意服務。\n本公司之產品「靜電式除煙機」(品牌：「除煙博士」) 符合美國UL710及UL867 之安全標準，此產品已獲香港消防署批準，用於廚房抽氣及通風系統等等。","product_TC":"靜電式除煙機 - 「除煙博士」是由本公司的蔡一民博士於本港研發，對產品有非常深厚的認識，並已獲香港消防署批准，可用於通風及廚房抽氣等系統。\n現有部份食肆均採用我司之「靜電式除煙機」，除煙效果更勝一般外國品牌。有關安裝、專業清洗及維修之服務深得用家信賴，我司與客戶合作無間。","name_SC":"品管工程有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Yat Man Choi","introduction_SC":"品管工程有限公司于一九九八年成立为私型有限公司及成为领导环境污染控制公司之一，本公司提供专业服务，包括顾问、设计、制造、安装、检查、维修及供应不同世界级的产品和系统，而且所提供的产品均能达致良好效果。 不论中小企或是大型公司，本公司亦以以客为本的精神服务大家。 本公司曾为大型连锁店服务，中式酒楼包括稻香集团、富临集团、美心饮食集团等等、快餐店包括大家乐集团、翠华集团、西式餐厅、咖啡制造工场及动物焚化场等等，均能提供满意服务。\n本公司之产品「静电式除烟机」(品牌：「除烟博士」) 符合美国UL710及UL867 之安全标准，此产品已获香港消防署批准，用于厨房抽气及通风系统等等。","product_SC":"静电式除烟机 - 「除烟博士」是由本公司的蔡一民博士于本港研发，对产品有非常深厚的认识，并已获香港消防署批准，可用于通风及厨房抽气等系统。\n现有部份食肆均采用我司之「静电式除烟机」，除烟效果更胜一般外国品牌。有关安装、专业清洗及维修之服务深得用家信赖，我司与客户合作无间。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.joyaether.com","name_EN":"Joy Aether Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Company background ---\nFounded in 2008 by Mr. Leo Lau and Mr. Ricky Lui, Joy Aether is a mobile solution provider. Our management team has over 40+ years of North America experience in the I.T. industry. We are one of leading providers of mobile business solutions based on iPhone, Android, iPad, and other platforms. We focus in design and development of mobile and web application software for businesses.\nWe have been awarded as graduated incubatee from HKSTP‘s flagship Incubation Programme in April 2014.\n\nMission ---\nOur mission is to “Mobilize the World”.  Our expertise is to create mobile apps and one-stop mobile solutions for our enterprise customers, and our customers' success is our success.    \nWe love and enjoy what we do, and we love delivering fabulous outcomes: outcomes or final products that even exceed our customers' expectations","product_EN":"We produce innovative mobile app solutions suiting to the needs of Enterprises and Consumers. We have experience in Augmented Reality technology(AR), smart technology with connected appliances, Enterprise Business Process Improvements, Survey & Kiosk Solution, Interactive iPad Sales-kit Solution, smart OCR technology consumer app etc.. We offer professional Mobile Consulting Services to a wide range of companies, from small to medium businesses to multinational companies (MNCs) in various industries. Our long-termed clients include Multi-national corporations such as Pfizer, UBM, DBS Bank, Haemonetics, Galderma, PCCW, Oregon Scientific, Esquel, etc.\n\nSimultaneously, we create award-winning apps that result in our customers receiving awards in the areas of smartphone apps and digital channels, in Hong Kong and overseas. They include Asia’s Best Mobile Banking Award by IDC Financial Insights, TiE50 \"Top Startup\" Winner by TiE Silicon Valley, Mob-Ex Best mCommerce Solution Bronze Winner and Horizon Interactive Awards Gold Winner","name_TC":"喜悅導體有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"2008年，創辦人劉達文(Leo Lau)及雷立基(Ricky Lui)成立喜悅(Joy Aether)。\n喜悅是一間手機應用程式(App)解決方案的供應商。管理團隊精英擁有40年以上在北美的資訊科技知識及經驗。\n我們的解決方案皆能靈活地應用於主要的智能手機包括iPhone, iPad及Android手機。專業團隊皆為企業客戶設計和開發移動及網絡應用軟件，得以提供一站式的移動解決方案。","product_TC":"我們創造的手機應用程式(App)解決方案皆能迎合企業與消費者的需要。\n我們團隊曾製作不同技術的項目，包括擴增實境技術(AR)，App連接電子產品技術，企業業務流程改進，Kiosk問卷調查方案，iPad互動銷售包方案，進階光學文字辨識(OCR)技術等等。我們提供專業的手機諮詢服務到中小型企業到跨國公司。信賴我們的客戶包括DBS，PCCW，輝瑞製藥，美国血液技術及舒特膚等。","name_SC":"喜悅導體有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"2008年，创办人刘达文(Leo Lau)及雷立基(Ricky Lui)成立喜悦(Joy Aether)。\n喜悦是一间手机应用程式(App)解决方案的供应商。管理团队精英拥有40年以上在北美的资讯科技知识及经验。\n我们的解决方案皆能灵活地应用于主要的智能手机包括iPhone, iPad及Android手机。专业团队皆为企业客户设计和开发移动及网络应用软件，得以提供一站式的移动解决方案。","product_SC":"我们创造的手机应用程式(App)解决方案皆能迎合企业与消费者的需要。\n我们团队曾製作不同技术的项目，包括扩增实境技术(AR)，App连接电子产品技术，企业业务流程改进，Kiosk问卷调查方案，iPad互动销售包方案，进阶光学文字辨识(OCR)技术等等。我们提供专业的手机谘询服务到中小型企业到跨国公司。信赖我们的客户包括DBS，PCCW，辉瑞製药，美国血液技术及舒特肤等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 25201050","fax":null,"email":"info.hk@kalloc.com","website":"http://www.kallocstudios.com.hk","name_EN":"Kalloc Studios Asia Limited","address_EN":"Unit 321, 3/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Grace WONG","introduction_EN":"Kalloc Studios Asia Limited operates as a diversified technology company providing a wide range of development services and software solutions which allow businesses to achieve higher efficiency and better quality of work. \n\nOver the years, our development team has leveraged its patent pending and award winning Instant Preview Engine to develop applications in Building Information Modeling simulation, visualization, virtual reality, augmented reality and games. In early 2014, we released our flagship software, Fuzor, a BIM visual simulation software for Architecture, Construction and Engineering industry. Our Hong Kong office focuses on researching the applications of the Fuzor software.","product_EN":null,"name_TC":"凱樂工作室有限公司","address_TC":"Unit 321, 3/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Grace WONG","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"凱樂工作室有限公司","address_SC":"Unit 321, 3/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Grace WONG","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.kinet-ic.com","name_EN":"Kinetic Technologies HK Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Kinetic Technologies HK Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Kinetic Technologies HK Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852  2314 1282","fax":null,"email":"vivian@leespharm.com","website":"http://www.leespharm.com","name_EN":"LEE'S PHARMACEUTICAL (HK) LIMITED","address_EN":"1/F, Building 20E,\nNo. 20 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Vivian Fung","introduction_EN":"Lee's Pharmaceutical Holdings Limited is a public company with over 25 years of history in the pharmaceutical industry. We focus on several disease areas such as cardiovascular and infectious diseases, ophthalmology, oncology, gynaecology and dermatology. We provide innovative products to combat diseases and improve patients’ quality of life. Lee's has integrated solid infrastructure in drug development, clinical development, registration, manufacturing, sales and marketing. Currently 18 products are available in China, Hong Kong, Macau and Taiwan. Lee's development programme is well recognised, with product pipelines from both internal R&D efforts and partnerships in the US, Europe, Japan, South Korea etc.","product_EN":"Lee's Pharmaceutical Holdings Limited is a public company with over 25 years of history in the pharmaceutical industry. We focus on several disease areas such as cardiovascular and infectious diseases, ophthalmology, oncology, gynaecology, dermatology. We provide innovative products to combat diseases and improve patients’ quality of life. Lee's has integrated solid infrastructure in drug development, clinical development, registration, manufacturing, sales and marketing. Currently 18 products are available in China, Hong Kong, Macau and Taiwan. Lee's development programme is well recognised with products pipelines from both internal R&D efforts and partnerships in the US, Europe, Japan, South Korea etc.","name_TC":"李氏大藥廠（香港）有限公司","address_TC":"1/F, Building 20E,\nNo. 20 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Vivian Fung","introduction_TC":"李氏大藥廠為上市生物醫藥公司，於製藥行業經營廿載，致力研發多個範疇的藥物，包括心血管及傳染病、眼科、腫瘤科、婦科、皮膚科等，改善患者生活質素。集團在中國內地建立了穩固的藥品開發、臨床研究、註冊、生產、銷售及市場推廣的業務經營模式，在中國內地、香港、澳門及台灣市場銷售共18種產品。集團亦擁有多個處於不同開發階段的產品，分別來自內部研發及源自美國、歐洲、日本及南韓等地的海外合作夥伴公司的特許及分銷權。","product_TC":"李氏大藥廠為上市生物醫藥公司，於製藥行業經營廿載，致力研發多個範疇的藥物，包括心血管及傳染疾病、眼科、腫瘤科、婦科、皮膚科等，改善患者生活質素。  集團在中國內地建立了穩固的藥品開發、臨床研究、註冊、生產、銷售及市場推廣的業務經營模式，在中國內地、香港、澳門及台灣市場銷售共18種產品。集團亦擁有多個處於不同開發階段的產品，分別來自內部研發及源自美國、歐洲、日本及南韓等地的海外合作夥伴公司的特許及分銷權。","name_SC":"李氏大藥廠（香港）有限公司","address_SC":"1/F, Building 20E,\nNo. 20 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Vivian Fung","introduction_SC":"李氏大药厂乃上市生物医药公司，于制药产业经营二十多年，致力于研发多个范畴的药物，包括心血管及传染病、眼科、肿瘤科、妇科、皮肤科等，改善患者生活质量。集团在中国内地建立了稳固的药品开发、临床研究、註册、生产、销售及市场推广的业务经营模式，在中国内地、香港、澳门及台湾市场销售共18种产品。集团也拥有多个处于不同开发阶段的产品，分别来自内部研发及源自美国、欧洲、日本及南韩等地的海外合作伙伴公司的特许和分销权。","product_SC":"李氏大药厂乃上市生物医药公司，于制药产业经营二十多年，致力于研发多个范畴的药物，包括心血管及传染病、眼科、肿瘤科、妇科、皮肤科等，改善患者生活质量。集团在中国内地建立了稳固的药品开发、临床研究、註册、生产、销售及市场推广的业务经营模式，在中国内地、香港、澳门及台湾市场销售共18种产品。集团也拥有多个处于不同开发阶段的产品，分别来自内部研发及源自美国、欧洲、日本及南韩等地的海外合作伙伴公司的特许和分销权。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"90143650","fax":null,"email":"henry.lau@lexiwave.com","website":"http://www.lexiwave.com","name_EN":"Lexiwave Technology (Hong Kong) Limited","address_EN":"Unit 202, 2/F., Building 16W\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Henry Lau","introduction_EN":"To provide cost-effective and innovative IOT and Wireless solutions to customers.","product_EN":null,"name_TC":"立聲威科技（香港）有限公司","address_TC":"Unit 202, 2/F., Building 16W\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Henry Lau","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"立聲威科技（香港）有限公司","address_SC":"Unit 202, 2/F., Building 16W\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Henry Lau","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.livelyimpact.com","name_EN":"Lively Impact Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"LIVELY IMPACT believes that intelligence and predictability is hidden in the vast ocean of data (a.k.a. Big Data) collected in business operations and in daily lives. We offer online platforms for different verticals using our proprietary big data technologies so as to leverage a scalable number of machines to process huge dataset and to discover relevant data patterns for sub-section decision making for maximized return-on-investment.\n\nLIVELY IMPACT also offers the industry first education services on Big Data technologies to our clients so as to make our clients succeed and capitalize on Big Data initiatives.\n\nhttp://www.livelyimpact.com/","product_EN":"Lively Impact offers LivelyCustomer® and LivelyTransport®, both leverage our breakthrough Big Data execution engine.\n\nLivelyCustomer® provides actionable analytics and marketing campaign optimization to advertisers based on customer interaction such as impression, clicks made by the customer for optimized return-on-ad-spend.\n\nLivelyTransport® provides actionable analytics and evaluations on newly designed routes to public transportation, logistics fleet and emergency vehicles based on GPS, weather, operation for operation efficiency and revenue improvement.\n","name_TC":"利聯互動科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":"LivelyCustomer®為廣告主從海量的客戶互動數據(包括曝光,點擊等)中挖掘形態,以提高每元廣告的效能.\n\nLivelyTransport®可為運輸商從海量的定位/天氣/營運數據中挖掘形態,以提高營運效能及收入.\n","name_SC":"利聯互動科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":"LivelyCustomer®為廣告主從海量的客戶互動數據(包括曝光,點擊等)中挖掘形態,以提高每元廣告的效能.\n\nLivelyTransport®可為運輸商從海量的定位/天氣/營運數據中挖掘形態,以提高營運效能及收入.\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 34605188","fax":null,"email":"nataliewong@mxic.com.cn","website":"http://www.macronix.com.hk","name_EN":"Macronix (Hong Kong) Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Natalie WONG","introduction_EN":"Macronix(www.macronix.com) provides a wide range of flash products across various densities with competitive price and capable quality.","product_EN":" ","name_TC":"旺宏（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Natalie WONG","introduction_TC":"旺宏(www.macronix.com)提供廣泛規格及密度的快閃記憶體產品，以及具有競爭力的價格與合理的品質。","product_TC":" ","name_SC":"旺宏（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Natalie WONG","introduction_SC":"旺宏(www.macronix.com)提供广泛规格及密度的快闪记忆体产品，以及具有竞争力的价格与合理的品质。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 26077746","fax":null,"email":"administration@madhead.com","website":"http://www.madhead.com/","name_EN":"Mad Head Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Bonnie Wong","introduction_EN":"Madhead is a Hong Kong-based mobile game developer and publisher. Our business scope has been expanded from Facebook apps to mobile game development and we are serving 23 million global downloads of our most successful mobile game –Tower of Saviors. In 2013 and 2014, Madhead ranked “The top 52 Publisher of Mobile Game” in “App Annie” for two consecutive years.","product_EN":"Combining mobile game development experience and high passion in the mobile game industry, we are actively developing multiple game projects. Madhead provides excellent user experience for all mobile game enthusiasts.\n\nhttps://towerofsaviors.com/en/","name_TC":"Mad Head Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Bonnie Wong","introduction_TC":"Madhead是植根香港的手機遊戲開發出版商，業務已從Facebook應用程式擴展至手機遊戲開發，最成功的手機遊戲Tower of Saviors全球共錄得2,300萬次下載。在2013至2014年，Madhead連續兩年入選App Annie的52強手機遊戲出版商。","product_TC":"我們以開發手機遊戲的經驗和熱誠，積極發展多個遊戲項目，為所有手機遊戲愛好者打造優質用家體驗。\n\nhttps://towerofsaviors.com/en/","name_SC":"Mad Head Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Bonnie Wong","introduction_SC":"Madhead是植根香港的手机游戏开发出版商，业务已从Facebook应用程序扩展至手游开发，最成功的手游Tower of Saviors全球共录得2,300万次下载。在2013至2014年，Madhead连续两年入选App Annie的52强手游出版商。","product_SC":"我们以开发手机游戏的经验和热诚，积极发展多个游戏项目，为所有手游爱好者打造优质用家体验。\n\nhttps://towerofsaviors.com/en/"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 2587 8333","fax":null,"email":"ingo@metasystems-asia.com","website":"http://www.metasystems-asia.com","name_EN":"MetaSystems Asia Company Limited","address_EN":"Unit 608, 6/F, Building 12W,\nNo. 122 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\nHK\n","contact_EN":"Mr. Ingbert Miesczalok (left)","introduction_EN":"MetaSystems is an employee-owned German company specializing in automated scanning and image analysis for cytogenetics, cancer genetics and other applications. Founded in 1986 as spin-off from the Institute of Applied Physics at the University of Heidelberg, the company started with the development of an automatic metaphase finding system. MetaSystems is based on over 20 years of experience in chromosome analysis, automated microscopy, and hard- and software technology. This background ensures MetaSystems being at the forefront of technology. A number of innovative features have been introduced by MetaSystems for the first time before they were also adopted by our competitors (e.g. CGH analysis with real-color karyotyping and profile averaging). In early 1997, MetaSystems presented the first commercial software for filter-based 24 color FISH (mFISH) analysis. In March 1998, the unique high resolution multi color banding (mBAND) technique was introduced in cooperation with the Institute of Human Genetics in Jena, Germany. \n\nThe first Metafer metaphase finding system was sold and installed in 1987. Since the introduction of the karyotyping system Ikaros in 1991, a product addressing a wider market, MetaSystems grew dynamically and established its position as a leading supplier of cytogenetic imaging solutions. Today, more than 2,500 MetaSystems products are installed in more than 600 laboratories all over the world. \n\nIn 2005, MetaSystems opened a branch office in Hong Kong named MetaSystems Asia Co. Ltd. MetaSystems Asia Ltd. is a wholly owned subsidiary of MetaSystems GmbH in Germany. It covers sales, customer support and customized development in Asia/ANZ. MetaSystems Asia Co Ltd also provides research on Asia specific genetics and pathology applications.","product_EN":null,"name_TC":"MetaSystems Asia Company Limited","address_TC":"Unit 608, 6/F, Building 12W,\nNo. 122 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\nHK\n","contact_TC":"Mr. Ingbert Miesczalok (left)","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"MetaSystems Asia Company Limited","address_SC":"Unit 608, 6/F, Building 12W,\nNo. 122 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\nHK\n","contact_SC":"Mr. Ingbert Miesczalok (left)","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.mooee.com","name_EN":"Mooee Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Based in Hong Kong Science Park in Sha Tin, Hong Kong, Mooee Company Limited is a privately funded software firm founded in 2006. Shifting its focus to smartphone platforms in 2010, Mooee's mission is to create cost-effective, user-friendly software for a wide range of consumer applications. The Mooee team collectively possesses over 25 years of experience in software development, particularly in software marketing and development related to business management.","product_EN":" ","name_TC":"茂宜有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"總部設於沙田香港科學園的Mooee有限公司成立於2006年，是一家由私人資金支持的軟件公司。於2010年，公司開始將重心轉向智能手機平台，Mooee的使命是為各種消費者應用開發具有成本效益且簡便使用的軟件。Mooee團隊擁有超過25年的軟件開發經驗，尤其在軟件營銷和開發相關的商業管理方面具有豐富經驗。","product_TC":" ","name_SC":"茂宜有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"总部位于沙田香港科学园的Mooee有限公司成立于2006年，是一家由私人资金支持的软件公司。于2010年，公司开始将重心转向智能手机平台，Mooee的使命是为各种消费者应用开发具有成本效益且简便使用的软件。Mooee团队拥有超过25年的软件开发经验，尤其在软件营销和开发相关的商业管理方面具有丰富经验。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 34278265","fax":null,"email":"marketing@motherapp.com","website":"https://motherapp.com/","name_EN":"MotherApp Limited","address_EN":"708-9 & 727-8, 7/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_EN":"Mr. Motherapp marketing","introduction_EN":"Motherapp was founded in 2008, inspired by a belief in the positive power of technology. Our name reminds us of our role as the “mother of applications”. Through advances in mobile, IoT, AI and data analytics, we develop smart applications that engage your customers and improve your operations. Our clients include Hongkong Land, Hong Kong Tourism Board, Towngas, Lands Department, Electrical and Mechanical Services Department, Ocean Park, Lane Crawford and many others.","product_EN":"Key products:\nMotherapp Loyalty Platform is designed for the new generation of customers who demand more from their favourite brands. It’s a flexible and extensible customer loyalty app platform that can be self-branded and is highly customisable to your specific loyalty or membership programme needs. It supports continuous engagement via segmentation, personalisation, learned behaviours and automation.\n\nPowerArena is an award-winning deep-learning video analytics platform for smart city operations. Through our patent-pending technology, customers can build their own AI to recognise specific objects and behaviour in asset inspection, crowd management, queuing management and traffic analysis.","name_TC":"MotherApp Limited","address_TC":"708-9 & 727-8, 7/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_TC":"Mr. Motherapp marketing","introduction_TC":"Motherapp於2008年成立，公司的名字反映我們作為「應用程式之母」的抱負，我們信賴科技的積極力量，通過流動科技、物聯網、人工智能和數據分析的先進發展，開發智能應用程式，幫助客戶深化顧客關係，優化營運，以人工智能和數碼顧問服務，支援客戶。我們的客戶包括置地、香港旅遊發展局、地政總署、機電工程署、海洋公園、連卡佛等。","product_TC":"重點產品：\nMotherapp Loyalty Platform為客戶提供可靈活擴展的忠誠客戶應用平台，客戶可加入自己的品牌形象，按自身需要自行設定平台應用，以有針對性、個人化的服務，配合行為學習和自動化操作，與新一代對品牌有更高要求的消費者互動。\n\nPowerArena是配合智慧城市運作、具備深度學習功能的得獎視頻分析平台，採用正在申請專利的科技，讓客戶建立自家人工智能，在資產檢查、人群管理、排隊管理和交通流量分析等多類範疇，辨別特定的物體或行為。","name_SC":"MotherApp Limited","address_SC":"708-9 & 727-8, 7/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_SC":"Mr. Motherapp marketing","introduction_SC":"Motherapp于2008年成立，公司的名字反映我们作为「应用程式之母」的抱负，我们信赖科技的积极力量，通过流动科技、物联网、人工智能和数据分析的先进发展，开发智能应用程式，帮助客户深化顾客关系，优化运营，以人工智能和数码顾问服务，支援客户。我们的客户包括置地、香港旅游发展局、地政总署、机电工程署、海洋公园、连卡佛等。","product_SC":"重点产品：\nMotherapp Loyalty Platform为客户提供可灵活扩展的忠诚客户应用平台，客户可加入自己的品牌形象，按自身需要自行设定平台应用，以有针对性、个人化的服务，配合行为学习和自动化操作，与新一代对品牌有更高要求的消费者互动。\n\nPowerArena是配合智慧城市运作、具备深度学习功能的得奖视频分析平台，採用正在申请专利的科技，让客户建立自家人工智能，在资产检查、人群管理、排队管理和交通流量分析等多类范畴，辨别特定的物体或行为。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 35113407","fax":null,"email":"jennyyiu@nami.org.hk","website":"http://www.nami.org.hk","name_EN":"Nano and Advanced Materials Institute Limited","address_EN":"Units 510, 515-518, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_EN":"Ms. Jenny Yiu","introduction_EN":"Nano and Advanced Materials Institute (NAMI), incorporated in 2006, is designated by the Innovation and Technology Commission of the Hong Kong Government as a Research and Development Center for nanotechnology and advanced materials. NAMI undertakes and provides support for market-driven research in nanotechnology and advanced materials, and strives for commercialization of the technologies to benefit the industry and the society at large, as well as re-industrialization to promote the economic growth and sustainability of Hong Kong and Greater Bay Area. As a Materials Expert, NAMI has a strong portfolio of innovative technologies to support the industry, offering frontier-applied research on advanced materials as well as technology transfer for commercialization success. \n  \nBased on the technology trends, applied research opportunities and business environment of Hong Kong and Greater Bay Area, NAMI has developed core platform technologies in five market sectors – Construction, Electronics, Energy, Environmental and Healthcare. The development and advancement of our core platform technologies are essential to promote R&D and commercialization of R&D outcomes for the benefit of industry and the public sector.","product_EN":"As a Materials Expert, NAMI has a strong portfolio of innovative technologies to support the industry, offering frontier-applied research on advanced materials as well as technology transfer for commercialization success.\nBased on the technology trends, applied research opportunities and business environment of Hong Kong and Greater Bay Area, NAMI has developed core platform technologies in five market sectors – Construction, Electronics, Energy, Environmental and Healthcare. The development and advancement of our core platform technologies are essential to promote R&D and commercialization of R&D outcomes for the benefit of industry and the public sector.","name_TC":"納米及先進材料研發院有限公司","address_TC":"Units 510, 515-518, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_TC":"Ms. Jenny Yiu","introduction_TC":"納米及先進材料研發院（簡稱NAMI），於2006年由香港政府創新科技署成立並指定為納米技術和先進材料的研發中心。NAMI專注於由市場主導的納米技術和先進材料研發工作，並致力促進技術商品化及再工業化，惠及業界及社會大眾，並推動本港及大灣區經濟增長和可持續發展。作為材料專家，NAMI擁有各項創新技術以支援業界進行先進材料的領先應用研究及技術轉移，達至技術成果商品化。 \n  \nNAMI因應技術和應用研究的發展趨勢及機會、以及本港及大灣區的商業環境，確立了五個領域的核心平台技術－建築、電子、能源、環保及保健。這些核心平台技術的發展及提升，有助促進研發及將成果商品化，並為業界及公營機構帶來益處。","product_TC":"作為材料專家，NAMI擁有各項創新技術以支援業界進行先進材料的領先應用研究及技術轉移，達至技術成果商品化。\nNAMI因應技術和應用研究的發展趨勢及機會、以及本港及大灣區的商業環境，確立了五個領域的核心平台技術－建築、電子、能源、環保及保健。這些核心平台技術的發展及提升，有助促進研發及將成果商品化，並為業界及公營機構帶來益處。","name_SC":"納米及先進材料研發院有限公司","address_SC":"Units 510, 515-518, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_SC":"Ms. Jenny Yiu","introduction_SC":"纳米及先进材料研发院（简称NAMI），于2006年由香港政府创新科技署成立并指定为纳米技术和先进材料的研发中心。 NAMI专注于由市场主导的纳米技术和先进材料研发工作，并致力促进技术商品化及再工业化，惠及业界及社会大众，并推动本港及大湾区经济增长和可持续发展。作为材料专家，NAMI拥有各项创新技术以支援业界进行先进材料的领先应用研究及技术转移，达至技术成果商品化。\n\nNAMI因应技术和应用研究的发展趋势及机会、以及本港及大湾区的商业环境，确立了五个领域的核心平台技术－建筑、电子、能源、环保及保健。这些核心平台技术的发展及提升，有助促进研发及将成果商品化，并为业界及公营机构带来益处。","product_SC":"作为材料专家，NAMI拥有各项创新技术以支援业界进行先进材料的领先应用研究及技术转移，达至技术成果商品化。\nNAMI因应技术和应用研究的发展趋势及机会、以及本港及大湾区的商业环境，确立了五个领域的核心平台技术－建筑、电子、能源、环保及保健。这些核心平台技术的发展及提升，有助促进研发及将成果商品化，并为业界及公营机构带来益处。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 2802 2205","fax":null,"email":"dxu@ndigital.com","website":"http://www.ndigital.com","name_EN":"Northern Digital Inc.","address_EN":"Unit 301, 3/F, Core Building 1\nNo. 1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\nHK\n","contact_EN":"Mr. David Xu","introduction_EN":"Established in 1981 and now a subsidiary of Roper Industries, NDI is a worldwide leader in medical measurement solutions. NDI designs and manufactures advanced tracking systems including optical tracking systems Polaris series and electromagnetic tracking systems Aurora and 3D Guidance series. With more than 40,000 systems installed worldwide, the applications cover neuro, orthopedics, intervention, radiotherapy, endoscope, dental, ENT, surgical robotics, and virtual reality where NDI technologies provide the guidance of medical instruments in 3D format on the various medical modalities. NDI is headquartered in Waterloo, Ontario of Canada and operates regional offices in Hong Kong, USA and Germany. The company has established strategic partnership with many leading medical device companies and research institutes around the world and has the strong commitment to the innovation and advance of technologies.","product_EN":"Polaris system applies the infrared technology for tracking the infrared markers and reflective spheres which can be attached to the patient, instrument and equipment with the accuracy up to 0.25 mm and the distance up to 3 meters. The models include Polaris Spectra and Vicra systems.\nAurora and 3D Guidance systems are based on the magnetic field to measure the 3D coordinates of a mini sensor coil which can be integrated into the medical instruments such as needle and catheter. These instruments can be tracked in 3D/6D on the 3D medical images real time without line-of-sight problems. The systems provide the accuracy ranging from 0.5 mm to 1 mm with the tracking volume up to 66 cm.","name_TC":"Northern Digital Inc.","address_TC":"Unit 301, 3/F, Core Building 1\nNo. 1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\nHK\n","contact_TC":"Mr. David Xu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Northern Digital Inc.","address_SC":"Unit 301, 3/F, Core Building 1\nNo. 1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\nHK\n","contact_SC":"Mr. David Xu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 25340500","fax":null,"email":null,"website":"http://www.nvidia.com","name_EN":"nvidia Singapore Pte Ltd","address_EN":"3/F, Harbour View 1,\nNo. 12 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Esther LEE","introduction_EN":"NVIDIA’s invention of the GPU sparked the PC gaming market. The company’s pioneering work in accelerated computing—a supercharged form of computing at the intersection of computer graphics, high performance computing and AI—is reshaping trillion-dollar industries, such as transportation, healthcare and manufacturing, and fueling the growth of many others.","product_EN":null,"name_TC":"nvidia Singapore Pte Ltd","address_TC":"3/F, Harbour View 1,\nNo. 12 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Esther LEE","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"nvidia Singapore Pte Ltd","address_SC":"3/F, Harbour View 1,\nNo. 12 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Esther LEE","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 2389 6738","fax":null,"email":"yvonne@outech.com","website":"http://www.oceanunicorn.com","name_EN":"Ocean Unicorn Technology Limited","address_EN":"Unit 302, 3/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Yvonne Yu","introduction_EN":"Ocean Unicorn Technology Limited is a technology enabler, providing software and hardware solutions for multimedia and entertainment applications. It was incorporated in Hong Kong on September 1996. \nOcean Unicorn’s core competence is on software and hardware solutions for personal entertainment and multimedia products such as audio compression algorithm, game engine, voice control & response system and sensor technologies. It has been developed and tailored lots of technologies and software algorithms yet very cost effective solutions to support some local and overseas customers in the past 18 years. \nIt facilitates its R&D activities in personal entertainment applications for its high caliber engineers to exercise their creativities and visions by utilizing equipments such as network analyzer and spectrum analyzer in the Science Park. \nOcean Unicorn’s R&D activities in the Science Park are conducting research and achieving new software breakthrough in personal entertainment applications, commercializing latest software innovations for personal entertainment applications, and establish a R&D knowledge center to provide technical advice and assistance in tackling related problems occurred in product development for the company.","product_EN":"Driver's Little Helper - Integrating Bluetooth & sensor technology with smartphone application to ensure child vehicle safety.","name_TC":"海麟科技有限公司","address_TC":"Unit 302, 3/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nHong Kong\n","contact_TC":"海麟科技有限公司","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"海麟科技有限公司","address_SC":"Unit 302, 3/F, Lakeside 1,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nHong Kong\n","contact_SC":"海麟科技有限公司","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://pantarei-design.com","name_EN":"PantaRei Design Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"PantaRei Design is a commerical Open Source Software (OSS) company providing value-added products, services and technical support for OSS, e.g. the Drupal Content Management System (CMS). Moreover, we are active OSS developers, who also contribute to community as much as possible, e.g. publish research progress, provide regional support, or even sponsor for event, too.","product_EN":"DruStack – A mobile –friendly web content management system (CMS), providing features for mobile-responsive layout, effortless contect authoring, multilingual capabilities, accessibility integration, built-in web services. With best practise for High Availability, High Performance, and Multi-site implementation. \r\nSupporting Research and development supported by Small Entrepreneur Research Assistance Programme and Hong Kong Science Park.","name_TC":"PantaRei Design Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"PantaRei Design Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"92132243","fax":null,"email":" mandy.mak@swivelsoftware.com","website":"http://www.swivelsoftware.com","name_EN":"Swivel Software Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mandy Mak","introduction_EN":"Swivel Software is a leading technology company specializing in supply chain solutions. With expertise in AI OCR, XDATA, and our groundbreaking Swivel ONE platform, we revolutionize B2B operations. Our advanced technology drives efficiency and accuracy in applications such as ERP, WMS, CRM, PO Management and the Swivel 360 supply chain control tower. Let's transform the industry by harnessing the power of innovation to optimize the business processes, discover the future of supply chain solutions!","product_EN":" ","name_TC":"訊譜軟件有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mandy Mak","introduction_TC":"訊譜軟件有限公司是一家領先的科技公司，專注於供應鏈解決方案。憑藉在AI OCR、XDATA和突破性Swivel ONE平台的專業知識，讓我們為B2B業務帶來革命性的改變。我們先進的技術提升了應用領域，如ERP、WMS、CRM、PO管理和Swivel 360供應鏈控制中心的效率和準確性。讓我們透過利用創新的力量來優化業務流程，改變這個行業, 一起探索供應鏈解決方案的未來！","product_TC":" ","name_SC":"訊譜軟件有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mandy Mak","introduction_SC":"讯谱软件有限公司是一家领先的科技公司，专注于供应链解决方案。凭借在AI OCR、XDATA和突破性Swivel ONE平台的专业知识，让我们为B2B业务带来革命性的改变。我们先进的技术提升了应用领域，如ERP、WMS、CRM、PO管理和Swivel 360供应链控制中心的效率和准确性。让我们透过利用创新的力量来优化业务流程，改变这个行业, 一起探索供应链解决方案的未来！","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.playnote.com","name_EN":"Playnote Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Playnote is founded by a team of professional musicians and technology experts, specializing in products and services for music education and appreciation. Based on our core competency in digital signal processing, artificial intelligence and cloud computing, we provide innovative and state of the arts solutions for music students, teachers, audience, music schools and institutes and enable them enjoy music in a revolutionary way. Playnote is a Grand Award winner of HKICT Awards 2017.","product_EN":"Playnote AURALBOOK is the world's first patented interactive electronic music book for mobile phone and tablet computer. It allows student to prepare aural test of various music examinations worldwide in an easy way. Students can sing and clap in front of mobile phone and tablet computer. AURALBOOK listens and analyses singing pitches and volumes, and clapping rhythms and intensities, and points out areas for improvement in human voice. Download for free: www.auralbook.com\n\nPlaynote SCALEBOOK lets you practise Scales and Arpeggios with an AI teacher and examiner after music lessons. You don't need to practise alone any more! SCALEBOOK also lets you prepare the scales part of the ABRSM examination in a more pleasant and entertaining way!\nDownload for free: www.scalebookapp.com\n\n","name_TC":"Playnote Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Playnote是由一群音樂教育專家及科技專家所創立，主要提供用於音樂教育及音樂欣賞的產品及服務。基於我們的主要技術，包括數碼信息處理，人工智能及雲瑞計算，我們能夠提供最創新及最先進的方案予音樂學生、老師、聽眾、學校及學院，使他們能夠以最創新的方法來享受音樂。Playnote為2017香港資訊及通訊科技獎大獎得主。","product_TC":"Playnote AURALBOOK是一個適用於智能電話及平板電腦，全球專利首創的互動式電子琴書，讓學生夠輕鬆預備全球各音樂學院考試中的Aural Test。學生可以在智能電話及平板電腦前試唱及打拍子。AURALBOOK會聆聽及分析試唱的音準拍子和打拍子的節奏及力度，及以全人聲互動語音指出改善的地方。免費下載：www.auralbook.com\n\nPlaynote SCALEBOOK 讓你每次完成音樂老師的課堂後，也可以有智能老師陪練音階與琶音，無須獨自練習。同時，也使準備應考ABRSM英國皇家音樂學院考試的音階Scales 部份，變得更容易，更有趣！免費下載：www.scalebookapp.com\n","name_SC":"Playnote Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Playnote是由一群音乐教育专家及科技专家所创立，主要提供用于音乐教育及音乐欣赏的产品及服务。基于我们的主要技术，包括数码信息处理，人工智能及云瑞计算，我们能够提供最创新及最先进的方案予音乐学生、老师、听众、学校及学院，使他们能够以最创新的方法来享受音乐。Playnote为2017香港资讯及通讯科技奖大奖得主。","product_SC":"Playnote AURALBOOK是一个适用于智能电话及平板电脑，全球专利首创的互动式电子琴书，让学生够轻松预备全球各音乐学院考试中的Aural Test。学生可以在智能电话及平板电脑前试唱及打拍子。 AURALBOOK会聆听及分析试唱的音准拍子和打拍子的节奏及力度，及以全人声互动语音指出改善的地方。免费下载：www.auralbook.com\n\nPlaynote SCALEBOOK 让你每次完成音乐老师的课堂后，也可以有智能老师陪练音阶与琶音，无须独自练习。同时，也使准备应考ABRSM英国皇家音乐学院考试的音阶Scales 部份，变得更容易，更有趣！免费下载：www.scalebookapp.com"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 3695 0234","fax":null,"email":"nkpoon@powerelab.com","website":"http://www.powerelab.com","name_EN":"PowerElab Limited","address_EN":"Units 521-522, 5/F., Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Franki N.K. Poon","introduction_EN":"Company Background Information:\nPowerELab is a spin off company from The University of Hong Kong. It originated from the Power Electronics Lab in the University which has developed many switching power supply design technologies and patents. While Hong Kong University holds the intellectual property rights PowerELab Ltd. has been granted the right to use and sublicense these technologies to its clients. The University of Hong Kong is a share holder of PowerELab Ltd. \n\nPowerELab serves the electronics industry as a power converter technology provider. Its strong technology team is eager to provide solutions to switching power converter products. We develop power supply products for customers. We provide solutions to increase efficiencies of your power supply products. We explore new opportunities using our technologies. All PowerELab engineers are not only capable in the technologies but also rich in industrial experience. We understand what is needed to make a product that can be efficiently manufactured. We work closely with manufacturers in South China and work together to produce competitive products. We also provide services to meet regulatory requirements. \n\nNature of Business:\nWhat PowerELab do?\nPowerELab provides design services for many power electronics products, e.g.AC-DC power supply, 80+ server, 80+ ATX, LED driver, electronic ballast, EV charger, DC-AC inverter, battery charger, medical power supply, DC-DC converter, etc. patent licensing, consultancy and training. We also developed a LLC +SR digital controller and a free on-line powe supply design tool PowerEsim.\n\nActivities in Science Park:\nWhat PowerELab do?\nPowerELab provides design services for many power electronics products, e.g.AC-DC power supply, 80+ server, 80+ ATX, LED driver, electronic ballast, EV charger, DC-AC inverter, battery charger, medical power supply, DC-DC converter, etc. patent licensing, consultancy and training. We also developed a LLC +SR digital controller and a free on-line powe supply design tool PowerEsim.\n\nPowerEsim - Free on-line switch mode power supply SMPS circuit, magnetic, transfomrer, thermal, stability, Monte Carlo, DVT, MTBF, life, current harmonics, simulation & design software tools.","product_EN":null,"name_TC":"PowerElab Limited","address_TC":"Units 521-522, 5/F., Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Franki N.K. Poon","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"PowerElab Limited","address_SC":"Units 521-522, 5/F., Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Franki N.K. Poon","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 63394902","fax":null,"email":"agnes.tsang@qbssystem.com","website":"http://www.qbssystem.com","name_EN":"QBS System Limited","address_EN":"Unit 327, 3/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_EN":"Ms. Agnes Tsang","introduction_EN":"QBS is a leading IoT company based in Hong Kong. With almost three decades of experience, we specialize in designing and implementing cutting-edge Internet of Things solutions for governments, NGOs, multinationals, and SMEs. With offices in Hong Kong and Australia, we have established a strong presence in the industry.\n\nOur core focus lies in merging business and mixed technologies, particularly in key areas such as Indoor and Outdoor Location-based Services, RFID, Smart Buildings, GreenTech, and FoodTech. By developing world-class products and providing customized services, QBS strives to enhance the user experience, enabling a seamless integration of technology into our daily lives.","product_EN":" ","name_TC":"比斯系統有限公司","address_TC":"Unit 327, 3/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_TC":"Ms. Agnes Tsang","introduction_TC":"QBS是一家位於香港的領先物聯網（IoT）公司。擁有將三十年的經驗，我們專注於為政府機構、非政府組織、跨國企業和中小型企業設計和實施物聯網解決方案。QBS在香港澳洲設有辦事處，公司在業界擁有堅固的地位。\n\n我們的核心專注領域是將商業和混合技術相結合，特別是在室內外基於位置服務、RFID、智能建築、綠色科技和食品科技等關鍵領域。通過開發世界一流的產品和提供定制化服務，QBS致力於提升用戶體驗，將科技無縫融入我們的日常生活。\n\n我們致力於推動「科技融合生活」的理念，讓科技成為我們日常生活的重要組成部分，為個人和企業提供革新性解決方案，改變我們生活、工作和與世界互動的方式。","product_TC":" ","name_SC":"比斯系統有限公司","address_SC":"Unit 327, 3/F., Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\n","contact_SC":"Ms. Agnes Tsang","introduction_SC":"QBS是一家位于香港的领先物联网（IoT）公司。拥有将三十年的经验，我们专注于为政府机构、非政府组织、跨国企业和中小型企业设计和实施物联网解决方案。 QBS在香港澳洲设有办事处，公司在业界拥有坚固的地位。\n\n我们的核心专注领域是将商业和混合技术相结合，特别是在室内外基于位置服务、RFID、智能建筑、绿色科技和食品科技等关键领域。通过开发世界一流的产品和提供定制化服务，QBS致力于提升用户体验，将科技无缝融入我们的日常生活。\n\n我们致力于推动「科技融合生活」的理念，让科技成为我们日常生活的重要组成部分，为个人和企业提供革新性解决方案，改变我们生活、工作和与世界互动的方式。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 2692 2199","fax":null,"email":"order.hk@bio-techne.com","website":"http://www.bio-techne.com","name_EN":"Bio-Techne Hong Kong Limited","address_EN":"Unit 208B, 2/F, Photonics Centre\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\n","contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"Company Background Information:\nR&D Systems was founded in 1976 in Minneapolis, MN. It is a wholly owned subsidiary of TECHNE Corporation (\"TECH\" symbolon NASDAQ). R&D Systems has two operating divisions: Biotechnology which manufactures controls and calibrators for hematology analyzers. R&D Systems (HK) Limited is a wholly owned subsidiary of R&D Systems.\n\nNature of Business:\nR&D Systems (HK) Limited provides products, marketing, and technical support to customers and distributors in Hong Kong, singapore and Southeast Asia.","product_EN":null,"name_TC":"Bio-Techne Hong Kong Limited","address_TC":"Unit 208B, 2/F, Photonics Centre\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\n","contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Bio-Techne Hong Kong Limited","address_SC":"Unit 208B, 2/F, Photonics Centre\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\n","contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 31887401","fax":null,"email":"irene.cheung@radicasys.com","website":"http://www.radicasys.com","name_EN":"Radica Systems Limited","address_EN":"Units 511-512, 5/F, Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Irene Cheung","introduction_EN":"Radica is a Hong-Kong-based leading big data direct marketing company. It committed to innovate the best-in-class e-marketing software technology that ultimately brings in real benefits to its clients. Its R&D focuses on the adaptive personalization domain with artificial intelligence which is applicable to e-marketing and e-sales. It won multiple prestigious awards such as the Gold and Local Hero Award for Direct Marketing at Agency of the Year 2014 by Marketing magazine.\n\nRADICA email marketing solution is changing e-marketing in Asia for more than 300 top businesses, reaching over 500 million opt-in consumers in a year. It empowers some of the most popular brands’ email marketing such as the LVMH group, Hong Kong Trade Development Council, PCCW, CTrip, Li Ning, etc. Its technology platform enables marketers to easily create campaigns, segment target groups and inactive customers, deliver emails  and eDMs right to the inbox, follow up with auto-trigger emails and evaluate campaign performance in real-time.\nIn addition to deploying campaigns, RADICA can also help you generate ideas on how to fully leverage the email channel. It offers quality email database rental that best fits your business needs by both demographic and behaviour segmentation.","product_EN":"Radica Intimate (RI) is a professional eDatabase marketing system with a user-friendly interface and comprehensive functions, which greatly fulfills the need of targeted email marketing for industry-wide markets. RI can quickly segment out your target audience from massive database according to members’ attributes or behavioral patterns, so as to develop best content relevancy for the right targets. The spam rating system of RI rates suggest possible improvements in advance. RI also provides marketers with comprehensive email reports which allows them to have a complete understanding of the campaign performances.\n \nMoreover, Ri has a full, real-time integration  with Radica Sign-Up eDatabase marketing to perform a better e-database acquisition. Radica Sign-Up (RS) is an online tool for permission-based data collection. RS contains themed templates for building signup form  with mutli-language support. It safeguards form from robot attack to guarantee a stable platform.\n \n \nRADICA offers professional consulting service to assist their customers to optimize its overall e-marketing strategies, such as Campaign strategy, design and execution, data acquisition and consumer profiling. In 2015, Radica newly presents two big data direct marketing solutions which are Fast Analytics and Big Data, in ordering to help customers to make a faster and more accurate marketing decisions.","name_TC":"雷克系統有限公司","address_TC":"Units 511-512, 5/F, Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"雷克系統有限公司","introduction_TC":"雷克系統有限公司創立於2000年，以香港作為總部，並努力開招中國內地市場，於上海廣州深圳設分公司。RADICA雷克長期專註於個性化電子市場推廣軟件(Personalized eMarketing Software)和電子客戶關系管理軟件(eCRM software)，現為香港NO.1、亞洲領先的大數據市場營銷方案供應商。雷克被獲選為2014年本地最佳直銷營銷代理金獎及本地英雄獎。十二年的行業經驗使雷克擁有足夠的信心來為客戶提供高效的解決方案。雷克的在電子營銷方面的解決方案可以有效的幫助客戶得到更高的投資回報率。\n雷克的郵件營銷解決方案正在有效地幫助超過300家高端客戶提升他們的數字營銷效果。每年有超過5億的消費者接收到由雷克郵件營銷系統發出的許可式郵件。他們的郵件營銷系統正服務於這個世界上的很多頂尖品牌，比如LVMH集團，香港貿易發展局，PCCW, 攜程，李寧等。雷克的技術平台可以幫助市場專家們輕松的完成郵件營銷企劃，對已有客戶進行歸類劃分，定義不活躍客戶，發送進入收件箱的郵件，跟進觸發式郵件，時時評估企劃的效果等。\n除了企劃部署以外，雷克還可以根據客戶的需求來量身定制適當的郵件營銷策略。比如某些客戶想得到速效，雷克可以根據客戶的情況來提供許可式數據庫租賃服務，雷克對數據庫的篩選不僅是根據基本的人口統計學，還可以根據用戶行為進行篩選。","product_TC":"Radica Intimates(RI) 是一套專業的電子數據庫營銷系統，其簡易的操作界面和完善的功能為不同行業的營銷人員實現了精準的針對性電郵發送。RI能夠跟據客戶分類和用戶行為對數據庫進行劃分，並制作觸發式郵件營銷企劃。它跟蹤郵件的打開率以及根據人口統計學和活動行為細分得出的報告。垃圾郵件評分機制和每日的到達率監測確保郵件發送環境的健康程度，而郵件與短信企劃整合讓營銷人員更能多方面優化企劃。\n此外，RADICA Signup(RS) 一個采集許可式數據的網絡工具，能為營銷人員建立註冊表單而準備的不同風格的模版。RS除了為註冊表單定制個性化域名，亦能有效抵禦惡意程序對表單的攻擊，並與郵件營銷系統RI進行全面實時的整合。\n雷克亦為客人提供專業的一系列的咨詢服務, 如企劃策略、設計和執行、數據獲取和消費者模型建立。此外，雷克在2015年相繼推出了Fast Analytics（快速分析）和big data（大數據）這兩個大數據營銷的解決方案，意在為不同需求的用戶提供最合適的咨詢服務。","name_SC":"雷克系統有限公司","address_SC":"Units 511-512, 5/F, Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"雷克系統有限公司","introduction_SC":"雷克系统有限公司创立于2000年，以香港作为总部，并努力开招中国内地市场，于上海广州深圳设分公司。RADICA雷克长期专注于个性化电子市场推广软件(Personalized eMarketing Software)和电子客户关系管理软件(eCRM software)，现为香港NO.1、亚洲领先的大数据市场营销方案供应商。雷克被获选为2014年本地最佳直销营销代理金奖及本地英雄奖。十二年的行业经验使雷克拥有足够的信心来为客户提供高效的解决方案。雷克的在电子营销方面的解决方案可以有效的帮助客户得到更高的投资回报率。\n雷克的邮件营销解决方案正在有效地帮助超过300家高端客户提升他们的数字营销效果。每年有超过5亿的消费者接收到由雷克邮件营销系统发出的许可式邮件。他们的邮件营销系统正服务于这个世界上的很多顶尖品牌，比如LVMH集团，香港贸易发展局，PCCW, 携程，李宁等。雷克的技术平台可以帮助市场专家们轻松的完成邮件营销企划，对已有客户进行归类划分，定义不活跃客户，发送进入收件箱的邮件，跟进触发式邮件，时时评估企划的效果等。\n除了企划部署以外，雷克还可以根据客户的需求来量身定制适当的邮件营销策略。比如某些客户想得到速效，雷克可以根据客户的情况来提供许可式数据库租赁服务，雷克对数据库的筛选不仅是根据基本的人口统计学，还可以根据用户行为进行筛选。","product_SC":"Radica Intimates(RI) 是一套专业的电子数据库营销系统，其简易的操作界面和完善的功能为不同行业的营销人员实现了精准的针对性电邮发送。RI能够跟据客户分类和用户行为对数据库进行划分，并制作触发式邮件营销企划。它跟踪邮件的打开率以及根据人口统计学和活动行为细分得出的报告。垃圾邮件评分机制和每日的到达率监测确保邮件发送环境的健康程度，而邮件与短信企划整合让营销人员更能多方面优化企划。\n此外，RADICA Signup(RS) 一个采集许可式数据的网络工具，能为营销人员建立注册表单而准备的不同风格的模版。RS除了为注册表单定制个性化域名，亦能有效抵御恶意程序对表单的攻击，并与邮件营销系统RI进行全面实时的整合。\n雷克亦为客人提供专业的一系列的咨询服务, 如企划策略、设计和执行、数据获取和消费者模型建立。此外，雷克在2015年相继推出了Fast Analytics（快速分析）和big data（大数据）这两个大数据营销的解决方案，意在为不同需求的用户提供最合适的咨询服务。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.redso.com.hk","name_EN":"Red Soldier Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Founded by ex-Yahoo engineer and located in Hong Kong Science Park, Red Soldier Limited is a dynamic and energetic mobile solution company. We are formed by a comprehensive team of experienced mobile developers, backend engineers, designers and business professionals which make us become expert in building iPhone apps, Android apps, Mobile Web, scalable backend on Cloud Platforms, and their overall seamless integration.","product_EN":"1) Beyond-Six is an interest-base social media platform which enables people to meet like-minded friends easily. Users can share photos/videos or chat instantly.\nwww.beyond-six.com/app\n\n2) Boutir is a Snapsell tool which empowers individual to open an online boutique within 30s. Take a photo, upload, and start selling immediately.\nwww.boutir.com/app","name_TC":"Red Soldier Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Red Soldier Limited 由前Yahoo工程師創辦,是一間位於科技搖籃香港科學園的流動及互聯網方案公司。 我們的團隊由一群有經驗的手機程式開發員、後台工程師、設計師及市務專才組成，而我們的專長是iPhone與Android 手機應用程式、手機網頁、擴延性雲端後台方案，以及各項平台的無縫交接。","product_TC":"1) Beyond-six 是個以興趣為本的創新社交網絡，旨在提供一個平台讓人在毫無地域規限下結識志同道合的朋友。用戶可以在感興趣的小組內分享圖片或短片，並與朋友聊天。\nwww.beyond-six.com/app\n\n2) Boutir 是一個簡易的「瞬拍即賣」工具，協助人只需用30秒就能開始網店。影相，上載，輕易的就可以開始售貨。\nwww.boutir.com/app","name_SC":"Red Soldier Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Red Soldier Limited 由前Yahoo工程师创办,是一间位于科技摇篮香港科学园的流动及互联网方案公司。 我们的团队由一群有经验的手机程式开发员、后台工程师、设计师及市务专才组成，而我们的专长是iPhone与Android 手机应用程式、手机网页、扩延性云端后台方案，以及各项平台的无缝交接。","product_SC":"1) Beyond-six 是个以兴趣为本的创新社交网络，旨在提供一个平台让人在毫无地域规限下结识志同道合的朋友。用户可以在感兴趣的小组内分享图片或短片，并与朋友聊天。\nwww.beyond-six.com/app\n\n2) Boutir 是一个简易的「瞬拍即卖」工具，协助人只需用30秒就能开始网店。影相，上载，轻易的就可以开始售货。\nwww.boutir.com/app"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 26074141","fax":null,"email":"carrie.wan@redisem.com","website":"http://www.redisem.com/","name_EN":"Redisem Limited","address_EN":"Units 218-219, 2/F, Building 2E,\n2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Carrie Wan","introduction_EN":"RediSem is a fabless semiconductor company founded in 2009 at the Hong Kong Science Park to commercialise the Controlled Self-Oscillating Converter (CSOC) topology. RediSem has shipped millions of CSOC controller ICs for AC/DC power supply and LED lighting applications, where this differentiated technology offers unprecedented improvements in cost, performance, and energy efficiency.\n\nRediSem is an ISO 9000 qualified company, and its products meet stringent international quality standards. The company boasts a growing international customer base of top-tier power supply manufacturers and lighting companies. Headquartered in Hong Kong, RediSem also has sales representation in Asia, Europe, and the USA.","product_EN":"RediSem develops and sells ICs for energy-efficient AC/DC power supply and LED lighting applications. RediSem's unique patented Controlled Self Oscillating Converter (CSOC) topology allows for high levels of integration and control for single-stage LLC converters with low-cost, robust bipolar transistors.\n\nFor LED driver applications, RediSem offers controller ICs designed for single-stage LLC converters with integrated Power Factor Correction (PFC). This single-stage LED driver solution eliminates flicker issues commonly associated with conventional single-stage systems, providing significantly higher efficiency and smaller sizes. RediSem's controller ICs for LED drivers feature advanced Primary Side Regulation (PSR) control for LLC converters with bipolar transistors for powers from 1-200W.\n\nFor AC/DC power supply applications, RediSem has a range of controller ICs that enable LLC converters at previously unattainable price/performance levels. Key benefits for AC/DC power supply applications include high efficiency, very low Electromagnetic Interference (EMI) and an attractive cost/performance ratio. A range of IC products is available for applications like AC/DC adapters and embedded power supplies.\n\nFor more information please visit www.redisem.com or contact sales@redisem.com","name_TC":"Redisem Limited","address_TC":"Units 218-219, 2/F, Building 2E,\n2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Carrie Wan","introduction_TC":"RediSem 是一家無晶圓廠半導體公司，於2009年在香港科學園成立，專注於將受控自振盪轉換器（CSOC）拓撲技術商業化。RediSem已交付數百萬個用於AC/DC電源和LED照明應用的CSOC控制器IC，這一差異化技術在成本、性能和能源效率方面提供了前所未有的改進。\n\nRediSem 是一家通過 ISO 9000 認證的公司，其產品符合嚴格的國際質量標準。公司擁有不斷增長的國際客戶群，涵蓋頂級電源製造商和照明公司。RediSem 總部位於香港，並在亞洲、歐洲和美國設有銷售處。","product_TC":"RediSem 開發和銷售用於節能 AC/DC 電源和 LED 照明應用的 IC。 RediSem 獨特的專利受控自振盪轉換器 (CSOC) 拓撲可透過低成本、穩健的雙極電晶體實現單級 LLC 轉換器的高水準整合和控制。\n\n對於 LED 驅動器應用，RediSem 提供專為具有整合功率因數校正 (PFC) 的單級 LLC 轉換器而設計的控制器 IC。這種單級 LED 驅動器解決方案消除了傳統單級系統常見的閃爍問題，提供了顯著更高的效率和更小的尺寸。 RediSem 的 LED 驅動器控制器 IC 具有先進的初級側調節 (PSR) 控制功能，適用於具有雙極電晶體的 LLC 轉換器，功率範圍為 1-200W。\n\n對於交流/直流電源應用，RediSem 擁有一系列控制器 IC，能夠以以前無法達到的性價比水平實現 LLC 轉換器。 AC/DC 電源應用的主要優點包括高效率、極低的電磁幹擾 (EMI) 以及極具吸引力的性價比。一系列 IC 產品可用於 AC/DC 適配器和嵌入式電源等應用。\n\n欲了解更多信息，請訪問 www.redisem.com 或聯繫 sales@redisem.com","name_SC":"Redisem Limited","address_SC":"Units 218-219, 2/F, Building 2E,\n2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Carrie Wan","introduction_SC":" ","product_SC":"RediSem 开发和销售用于节能 AC/DC 电源和 LED 照明应用的 IC。RediSem 独特的专利受控自振荡转换器 (CSOC) 拓扑结构允许使用低成本、坚固的双极晶体管对单级 LLC 转换器进行高水平集成和控制。\n\n对于 LED 驱动器应用，RediSem 提供专为集成功率因数校正 (PFC) 的单级 LLC 转换器设计的控制器 IC。这种单级 LED 驱动器解决方案消除了通常与传统单级系统相关的闪烁问题，从而显著提高了效率并缩小了尺寸。RediSem 的 LED 驱动器控制器 IC 具有先进的初级侧调节 (PSR) 控制功能，适用于功率为 1-200W 的带双极晶体管的 LLC 转换器。\n\n对于 AC/DC 电源应用，RediSem 拥有一系列控制器 IC，可使 LLC 转换器达到以前无法实现的性价比。 AC/DC 电源应用的主要优势包括高效率、极低的电磁干扰 (EMI) 和极具吸引力的性价比。一系列 IC 产品可用于 AC/DC 适配器和嵌入式电源等应用。\n\n如需更多信息，请访问 www.redisem.com 或联系 sales@redisem.com"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Professional Services","cluster_TC":"專業服務","cluster_SC":"专业服务","telephone":"+852 2191 1118","fax":null,"email":"linda@leelegal.com.hk","website":"http://www.leelegal.com.hk","name_EN":"Ricardo Lee & Associates Law Office","address_EN":"Unit 328, 3/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Linda Cheung","introduction_EN":"RLA and RLA IP are specialist teams in patent and technology commercialisation situated in the Hong Kong Science and Technology Park. Our team has over 30 years of experience in advising IP, technology, research collaboration, technology translation and commercialisation and patent analysis. We serve universities, technology companies and research institutes in multi/cross disciplines, such as AI, advanced manufacturing, autonomous driving, biomedicine, biotechnology, carbon measurement and reduction, electronics, new molecules and drugs, robotics, smart construction, and energy efficiency management.\n \n•\tWe assist you with patent filings and patent PAG funding applications\n•\tWe provide China notary certification for you to set up subsidiary in China\n•\tWe serve as your company secretary with a special whole year service package","product_EN":" ","name_TC":"李廣文律師行","address_TC":"Unit 328, 3/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Linda Cheung","introduction_TC":"•我們保護您的投資，並提供註冊專利、商標和外觀設計服務\n\n•我們降低您的經營風險，並建議知識產權策略\n\n•我們助您實現業務目標，並協助您商業化及執行您的知識產權","product_TC":" ","name_SC":"李廣文律師行","address_SC":"Unit 328, 3/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Linda Cheung","introduction_SC":"•我们保护您的投资，并提供注册专利、商标和外观设计服务\n\n•我们降低您的经营风险，并建议知识产权策略\n\n•我们助您实现业务目标，并协助您商业化及执行您的知识产权","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.rightstation.com","name_EN":"Right Station Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Right Station Ltd. provides Cloud Computing and Big Data Analytics software development and consultancy services in particular for Supply Chain and Logistics Industry.","product_EN":"Cloud Warehouse Management System (WMS)\nBig Data Analytics and Correlation Analysis solution for Supply Chain and Logistics","name_TC":"華訊站有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"華訊站有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 26128888","fax":null,"email":"k_lim@sae.com.hk","website":"http://www.sae.com.hk","name_EN":"SAE MAGNETICS (HONG KONG) LIMITED","address_EN":"Hong Kong\n","contact_EN":"Katherine Lim","introduction_EN":"SAE Magnetics, a wholly-owned subsidiary of TDK Corporation, is one of the leading technology companies in designing & manufacturing of Magnetic Recording Heads for the Hard Disk Drives. Headquartered in Hong Kong Science Park with two manufacturing sites in PRC, we employ over 10,000 staff worldwide to enable us to build a recognized product reputation in the industry. Being a technology leader, SAE has over the years established its unique company values in innovation & creativity and primary divisions focusing on below areas as:\n\n•Magnetics Recording Heads\n•Materials Science Laboratory\n•Tooling & Automation Solution\n•Micro-electromechanical system\n•Magnetic Sensors & VCA Module","product_EN":"-","name_TC":"新科實業有限公司","address_TC":"Hong Kong\n","contact_TC":"Katherine Lim","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"新科實業有限公司","address_SC":"Hong Kong\n","contact_SC":"Katherine Lim","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Salted Fish Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"As the Mobile Marketing Era is nearing, a good channel for effective mobile marketing is still the missing piece of the puzzle. Salted Fish Technology focuses on the development of mobile marketing channels that are social, interactive, and effective. We provide solutions to problems of traditional marketing channels using mobile and web technologies.\nWe have a team that is experienced enough in engineering but young enough in taking new ideas. We embrace innovations. The company provides a boundless universe for individuality and creativity. It bucks conventions, but at the same time reserves traditional values of integrity, reliability, and accountability.","product_EN":null,"name_TC":"Salted Fish Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"As the Mobile Marketing Era is nearing, a good channel for effective mobile marketing is still the missing piece of the puzzle. Salted Fish Technology focuses on the development of mobile marketing channels that are social, interactive, and effective. We provide solutions to problems of traditional marketing channels using mobile and web technologies.\nWe have a team that is experienced enough in engineering but young enough in taking new ideas. We embrace innovations. The company provides a boundless universe for individuality and creativity. It bucks conventions, but at the same time reserves traditional values of integrity, reliability, and accountability.","product_TC":null,"name_SC":"Salted Fish Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"As the Mobile Marketing Era is nearing, a good channel for effective mobile marketing is still the missing piece of the puzzle. Salted Fish Technology focuses on the development of mobile marketing channels that are social, interactive, and effective. We provide solutions to problems of traditional marketing channels using mobile and web technologies.\nWe have a team that is experienced enough in engineering but young enough in taking new ideas. We embrace innovations. The company provides a boundless universe for individuality and creativity. It bucks conventions, but at the same time reserves traditional values of integrity, reliability, and accountability.","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.sanasemi.com","name_EN":"Sana Semiconductors Limited","address_EN":"Unit 208A, 2/F, Photonics Centre,\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\n","contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"'-","product_EN":null,"name_TC":"Sana Semiconductors Limited","address_TC":"Unit 208A, 2/F, Photonics Centre,\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\n","contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Sana Semiconductors Limited","address_SC":"Unit 208A, 2/F, Photonics Centre,\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\n","contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.sengital.com","name_EN":"Sengital Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Sengital Limited is established in 2004 and is now located at Hong Kong Science Park. We are strong in motion sensing technology, wireless technology, embedded system and IT system etc. Sengital is a design and engineering service company offering a low cost but high value added package to all customers, gets involved into different technology aspects and consultancy. We are active in the industry and participate in different competitions and presentations. With top class technical team with strong research and development experience, Sengital has won many awards, such as the Gold Award of Best Mobile Apps (Mobile Information) Award in HKICTA 2014, Technological Achievement Award, Innovation and Creativity Award in HKAI 2013, Merit in APICTA Awards 2013 and so on.","product_EN":"Sengital has two major business lines, including: Develop interactive solutions and Design & develop consumer electronic & smart devices. We aim to bring the interactive solutions to different exhibitions and museums which make them become unique and technological. We offer different solutions, including interactive exhibits design & fabrication and games or apps design & development. Consumer electronic & smart devices, like smart home and e-learning are also our main focus with our wireless communications technology. We also create our product brand like PhotoGPS and DigiTouch with different applications.","name_TC":"港科研有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"港科研有限公司於2004年成立，現位於香港科學園。我們主要的技術範疇包括動作感應、無線技術、嵌入式系統和資訊科技系統等。港科研是一間集設計和工程服務於一身的公司，提供低成本但高增值的服務給客戶，還有不同技術方面的諮詢和顧問服務。我們在業界十分活躍，經常參與不同的比賽、演講及市場活動。憑著具有豐富研發經驗的頂尖技術團隊，港科研榮獲了許多獎項，如2014香港資訊及通訊科技獎-最佳流動應用程式(流動資訊)金獎、2013香港工商業獎-科技成就獎及創意獎和2013亞太資訊及通訊科技大獎-應用工具及平台優異獎等。","product_TC":"港科研有兩個主要的業務，包括：開發互動解決方案和設計及開發消費電子及智能設備。我們的目標是把互動解決方案帶到不同的展覽和博物館，使他們變得既獨特又具科技元素。我們提供不同的方案，其中包括互動展品的設計及製作，以及遊戲或應用程式的設計和開發。利用我們的無線通訊技術去設計及開發消費電子和智能設備，如智能家居和電子學習也是我們的另一主要業務。我們並且有創建產品品牌，如適合不同應用的PhotoGPS和DigiTouch。","name_SC":"港科研有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"港科研有限公司于2004年成立，现位于香港科学园。我们主要的技术范畴包括动作感应、无线技术、嵌入式系统和资讯科技系统等。港科研是一间集设计和工程服务于一身的公司，提供低成本但高增值的服务给客户，还有不同技术方面的咨询和顾问服务。我们在业界十分活跃，经常参与不同的比赛、演讲及市场活动。凭着具有丰富研发经验的顶尖技术团队，港科研荣获了许多奖项，如2014香港资讯及通讯科技奖-最佳流动应用程式(流动资讯)金奖、2013香港工商业奖-科技成就奖及创意奖和2013亚太资讯及通讯科技大奖-应用工具及平台优异奖等。","product_SC":"港科研有两个主要的业务，包括：开发互动解决方案和设计及开发消费电子及智能设备。我们的目标是把互动解决方案带到不同的展览和博物馆，使他们变得既独特又具科技元素。我们提供不同的方案，其中包括互动展品的设计及製作，以及遊戏或应用程式的设计和开发。利用我们的无线通讯技术去设计及开发消费电子和智能设备，如智能家居和电子学习也是我们的另一主要业务。我们并且有创建产品品牌，如适合不同应用的PhotoGPS和DigiTouch。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.skyworksinc.com","name_EN":"Skyworks Solutions (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Skyworks Solutions, Inc. is an innovator of high performance analog semiconductors. At Skyworks, we are driven by one guiding principle: simplicity. Skyworks streamlines and solves the real-world challenges of our customers. Because we offer the complete range of advanced wireless communications technologies, we turn complication into clarity. When we create integrated systems that require less space and power, we turn encumbrance into efficiency. When we align all of our resources to meet our customers’ specific needs, we turn anxiety into accountability. And when we provide a complete solution that allows customers to focus on market demands rather than operational demands, we turn obstacles into opportunity. \nHeadquartered in Woburn, Massachusetts, USA, Skyworks is worldwide with engineering, manufacturing, sales, and service facilities throughout Asia, Europe, and North America.","product_EN":"Skyworks supports automotive, broadband, wireless infrastructure, energy management, GPS, industrial, medical, military, wireless networking, smartphone, and tablet applications. The Company’s portfolio includes amplifiers, attenuators, circulators, demodulators, detectors, diodes, directional couplers, front-end  modules, hybrids, infrastructure RF subsystems, isolators, lighting and display solutions, mixers, modulators, optocouplers, optoisolators, phase shifters, PLLs/synthesizers/VCOs, power dividers/combiners, power managerment, dervices, receivers, switches, and technical ceramics.","name_TC":"思佳訊(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"思佳訊(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 3426 9833","fax":null,"email":"shawn@sinomab.com","website":"http://www.sinomab.com","name_EN":"SinoMab BioScience Limited","address_EN":"Units 303 and 305 to 307, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Shawn Leung","introduction_EN":"SinoMab Bioscience Limited (SinoMab) is a private company established in 2001 by a team of antibody and biotechnology professionals. It is a clinical stage biopharmaceutical company that creates and develops therapeutic antibodies.\nSinoMab has obtained three Investigational New Drug (IND) approval from China FDA for developing one of its lead products for non-Hodgkin’s Lymphoma (NHL) (淋巴癌), systemic lupus erythematosus (SLE) (紅斑狼瘡) and rheumatoid arthritis (RA) (類風濕關節炎).\n\nTherapeutic Monoclonal antibodies including and Sm03 and SM09, and other Biosimilars.","product_EN":"Therapeutic Monoclonal antibodies including and Sm03 and SM09, and other Biosimilars.","name_TC":"中國抗體製藥有限公司","address_TC":"Units 303 and 305 to 307, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Shawn Leung","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"中國抗體製藥有限公司","address_SC":"Units 303 and 305 to 307, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Shawn Leung","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.sohomob.com","name_EN":"SohoMob Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Sohomob, a Hong Kong based game development company, focuses on create high quality mobile games. Sohomob creates games for most digital platforms, including smartphones and tablets (including Apple® iOS and Android® devices).","product_EN":"Sohomob published mobile games: Battle Ludo , Battle Chinese Checkers, Happy Rainbow,etc","name_TC":"蘇豪科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Sohomob 是香港一家遊戲開發公司，專注於創作高品質的手機遊戲。 Sohomob在各個平台創建手機遊戲，包括智能手機和平板電腦（包括蘋果公司®iOS和Android®設備）的遊戲。","product_TC":"Sohomob 創作的遊戲包括飛行棋大戰, 波子棋大戰, 歡樂彩虹, 等等","name_SC":"蘇豪科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Sohomob 是香港一家遊戲開發公司，專注於創作高品質的手機遊戲。 Sohomob在各個平台創建手機遊戲，包括智能手機和平板電腦（包括蘋果公司®iOS和Android®設備）的遊戲。","product_SC":"Sohomob 創作的遊戲包括飛行棋大戰, 波子棋大戰, 歡樂彩虹, 等等"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 22071672","fax":null,"email":"sylviali@solomon-systech.com","website":"http://www.solomon-systech.com","name_EN":"Solomon Systech Limited","address_EN":"Unit 607–613, 6/F Wireless Centre,\n3 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, New Territories,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Sylvia Li","introduction_EN":"Solomon Systech (International) Limited was listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited on 8 April 2004 (HKSE: 2878). The Company is a leading semiconductor group providing display IC products and system solutions. Adopting a “fabless” business model, the Group specialises in the design, development and sales of IC products that enable a wide range of display and touch applications for smartphones, tablets, TVs/monitors, notebooks and other smart devices, including wearables, healthcare devices, smart home devices, as well as industrial appliances, etc.","product_EN":"The Group has an experienced design team to develop its own intellectual properties for highly integrated display IC products and total system solutions, including:  • Mobile Display Driver IC (DDI) & In-Cell Touch Display Driver IC (TDDI) • On-Cell & Out-Cell Touch Controller IC • MIPI Bridge IC • Display Controller IC  • Large DDI  • OLED DDI • Bistable DDI • OLED Lighting Driver IC","name_TC":"晶門科技有限公司","address_TC":"Unit 607–613, 6/F Wireless Centre,\n3 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, New Territories,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Sylvia Li","introduction_TC":"晶門半導體有限公司於2004年4月8日在香港聯合交易所有限公司主板上市，股份編號為2878。本公司領先半導體行業，提供顯示屏集成電路晶片及系統解決方案。集團採用「無晶圓廠」商業模式，專門設計、開發和銷售集成電路晶片及系統解決方案，能於智慧手機、平板電腦、電視╱顯示屏、手提電腦以及其他智慧產品，包括可穿戴產品、醫療保健產品、智慧家居產品，以及工業用設備等，提供廣泛的顯示及觸控應用。","product_TC":"本集團擁有經驗豐富的優秀設計隊伍，發展自主知識產權及開發高度集成的顯示IC和完整的顯示系統解決方案，包括：  • 移動顯示驅動器 IC (DDI ) 及 觸控顯示驅動器 IC (TDDI) • On-Cell 及 Out-Cell 觸控 IC • MIPI 橋接 IC • 顯示控制器 IC • 大型 DDI • OLED DDI • 雙穩態DDI • OLED照明驅動器IC","name_SC":"晶門科技有限公司","address_SC":"Unit 607–613, 6/F Wireless Centre,\n3 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, New Territories,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Sylvia Li","introduction_SC":"晶门半导体有限公司于2004年4月8日在香港联合交易所有限公司主板上市，股份编号为2878。本公司领先半导体行业，提供显示器集成电路芯片及系统解决方案。集团采用“无晶圆厂“商业模式，专门设计、开发和销售集成电路芯片及系统解决方案，能于智能手机、平板电脑、电视╱ 显示器、笔记本电脑以及其他智能产品，包括可穿戴产品、医疗保健产品、智能家居产品，以及工业用设备等，提供广泛的显示及触控应用。","product_SC":"本集团拥有经验丰富的优秀设计队伍，发展自有知识产权及开发高度集成的显示IC和完整的显示系统解决方案，包括：  • 移动显示驱动器 IC (DDI ) 及 触控显示驱动器 IC (TDDI) • On-Cell 及 Out-Cell 触控 IC • MIPI 桥接 IC • 显示控制器 IC • 大型 DDI • OLED DDI • 双稳态DDI • OLED照明驱动器IC"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 27930699","fax":null,"email":"AISalesHongKong@abbott.com","website":"http://www.starlims.com","name_EN":"STARLIMS Asia Pacific Limited","address_EN":"Units 807-808, 8/F., Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"Company Background Information:\nFounded in 1987, STARLIMS is recognized as one of the world’s leading and fastest growing suppliers of Laboratory Informatics, seamlessly incorporating Laboratory Information Management Systems (LIMS), Scientific Document Management System (SDMS) and Electronic Laboratory Notebook (ELN) in a unified platform. \n\nSTARLIMS’s award-winning, web-based solutions are being used in over 40 countries. The flexible and adaptable nature of our software allows us to offer solutions to customers in a wide range of industries. \n\nSTARLIMS with 25 years of experience has helped hundreds of laboratories, in the public health, environmental, food & beverage, petrochemical, forensic, pharmaceutical, clinical and diagnostic sectors to achieve their analytical, regulatory and business objectives.\n\nNature of Business: \nSTARLIMS is a global organization which develops, implements and supports advanced solutions for laboratory informatics. As the regional headquarters for STARLIMS operations, STARLIMS Asia Pacific coordinates marketing, sales, implementation and support functions throughout the region and our activities in the Science Park include R&D on integrations with instruments and third-party systems, localization, customization and performing project-specific development for clients.","product_EN":" ","name_TC":"STARLIMS Asia Pacific Limited","address_TC":"Units 807-808, 8/F., Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Reserved","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"STARLIMS Asia Pacific Limited","address_SC":"Units 807-808, 8/F., Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Reserved","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 2484 4228","fax":null,"email":"tak.ko@sunpet.com.hk","website":"http://www.sunpet.com.hk","name_EN":"Sunpet Industries Limited","address_EN":"Unit 618, Lakeside 2,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Tak Ko","introduction_EN":"Company Background Information:\nSunpet was established in 1972 and was incorporated in 1980. It started off as a sunglasses and film camera manufacturer, and later diversified into manufacturing precision plastic optics and consumer electronics products.\n\nAt Sunpet, there are excellent in-house facilities, from product design and development to mass production. Its factory in China is in a single enclosed complex of six blocks, with a total working floor space of 30,000 square metres and houses about 600 workers. It is also accredited to ISO9001:2000 quality management system, and ISO14001 environment management system to ensure all products are manufactured to a high specification.\n\nNature of Business:\nSunpet provides optical, electronics and mechanical design, product development and mass manufacturing services to customers.\n\nIn 1994, Sunpet was the first to set up an ultra-precision machining centre for aspherical plastic lens manufacturing in Hong Kong. Two more advanced ultra-precision machines and equipments have subsequently been installed in our factory.\n\nActivities in Science Park:\nAs a R&D centre in Science Park, Sunpet continues to develope new products such as Rigid Industrial Endoscope, Handheld Medical Diagnostic Device (ophthalmoscope, dermatoscope, otoscope, etc), Thermal Imaging Device, and Instant Vision Assessment Device for low vision people.","product_EN":null,"name_TC":"日榮實業有限公司","address_TC":"Unit 618, Lakeside 2,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Tak Ko","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"日榮實業有限公司","address_SC":"Unit 618, Lakeside 2,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Tak Ko","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 31257308","fax":null,"email":"enquiry@telefield.com.hk","website":"http://www.telefield.com.hk","name_EN":"Telefield Limited","address_EN":"Units 613 & 615, 6/F, Building 12W\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_EN":"Ms. Christy Wan","introduction_EN":"Telefield Limited is incorporated in Hong Kong since 1992. Telefield Ltd. is an electronic products manufacturing company dealing in EMS – Electronics Manufacturing Services business covering mainly the followings :\nOEM – Original Equipment Manufacturing.\nODM – Original Design Manufacturing.\nIn addition to our headquarter in Hong Kong, we have our R&D centre in Shenzhen, China to provide support for EMS. Our manufacturing arm is in Guangzhou, China.\nOur objective is to act as a \"Total Solution Provider\" for our clients and we have been offering including R&D engineering service in Telecommunication products and the related accessories, multi-media products, hi-end entertainment products, healthcare products , babycare and monitoring systems, electronic module for household appliances and consumer electronics products.\nOther than our manifest policy to provide our clients with superior service and quality products, we are also committed to environmental protection and continuous self-perfection in terms of service and product quality. Development of new products to meet the need of our clients is always in our agenda.","product_EN":"- Audio products for iPhone (MFI) and Android phones\n- DECT headset & DECT USB dongle for PC audio\n- Dual Mode Video Baby Monitor (WiFi Cam + 2.4GHz Digital Video Transmission )\n- Electronic appliances control board with Bluetooth/BLE connection and Apps support in smart phone\n- Electronic Muscle simulator (EMS)\n- Facial Cleansing Brush\n- Gaming monitors\n- Heart rate monitor with BLE connection and Apps support in smart phone\n- Smart Baby Scale with Virtual Ruler\n- Ultrasonic / Ionic massager","name_TC":"中慧有限公司","address_TC":"Units 613 & 615, 6/F, Building 12W\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_TC":"Ms. Christy Wan","introduction_TC":"中慧有限公司於1992年在香港創立，是一間電子產品製造公司，給客戶提供優質的EMS-電子製造服務業務，公司主要業務包括以下幾種領域：\nOEM - 原始設備製造\nODM - 原始設計製造\n本公司總部設於香港，並在中國深圳設有研發中心，為公司提供電子制造相關配套的技術支援。與此同時,我們在中國廣州設立主要的生産基地。\n為我們客戶提供“全面解決方案”是我們的目標。我們的服務包括：在不同地市場领域提供研究與開發工程，包括電信產品及其相關配件; 多媒體產品，高檔影音系统產品，電子健康保健產品，幼兒護理及安全監察系統, 家庭電器的組件以及消費性電子產品等。\n我們有很清晰的策略為客戶提供優質的服務和產品，并在服務和產品開發過程中作不斷追求技术提升和自我完善; 我們也對環境保護承擔義務, 在提供電子制造服务及開發新產品的同時, 對環境保護的需要, 一直是我們工作中的一项重大前题。","product_TC":"- 蘋果手機及安卓手機的音頻產品\n- DECT 耳機和 DECT USB 網路模組\n- 雙模視頻嬰兒監視器 (WiFi 視像頭 + 2.4GHz 數字視頻傳送)\n- 帶低功耗藍芽的電子電器控制板及支持智能手機的應用界面\n- 電子肌肉按摩器\n- 洗面刷\n- 游戲顯示器\n- 帶低功耗藍芽的心率監視器及支持智能手機的應用界面\n- 帶虛擬尺的智能嬰兒磅\n- 超聲波或離子按摩器","name_SC":"中慧有限公司","address_SC":"Units 613 & 615, 6/F, Building 12W\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_SC":"Ms. Christy Wan","introduction_SC":"中慧有限公司于1992年在香港创立，是一间电子产品制造公司，给客户提供优质的EMS-电子制造服务业务，公司主要业务包括以下几种领域：\nOEM - 原始设备制造\nODM - 原始设计制造\n本公司总部设于香港，并在中国深圳设有研发中心，为公司提供电子制造相关配套的技术支援。与此同时,我们在中国广州设立主要的生产基地。\n为我们客户提供“全面解决方案”是我们的目标。我们的服务包括：在不同地市场领域提供研究与开发工程，包括电信产品及其相关配件; 多媒体产品，高档影音系统产品，电子健康保健产品，幼儿护理及安全监察系统, 家庭电器的组件以及消费性电子产品等。\n我们有很清晰的策略为客户提供优质的服务和产品，并在服务和产品开发过程中作不断追求技术提升和自我完善; 我们也对环境保护承担义务, 在提供电子制造服务及开发新产品的同时, 对环境保护的需要, 一直是我们工作中的一项重大前题。","product_SC":"- 苹果手机及安卓手机的音频产品\n- DECT 耳机和 DECT USB 网路模组\n- 双模视频婴儿监视器 (WiFi 视像头 + 2.4GHz 数字视频传送)\n- 带低功耗蓝芽的电子电器控制板及支持智能手机的应用界面\n- 电子肌肉按摩器\n- 洗面刷\n- 游戏显示器\n- 带低功耗蓝芽的心率监视器及支持智能手机的应用界面\n- 带虚拟尺的智能婴儿磅\n- 超声波或离子按摩器"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.tfidm.com","name_EN":"TFI Digital Media Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"TFI is a leading video technology company headquartered in Hong Kong, with a vision to “Bring Content, Culture and People Together”.  As a pioneer in video technology, TFI empowers its clients to go on a business transformation journey and create remarkable business value to drive business growth.\nSince inception in 2010, TFI focuses on the research and development of patented video technologies, Blockchain technology, AI, Machine Learning and Big Data Analytics to deliver content everywhere across the world.\n","product_EN":"TFI boasts a number of patented technologies, the most notable is its “One Click Go Live” system, boasting True 4K Ultra-High Definition (UHD) quality, High Dynamic Range (HDR) and High Frame Rate (HFR). The system enables a smooth and high-quality compelling viewing experience. Personalisation is the key trend for online viewing. It goes beyond audio-visual technology into the territories of artificial intelligence and big data analysis. ","name_TC":"天開數碼媒體有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"天開紮根香港，是一所領先的視頻科技公司，致力利用科技「把內容、文化和人連在一起」。作為視頻科技的先驅及領導者，天開協助企業實現轉型之旅程，創造卓越的商業價值以達致業務增長。自2010年成立以來，天開一直專注於研發專利視頻科技、區塊鏈、人工智能、機器學習和大數據分析等的技術研究和開發，務求將優質內容傳播到世界每一個角落。","product_TC":"TFI擁有多項專利技術，其主要科研成果包括「三高」超真實4K串流效果 ，即「高解像」、「高動態範圍」和「超高畫面更新率」，令到影片更逼真、生動和流暢，牢牢吸引著用戶。「個人化」技術是網絡影片應用的大趨勢，當中要用到影音以外的科技例如人工智能及大數據分析技術。","name_SC":"天開數碼媒體有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"天开扎根香港，是一所领先的视频科技公司，致力利用科技“把内容、文化和人连在一起”。作为视频科技的先驱及领导者，天开协助企业实现转型之旅程，创造卓越的商业价值以达致业务增长。自2010年成立以来，天开一直专注于研发专利视频科技、区块链、人工智能、机器学习和大数据分析等的技术研究和开发，务求将优质内容传播到世界每一个角落。","product_SC":"TFI拥有多项专利技术，其主要科研成果包括“三高”超真实4K串流效果，即“高解像”丶“高动态范围”和“超高画面更新率”，使影片更逼真丶生动和流畅，牢牢吸引着用户。“个人化“技术是网络影片应用的大趋势，其中用上影音以外的科技例如人工智能及大数据分析技术。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+85268933853","fax":null,"email":"canny.ting@traxon-ecue.com","website":"https://www.traxon-ecue.com","name_EN":"Traxon Technologies Limited","address_EN":"Units 108-113, 1/F, Wireless Centre, Building 3E,\n3 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok,\n","contact_EN":"Ms. Canny Ting","introduction_EN":"Traxon e:cue is a global leader in dynamic lighting and control systems, providing innovative, performance-driven, and intelligent lighting solutions.\n\nWith an extensive portfolio, our solutions empower lighting designers to elevate architecture, entertainment, hospitality, and retail environments worldwide.\n\nAt Traxon e:cue, we possess a unique strength in our team and expertise, enabling us to specialise in delivering complete solutions for unforgettable, multi-dimensional, dynamic lighting and control installations. With a portfolio of projects spanning across the globe and a continued focus on developing the next generations of lighting and control solutions, we are committed to our partners and customer base, transforming creative visions into strikingly beautiful lighting experiences.","product_EN":" ","name_TC":"卓新科技有限公司","address_TC":"Units 108-113, 1/F, Wireless Centre, Building 3E,\n3 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok,\n","contact_TC":"Ms. Canny Ting","introduction_TC":"卓新e:cue 是全球動態照明和控制系統的領導者，提供創新、以表現為導向和智能的照明解決方案。\n\n憑藉豐富的產品組合，我們的解決方案賦予照明設計師全球範圍內提升建築、娛樂、酒店和零售環境的能力。\n\n在卓新e:cue，我們擁有團隊和專業知識的獨特優勢，使我們專注於提供完整解決方案，實現令人難以忘懷的多維度、動態照明和控制安裝。憑藉橫跨全球的項目組合以及持續致力於開發下一代照明和控制解決方案，我們致力於與合作夥伴和客戶基礎合作，將創意視覺轉化為令人驚艷的美麗照明體驗。","product_TC":" ","name_SC":"卓新科技有限公司","address_SC":"Units 108-113, 1/F, Wireless Centre, Building 3E,\n3 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok,\n","contact_SC":"Ms. Canny Ting","introduction_SC":"卓新e:cue 是全球动态照明和控制系统的领导者，提供创新、以表现为导向和智能的照明解决方案。\n\n凭借丰富的产品组合，我们的解决方案赋予照明设计师全球范围内提升建筑、娱乐、酒店和零售环境的能力。\n\n在卓新e:cue，我们拥有团队和专业知识的独特优势，使我们专注于提供完整解决方案，实现令人难以忘怀的多维度、动态照明和控制安装。凭借横跨全球的项目组合以及持续致力于开发下一代照明和控制解决方案，我们致力于与合作伙伴和客户基础合作，将创意视觉转化为令人惊艳的美丽照明体验。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"9660 7619","fax":null,"email":"Simon@tphoton.com","website":"http://www.tphoton.com","name_EN":"Trinity Photonics Manufacturing Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Simon Chan","introduction_EN":"Trinity Photonics Manufacturing Co. Ltd. was found by a group of enthusiastic people specialized in the fields of optical communication and photonic technology. With years of experience in research and development of next generation networks and systems, the company has launched a series of patented solution based on the state-of-the-art Bus Passive Optical Network (BusPON) for delivering broadband and seamless multi-service signals to multiple users. The mission of the company is \"Realization of Next Generation Networks for Today\". \\r\n\\r\nTrinity Photonics is a registered consultant of The Office of The Telecommunication Authority (OFTA,) Hong Kong Government (with expertise in Telecommunication Areas and in Regulation, Finance, Economics and Competition) and listed suppliers for various Government Departments such as Education Bureau (EDB), Electrical and Mechanical Services Department (EMSD) and Government Logistics Department (GLD), and also close partnerships with major Telcos and equipment suppliers.","product_EN":"To cope with the bandwidth demands from 4G mobile communication and national trend of “Fiber in / Copper Out”, Trinity Photonics has a strong vision of providing one-stop reliable solution to achieve the goal of Fiber-to-the-Home (FTTH), Fiber-to-the-Curb (FTTC) and Fiber-to-the-Building (FTTB) globally for Metro and Access networks.\r\n\r\nTrinity Photonics provides high performance and high stable solutions for (1) Telecommunication Operators or Internet Service Provider; (ii) Network System Integrators or Infrastructure Solution Providers; (iii) Properties Developers and (iv) Government and Schools/Institutes.","name_TC":"三仁光學製造有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Simon Chan","introduction_TC":"Trinity Photonics Manufacturing Co. Ltd. was found by a group of enthusiastic people specialized in the fields of optical communication and photonic technology. With years of experience in research and development of next generation networks and systems, the company has launched a series of patented solution based on the state-of-the-art Bus Passive Optical Network (BusPON) for delivering broadband and seamless multi-service signals to multiple users. The mission of the company is \"Realization of Next Generation Networks for Today\". \\r\n\\r\nTrinity Photonics is a registered consultant of The Office of The Telecommunication Authority (OFTA,) Hong Kong Government (with expertise in Telecommunication Areas and in Regulation, Finance, Economics and Competition) and listed suppliers for various Government Departments such as Education Bureau (EDB), Electrical and Mechanical Services Department (EMSD) and Government Logistics Department (GLD), and also close partnerships with major Telcos and equipment suppliers.","product_TC":"To cope with the bandwidth demands from 4G mobile communication and national trend of “Fiber in / Copper Out”, Trinity Photonics has a strong vision of providing one-stop reliable solution to achieve the goal of Fiber-to-the-Home (FTTH), Fiber-to-the-Curb (FTTC) and Fiber-to-the-Building (FTTB) globally for Metro and Access networks.\r\n\r\nTrinity Photonics provides high performance and high stable solutions for (1) Telecommunication Operators or Internet Service Provider; (ii) Network System Integrators or Infrastructure Solution Providers; (iii) Properties Developers and (iv) Government and Schools/Institutes.","name_SC":"三仁光學製造有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Simon Chan","introduction_SC":"Trinity Photonics Manufacturing Co. Ltd. was found by a group of enthusiastic people specialized in the fields of optical communication and photonic technology. With years of experience in research and development of next generation networks and systems, the company has launched a series of patented solution based on the state-of-the-art Bus Passive Optical Network (BusPON) for delivering broadband and seamless multi-service signals to multiple users. The mission of the company is \"Realization of Next Generation Networks for Today\". \r\n\r\nTrinity Photonics is a registered consultant of The Office of The Telecommunication Authority (OFTA,) Hong Kong Government (with expertise in Telecommunication Areas and in Regulation, Finance, Economics and Competition) and listed suppliers for various Government Departments such as Education Bureau (EDB), Electrical and Mechanical Services Department (EMSD) and Government Logistics Department (GLD), and also close partnerships with major Telcos and equipment suppliers.","product_SC":"To cope with the bandwidth demands from 4G mobile communication and national trend of “Fiber in / Copper Out”, Trinity Photonics has a strong vision of providing one-stop reliable solution to achieve the goal of Fiber-to-the-Home (FTTH), Fiber-to-the-Curb (FTTC) and Fiber-to-the-Building (FTTB) globally for Metro and Access networks.\r\n\r\nTrinity Photonics provides high performance and high stable solutions for (1) Telecommunication Operators or Internet Service Provider; (ii) Network System Integrators or Infrastructure Solution Providers; (iii) Properties Developers and (iv) Government and Schools/Institutes."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.oled.com","name_EN":"Universal Display Corporation Hong Kong, Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Company Background Information:\nUniversal Display Corporation Hong Kong, Limited is a wholly owned subsidiary of Universal Display Corporation. Universal Display Corporation (Nasdaq: OLED) is a world leader in the development of innovative organic light emitting diode (OLED) technology for use in displays, lighting and organic electronics. Universal Display Corporation licenses these innovations to OLED manufacturers for their use in commercializing new generations of OLED products. Universal Display also develops and offers high-quality, state-of-the-art UniversalPHOLED materials that are recognized as key ingredients in the fabrication of OLEDs with peak performance.\n\nNature of Business:\nOur business strategy consists of these key elements:\n-Technology Licensing \n-UniversalPHOLED Materials Sales \n-Technology Development and Technology Transfer Services\n\nActivities in Science Park:\nWe will use our laboratory in HKSTP to engage in R&D to develop OLED technologies and to support our customers (display and lighting manufacturers) in the greater China region. These customers will visit our Hong Kong laboratory for our technical assistance with utilizing our OLED technologies and making OLED devices.","product_EN":" ","name_TC":"Universal Display Corporation Hong Kong, Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Universal Display Corporation Hong Kong, Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 36225013","fax":null,"email":"vde-hk@vde.com","website":"https://www.vde.com/tic-en/vde-global/global-services/vde-gs-hongkong","name_EN":"VDE Global Services HK Limited","address_EN":"Unit 616, 6/F, Building 10W,\n10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_EN":"Ms. Winnie Wong","introduction_EN":"VDE GS Hong Kong serves as a central hub in Asia, working closely with VDE Germany, a leading authority on electrical product safety. \n\nOur service portfolio includes:\n\n- Testing, certification, and inspection\n- EMC, noise emission, and vibration testing\n- Chemical safety assessments\n- Energy efficiency and eco-design evaluations\n- Risk analysis based on German expert opinions and experiences\n- Software evaluations\n- Usability, lifetime, and reliability assessments\n- Smart product testing, cybersecurity, functional safety, and interoperability assessments\n- Environmental simulation tests\n- International approvals\n- Life Cycle Assessment (LCA) with carbon footprint\n- AI regulation development\n\nVDE marks are synonymous with safety and provide easy access to global markets. In addition, we offer services for obtaining GS marks, CCC marks, CB certificates, and ENEC certificates for foreign approvals.","product_EN":" ","name_TC":"威第一環球服務(香港)有限公司","address_TC":"Unit 616, 6/F, Building 10W,\n10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_TC":"Ms. Winnie Wong","introduction_TC":"VDE Global Services Hong Kong（VDE GS Hongkong）作為亞洲地區的中心樞紐，與德國VDE公司緊密合作，該公司是電氣產品安全領域的權威機構。我們的經驗豐富的工程師遵循德國標準，可以協助確保您的產品符合德國和全球市場的要求。我們提供關鍵客戶管理服務，促進買家、零售商、供應商和製造商之間的溝通和協作，以進行產品測試。\n\n我們的服務領域包括：\n- 測驗、認證、檢驗\n- EMC、噪音排放、振動測試\n- 化學品安全評估\n- 能源效益和生態設計評估\n- 基於德國專家意見和經驗的風險分析\n- 軟件評估\n- 可用性、壽命、可靠性評估\n- 智慧產品測試、網路安全、功能安全、互操作性評估\n- 環境模擬測試\n- 國際認可\n\n威第標識代表著安全，並為進入全球市場提供便利。此外，我們還提供獲得GS標識、CCC標識、CB證書和ENEC證書等外國認可的服務。","product_TC":" ","name_SC":"威第一環球服務(香港)有限公司","address_SC":"Unit 616, 6/F, Building 10W,\n10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_SC":"Ms. Winnie Wong","introduction_SC":"VDE Global Services Hong Kong（VDE GS Hongkong）作为亚洲地区的中心枢纽，与德国VDE公司紧密合作，该公司是电气产品安全领域的权威机构。我们经验丰富的工程师遵循德国标准，可以协助确保您的产品符合德国和全球市场的要求。我们提供关键客户管理服务，促进买家、零售商、供应商和制造商之间的沟通和协作，以进行产品测试。\n\n我们的服务领域包括：\n- 测验、认证、检验\n- EMC、噪音排放、振动测试\n- 化学品安全评估\n- 能源效益和生态设计评估\n- 基于德国专家意见和经验的风险分析\n- 软件评估\n- 可用性、寿命、可靠性评估\n- 智慧产品测试、网路安全、功能安全、互操作性评估\n- 环境模拟测试\n- 国际认可\n\n威第标识代表着安全，并为进入全球市场提供便利。此外，我们还提供获得GS标识、CCC标识、CB证书和ENEC证书等外国认可的服务。","product_SC":" "},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 23932377","fax":null,"email":null,"website":"http://vitargent.com","name_EN":"Vitargent (International) Biotechnology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"Vitargent was established in 2010 under the mission of “Safer Products. Better World”. Vitargent is led by an experienced management and R&D team, with advice from a Scientific Advisory Board of internationally renowned scientists and thought leaders in the areas of chemo-sensing technology, polymerase chain reaction (PCR), molecular biology, pathology and toxicology. The team has repeatedly demonstrated the value of early in vivo toxicity data in product formulation, food safety and cosmetic ingredients review, efficacy studies and toxicology risk assessment processes.","product_EN":"Our innovative in vivo toxicity screening assays and expertise in molecular biology is designed to improve the safety and support the needs of various industries: \nSafety Test: \n- Chronic Toxicity Test - Transgenic Medaka Fish Embryo\n- Acute Toxicity Test - Zebrafish Embryo\nEfficacy Test:\n-  Whitening Efficacy Test\n- Anti-Reactive Oxygen Species (ROS) Efficacy Test\n- Anti-Inflammation Efficacy Test\n- Improved Healing Efficacy Test\nRaw Material/ Ingredients Safety and Efficacy Database:\n-Skincare\n-Cosmetics\nSpecies identification:\n-Animals & Plants on a request basis","name_TC":"水中銀(國際)生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Reserved","introduction_TC":"水中銀於2010年成立，其使命是「嚴測產品，健康生活」。水中銀由經驗豐富的管理和研發團隊領導，並得到由國際知名科學家和思想領袖所組成的科學諮詢委員會，在化學傳感技術、聚合酶鏈反應（PCR）、分子生物學，病理學和毒理學領域提供建議。該團隊反複證明了產品配方、食品安全和化妝品成分審查，對早期體內毒性的影響的數據，並印證了功效研究和毒理學風險評估過程的價值。","product_TC":"我們創新的毒性檢測分析和專業知識，為多個行業提高產品的安全性：\n安全測試：\n-轉基因鯖鱂魚胚胎慢性毒性測試\n-斑馬魚胚胎急性毒性試驗\n功效測試：\n-美白功效測試\n-抗氧化（Anti-ROS）/抗衰功效測試\n-抗炎功效測試\n-修復功效測試\n原料/成分安全性和功效性數據庫：\n-皮膚護理\n-化妝品\n物種鑑定：\n-按需要進行動植物品種鑑定","name_SC":"水中銀(國際)生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Reserved","introduction_SC":"水中银于2010年成立，其使命是 “严测产品，健康生活”。水中银由经验丰富的管理和研发团队领导，并获得由国际知名科学家和思想领袖所组成的科学谘询委员会，在化学传感技术、聚合酶链反应（PCR）、分子生物学，病理学和毒理学领域提供建议。该团队反复证明了产品配方、食品安全和化妆品成分审查，对早期体内毒性的影响的数据，并印证了功效研究和毒理学风险评估过程的价值。","product_SC":"我们创新的毒性检测分析和专业知识，为多个產业提高产品的安全性：\n安全测试：\n-转基因鲭鳉鱼胚胎慢性毒性测试\n-斑马鱼胚胎急性毒性试验\n功效测试：\n-美白功效测试\n-抗氧化（Anti-ROS）/抗衰功效测试\n-抗炎功效测试\n-修復功效测试\n原料/成分安全性和功效性数据库：\n-皮肤护理\n-化妆品\n物种鑑定：\n-按需进行动植物物种鑑定"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 2602 0308","fax":null,"email":"mail@wastech.com.hk","website":"https://wetsep.com/","name_EN":"Waste & Environmental Technologies Limited","address_EN":"Units 601-2,6/F, Lakeside 2,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Wai On Leung","introduction_EN":"Waste & Environmental Technologies Ltd. (WET) is a leader in providing technological solutions for various environmental challenges and problems. Based in Hong Kong, with a team of professional and experienced engineers, WET offers a wide range of services\nincluding environmental consultancy, low impact construction, wastewater treatment, urban greening and renewable energy.\nWith innovation as our guiding principle, our strategy of lOW-impact construction product - a Water and Watewaler Treatment System (WETSEP) has been recognized by awarding bodies such as the Asian Innovation Award in 2003 and NOVA award in 2005. Our products have been delivered to more than nineteen (19) countries worldwide in their construction projects.","product_EN":"In 1998, WET developed an innovative low-impact construction product - a Water and Wastewater Treatment System (WETSEP) that combines the principles of Chemically Enhanced Primary Treatment and an Impinging Stream. The award-winning WETSEP have served a variety of projects in Sweden, France, Singapore, Australia as well as the USA. The WETSEP is a testament to our adaptability and expertise in providing waste solutions that not only fulfills the environmental regulations in various countries, but also solves the\nsignificance problems.","name_TC":"保然技術有限公司","address_TC":"Units 601-2,6/F, Lakeside 2,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Wai On Leung","introduction_TC":"保然技術有限公司是一個以科技為基礎的領導者，並持有 ISO9001認證。我們專業從事綜合水資源管理，經過適當技術的原理開發自己的技術：佔地面積小，不用驅動馬達，當地居民以當地的知識易於操作，以適應當地的建立條件，也沒有對周圍環境造成影響。保然技術有限公司總部設在香港，我們有專業的團隊和經驗豐富的工程師從事廢水，城市綠化及可再生能源產業。\n於1998年，保然技術有限公司相結合化學強化一級處理和撞擊流的原則，開發了一種創新的水及廢水處理系統（WETSEP）。我們的技術乎合許多跨國公司的環境規條及期望。","product_TC":null,"name_SC":"保然技術有限公司","address_SC":"Units 601-2,6/F, Lakeside 2,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Sha Tin,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Wai On Leung","introduction_SC":"保然技术有限公司是一个以科技为基础的领导者，并持有 ISO9001认证。我们专业从事综合水资源管理，经过适当技术的原理开发自己的技术：占地面积小，不用驱动马达，当地居民以当地的知识易于操作，以适应当地的建立条件，也没有对周围环境造成影响。保然技术有限公司总部设在香港，我们有专业的团队和经验丰富的工程师从事废水，城市绿化及可再生能源产业。\n于1998年，保然技术有限公司相结合化学强化一级处理和撞击流的原则，开发了一种创新的水及废水处理系统（WETSEP）。我们的技术乎合许多跨国公司的环境规条及期望。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3180 5035","fax":null,"email":"shirley.lam@wesoft.com","website":"http://www.wesoft.com","name_EN":"We Software Limited","address_EN":"Unit 317, 3/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Ms. Shirley Lam","introduction_EN":"Wesoft is dedicated to delivering complete IT solutions to its clients, whether they are start-up operations or large corporations. Utilizing the Tripartite Outsourcing Model (TOM), Wesoft’s unique approach to IT solutions combines the best practices and capabilities of the U.S., Hong Kong and China. WeSoft has been providing quality software solution services to its international customers since 1997. \n\nIn addition to having its headquarters in Hong Kong’s Science Park, Wesoft has operational offices in Shenzhen and Guangzhou as well. Wesoft also has sales consultants in the United States and Japan. \n\nWeSoft focuses on four major service areas: \n• Software Development \n• Globalization and Localization \n• Software Quality Assurance and Testing \n• Application Customization and Cross-Platform Development and Porting \n\nWeSoft is highly committed to quality, innovation and excellence. We are continuously enhancing our competencies. \n\n•\\tISO 9001:2008-certified \n•\\tSW – CMM Level 3 certified \n•\\tMicrosoft Gold Certified Partner – Application Development \n•\\tMicrosoft Gold Certified Partner – Mid Market Solution Provider \n•\\tAwarded the “Best E-Living Solution” - in the 12th China International Software & Information Service Fair 2014","product_EN":"•\tEnterprise Identity Management :  single sign-on identity authentication service\n•\teHealth : connect health tracking devices to internet and upload all kinds of medical data to cloud platform. Data will be analyzed in cloud platform and users can read reports on mobile devices and website.\n•\tSmart Home - developing smart home appliances software.  Our service includes front-end application development for iOS, Android and Window platforms, and cloud server solution. Devices are connected by USB and serial port, and wirelessly connected by Wi-Fi, BLE and Zigbee.\n•\tEnterprises Business Process Management: apps for enhancing internal efficiency and monitoring , lower operation cost have better control.\n•\tSQA Testing and Quality assurance: including functional test, stress test, compatibility test etc .\n•\tMobile App Management - Besides customized mobile apps, applications can be developed on top of any of the client’s existing applications. WeSoft is also capable to develop mobile apps together with cloud platform and other devices to form total solutions.","name_TC":"慧訊軟件有限公司","address_TC":"Unit 317, 3/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"林雅之","introduction_TC":"Wesoft致力於為客戶提供完整的IT解決方案，利用第三方外包模式（TOM），結合了美國，香港和中國大陸的能力，自1997年以來一直提供優質的軟件解決方案服務予國際客戶。\n\n除了總部設在香港科學園，Wesoft先後在深圳和廣州設有辦事處，亦在美國和日本設銷售顧問。\n\n主要的服務領域：\n•軟件開發\n•全球化和本地化\n•軟件質量保證和測試\n•應用程序定制和跨平台開發和移植\n\nWeSoft一直致力於提升品質，創新，追求卓越，不斷提升我們的競爭力。\n\n•ISO 9001：2008認證\n•SW - CMM 3級認證\n•微軟金牌認證合作夥伴 - 應用程序開發\n•微軟金牌認證合作夥伴 - 中小市場解決方案提供商\n•榮獲“最佳智能生活解決方案” 2014年第12屆中國國際軟件和信息服務交易會","product_TC":"•企業身份管理：統一登錄身份認證服務\n•智能醫療：以醫療設備量度數據並上傳到互聯網的雲平台。各種醫療數據將在雲平台進行分析, 用戶可以在移動設備和網站讀取的報告。\n•智能家居 : 開發智能家電軟件。我們的服務包括前端應用程式的開發 ( iOS，Android和Window) 和雲服務器解決方案。設備通過USB和串口相連，並通過無線網絡連接，BLE和Zigbee無線連接。\n•企業業務流程管理：提高內部效率和監控，降低操作成本和有更好的控制。\n•SQA測試和質量保證：包括功能測試，壓力測試，兼容性測試等。\n•移動應用程式管理 : 除了訂制應用程式，我們可以在任何客戶現有的應用程式之上進行修改, 提升及維修。 我們亦能夠同時開發移動應用程式及雲計算平台，與硬件設備形成整體解決方案。","name_SC":"慧訊軟件有限公司","address_SC":"Unit 317, 3/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"林雅之","introduction_SC":"Wesoft致力于为客户提供完整的IT解决方案，利用第三方外包模式（TOM），结合了美国，香港和中国大陆的能力，自1997年以来一直提供优质的软件解决方案服务予国际客户。\n\n除了总部设在香港科学园，Wesoft先后在深圳和广州设有办事处，亦在美国和日本设销售顾问。\n\n主要的服务领域：\n•软件开发\n•全球化和本地化\n•软件质量保证和测试\n•应用程序定制和跨平台开发和移植\n\nWeSoft一直致力于提升品质，创新，追求卓越，不断提升我们的竞争力。\n\n•ISO 9001：2008认证\n•SW - CMM 3级认证\n•微软金牌认证合作伙伴 - 应用程序开发\n•微软金牌认证合作伙伴 - 中小市场解决方案提供商\n•荣获“最佳智能生活解决方案” 2014年第12届中国国际软件和信息服务交易会","product_SC":"•企业身份管理：统一登录身份认證服务\n•智能医疗：以医疗设备量度数据并上传到互联网的云平台。各种医疗数据将在云平台进行分析, 用户可以在移动设备和网站读取的报告。\n•智能家居 : 开发智能家电软件。我们的服务包括前端应用程式的开发 ( iOS，Android和Window) 和云服务器解决方案。设备通过USB和串口相连，并通过无线网络连接，BLE和Zigbee无线连接。\n•企业业务流程管理：提高内部效率和监控，降低操作成本和有更好的控制。\n•SQA测试和质量保證：包括功能测试，压力测试，兼容性测试等。\n•移动应用程式管理 : 除了订制应用程式，我们可以在任何客户现有的应用程式之上进行修改, 提升及维修。 我们亦能够同时开发移动应用程式及云计算平台，与硬件设备形成整体解决方案。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.wisdomone.com.hk","name_EN":"WisdomOne Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Company Background Information:\nWisdomOne is a software development company that brings Business Intelligence for daily uses. Our current product line targets governments, higher education and finance industry.\n\nNature of Business:\nBusiness Intelligence (BI) Mobile apps development for professional investors.\n\nProducts:\nOur current product line targets governments, higher education and finance industry includes:\n\nStock Portfolio Optimizer: an educational tool for higher-education students to learn one the most important concept in investment, Modern Portfolio Theory in 5-minute time.\nPortfolio Risk Controller: a risk management tool for sophisticated investors to control and manage the risk level of their portfolio. It supports both Asset-Only portfolio and Asset-Liability portfolio and comes with portfolio rebalancer.\nAlpha Trading Desk: a fully integrated investment trading suite designed for both sophisticated investors/investment professionals. The app supports asset selection, portfolio construction, portfolio optimization, risk control and portfolio rebalancing. \n\nThe technology of our products is based on Web2.0 and RIA technologies. Our software framework has all the great features of a modern web application with a rich and interactive graphical interface which supports major mobile devices. It is Cloud ready and be able to scale up to whatever size is required.","product_EN":null,"name_TC":"智一有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"智一有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 31571740","fax":null,"email":"kitwan@wiznet.hk","website":"http://www.wiznet.com.hk","name_EN":"WIZnet H.K. Limited","address_EN":"Unit 219, 2/F, Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nShatin, New Territories\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Kit Wan","introduction_EN":"WIZnet is a private, fabless semiconductor company, founded in 1998. Products include an Internet Processor, the iMCU™, which is specialized by TOE (TCP/IP Offload Engine) technology, based on a unique, patented Fully Hardwired TCP/IP. The iMCU™ is aimed at Embedded Internet Devices in a wide variety of applications.  \nWIZnet has over 70 distributors worldwide, brand loyalty is high, with offices in Hong Kong, South Korea, United States and China to provide technical support and product marketing.\nHong Kong office managing areas include: Australia, India, Turkey, Asia (excluding South Korea and Japan).","product_EN":"W5500 Hardwired TCP/IP embedded Ethernet controller \nW5500 enables easier Internet connection for embedded system which has been proven through various applications for many years. By using W5500, users can implement the Ethernet application they need by using a simple socket program instead of handling a complex Ethernet Controller. Users can implement high-speed network communication.\nSpecial Features and Advantages  \n\n• SPI (Serial Peripheral Interface) up to 80Mhz which provided for easy integration with the external MCU\n• Supports Hardwired TCP/IP Protocols: TCP, UDP, ICMP, IPv4, ARP, IGMP, PPPoE\n• Supports 8 independent sockets simultaneously\n• Internal 32Kbytes Memory for Tx/Rx Buffers\n• Supports Power down mode and Wake on LAN over UDP\n• Obtained the 2013 MDCC Best Innovation Award\n\nApplications Example\n• Smart Energy\n• Industrial Control\n• Security System","name_TC":"WIZnet H.K. Limited","address_TC":"Unit 219, 2/F, Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nShatin, New Territories\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Kit Wan","introduction_TC":"WIZnet公司成立於1998年，是一家無晶圓廠的半導體公司。產品包括iMCU™微控制器，基於獨特的專利硬件TCP/IP的互聯網處理器，即 TOE（TCP/IP 卸載引擎）技術專門開發的。 針對嵌入式互聯網設備，適用於各種以太網絡應用。\nWIZnet 在全球擁有超過70家代理商，品牌忠誠度高，在香港、韓國、美國、中國等地設有辦事處提供技術支援和產品營銷。\n\n香港辦事處管理的區域包括：澳大利亞，印度，土耳其，亞洲（不包括韓國和日本）。","product_TC":"全硬件TCP/IP協議芯片 W5500太網控制器 (Ethernet Controller)\n\nW5500使連接互聯網更輕鬆，通過各種嵌入式系統應用的多年體驗。無需再運行一個複雜的軟件堆棧而操作以太網控制器；用戶可以通過W5500使用一個簡單的端口程序，實現高速的網絡通信。\n\n特點及優勢\n\nl 支持TCP、UDP、ICMP、IPv4、ARP、IGMP、PPPoE協議\nl 非可攻擊性的硬件網絡引擎，以防止類似於洪流，詐騙式及注入式網絡攻擊\nl 高速串行外設接口（SPI）/ 最高80Mhz SPI時鐘\nl 通過使用SPI來降低MCU的GPIOs的佔用率\nl 8個獨立的硬件Socket\nl 內部32bytes片上緩存以供TCP/IP包處理\nl 更加高效的功耗管理：掉電模式&通過UDP網絡喚醒\nl 榮獲2013 MDCC最具創意大獎\n\n應用例子\n• 智慧能源管理\n• 工業控制系統\n• 保安系統","name_SC":"WIZnet H.K. Limited","address_SC":"Unit 219, 2/F, Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nShatin, New Territories\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Kit Wan","introduction_SC":"WIZnet公司成立于1998年，是一家无晶圆厂的半导体公司。产品包括iMCU™微控制器，基于独特的专利硬件TCP/IP的互联网处理器，即 TOE（TCP/IP 卸载引擎）技术专门开发的。针对嵌入式互联网设备，适用于各种以太网络应用。\nWIZnet 在全球拥有超过70家代理商，品牌忠诚度高，在香港、韩国、美国、中国，香港等地设有办事处提供技术支援和产品营销。\n\n香港办事处管理的区域包括：澳大利亚，印度，土耳其，亚洲（不包括韩国和日本）。","product_SC":"全硬件TCP/IP协议芯片 W5500太网控制器 (Ethernet Controller)\n\nW5500使连接互联网更轻松，通过各种嵌入式系统应用的多年体验。无需再运行一个複杂的软件堆栈而操作以太网控制器；用户可以通过W5500使用一个简单的端口程序，实现高速的网络通信。\n\n特点及优势\n\nl 支持TCP、UDP、ICMP、IPv4、ARP、IGMP、PPPoE协议\nl 非可攻击性的硬件网络引擎，以防止类似於洪流，诈骗式及注入式网络攻击\nl 高速串行外设接口（SPI）/ 最高80Mhz SPI时钟\nl 通过使用SPI来降低MCU的GPIOs的占用率\nl 8个独立的硬件Socket\nl 内部32bytes片上缓存以供TCP/IP包处理\nl 更加高效的功耗管理：掉电模式&通过UDP网络唤醒\nl 荣获2013 MDCC最具创意大奖\n\n应用例子\n• 智慧能源管理\n• 工业控制系统\n• 保安系统"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.xgate.com","name_EN":"Xgate Corporation Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"XGATE Corporation was founded in 2004, headquartered at the Science Park in Hong Kong. Since then we have expanded our footprint to Macau, Guangzhou, Chengdu, and more recently to Singapore and Shanghai. We’re a digital marketing agency that offers a complete range of marketing solutions with our flagship product, Digital Marketing Services (DMS) platform. DMS delivers a diverse range of multi-channel marketing (Mobile, Email, Social & Web) and technology services to clients with different digital marketing needs. The platform also integrates marketing automation, CRM, big data anlaytics and loyalty management in a single environment. This aids organizations to analyze vital behavioral and transactional information from online and mobile activities to increase the relevance of customer messages. Digital Marketing Services (DMS) is a proprietary platform that enables clients to design, automate, and optimize data-driven campaigns that generate excellent engagement. \n\nCombining the capabilities of DMS services platform with our dedicated team of professinals, we have developed and managed countless integrated marketing automation campaigns using our 5As Customer Lifecycle approach for leading brands across different industries including apparel, beauty & cosmetics, health food, finance, entertainment, hostpitality, travel and electronics. \nIn addition to the large scale messaging capabilities, our Digital Marketing Services (DMS) platform is able to conduct data management services, real-time campaign performance tracking, behaviour analytics, reporting; and act as a social CRM for leads generation and nurturing.  Hence, marketers can engage with customers throughout the entire lifecycle journey to optimize marketing ROI with improved awareness, targeted marketing and sales conversions.\n\nXGATE's journey over the decade in the digital marketing space has also been recognized with — Most Valuable Services Awards in Hong Kong, 2017 CRM & Loyalty Agency of the Year, 2017 Direct Marketing Agency of the Year, and 2016 WINNER for Hong Kong’s Most Valuable Companies. These awards recognised XGATE achievements in the areas of commitment to innovation, quality of service, devotion to customer satisfaction and constant improvisation.","product_EN":"XGATE is a Mobile and Digital Service Provider focused on providing enterprise class SMS Connectivity services and on-demand Digital Marketing services (SMS, Email Marketing, CRM & Loyalty Solutions) in the Greater China region and Asia.","name_TC":"Xgate Corporation Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Xgate Corporation Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 24015106","fax":null,"email":"joeyn@xilinx.com","website":"http://www.amd.com","name_EN":"Xilinx Hong Kong Limited","address_EN":"Unit 101-3, 1/F, Wireless Centre\nNo. 3 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Joey Ng","introduction_EN":"A wholly owned subsidiary of Xilinx Inc. Xilinx, Inc. (NASDAQ: XLNX), headquartered in San Jose, California, USA, is the worldwide leader of programmable logic solutions.\nXilinx leads the Programmable Logic Device (PLD) market - one of the fastest growing segments of the semiconductor industry. The market features a revolutionary technology, namely the field programmable gate array (FPGA), which Xilinx pioneered in 1984.\nXilinx is the world's leading supplier of programmable logic solutions who supply customers with \"off-the-shelf\" logic devices that customers can program to perform specific functions using the development tools Xilinx provide. This programmability provides a revolutionary alternative to fixed or custom logic devices that typically require many months to design, test, and manufacture. Xilinx’s customers enjoy the benefit of faster time-to-market and increased product design flexibility as a result.","product_EN":" ","name_TC":"Xilinx Hong Kong Limited","address_TC":"Unit 101-3, 1/F, Wireless Centre\nNo. 3 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Joey Ng","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Xilinx Hong Kong Limited","address_SC":"Unit 101-3, 1/F, Wireless Centre\nNo. 3 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Joey Ng","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.zensis.com","name_EN":"Zensis Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Zensis is a leading software technology company based in Hong Kong, with over 10 years of industry experience. We specialise in cutting-edge software, generative AI, and cloud technologies to assist customers in their digital transformation and create new business value.\n\nWe offer comprehensive, one-stop solutions, including the design and development of mobile and web front-end applications, back-end systems, and enterprise-level system integrations. Our solutions serve industries such as property management, educational institutions, media companies, and telecommunications service providers. Zensis’ solutions are known for their robustness, scalability, and exceptional performance.","product_EN":" ","name_TC":"昇科有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"昇科是一家位於香港的領先軟體科技公司，擁有超過十年的行業經驗。我們專注於尖端軟體、生成式 AI 和雲端技術，以協助客戶進行數位轉型並創造新的商業價值。\n\n我們提供全面的一站式解決方案，包括移動和網頁前端應用程式的設計與開發、後端系統及企業級系統整合。我們的解決方案服務於物業管理、教育機構、媒體公司和電信服務提供商等行業。昇科的解決方案以其穩健性、可擴展性和卓越的性能而聞名。","product_TC":" ","name_SC":"昇科有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"昇科是一家位于香港的领先软件科技公司，拥有超过十年的行业经验。我们专注于尖端软件、生成式 AI 和云端技术，以协助客户进行数字化转型并创造新的商业价值。\n\n我们提供全面的一站式解决方案，包括移动和网页前端应用程序的设计与开发、后端系统及企业级系统整合。我们的解决方案服务于物业管理、教育机构、媒体公司和电信服务提供商等行业。昇科的解决方案以其稳健性、可扩展性和卓越的性能而闻名。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 56117360","fax":null,"email":"pico.mak@cyberview.com.hk","website":"http://www.cyberview.com.hk","name_EN":"Cyberview Inc. Limited","address_EN":"Unit 222, 2/F, Core Building 2, Phase 1,\nScience Park, Shatin\n","contact_EN":"Mr. Pico Mak","introduction_EN":"Cyberview Inc. Ltd. is an R&D-base company which focuses on the invention and the innovative use of technologies in CCTV systems. We are committed to constantly improving what is essential to CCTV systems and solutions, and to research and develop future CCTV-centric technologies that maximize return of investments for CCTV deployments.","product_EN":"Cyberview provides world-class and mission critical software products that can build up a fully digital IP-based video surveillance solution that works seamlessly with wide variety of CCTV devices. Cyberview’s IP-based video surveillance solution is not only future-proof for new site installation but is also friendly for existing analog or hybrid systems to incrementally migrate to a fully digital system.","name_TC":"城控有限公司","address_TC":"Unit 222, 2/F, Core Building 2, Phase 1,\nScience Park, Shatin\n","contact_TC":"Mr. Pico Mak","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"城控有限公司","address_SC":"Unit 222, 2/F, Core Building 2, Phase 1,\nScience Park, Shatin\n","contact_SC":"Mr. Pico Mak","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Multilingual Connect Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Mobile app developement for any type of mobile apps","product_EN":"Mobile App Developement Service","name_TC":"Multilingual Connect Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Multilingual Connect Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.tangotoons.com","name_EN":"Tangotoons Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Tangotoons is a Hong Kong based independent studio specialized in the development of high quality mobile and casual games.","product_EN":"Tangotoons are the fictional characters created by the Hong Kong company Tangotoons Ltd in 2012, Originally aimed at the mobile applications and casual games market, the Tangotoons cartoon characters personalities are full of cheerful, mischievous and adventurous, beginning with the mobile game “Tango’s Adventure”.","name_TC":"Tangotoons Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Tangotoons 公司成立于2012年, 是一家专业的手机游戏、休闲游戏开发的独立工作室。","product_TC":"Tangotoons为香港的Tangotoons公司于2012年所创造的卡通人物。Tangotoons主要的产品设计着重于手机应用及休闲游戏市场，Tangotoons卡通人物形象充满了欢笑、淘气、富冒险精神的特色充分表现于首个手机游戏 “Tango的冒险之旅”。","name_SC":"Tangotoons Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Tangotoons 公司成立于2012年, 是一家专业的手机游戏、休闲游戏开发的独立工作室。","product_SC":"Tangotoons为香港的Tangotoons公司于2012年所创造的卡通人物。Tangotoons主要的产品设计着重于手机应用及休闲游戏市场，Tangotoons卡通人物形象充满了欢笑、淘气、富冒险精神的特色充分表现于首个手机游戏 “Tango的冒险之旅”。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+85291991206","fax":null,"email":"matthewlammie@gmail.com","website":"http://www.opticalsensing-hk.com","name_EN":"Optical Sensing Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Matthew Lam","introduction_EN":"Optical Sensing Limited is established in June 2012 with expertise in design and development, manufacturing, marketing and maintenance of highly sensitive optical sensing systems, including Distributed Temperature Sensing (DTS), to provide solutions and services to areas where there are needs to maintain electrical power supplies, to prevent against fire hazards and fluid leakages.","product_EN":"Distributed temperature sensing (DTS) is a real-time temperature sensing system employing optical sensing technologies stemmed from Raman or Brillouin backscattered light in optical fiber.  Our DTS system reacts instantly to overheating and equips with remote surveillance monitoring and alarm functions.  The basic system composes of DTS unit, optical fiber and monitoring software.  It can be widely used to a myriad of areas such as commercial buildings, residential blocks and data centers.  Its immediate applications include the installations of DTS alongside with busway systems or LED/LCD panels to provide early warning caused by overheating against fire accidents or sudden power outage.  The company will further expand the products to other applications such as detection of gas and liquid leakage.","name_TC":"光傳感有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Matthew Lam","introduction_TC":"光傳感有限公司成立於2012年6月，致力於設計、開發、製造、銷售及維護光傳感系統，包括分佈式感溫系統，並在維持電力供應，預防火災及液體洩漏各方面，提供解決方案。","product_TC":"分佈式感温系統是一個實時温度監測系統，利用在光纖的拉曼或布理元散射原理的光傳感技術。分佈式感温系統能夠即時監測裝置是否過熱，並配有遙控監測及警報功能。系統主要由分佈式感温裝置、光纖及監控軟件組成。產品可廣泛應用於商業樓宇、住宅樓宇及數據中心。現時可安裝於母線槽或LED/LCD屛幕，以預警因過熱發生的火災或突發斷電，日後將進一步擴大產品用途至氣體及液體洩漏。","name_SC":"光傳感有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Matthew Lam","introduction_SC":"光傳感有限公司成立於2012年6月，致力於設計、開發、製造、銷售及維護光傳感系統，包括分佈式感溫系統，並在維持電力供應，預防火災及液體洩漏各方面，提供解決方案。","product_SC":"分布式感温系统是一个实时温度监测系统，利用在光纤的拉曼或布理元散射原理的光传感技术。分布式感温系统能够即时监测装置是否过热，并配有遥控监测及警报功能。系统主要由分布式感温装置、光纤及监控软件组成。产品可广泛应用于商业楼宇、住宅楼宇及数据中心。现时可安装于母线槽或LED/LCD屛幕，以预警因过热发生的火灾或突发断电，日后将进一步扩大产品用途至气体及液体泄漏。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Industrial Estates","cluster_TC":"工業邨","cluster_SC":"工业邨","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Fairwood Fast Food Ltd","address_EN":"8 Dai Fu Street,\nTai Po Industrial Estate\nHK\n","contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"To use the premises as a master kitchen and logistics centre for fast food operation","product_EN":null,"name_TC":"大快活快餐有限公司","address_TC":"8 Dai Fu Street,\nTai Po Industrial Estate\nHK\n","contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"大快活快餐有限公司","address_SC":"8 Dai Fu Street,\nTai Po Industrial Estate\nHK\n","contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 34008860","fax":null,"email":"waiyin.pang@polyu.edu.hk","website":"https://www.polyu.edu.hk/abct/","name_EN":"The Hong Kong Polytechnic University (Dept of Applied Biology & Chemical Technology)","address_EN":"Units 201 & 202, 2/F, Biotech Centre 1,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Wai Yin Pang","introduction_EN":"Company Background Information:\nEstablished in 2011, Food Safety Technology Research Centre (FSTRC) is ambitious in establishing network among the academics, industries and general public for food safety and technology issues in Hong Kong, mainland China and worldwide. Our R&D team members are active in rapid kit development in food contaminants, functional food development, risk assessment and professional education. Not only the laboratory situated in Science Park, FSTRC extends its arm to ShenZhen PolyU Base for more collaborating opportunities in China, such as government agencies and private co-operations.\n\nNature of Business:\nContract research, consultant service, problem-solving hub, professional education, training / workshop. \n\nActivities in Science Park : \nAnalytical Services / Food Technology","product_EN":" ","name_TC":"香港理工大學 (應用生物及化學科技學系)","address_TC":"Units 201 & 202, 2/F, Biotech Centre 1,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Wai Yin Pang","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港理工大學 (應用生物及化學科技學系)","address_SC":"Units 201 & 202, 2/F, Biotech Centre 1,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Wai Yin Pang","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"2484 3111","fax":null,"email":"gpii@goldpeak.com","website":"http://www.gpbatteries.com","name_EN":"GP Batteries International Limited","address_EN":"7/F, Building 16W, 16 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, New Territories, Hong Kong\n","contact_EN":"Info","introduction_EN":"With over 50 years of industry experience, GP Batteries excels in high-speed automated battery manufacturing with global production reaching 5 billion batteries per year. We are ranked one of the world’s largest manufacturers of primary and rechargeable batteries, and one of the largest consumer battery manufacturers in China. \n\nWith 15 global factories located in China, Malaysia and Vietnam supported by marketing and trading offices spanning across Asia, Europe and North America, GP Batteries can provide dependable supply chain solutions to customers around the world. It also supplies various battery products to the retail markets under its GP brand name.","product_EN":null,"name_TC":"金山電池國際有限公司","address_TC":"7/F, Building 16W, 16 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, New Territories, Hong Kong\n","contact_TC":"Info","introduction_TC":"金山電池擁有超過50年產製電池經驗，在高速自動化生產電池方面表現卓越，全球產能達到每年50億顆電池，是全球最大的一次性電池及充電電池製造商及中國最大的消費類電池生產商之一。\n\n金山電池擁有15家世界級工廠，分別位於中國、馬來西亞及越南，銷售辦事處遍佈亞洲、歐洲和北美洲，為全球客戶提供靈活及可靠的供應鏈解決方案。此外，金山電池的電池産品亦以「GP」品牌在零售市場銷售。","product_TC":null,"name_SC":"金山電池國際有限公司","address_SC":"7/F, Building 16W, 16 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, New Territories, Hong Kong\n","contact_SC":"Info","introduction_SC":"金山电池拥有超过50年产製电池经验，在高速自动化生产电池方面表现卓越，全球产能达到每年50亿颗电池，是全球最大的一次性电池及充电电池製造商及中国最大的消费类电池生产商之一。\n\n金山电池拥有15家世界级工厂，分别位于中国、马来西亚及越南，销售办事处遍佈亚洲、欧洲和北美洲，为全球客户提供灵活及可靠的供应链解决方案。此外，金山电池的电池産品亦以「GP超霸」品牌在零售市场销售。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 28320519","fax":null,"email":"Rita.wong@infineon.com","website":"http://www.infineon.com","name_EN":"Infineon Technologies Hong Kong Limited","address_EN":"Units 803-810, 8/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Reserved","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"英飛凌科技香港有限公司","address_TC":"Units 803-810, 8/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"英飛凌科技香港有限公司","address_SC":"Units 803-810, 8/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 2881 6842, +86 158 7566 5744","fax":null,"email":"vk@vizilog.com","website":"http://www.vizilog.com","name_EN":"Vizilog Asia Limited","address_EN":"Unit 536, 5/F., Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\n","contact_EN":"Ms. Vicky Koo","introduction_EN":"Vizilog Asia Limited is an system integrator specializing in RFID (UHF) technology providing design, installation and integration of hardware/software, integration, implementation and training, a complete solution of the RFID system. \n\nVizilog proactively involve in warehouse process and operation consultation and owns extensive knowledge and expertise in RFID application and system design, development, implementation.\n   \nVizilog WMS is a RFID middleware integrated modular warehouse software enabling RFID usage in a warehouse. RFID technology ( Radio Frequency Identification) can be directly applied to provide Tracking, Tracing and Identification of items.  Vizilog has developed own proprietary RFID middleware and RFID application programs such as RFID Warehouse Mangement System (RWMS) and RFID Asset Tracking System (RFIDATS).","product_EN":"NoQ Attendance System\n- Eliminate queuing for attendance record at work\n- Plug and play kiosk\n- RFID cum Facial Recognition & Multi Faces processing\n- Quick Enrollment, Interactive media & FTP data sharing\n\nRFID Assets Tracking System\n- Keeping your assets in place\n- Enabled on RFID handheld device\n- Web based for real time update\n- Photo validation \n- Stock take \n- Management reports\n\nRFID Inventory Tracking System\n- Optimizing inventory\n- Generic WMS process embedded\n- Nested Tracking Structure\n- Management Reports\n\nRFID Warehouse Management System\n- Optimized to user requirements\n- On site evaluation\n- Inlay & form factor selection\n- Accurate inventory & higher turnover\n- Improved fill rate\n- Dynamic replenishment enabler\n\nRFID Mold Tracking System\n- Track mold movement & record location\n- Stocktake\n- Reduce human searching and error\n- Improves production raw materials preparation and down time","name_TC":"維理有限公司","address_TC":"Unit 536, 5/F., Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\n","contact_TC":"維思樂有限公司","introduction_TC":"维理有限公司是RFID系统集成商，積極參與改善倉庫流程和業務資詢，主要業務是為客人提供供應鏈管理顧問服務和解决方案，位於香港科技園的辦公室主要專注技術研究及業務發展工作。\n\n自2005年，我們致力研究基于RFID（射频識別技術）的創新流程解决方案，在RFID應用和系統設計，開發，實施廣泛的知識和專長，助企業改善工作效率。","product_TC":"NoQ考勤系統\n-NoQ結合RFID和多臉孔識別技術，能提供打卡和面容雙重認證，其迅速的辨認表現使考勤變得更順暢。\n\n- RFID資產追蹤系統 (RATS)\n可簡易並有效地管理多個地方的物件，如辦公室的資產。\n\n- RFID庫存追踪系統 (RITS)\n優化庫存，嵌入通用的WMS流程追踪庫存，產生管理報告。\n\n- RFID倉庫管理系统 (RWMS)\nRWMS是一套精簡的倉庫管理系統，可監控貨物運轉，有效補貨及倉存管理。\n\n- RFID模具追蹤系統\n可追蹤模具移動及記錄位置，準確盤點及減少人為錯誤，提高生產效率。","name_SC":"維理有限公司","address_SC":"Unit 536, 5/F., Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\n","contact_SC":"維思樂有限公司","introduction_SC":"维理有限公司是RFID系统集成商，积极参与改善仓库流程和业务资询，主要业务是为客人提供供应链管理顾问服务和解决方案，位于香港科技园的办公室主要专注技术研究及业务发展工作。\n\n自2005年，我们致力研究基于RFID（射频识别技术）的创新流程解决方案，在RFID应用和系统设计，开发，实施广泛的知识和专长，助企业改善工作效率。","product_SC":"NoQ考勤系统\n-NoQ结合RFID和多脸孔识别技术，能提供打卡和面容双重认證，其迅速的辨认表现使考勤变得更顺畅。\n\n- RFID资产追踪系统 (RATS)\n可简易并有效地管理多个地方的物件，如办公室的资产。\n\n- RFID库存追踪系统 (RITS)\n优化库存，嵌入通用的WMS流程追踪库存，产生管理报告。\n\n- RFID仓库管理系统 (RWMS)\nRWMS是一套精简的仓库管理系统，可监控货物运转，有效补货及仓存管理。\n\n- RFID模具追踪系统\n可追踪模具移动及记录位置，準确盘点及减少人为错误，提高生产效率。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"91609341","fax":null,"email":"jack.wong@zetakey.com","website":"http://www.zetakey.com","name_EN":"Zetakey Solutions Limited","address_EN":"Unit 532B, 5/F, Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Jack Wong","introduction_EN":"We help enterprises achieve digitisation, \"Turn OT data into IT-friendly data\". Our latest projects enable facial recognition, robotics and automation systems. The applications include healthcare, environment monitoring, building control, retail and more.","product_EN":"Our flagship products include \n\n\"Digitalization Platform Solution\", a high performance platform including API engine, messaging system, database and visualization dashboard. \n\n\"Universal IoT Gateway Middleware\", a run-time software that connect different IoT Edge devices, protocols, run domain-specific applications, support standard security to cloud or servers. Applications are smart healthcare, environment monitoring, building control and retail technology.\n\n\"Embedded HTML5 Browser\", a browser solution to enterprise and industrial handheld and connected device manufacturers. Supported devices are barcode handheld, vehicle mounted, smart terminal etc.","name_TC":"Zetakey Solutions Limited","address_TC":"Unit 532B, 5/F, Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Jack Wong","introduction_TC":"我們協助企業進行數碼化，「將OT數據轉化爲信息化數據」，最新的項目可進行容貌辨識、機械人和自動化系統，可應用於醫療保健、環境監測、建築物操控、零售等行業。","product_TC":" ","name_SC":"Zetakey Solutions Limited","address_SC":"Unit 532B, 5/F, Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Jack Wong","introduction_SC":"我们协助企业进行数字化，“将OT数据转化爲信息化数据”，最新的项目可进行容貌辨识、机械人和自动化系统，可应用于医疗保健、环境监测、建筑物操控、零售等行业。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"China Mobile Hong Kong Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"中國移動香港有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"中國移動香港有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"HKSTP","cluster_TC":"HKSTP","cluster_SC":"HKSTP","telephone":"+852 26291818","fax":null,"email":"enquiry.marketing@hkstp.org","website":null,"name_EN":"Hong Kong Science and Technology Parks Corporation","address_EN":"5/F, Building 5E,\n5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\n","contact_EN":"HK Science and Technology Parks Corporation","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"香港科技園公司","address_TC":"5/F, Building 5E,\n5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\n","contact_TC":"HK Science and Technology Parks Corporation","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港科技園公司","address_SC":"5/F, Building 5E,\n5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, HK\n","contact_SC":"HK Science and Technology Parks Corporation","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://h-musubi.com","name_EN":"Hyakunousha International Limited (Hanamusubi)","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"百農社國際有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"百農社國際有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.rayben.com","name_EN":"Rayben Technologies (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Company Background Information:\nFounded in 2001, RAYBEN Group is specialized in automotive grade PCB in resolving issues of high power heat transfer, high voltage, high frequency and system mininurization in intelligent automotive lightings, power electronics and AI applications.\n\nWith headquarter in Hong Kong and production sites in Zhuahi and Jiang Xi, we also have global sales offices (US, Germany and Taiwan) and application and testing center in ShenZhen to serve customers in China, EU, USA, Japan, South Korea and SE Asian regions.\n\nWe offer full PCB solutions and production capacity from conventional HDI / HLC, Thick copper IMS boards to embedded ceramic multiple layered PCB (patent protected).\n\nActivities in Science Park:\nWe provide sales and application technical support services.","product_EN":" ","name_TC":"樂健集團有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"樂健集團有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852-2846-6236","fax":null,"email":"jewong@purapharm.com","website":"http://www.purapharm.com/","name_EN":"Purapharm International (H.K.) Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Jennifer WONG","introduction_EN":"PuraPharm (HKEx: 1498) has dedicated itself to the internationalization and modernization of traditional Chinese medicine (TCM) since its foundation in 1998. With the help of many internationally renowned academics, PuraPharm has established itself as the technological front-runner within the industry. Through continuous innovation, PuraPharm has come to be regarded as a leading company in the Research and development, manufacturing, quality control and scientific research of traditional Chinese medicine.","product_EN":"With innovative insights and technologies, PuraPharm has also developed a series of health products, among which, brands such as PuraGold, Oncozac and Haveron enjoy great popularity in Hong Kong and overseas. Our ONCO-Z* Coriolus Versicolor Extract, the sole ingredient of Oncozac, was verified by the United States Pharmacopeial Convention (USP) and became the world’s first TCM ingredient verified by USP Dietary Ingredient Verification Program.\n\n*Oncozac’s only ingredient ONCO-Z is the dietary ingredient verified by the United States Pharmacopeial Convention.","name_TC":"培力（香港）健康產品有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Jennifer WONG","introduction_TC":"自1998年成立至今, 培力集團  (HKEx: 1498) 一直致力於中醫藥的國際化及現代化, 在多位國際知名的學者協助下, 培力於中藥市場中早已建立了科技先驅者的地位。無論在產品研發﹑廠房設備﹑品質控制以至創新科技方面, 一直追求領先同業, 受到消費者及醫藥界的廣泛認同。","product_TC":"憑藉先進的開發理念與生產技術, 由培力研發的一系列產品, 如金靈芝﹑安固生﹑烏髮濃等知名品牌, 在香港及海外市場廣受歡迎。2009年, 安固生藥用雲芝的唯一成份ONCO-Z*成功獲美國藥典認證, 成為全球首個中藥得到這一權威藥典認證的成份。\n\n*安固生藥用雲芝的唯一成份ONCO-Z為美國藥典委員會認證的膳食補充劑成份","name_SC":"培力（香港）健康產品有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Jennifer WONG","introduction_SC":"自1998年成立至今, 培力集团  (HKEx: 1498) 一直致力于中医药的国际化及现代化, 在多位国际知名的学者协助下, 培力于中药市场中早已建立了科技先驱者的地位。无论在产品研发﹑厂房设备﹑品质控制以至创新科技方面, 一直追求领先同业, 受到消费者及医药界的广泛认同。","product_SC":"凭借先进的开发理念与生产技术, 由培力研发的一系列产品, 如金灵芝﹑安固生﹑乌发浓等知名品牌, 在香港及海外市场广受欢迎。2009年, 安固生药用云芝的唯一成份ONCO-Z*成功获美国药典认证, 成为全球首个中药得到这一权威药典认证的成份。\n\n*安固生药用云芝的唯一成份ONCO-Z为美国药典委员会认证的膳食补充剂成份"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Government Lab, HKSAR","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Government Lab, HKSAR","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Government Lab, HKSAR","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 27761323","fax":null,"email":"info.cn@tuvsud.com","website":"http://www.tuvsud.cn","name_EN":"TUV SUD Hong Kong Limited","address_EN":"3/F, Lakeside 2,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T.\nN.T.\n","contact_EN":"Miss. April Yang","introduction_EN":"TÜV SÜD is a trusted partner of choice for safety, security and sustainability solutions. It specializes in testing, certification, auditing and advisory services. Through more than 25,000 employees across over 1,000 locations, it adds value to its customers, inspiring trust in a physical and digital world.","product_EN":"TÜV SÜD offers extensive testing and certification for a wide range of Electric and Electronic Products, including household products, lighting, transformer, components, telecommunication equipment, computer-related products, power supply, audio and video products, measurement, telephones, and wireless devices. We also provide you with toys, chemical, and textile products testing services, cybersecurity services, sustainability services, international compliance management, pre- &  post-shipment inspection, and industry services. TÜV SÜD can help your company navigate the complexity of REACH, EuP, RoHS, WEEE, ISO 9001, ISO 14001, IATF 16949, ISO 45001, ISO 50001, ISO 27001, ISO 20000-1, TISAX. We add value to our customers and partners in key sectors by enabling market access and managing risks, thereby creating a safer and sustainable future. For more services, please refer to https://www.tuvsud.com.","name_TC":"南德認證檢測香港有限公司","address_TC":"3/F, Lakeside 2,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T.\nN.T.\n","contact_TC":"Miss. April Yang","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"南德認證檢測香港有限公司","address_SC":"3/F, Lakeside 2,\nNo. 10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T.\nN.T.\n","contact_SC":"Miss. April Yang","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Victoria Harbour Food Development Limited(Happiness Cuisine)","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Victoria Harbour Food Development Limited(Happiness Cuisine)","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Victoria Harbour Food Development Limited(Happiness Cuisine)","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 3998 5409","fax":null,"email":"rhuang@exponent.com","website":"http://www.exponent.com","name_EN":"Exponent, Limited","address_EN":"Unit 802-803, Building 12W,\n12 Science Park West Avenue,\nHKSTP, Sha Tin, N.T., H.K.\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Ray Huang","introduction_EN":"Exponent is a multi-disciplinary engineering and scientific consulting firm that brings together more than 90 different disciplines to solve important engineering, science, regulatory, and business issues facing our clients.","product_EN":"Exponent's multidisciplinary organization of scientists, physicians, engineers, and business consultants brings together more than 90 technical disciplines to address complicated issues facing industry and government today. The firm has been best known for analyzing accidents and failures to determine their causes, but in recent years it has become more active in assisting clients with human health, environmental and engineering issues associated with new products to help prevent problems in the future.  Exponent operates 20 US and 6 international offices.","name_TC":"Exponent, Limited","address_TC":"Unit 802-803, Building 12W,\n12 Science Park West Avenue,\nHKSTP, Sha Tin, N.T., H.K.\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Ray Huang","introduction_TC":"'-","product_TC":"-","name_SC":"Exponent, Limited","address_SC":"Unit 802-803, Building 12W,\n12 Science Park West Avenue,\nHKSTP, Sha Tin, N.T., H.K.\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Ray Huang","introduction_SC":"'-","product_SC":"-"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.carbonexchange.net","name_EN":"Carbon Exchange (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Carbon Exchange is a carbon management company. We aim at developing a green future through innovation for green finance and pathfinding for green investment.\nWe meet our customers' demand to:\n1. Increase transparency of ESG reporting\n2. Enhance investment quality for carbon reduction projects\nWe promote measurable, verifiable and reportable approaches with our expertise and innovation, such as SaaS and AI, to improve the transparency of financial and green returns and project investability. We have been involved in more than 1,000 projects to prove our approach workable, and we are serving more for a greener future.\n","product_EN":"One of our flagship products, SMART 610, is a smart energy audit tool. It supports various clients  to\n•cut their energy cost, and \n•be compliant with government regulations and ESG requirements.\nIt is a PropTech SaaS that conducts energy audits in a more cost-effective manner than conventional energy audits. It supports property owners, banks, investors and consultants to find energy cost-cutting investment opportunities in buildings, helping them to save energy more efficiently and to be on track to carbon neutrality.\n\n","name_TC":"香港碳交易有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"香港碳交易有限公司為一家碳管理公司，旨在通過開發各種綠色金融創新科技及方案，配對資金和綠色項目，促進綠色金融的市場發展。\n我們相信通過以下的方式，能夠增加綠色金融客戶參與市場的信心：\n1. 提高 ESG 報告的透明度\n2. 提升低碳專案的質素與減碳量\n為了使綠色項目更具投資價值，本公司以可量度、可驗證和可報告的方式，為客戶有效減少碳排放，實現碳中和。我們曾參與1,000多個節能環保專案，顯示這個方式的可行性。\n","product_TC":"我們其中一個研發的產品SMART 610，是一種智慧能源審計工具，可為客户\n• 減少能耗費用\n• 符合能源效益法例及ESG要求\nSMART 610是一個房地產科技的服務化軟件，以更快速、節省人力的方式進行能源審計。服務對象包括業主、銀行、投資者、環保工程顧問等，為他們找出節能投資機會，支持各行各業透過節能，達到碳中和的目標。\n","name_SC":"香港碳交易有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"香港碳交易有限公司为一家碳管理公司。本公司旨在通过开发各种绿色金融创新科技及方案，配对资金和绿色项目，促进绿色金融的市场发展。\n我们相信通过以下的方式，能够增加绿色金融客户参与的市场信心：\n1. 提高 ESG 报告的透明度\n2. 提升低碳项目的质量与减碳量\n为了使绿色项目更具投资价值，本公司以可量度、可验证和可报告的方式，为客户有效减少碳排放，实现碳中和。我们曾参与1,000多个节能环保项目，显示这个方式的可行性。\n","product_SC":"我们其中一个研发的产品，SMART 610，是一种智慧能源审计工具。可为客户\n• 减少能耗费用\n• 符合能源效益法例及ESG要求\nSMART 610是一个房地产科技的服务化软件，以更快速、节省人力的方式进行能源审计。服务对象包括业主、银行、投资者、环保工程顾问等，为他们找出节能投资机会，支持各产业节能，达到碳中和的目标。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.PolyDigi.com","name_EN":"PolyDigi Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"POLYDIGI is a mobile payment solution company. Our mission is to provide a seamless mobile payment for all the consumers","product_EN":"Seamless mobile payment ","name_TC":"寶利數碼有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"寶利數碼是移动支付解决方案的公司。本公司的使命是为所有的消费者提供了一个无缝的移动支付。","product_TC":"無縫的移動支付","name_SC":"寶利數碼有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"寶利數碼是移动支付解决方案的公司。本公司的使命是为所有的消费者提供了一个无缝的移动支付。","product_SC":"無縫的移動支付"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.hkideagroup.com","name_EN":"HK Idea Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"HK Idea Group is a full-service online marketing firm dedicated to providing  strategy  and  implementation services for  businesses, organizations, and non-profits looking to fully leverage the internet.   We assist companies with increasing the sales, leads, and opt-ins generated from their web site  and  Internet  marketing  efforts by implementing web site optimization and search engine marketing.","product_EN":"Sales Lead Generator (iLeadApp) can delivering your company high-quality, actionable sales leads","name_TC":"HK Idea Group Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"\nHK IDEA GROUP 是一家充分利用互聯網提供全面在線營銷服務的公司。 我們致力於為企業，組織和非營利組織提供網上營銷和實施戰略性行銷方案。 我們通過網站優化和搜索引擎自然排名技術, 協助企業從網站增加銷售機會和尋找新客源。\n\nHK IDEA GROUP 是一家充分利用互联网提供全面在线营销服务的公司。我们致力于为企业，组织和非营利组织提供网上营销和实施战略性行销方案。我们通过网站优化和搜索引擎自然排名技术, 协助企业从网站增加销售机会和寻找新客源。","product_TC":"iLeadApp為你帶來高品質的銷售機會","name_SC":"HK Idea Group Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"\nHK IDEA GROUP 是一家充分利用互聯網提供全面在線營銷服務的公司。 我們致力於為企業，組織和非營利組織提供網上營銷和實施戰略性行銷方案。 我們通過網站優化和搜索引擎自然排名技術, 協助企業從網站增加銷售機會和尋找新客源。\n\nHK IDEA GROUP 是一家充分利用互联网提供全面在线营销服务的公司。我们致力于为企业，组织和非营利组织提供网上营销和实施战略性行销方案。我们通过网站优化和搜索引擎自然排名技术, 协助企业从网站增加销售机会和寻找新客源。","product_SC":"iLeadApp為你帶來高品質的銷售機會"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"careers@cenique.com","website":"http://www.inreality.com","name_EN":"Teevo Labs Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Grace LEE","introduction_EN":"InReality helps retailers and brands drive conversion in-store through real-time analytics, responsive technology and an insights-to-action service combining our 21+ years of in-store customer experience design with consumer analytics insight. \n\nHeadquartered in Cincinnati, with domestic offices in Atlanta and internationally in Hong Kong, InReality’s solutions power clients like The Home Depot and Serta Simmons Bedding, and it is uniquely positioned to help you maximize the in-store customer journey and grow in-store sales.\n\nTo learn more visit: www.inreality.com.","product_EN":"Real-Time Analytics\n•  Anonymized traffic, demographics and engagement metrics—age,  gender, dwell, attention, mood, product interaction and more \n•  Each consumer’s entire journey mapped anonymously \n•  Data aggregation from several different sensors, WIFI and BLE \n•  On-demand, cloud-based dashboard with comparative analysis\n\nResponsive Technology\n•  Real-time, personalization engine triggers content, lighting, sound and more, based on a combination of rules and filters \n•  A/B testing to maximize engagement \n•  Rich, web-like metrics via on-demand, cloud-based dashboard \n•  Remotely manage all connected devices and push updates at any time\n","name_TC":"Teevo Labs Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Grace LEE","introduction_TC":"InReality 透過電腦視覺和即時的匿名視頻分析來改變零售業。我們是一家技術領先測量\n視眾的工具，收集並提供從離線網絡世界的度量和分析實際現存的零售商店或以至到\n一個真實的世界。\n我們提供技術，使品牌廣告商、數碼公司和製作公司以高端電腦視覺傳送至不同客戶\n層。這也提供了自動化的方案來即時測量正在觀看的人數，進行分析和收視指標。","product_TC":null,"name_SC":"Teevo Labs Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Grace LEE","introduction_SC":"InReality 透过电脑视觉和即时的匿名视频分析来改变零售业。我们是一家技术领先测量\n视众的工具，收集并提供从离线网络世界的度量和分析实际现存的零售商店或以至到\n一个真实的世界。\n我们提供技术，使品牌广告商、数码公司和制作公司以高端电脑视觉传送至不同客户\n层。这也提供了自动化的方案来即时测量正在观看的人数，进行分析和收视指标。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.dnetsolution.com","name_EN":"DNet Solution (HK) Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"DNET Solution (HK) Company, Ltd.(DNet) was newly founded in 2012, specialize in design, develop and manufacture innovative audio/visual products for hospitality, education, convention and smart home industries. \nDNET is committed to build a record of leadership by pursuing the most transformational opportunities, inventing the breakthrough technologies to capture them and building an organization able to deliver superior results over the long term.\nOur mission statement: \"Tech leads future, Quality creates brilliance\" business philosophy, advocate concentrating, professional and considerate service idea to move forward with our customer together.","product_EN":"DNET Solution (HK) Company, Ltd.(DNet) has following five major product lines :\n1/ SuperMedia – full feature A/V media interface connection panel for TV set.\n  It can be widely customized: from feature options to different size and colour fitting perfectly for hospitality requirements.\n2/ SuperSound – Sound Bar speaker systems to enhance TV audio quality.\n3/ SuperDock – Universal docking for any type of Smart phones/devices.\n4/ SuperLink – Wireless HDMI link and WiFi station\n5/ SuperControl – remote voice volume control for speakers","name_TC":"DNet Solution (HK) Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"DNET Solution (HK) Company, Ltd.(DNet) 始創於2012年, 專長在設計, 發展及製做先進視音產品。適合用於酒店, 教育, 會議及智能家居等相關行業。\nDnet 承諾: 善用市場先機, 創新技術, 作為行業領行者, 建立長期公司文化及營做卓越業績。\n我們的使命是: 〝科技引領未來, 質量創建輝煌〞\n堅持經營信念, 專心專業, 貼心服務, 與客戶共同發展。","product_TC":"DNET Solution (HK) Company, Ltd.(DNet) 有以下五類主要產品線:\n1/ SuperMedia - 專為電視機連接的多媒體接口連接面板。功能豐富, 外表華麗。功能, 尺寸及顏色都可以按用戶要求訂製, 完全配合酒店客房高尚格調。\n2/ SuperSound - 配合電視使用的揚聲器系統, 增強電視音響質素。\n3/ SuperDock - 能配合各種智能手機及平板使用的音響連接埠Docking。\n4/ SuperLink - 各種無線產品: 無線HDMI連路, WiFi基站等。\n5/ SuperControl - 各種音響揚聲器遙控面板","name_SC":"DNet Solution (HK) Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"DNET Solution (HK) Company, Ltd.(DNet) 始创於 2012年, 专长在设计, 发展及制做先进视音产品。适合用于酒店, 教育, 会议及智能家居等相关行业。\nDNet 承诺: 善用市场先机, 创新技术, 作为行业领行者, 建立长期公司文化及营做卓越业绩。\n我们的使命是: 〝科技引领未来, 质量创建辉煌〞\n坚持经营信念, 专心专业, 贴心服务, 与客户共同发展。","product_SC":"DNET Solution (HK) Company, Ltd.(DNet) 有以下五类主要产品线:\n1/ SuperMedia - 专为电视机连接的多媒体接口连接面板。功能丰富, 外表华丽。功能, 尺寸及颜色都可以按用户要求订制, 完全配合酒店客房高尚格调。\n2/ SuperSound - 配合电视使用的扬声器系统, 增强电视音响质素。\n3/ SuperDock - 能配合各种智能手机及平板使用的音响连接埠Docking。\n4/ SuperLink - 各种无线产品 : 无线HDMI连路, WiFi基站等。\n5/ SuperControl - 各种音响扬声器遥控面板"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.megaseen.com","name_EN":"Megaseen Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Digital integrated marketing solution pioneer and Multi-channels Direct Marketing web platform developer","product_EN":"Multi-channels Direct Marketing Web Platform","name_TC":"Megaseen Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"綜合市場推廣數碼化方案先驅者及多媒體直銷網上系統開發商","product_TC":"多媒體直銷網上系統","name_SC":"Megaseen Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"综合市场推广数码化方案先驱者及多媒体直销网上系统开发商","product_SC":"多媒体直销网上系统"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Retail Food & Beverage","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":"+852 22105050","fax":null,"email":"janniewong@gmail.com","website":null,"name_EN":"New Fair International Investment Limited","address_EN":"No. 33 San Wai Tsai Village\nTai Po\nNew Territories\nAttn.: Accounts Department\nHK\n","contact_EN":"New Fair International Investment Ltd. /","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"New Fair International Investment Limited","address_TC":"No. 33 San Wai Tsai Village\nTai Po\nNew Territories\nAttn.: Accounts Department\nHK\n","contact_TC":"New Fair International Investment Ltd. /","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"New Fair International Investment Limited","address_SC":"No. 33 San Wai Tsai Village\nTai Po\nNew Territories\nAttn.: Accounts Department\nHK\n","contact_SC":"New Fair International Investment Ltd. /","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"inquiry@aifa.pro","website":"www.aifa.pro","name_EN":"AIFA Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":"AIFA TECH","introduction_EN":"Powered by artificial intelligence technology, AIFA Finbot comprehensively integrates the diverse needs of banks, accounting firms, and small and medium-sized enterprises (SMEs), significantly enhancing data quality and value. The system automates data extraction and standardises processes, substantially reducing client operational burdens. It intelligently analyses various types of corporate documents, including invoices, purchase orders, cash flow statements, bank transactions, and financial reports.\n\nAI Financial Advisor (AIFA) is an AI-powered financial analysis and decision-making tool built on deep learning. By studying over 3,000 cases of mergers and acquisitions, investments, and financing solutions, the system has developed precise prediction and evaluation models. It deeply analyses client investment behaviours, forecasts outcomes of corporate mergers and restructuring, and automatically generates structured recommendation reports. Each report is verified and validated by licensed professional financial advisors and legal teams under the AIFA Financial Alliance, committed to providing efficient, cost-effective, and reliable financial decision-making support for listed companies, SMEs, and financial institutions.\n\nFurthermore, AIFA Financial Alliance deeply integrates online AI analytical capabilities with an offline licensed financial professional network. It offers full-stack services to enterprises, auditing bodies, and financial institutions, covering data integration, credit scoring, financing matching, and risk early warning. This comprehensive approach facilitates efficient resource allocation and optimised financial decision-making.","product_EN":" ","name_TC":"AIFA Tech Limited","address_TC":null,"contact_TC":"AIFA TECH","introduction_TC":"在人工智慧技術的驅動下，AIFA Finbot 充分整合銀行、會計及中小企業的多元需求，全面提升資料品質與價值。系統實現了資料自動擷取與流程標準化，顯著減少客戶操作負擔，可智慧解析包括發票、採購訂單、現金流量、銀行交易及財務報表等多類企業文檔。\n\nAI Financial Advisor（AIFA）人工智慧金融顧問，是一款基於深度學習的 AI 財務分析與決策工具。該系統通過研究超過 3,000 個企業併購、投資及融資案例，構建出精准的預測與評估模型，能夠深入分析客戶投資行為、預測企業合併與重組結果，並自動生成結構化建議報告。每一份報告均經由艾爾發金融聯盟旗下持牌專業財務顧問及律師團隊進行驗證與核實，致力於為上市公司、中小企業及金融機構提供高效、經濟、可靠的金融決策支援。\n\n此外，AIFA Financial Alliance 艾爾發金融聯盟，將線上 AI 分析能力與線下持牌金融專業網絡深度融合，為企業、審計機構及金融機構提供全棧式服務，涵蓋資料整合、信用評分、融資撮合與風險預警等多維需求，助力實現資源的高效配置與金融決策的優化。","product_TC":" ","name_SC":"AIFA Tech Limited","address_SC":null,"contact_SC":"AIFA TECH","introduction_SC":"在人工智能技术的驱动下，AIFA Finbot 充分整合银行、会计及中小企业的多元需求，全面提升数据质量与价值。系统实现了数据自动提取与流程标准化，显著减少客户操作负担，可智能解析包括发票、采购订单、现金流量、银行交易及财务报表等多类企业文档。\n\nAI Financial Advisor（AIFA）人工智能金融顾问，是一款基于深度学习的 AI 财务分析与决策工具。该系统通过研究超过 3,000 个企业并购、投资及融资案例，构建出精准的预测与评估模型，能够深入分析客户投资行为、预测企业合并与重组结果，并自动生成结构化建议报告。每一份报告均经由艾尔发金融联盟旗下持牌专业财务顾问及律师团队进行验证与核实，致力于为上市公司、中小企业及金融机构提供高效、经济、可靠的金融决策支持。\n\n此外，AIFA Financial Alliance 艾尔发金融联盟，将线上 AI 分析能力与线下持牌金融专业网络深度融合，为企业、审计机构及金融机构提供全栈式服务，涵盖数据整合、信用评分、融资撮合与风险预警等多维需求，助力实现资源的高效配置与金融决策的优化。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 26183356","fax":null,"email":"camie.chan@novoheart.com","website":"http://www.novoheart.com","name_EN":"Xellera Therapeutics Asia Limited","address_EN":"Units 810-813, 8/F, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Camie Chan","introduction_EN":"Novoheart is a global stem cell biotechnology company that is dedicated to develop and engineer bio-artificial human heart prototypes using a combination of world’s first and state-of-the-art stem cell and tissue engineering approaches. \n\nOur mission and vision are to revolutionize drug discovery and development of heart therapeutics with our range of proprietary bio-engineered human heart constructs , and to further develop them into transplantable heart grafts for cell-based regenerative therapies with superior safety and efficacy.","product_EN":"Novoheart develops products and provides services with a focus on engineering prototypes of bio-artificial human heart tissues and chambers for drug discovery, cardiotoxicity screening, disease modeling and future therapeutic applications. \n\nProducts and services include, but are not limited to, set-up and maintenance of proprietary physiological tissue systems that are supported by our in-house hardware (to measure physiological signals such as electrocardiograms, muscle contraction force, etc.) and software (to provide a user-friendly interface to display outputs and control the systems). \n\nOverall, the unique technologies in Novoheart’s products and services have been designed to reduce the time, cost, use of animal models and increase human safety to facilitate pharmaceutical discovery and development. Novoheart is currently working with leading academic and pharmaceutical partners to innovate drug discovery and toxicity screening protocols.","name_TC":"再心生物科技有限公司","address_TC":"Units 810-813, 8/F, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Camie Chan","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"再心生物科技有限公司","address_SC":"Units 810-813, 8/F, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Camie Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 92120631","fax":null,"email":null,"website":"http://www.shiningcloud.hk","name_EN":"Hong Kong Shining Cloud Technology Company Limited","address_EN":"Unit 313, 3/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nHK\n","contact_EN":"Mr. YM Xie","introduction_EN":"Hong Kong Shining Cloud Technology Company Limited is an R&D company specialized in high quality image and stereoscopic human-computer interaction based on cloud computing. Based on the telecommunication standards, we  provide cloud computing images and stereoscopic human-computer interaction solutions to telecommunication  and internet providers.","product_EN":"Hong Kong Shining Cloud Technology Company Limited  focuses on user experience technologies. to develop hardware and software on glass-free 3D graphics and multi-touch operation interface for mobile phone and tablet..","name_TC":"Hong Kong Shining Cloud Technology Company Limited","address_TC":"Unit 313, 3/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nHK\n","contact_TC":"Mr. YM Xie","introduction_TC":"香港光雲科技有限公司是一家面向雲計算的高質量圖像與立體人機交互技術研發公司。基於電信通訊協議相關標準，我們向電信與網絡服務商提供雲計算圖像與立體人機交互方案。","product_TC":"香港光雲科技有限公司瞄準了用戶體驗技術，研發基於裸眼立體的多觸點體驗方式的手機,平板電腦硬件軟件一體化方案產品。","name_SC":"Hong Kong Shining Cloud Technology Company Limited","address_SC":"Unit 313, 3/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nHK\n","contact_SC":"Mr. YM Xie","introduction_SC":"香港光云科技有限公司是一家面向云计算的高质量图像与立体人机交互技术研发公司。基于电信通讯协议相关标准，我们向电信与网络服务商提供云计算图像与立体人机交互方案。","product_SC":"香港光云科技有限公司瞄准了用户体验技术，研发基于裸眼立体的多触点体验方式的手机,平板电脑硬件软件一体化方案产品。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.college.ee","name_EN":"Cloudtech Group Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":"We intend to provide students with the best-socialized online tutorial experience from beginning to end, with a flexible schedule and ensured qualities at an affordable price.","name_TC":"雲科集團有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"雲科集團有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.documentonready.com","name_EN":"Document On Ready Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"DocumentOnReady is a web consulting company focusing on websites\nbuilding. We had rich talents in web design, user experience design and web\ntechnology. We build a trustworthy reputation in news media and large\npublishers specialized in managing the fast pace, huge volume requirements in\nthe industry","product_EN":"Doodcard is a tool to help business gain deep insight\nabout their customers, and customers can benefit\nfrom this close relationship","name_TC":"Document On Ready Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Document On Ready 是一個專注於網站工程的公司。我們擁有網\n站設計，使用者體驗，和網站工程的專才。我們特別在新聞出版業有\n多個代表作，可管理新聞業快速，流量大的需求","product_TC":"Doodcard 是一個幫助店鋪更深入了解客戶的工具，而\n客戶也能從中得益，雙贏的工具","name_SC":"Document On Ready Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Document On Ready 是一个专注于网站工程的公司。我们拥有网\n站设计，使用者体验，和网站工程的专才。我们特别在新闻出版\n业有多个代表作，可管理新闻业快速，流量大的需求","product_SC":"Doodcard 是一个帮助店铺更深入了解客户的工具，\n而客户也能从中得益，双赢的工具"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"2427 1133","fax":null,"email":"gp@goldpeak.com","website":"http://www.goldpeak.com/","name_EN":"Gold Peak Technology Group Limited (formerly known as Gold Peak Industries (Holdings) Limited)","address_EN":"Units 801, 811-818, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Miss. Stella Tse","introduction_EN":"Gold Peak Group is an Asian multinational group, which owns high-quality industrial investments via GP Industries Limited, its major industrial investment vehicle. The Group has built renowned brand names for its major product categories, such as GP batteries, KEF premium consumer speakers and CELESTION professional speaker drivers.\nGold Peak Group has manufacturing, research and development, marketing and distribution operations in more than ten countries around the world.\n\nWebsite: www.goldpeak.com\n","product_EN":null,"name_TC":"金山科技工業有限公司","address_TC":"Units 801, 811-818, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Miss. Stella Tse","introduction_TC":"金山工業集團為一家亞洲跨國集團，透過其主要投資工具 — GP工業有限公司擁有優質工業投資項目。 集團之主要產品類別如 「GP超霸」 電池、「KEF」 高級揚聲器和「CELESTION」專業揚聲器單元，已成為業內著名品牌。\n金山工業集團之生產設施、產品研究發展及銷售辦事處遍佈全球十多個國家。\n\n網址︰www.goldpeak.com\n","product_TC":null,"name_SC":"金山科技工業有限公司","address_SC":"Units 801, 811-818, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Miss. Stella Tse","introduction_SC":"金山工业集团为一家亚洲跨国集团，透过其主要投资工具 — GP工业有限公司拥有优质工业投资项目。集团之主要产品类别如 「GP超霸」 电池、「KEF」 高级扬声器和「CELESTION」专业扬声器单元，已成为业内著名品牌。\n金山工业集团之生产设施、产品研究发展及销售办事处遍布全球十多个国家。\n\n网址︰www.goldpeak.com","product_SC":null},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 35719877","fax":null,"email":"salesint@wbd101.com","website":"http://www.wbd101.net","name_EN":"Well Being Digital Limited","address_EN":"Unit 212 , 2/F., Building 1E,\n1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_EN":"Mr. Kow Ping","introduction_EN":"WBD101 provides (1) customised optical PPG design services for smart hearables and AI/AR Glasses and (2) AI algorithms. This ensures very accurate vital signs information can be obtained from these smart hearables/glasses instead of using standard modules.\n\nWe have won numerous worldwide awards including the Inventions Geneva Awards, the Glomo Award of Mobile World Congress and the Hong Kong ICT Grand Award.\n\nToday, our technology can detect heart rate, core body temperature (not skin temperature), respiratory rate, blood oxygen (SpO2), heart rate variability (HRV), head position, sleep stages, movement, etc. We have a few more research trial results with esteemed universities on the way. \n\nOur vital sensing technology has been implemented in the smart earbuds of Anker Liberty 4, Cleer Arc 3, Harman Kardon JBL Reflect Fit, Philips SN503, Philips TAA7306, Philips TAA4205, TCL Actv200BT, Pioneer SEC-S801BT and Hera Leto Temperature & Oxygen, Hera Leto Slim and Hera Leto Zzzbuds.","product_EN":"WBD101’s “product” comes in two parts: the first includes our patented multiple-sensor non-invasive sensing named “OpticalFusion”, which allows multiple raw and accurate human bio-signals to be obtained. More top-end devices are adopting this multiple-sensor approach as“OpticalFusion” is highly effective. The second involves using our algorithm to extract human bio-signals such as heart rate, body temperature, respiratory rate, fatigue, blood oxygen, diabetes and blood pressure. This algorithm is programmed onto a microcontroller or a Bluetooth 5.0 chip that is sold to earphone or wristband manufacturers/brands.","name_TC":"衛保數碼有限公司","address_TC":"Unit 212 , 2/F., Building 1E,\n1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_TC":"Mr. Kow Ping","introduction_TC":"WBD101  (1) 基於不同設計的智慧耳機/智慧眼鏡提供客製化 PPG 光學設計，以及 (2) AI 演算法。這確保了這些智慧耳機/眼鏡比使用標準模組更能夠獲得非常精準的生命體徵訊息。\n\n我們已榮獲許多全球獎項，包括日內瓦發明獎、世界行動通訊大會的 Glomo 獎以及香港資訊與通訊科技大獎。\n\n如今，我們的技術可以監測心率、核心體溫（而非體表溫度）、呼吸頻率、血氧飽和度 (SpO2)、心率變異性 (HRV)、頭部位置、睡眠階段、不同動作等等。我們更與多所知名大學合作，進行更多研究試驗。\n\n我們的生命感測技術已應用於 Anker Liberty 4, Cleer Arc 3, Harman Kardon JBL Reflect Fit, Philips SN503, Philips TAA7306, Philips TAA4205, TCL Actv200BT, Pioneer SEC-S801BT and Hera Leto Temperature & Oxygen, Hera Leto Slim and Hera Leto Zzzbuds。","product_TC":"WBD101 的「產品」分為兩個部分：第一部分是專利非侵入式多感應方法 OpticalFusion，可以讓產品準確地獲取更多原始體徵數據，令檢測結果更準確。由於 OpticalFusion 這種多感應的方法非常有效，越來越多的高端品牌亦陸續在產品中應用。第二部分是算法，可以提取更多、更準確的人體生理信號，例如心率、體溫、呼吸率、疲勞、血氧、糖尿病和血壓等，這些算法可編程到微控制器，或透過藍牙 5.0 芯片供應給智能耳機或手環製造商/品牌。","name_SC":"衛保數碼有限公司","address_SC":"Unit 212 , 2/F., Building 1E,\n1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_SC":"Mr. Kow Ping","introduction_SC":"WBD101  (1) 基于不同设计的智能耳机/智能眼镜提供客制化 PPG 光学设计，以及 (2) AI 演算法。这确保了这些智能耳机/眼镜比使用标准模组更能够获得非常精准的生命体征讯息。\n\n我们已荣获许多全球奖项，包括日内瓦发明奖、世界行动通讯大会的 Glomo 奖以及香港资讯与通讯科技大奖。\n\n如今，我们的技术可以监测心率、核心体温（而非体表温度）、呼吸频率、血氧饱和度 (SpO2)、心率变异性 (HRV)、头部位置、睡眠阶段、不同动作等等。我们更与多所知名大学合作，进行更多研究试验。\n\n我们的生命感测技术已应用于 Anker Liberty 4, Cleer Arc 3, Harman Kardon JBL Reflect Fit, Philips SN503, Philips TAA7306, Philips TAA4205, TCL Actv200BT, Pioneer SEC-S801BT and Hera Leto Temperature & Oxygen, Hera Leto Slim and Hera Leto Zzzbuds。","product_SC":"WBD101 的“产品”分两个部分：第一部是专利非侵入式多感应方法 OpticalFusion，能让产品准确地获取更多原始体征数据，令检测结果更准确。由于 OpticalFusion 这种多感应的方法非常有效，越来越多高端品牌也陆续在产品中应用。第二部分是算法，能提取更多、更准确的人体生理信号，例如心率、体温、呼吸率、疲劳、血氧、糖尿病和血压等，算法能编程到微控制器，或通过蓝牙 5.0 芯片供应给智能耳机或手环制造商/品牌。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 9673 0210","fax":null,"email":"edmund.lee@apptech.com.hk","website":"http://www.apptech.com.hk/pixeleye","name_EN":"Application Technology Company Limited","address_EN":"Unit 207, 2/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nShatin, N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Edmund LEE","introduction_EN":"AppTech applies computer vision solutions powered by AI to detect and identify multiple classes and objects at much higher speed and efficiency than before. Our solutions are built with deep learning models, enabled for automated extraction, analysis, classification and understanding of useful information from a single image or a sequence of images. The image data can be single images, video sequences, views from multiple cameras, or three-dimensional data. By leveraging our solution, enterprises can now rapidly generate ROI across an infinite number of use cases and applications.","product_EN":"AI Solution:\nThrough computer vision, images captured through monitoring cameras can be translated into useful solutions for monitoring, cross-system response and quick response to instant alert for emergencies. It helps to enhance safety with the following attributes:\nInstantaneous: instant identification of objects at low latency and high frame rate\nUsing existing CCTV: additional hardware not required to connect with multiple CCTVs\nPrivacy: personal information obscured and not stored in database\nMultiple identification: identify multiple objects in a single image","name_TC":"Application Technology Company Limited","address_TC":"Unit 207, 2/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nShatin, N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"李先生","introduction_TC":"AppTech運用人工智能驅動的電腦視覺技術，快速識別多個物種及影像。我們的技术採用深度學習模型構建，自動從大量影像中提取、識別、分類和理解有用信息，信息數據可以從單幅圖片、視頻，或多個攝影機中，提取影像和三維數據。通過我們的方案，企業可在多重數據中快速掌握數據，更準確計算投資回報率。","product_TC":"AI方案：\n透過電腦視覺技術，監察鏡頭的影像可即時轉化為有用的方案，包括運用監察、跨系統回應、即時警告等對緊急情況作出快速回應，全面提升安全水平。\n即時：以低延遲率和高視頻的畫面數作出即時物品識別\n運用鏡頭影像：無需額外安裝硬件，即可連接多款CCTV攝影機\n保護隱私：屏蔽個人信息，不會把訊息儲存在數據庫中\n多類識別：於一張圖像中識別多類物品","name_SC":"Application Technology Company Limited","address_SC":"Unit 207, 2/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nShatin, N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"李先生","introduction_SC":"AppTech运用人工智能驱动的计算机视觉技术，快速识别多个物种及影像。我们的技术采用深度学习模型构建，自动从大量影像中提取、识别、分类和理解有用信息，信息数据可以从单幅图片、视频、或多个摄影机中，提取影像和三维数据。通过我们的方案，企业可在多重数据中快速掌握数据，更准确计算投资回报率。","product_SC":"AI方案：\n透过计算机视觉技术，监察镜头的影像可实时转化为有用的方案，包括运用监察、跨系统响应、实时警告等对紧急情况作出快速响应，全面提升安全水平。实时：以低延迟率和高视频的画面数作出实时物品识别\n运用镜头影像：无需额外安装硬件，即可连接多款CCTV摄录机\n保护隐私：屏蔽个人信息，不会把讯息储存在数据库中\n多类识别：于一张图像中识别多类物品"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.app-mocha.com","name_EN":"App Mocha Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"APP MOCHA \"Technology plus the creative life-changing\", so to focus on the development of products. Fierce competition in the market, and there are a lot of shoddy lack of innovative products. APP MOCHA hope to break this situation to the creativity and quality. The goal is to do a limited budget most likely to provide innovative ideas to achieve maximum results and success.","product_EN":"MPOS mobile sales system, data can be stored in the cloud, convenient for users on different platforms, with the portable printer can also do instant print receipt, phone lens can be replaced by the scanner to deal with Bar Code / QR Code. As long as the sales staff to carry a cell phone and a portable printer can do mobile sales service, convenience and cost savings than traditional POS.","name_TC":"App Mocha Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"APP MOCHA主要方向是『用科技加上創意改變生活』，所以我們至力於開發產品。但市場競爭激烈，及有大量粗製濫造缺乏創意的產品。APP MOCHA希望能以創意和質量打破這局面。目標是在有限的預算中做到最大的可能性，提供創新的意念，達到最大的效果和成功。","product_TC":"名為MPOS流動銷售系統，能將數據儲存於雲端中，方便用家在不同平台使用，亦可以配合真正的流動無線打印機做到即時列印單據，而手機鏡頭可取代掃描器處理Bar Code/QR Code等等，銷售人員只要攜帶一部手機和一部便攜式打印機便可做到流動銷售服務，比傳統POS方便及節省成本。","name_SC":"App Mocha Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"APP MOCHA主要方向是『用科技加上创意改变生活』，所以我们至力于开发产品。但市场竞争激烈，及有大量粗制滥造缺乏创意的产品。 APP MOCHA希望能以创意和质量打破这局面。目标是在有限的预算中做到最大的可能性，提供创新的意念，达到最大的效果和成功。","product_SC":"名为MPOS流动销售系统，能将数据储存于云端中，方便用家在不同平台使用，亦可以配合真正的流动无线打印机做到即时列印单据，而手机镜头可取代扫描器处理Bar Code/QR Code等等，销售人员只要携带一部手机和一部便携式打印机便可做到流动销售服务，比传统POS方便及节省成本。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 2796 7873","fax":null,"email":"Lois.cheng@acs.com.hk","website":"http://www.acs.com.hk","name_EN":"Advanced Card Systems Limited","address_EN":"Units 4108 - 4110, 41st Floor,  Manhattan Place, 23 Wang Tai Road,\nKowloon Bay\nHong Kong\n","contact_EN":"Lois Cheng","introduction_EN":"Founded in 1995, Advanced Card Systems Ltd. (\"ACS\")  is one of the world's top 3 – and Asia's largest – suppliers of PC-linked smart card readers. Offering a wide range of high-quality products, our smart card reading and writing devices are sold in over 100 countries across the world. A subsidiary of Leadway Technology Investment Group Limited (SEHK: 2086), we are dedicated to leveraging our technology, expertise and global reach to accelerate the adoption of smart cards across industries. Our global excellence has been recognised by a Product Quality Leadership Award for Smart Card Readers from Frost & Sullivan, a leading tech consultancy.  ","product_EN":"ACS develops and sells smart card operating systems (COS) and card readers that are used worldwide to implement smart card-based systems across various applications and industries. Compliant with major industrial standards to support safe and compatible operations, ACS's products are sold across seven product families: Smart Cards & Smart Card Operating Systems, PC-Linked Smart Card Readers, Contactless Readers, Mobile Card Readers, Smart Card Readers with PIN-Pad, Smart Card Reader Modules, and Automatic Fare Collection (AFC) Readers. Some ACS's products can also be customized  to meet the specific needs of customers.","name_TC":"龍傑智能卡有限公司","address_TC":"Units 4108 - 4110, 41st Floor,  Manhattan Place, 23 Wang Tai Road,\nKowloon Bay\nHong Kong\n","contact_TC":"Lois Cheng","introduction_TC":"龍傑智能卡有限公司（ACS）於1995年創立，是全球三大連機智能卡讀寫器供應商之一，規模亦是亞太區之最。ACS開發一系列優質的智能卡讀寫器、智能卡及其相關產品，出品遠銷至全球一百多個國家。ACS為高維科技投資集團有限公司（香港聯交所上市編號:2086）之全資附屬公司，致力運用先進技術、專業知識以及遍布全球的網絡，加快智能卡在各行各業的應用。ACS在全球的卓越表現廣受認可，更獲著名技術諮詢公司Frost & Sullivan頒發「智能卡讀寫器產品質量領袖獎」。","product_TC":"ACS開發研製的智能卡操作系統（COS）及讀寫器，促進了智能卡在全球不同行業的廣泛應用。ACS產品符合智能卡行業的主要標準，確保應用的安全性及兼容性，當中分為七大範疇：智能卡及其操作系統、連機智能卡讀寫器、非接觸式讀寫器、移動讀卡器、按鍵式讀寫器、智能卡讀寫器模塊和自動收費系統（AFC）讀寫器。部分ACS的產品更可以定制化，以滿足不同客戶的特殊需求。","name_SC":"龍傑智能卡有限公司","address_SC":"Units 4108 - 4110, 41st Floor,  Manhattan Place, 23 Wang Tai Road,\nKowloon Bay\nHong Kong\n","contact_SC":"Lois Cheng","introduction_SC":"龙杰智能卡有限公司（ACS）于1995年创立，是全球三大连机智能卡读写器供应商之一，规模为亚太地区之最。ACS开发出一系列优质的智能卡读写器、智能卡及其相关产品，远销至全球一百多个国家。ACS为高维科技投资集团有限公司（香港联交所上市编号：2086）的全资附属公司，致力于运用先进的技术、专业知识以及遍布全球的网络，加快智能卡在各行各业的应用。ACS的卓越表现广受国际认可，更获著名技术咨询公司Frost & Sullivan颁发“智能卡读写器产品质量领袖奖”。","product_SC":"ACS开发研制的智能卡操作系统（COS）及读写器，促进了智能卡在全球各行业的广泛应用。ACS产品符合智能卡行业的主要标准，确保应用的安全性及兼容性，其中分为七大范畴：智能卡及其操作系统、连机智能卡读写器、非接触式读写器、移动读卡器、按键式读写器、智能卡读写器模块和自动收费系统（AFC）。部分ACS的产品更可以定制化，以满足不同客户的特殊需求。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"'+852 \n2428 9723","fax":null,"email":"contact@amonics.com","website":"http://www.amonics.com","name_EN":"Amonics Limited","address_EN":"14/F, Lee King Industrial Building,\nNg Fong Street, San Po Kong,\nKowloon, Hong Kong\n","contact_EN":"Ray Man","introduction_EN":"Founded in 2002, Amonics is a leading ISO-9001 certified manufacturer of high-quality photonics equipment used in cutting-edge research and high-end industrial applications. Headquartered in Hong Kong with an in-house R&D team, we are capable of tailor-making the best high-end optical solutions for customers, from design through to manufacturing. While our customers spans all over the globe, including US, Canada, Japan, Europe, Southeast Asia, and India, the majority of them comes from China, where we run dedicated support centres - in Shenzhen and Beijing - to offer prompt and efficient consultations, after-sales, parts sales and maintenance services for our customers.","product_EN":"We are dedicated to producing high-energy and delicate laser systems, including cutting-edge products like nano-second pulsed fiber laser systems for LiDAR applications. While our Narrow Line-width Laser systems with low phase-noise and RIN, high stability and tunability meet stringent requirements asssociated with optical heterodyne detection applications such as coherent detection systems, our Raman Laser systems are characterized by their reliable performance over a long span of wavelengths. We also offer products used for optical transmission applications, including DFB lasers, FP lasers, Lightwave Transmitters, Lightwave Converters, Lightwave Receivers, and optical switches.","name_TC":"Amonics Limited","address_TC":"14/F, Lee King Industrial Building,\nNg Fong Street, San Po Kong,\nKowloon, Hong Kong\n","contact_TC":"Ray Man","introduction_TC":"Amonics創立於2002年，是獲得ISO-9001認證的領先製造商，主力生產優質的光纖放大器和雷射器。公司總部設立於香港，並擁有自家的研發團隊，能夠按客戶需求度身定制最佳解決方案，設計並製造高級可靠的光學產品。我們的客戶遍布全球，包括美加、日本、歐洲、東南亞及印度，而當中大部分來自中國。為了提供及時有效的技術諮詢，我們分別在北京和深圳設立支援中心，為客戶提供零件銷售和維修等售後服務，避免長途運輸的不便，節省維修時間。","product_TC":"我們專業生產高效能和精密的鐳射系統， 如應用於 LiDAR 的納米第二脈衝光纖鐳射系統便是我們的最新成員。我們還提供具有低相位雜訊和RIN的窄線寬鐳射系統，其穩定性及可調性符合光外差探測應用的嚴格要求 ，適用於相干檢測系統。而我們的拉曼鐳射系統在長波長範圍內具有可靠性能，能應用於各種醫療儀器、通訊和遙感集成系統。此外，我們旗下還有一系列光傳輸應用產品，包括 DFB 雷射器，FP 雷射器，光波發射器，光波轉換器，光波接收器及光學開關等。","name_SC":"Amonics Limited","address_SC":"14/F, Lee King Industrial Building,\nNg Fong Street, San Po Kong,\nKowloon, Hong Kong\n","contact_SC":"Ray Man","introduction_SC":"Amonics创立于2002年，是获得ISO-9001认证的领先制造商，主力生产优质的光纤放大器和激光器。公司总部设在香港，拥有自主研发团队，能够按客户需求度身定制最佳解决方案，设计并制造高级可靠的光学产品。我们的客户遍布全球，包括美加、日本、欧洲、东南亚及印度，其中大部分来自中国。为了提供及时有效的技术咨询，我们分别在北京和深圳设立支援中心，为客户提供零件销售和维修等售后服务，避免长途运输不便，缩短维修时间。","product_SC":"我们专业生产高效能和精密的激光系统，如新晋应用于LiDAR 的纳米第二脉冲光纤激光系统。我们还提供具有低相位噪声和RIN的窄线宽激光系统，其稳定性及可调性符合光外差探测应用的严格要求，适用于相关检测系统。我们的拉曼激光系统在大波长跨度上具有可靠性能，能应用于各种医疗仪器、通讯和遥感集成系统。此外，我们旗下还有一系列光传输应用产品，包括 DFB 激光器、FP 激光器、光波发射器、光波转换器、光波接收器以及光学开关等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 9049 7628","fax":null,"email":"jwat@asiasoln.com","website":"http://www.asiasoln.com","name_EN":"Asia Solution Corporation Limited","address_EN":"Rm. A8, 7/F., On Shing Industrial Bldg.,\n2-16 Wo Liu Hang Street,\nFo Tan, N.T., Hong Kong\nHK\n","contact_EN":"Mr. Jefferson WAT","introduction_EN":"ASC is devoted to helping customers build best-in-class software systems that win repeat business opportunities. \n\nSince 2001, we have strived to integrate the best people, processes and technology to deliver high quality methodology solutions and consultating services across retail and E-business ICT, project management, quality assurance and technology evaluation. \n\nBeyond providing CMMI & Agile consultancy and training to reputable organizations such as Housing Authority, Automated Systems, ATAL Engineering, we been expanded into evaluating FinTech and Blockchain solutions.","product_EN":"Introduced 20 years ago, our Processis suite – which covers services consultation, requirement elicitation, training, coaching, project management, and quality assurance – has a proven track record building enterprise solutions.\n\nDelivered by a team of experienced business management consultants and software development professionals, our cost-effective solutions enable firms to enhance productivity and improve quality while achieving world-class standards across mission-critical functions such as customer relations and technical excellence.","name_TC":"亞洲科龍有限公司","address_TC":"Rm. A8, 7/F., On Shing Industrial Bldg.,\n2-16 Wo Liu Hang Street,\nFo Tan, N.T., Hong Kong\nHK\n","contact_TC":"Mr. Jefferson WAT","introduction_TC":"亞洲科龍全力協助客戶打造一流軟件系統，在商場上佔盡先機。自2001年起，我們集合尖端人才、程序和及科技，為零售及電子商貿、項目管理、品質保證以至技術評估等服務範疇，提供優質資訊及科技解決方案。除了替房屋署、自動系統、安樂工程等知名機構提供CMMI及Agile敏捷方法的顧問及培訓服務外，最近我們亦參與了金融科技及區塊鏈方案的評估。","product_TC":"我們的普施套裝提供全面的服務，由顧問諮詢、要求引導、培訓、教練、項目管理及品質保證等一應俱全，自20年前推出以來，一直累積不少成功個案。\n\n服務組合由富經驗的商業管理顧問和軟件開發專才聯手提供，為企業打造成本效益高的解決方案，有效改善生產力及出品質量，同時在客戶關係和技術水平方面，實現世界級標準。","name_SC":"亞洲科龍有限公司","address_SC":"Rm. A8, 7/F., On Shing Industrial Bldg.,\n2-16 Wo Liu Hang Street,\nFo Tan, N.T., Hong Kong\nHK\n","contact_SC":"Mr. Jefferson WAT","introduction_SC":"亚洲科龙全力协助客户打造一流软件系统，在商场上占尽先机。自2001年起，我们集合尖端人才、程序和及科技，为零售及电子商贸、项目管理、质量保证以至技术评估等服务范畴，提供优质信息及科技解决方案。除了替房屋署、自动系统、安乐工程等知名机构提供CMMI及Agile敏捷管理的顾问及培训服务外，最近我们亦参与了金融科技及区块链方案的评估。","product_SC":"我们的普施套装提供全面的服务，由顾问咨询、要求引导、培训、教练、项目管理及品质保证等一应俱全，自20年前推出以来，一直累积不少成功个案。服务组合由富经验的商业管理顾问和软件开发专才联手提供，为企业打造成本效益高的解决方案，有效改善生产力及出品质量，同时在客户关系和技术水平方面，实现世界级标准。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.cosmact.com","name_EN":"Cosmact Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"高思達有限公司    ","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"高思達有限公司    ","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.coworkshop.com","name_EN":"Coworkshop Solutions Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"雁飛科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"雁飛科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.cyberworkshop.net","name_EN":"Cyberworkshop Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Cyberworkshop Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Cyberworkshop Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"InfoTalk Corporation Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"InfoTalk Corporation Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"InfoTalk Corporation Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"IT-Partners Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"IT-Partners Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"IT-Partners Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.linkkai.com","name_EN":"LinkPOWER Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"勵凌科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"勵凌科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"PharmacoGenetics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"華晶基因技術有限公司 ","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"華晶基因技術有限公司 ","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://rspread.hk","name_EN":"Reasonable Software House Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"思齊軟件有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"思齊軟件有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"RedRock Semiconductor (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"RedRock Semiconductor (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"RedRock Semiconductor (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 93353220","fax":null,"email":"stanley.ko@neomechanics.com","website":"http://neomechanics.com","name_EN":"Neo Mechanics Limited","address_EN":"Unit 233, 2/F, 16W\nNo. 16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,HK\nHK\nHK\n","contact_EN":"Mr. Stanley Ko","introduction_EN":"We are a Mechanical Engineering Solution Provider. Our invented almost friction-free metal seal can provide excellent static and dynamic sealing functions close to zero-leak performance under extreme temperatures from -180OC to 500OC, withstand acids and alkaline solutions, and deal with ultrahigh pressures up to 10,000 bar. This technology is compatible to existing machine systems that can be easily applied to modify machine designs for the purpose of lowering production costs, enhancing work performance, and consuming less power. It is particularly suitable for sealing hydraulic systems, piston pump systems, internal combustion systems, and any form of rotary machines that require sealing.","product_EN":"Currently all piston/plunger pump products are experiencing leakages. There are not yet any solutions able to solve this problem. It is our plan to initially enter, as a first step, the piston/plunder pump business: the simplest, most effective and efficient way to improve and upgrade this system can be easily and simply achieved by installing our close-to-zero-leak and almost-friction-free seals into said system. It is the only real solution to stop all piston/plunger pump products from experiencing leakages.","name_TC":"昱曦機械高新科技有限公司","address_TC":"Unit 233, 2/F, 16W\nNo. 16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,HK\nHK\nHK\n","contact_TC":"Mr. Stanley Ko","introduction_TC":"創新機械技術研發公司，針對糾正傳統機械的設計瑕疵，進行技改優化。我們發明的金屬密封技術和機械傳動技術，極大減低機械摩擦損耗，用於修正各種機械的原來設計，以逹至降低成本，提升性能，減少耗能，降低碳足跡。","product_TC":"所有柱塞泵都是漏的；這問題至今無法解決。把我們發明的密封技術，加到這系統，洩漏立即停止，泵壓提升，耗能降低。這是我們進入機械設計糾正和技術改良業務的第一步。","name_SC":"昱曦機械高新科技有限公司","address_SC":"Unit 233, 2/F, 16W\nNo. 16 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,HK\nHK\nHK\n","contact_SC":"Mr. Stanley Ko","introduction_SC":"创新机械技术研发公司，针对纠正传统机械的设计瑕疵，进行技改优化。我们发明的金属密封技术和机械传动技术，极大减低机械摩擦损耗，用于修正各种机械的原来设计，以逹至降低成本，提升性能，减少耗能，降低碳足迹。","product_SC":"所有柱塞泵都是漏的；这问题至今无法解决。把我们发明的密封技术，加到这系统，泄漏立即停止，泵压提升，耗能降低。这是我们进入机械设计纠正和技术改良业务的第一步。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 3622 3480","fax":null,"email":"x.li@invivogen.com","website":"http://www.invivogen.com/","name_EN":"InvivoGen Limited","address_EN":"Unit 307, 3/F, Building 8W,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Xiaobing LI","introduction_EN":"InvivoGen was established in 1977, the first biotechnology company in France. We are serving life scientists worldwide with innovative and high-quality research reagents. Specializing in innate immunity, InvivoGen scientists foster the design and development of new tools and services to keep the pace with scientific breakthroughs. The leading active pipelines of InvivoGen facilitate cutting-edge and translational research.\\u2028\\u2028\n\nInvivoGen Limited was incorporated in the Hong Kong Science and Technology Park (HKSTP) in 2014. We aim at developing business opportunities and providing professional support to life science researchers in Asian-Pacific region.","product_EN":"Innovation within Reach\u2028\nInvivoGen has been involved in handling microbes to produce a wide range of biological molecules for over forty years. In 1970s, Dr. Gérard Tiraby, the founder of InvivoGen and the professor of microbiology at the Université Toulouse III, discovered a unique antibiotic and named it Zeocin®; an anti-mycoplasma antibiotic, Plasmocin®, was also developed in the early 1980s and has been widely used by researchers to prevent or remove mycoplasma contamination in cell culture. In 1997, there was a ground breakthrough in the research of innate immune sensors. Thanks to our unique knowledge in microbiology, InvivoGen was the first to commercialize Toll-Like Receptors (TLRs) ligands in 2000 and has become the supplier with the most comprehensive range of products for innate immunology research. \n \nAs innate immunity expands to interdisciplinary field of study. InvivoGen therefore keeps enlarging our library of products and services for different research fields such as cancer immunotherapy, gene therapy, cell therapy, vaccine development and bioactivity screening for artificial intelligence drug discovery, etc.\n\n\nInvivoGen’s Life Science Research Products\u2028\nTools for detection and elimination of microbial contaminants\u2028\nSelective antibiotics\u2028\nPattern recognition receptors (PRR) agonists and antagonist\u2028\nGenes and proteins related to immunology\u2028\nReporter cell lines\nImmune checkpoint antibodies\u2028\nVaccine adjuvants\nCOVID-19-related products","name_TC":"InvivoGen Limited","address_TC":"Unit 307, 3/F, Building 8W,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Xiaobing LI","introduction_TC":"InvivoGen創立於1977年，為一家全球性的生物科技公司，致力於為世界各地的生命科學研究提供創新及高質量的科研產品。憑藉對先天免疫學的深入了解，InvivoGen的專業研究團隊不斷開發新的產品及服務，推動尖端生物科技研究。我們在法國和美國擁有完善的研發、生產和銷售系統，令InvivoGen的業務穩定增長。\n\nInvivoGen有限公司於2014年3月進駐香港科技園，為亞太地區的生命科學研究人員提供最佳的支援。","product_TC":"就在身邊的創新科技\nInvivoGen為法國第一家生物科技公司。公司創始人兼圖盧茲大學終身教授Gérard Tiraby於1970年代發現一種新型抗生素，並將其命名Zeocin®，此獨特的抗生素幫助科研人員突破分子克隆領域的技術屏障。1980年代初，InvivoGen研發出抗支原體抗生素Plasmocin®，並廣泛應用於預防或去除細胞培養時遇到的支原體污染。1997年，天然免疫受體的研究出現突破性進展。有賴於InvivoGen科學家在微生物學的專業知識，InvivoGen於2000年率先提供商品化的Toll-Like Receptors (TLRs) 配体，並逐漸成為天然免疫學研究上最全面的試劑供應商。隨着天然免疫學不斷向其他領域延伸，InvivoGen的產品及服務逐漸涉足腫瘤免疫治療、基因治療、細胞治療、疫苗開發、新藥篩選及人工智能創藥生物學活性評估系統等不同範疇。\n\nInvivoGen的生命科學研究產品包括\n預防和消除細胞培養中微生物污染物的抗生素\n基因克隆篩選性抗生素\n模式識别受體 (PRR) 激動劑和拮抗劑\n穩轉報告細胞株\n免疫檢查點抗體\n疫苗佐劑\n2019新型冠狀病毒相關產品","name_SC":"InvivoGen Limited","address_SC":"Unit 307, 3/F, Building 8W,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Xiaobing LI","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 96410914","fax":null,"email":"samuelip@clovergreen.com.hk","website":"http://www.clovergreen.com.hk","name_EN":"CloverGreen Limited","address_EN":"Unit 337, Building 16W,\nPhase 3, Hong Kong Science Park,\nShatin, HK\n","contact_EN":"Mr. Samuel Ip","introduction_EN":"CloverGreen Limited are found by HKUST graduates. We work as a team and also respect to private moments of each person/family.","product_EN":"CloverGreen Limited focus on technology for wireless products such as IoT product, wearable and audio. We are ready to help you to realize your idea into product. We also create our hardware modules and technologies in software.","name_TC":"CloverGreen Limited","address_TC":"Unit 337, Building 16W,\nPhase 3, Hong Kong Science Park,\nShatin, HK\n","contact_TC":"Mr. Samuel Ip","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CloverGreen Limited","address_SC":"Unit 337, Building 16W,\nPhase 3, Hong Kong Science Park,\nShatin, HK\n","contact_SC":"Mr. Samuel Ip","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 26578373","fax":null,"email":"info@delphichse.com","website":"https://www.delphichse.com/","name_EN":"Delphic HSE Solutions (HK) Limited","address_EN":"Unit 210, 2/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Sonia Tsang","introduction_EN":"Global office established in the UK in 2007, Delphic HSE Solutions (HK) Ltd becomes an industry leader in the field of toxicological Risk Assessment and global regulatory services, offering global consultancy for a wide array of multinationals in businesses ranging from cosmetics, toys, household, and industrial chemicals.  \n\nWe have a team of experts with qualifications including European Register of Toxicologist (ERT), UK Register of Toxicologist (UKRT), Diplomate of the American Board of Toxicology (DABT), and they are as well as being members of the British Toxicology Society (BTS), the Society of Toxicology (SOT), the Society of Toxicology India (STOX), the Cosmetic Toiletry & Perfumery Association (CTPA), \nthe Society of Cosmetic Scientists (SCS), the In Vitro Toxicology Society (IVTS), the Royal Society of Chemistry (RSC), and the Royal Society of Biology (RSB), etc.","product_EN":"- Toxicological Risk Assessment (TRA) of Cosmetic, Toy, Household and Industrial Chemicals (including EU, US, Canada, Australia, China, Hong Kong, ASEAN, etc.) \n- EU and Global Cosmetic Product Safety Report (CPSR) and Assessment (CPSA) \n- EU & ASEAN Cosmetic Product Information File (PIF) and Product Registration / Responsible Person (RP)\n- LHAMA Assessment & Label Compliance of Hazardous Art Material\n- Hypoallergenic Assessment \n- Safety Data Sheet (SDS) \n- Product Label Review\n- Classroom and Bespoke Training & Consultancy","name_TC":"Delphic HSE Solutions (HK) Limited","address_TC":"Unit 210, 2/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Sonia Tsang","introduction_TC":"Delphic HSE Solutions (HK) Ltd，在2007年總部設於英國，在毒理評估及全球商品法規界處於領導地位，為跨國企業提供專業顧問服務，涉獵範圍包括化妝品、玩具、家居用品及工業化工品等。我們的專業團隊囊括毒理學界翹楚及新秀，擁有一系列專業機構認可的資格，包括歐盟註冊毒理學家 (ERT)、英國註冊毒理學家 (UKRT) 、美國毒理學資格認證委員會認證毒理學家 (DABT)、英國毒物學會 (BTS) 會員、英國皇家化學學會 (RSC) 會員、英國皇家生物學學會 (RSB) 會員及英國化妝品科學協會 (SCS) 會員等。","product_TC":"- 產品毒性風險評包括化妝品、玩具、家居用品及工業化工品等 (包括歐盟, 美國, 加拿大, 澳洲, 中國, 香港, 東盟等) \n- 歐盟及全球化妝品安全報告 (CPSR) 及評估 (CPSA)\n- 歐盟及東盟化妝品產品資訊檔案 (PIF) / 產品註冊/ 責任人 (Responsible Person/RP)\n- 美國危險藝術材料標簽法 (LHAMA)產品評估及標籤審核\n- 低敏性測試 \n- 安全資料說明書 (SDS)\n- 產品標籤審核\n- 課室及度身的專業培訓及顧問服務","name_SC":"Delphic HSE Solutions (HK) Limited","address_SC":"Unit 210, 2/F, Building 16W,\nNo. 16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Sonia Tsang","introduction_SC":"Delphic HSE Solutions (HK) Ltd，在2007年总部设于英国，在毒理评估及全球商品法规界处于领导地位，为跨国企业提供专业顾问服务，涉猎范围包括化妆品、玩具、家居用品及工业化工品等。我们的专业团队囊括毒理学界翘楚及新秀，拥有一系列专业机构认可的资格，包括欧盟注册毒理学家 (ERT)、英国注册毒理学家 (UKRT) 、美国毒理学资格认证委员会认证毒理学家 (DABT)、英国毒物学会 (BTS) 会员、英国皇家化学学会 (RSC) 会员、英国皇家生物学学会 (RSB) 会员及英国化妆品科学协会 (SCS) 会员等。","product_SC":"- 产品毒性风险评包括化妆品、玩具、家居用品及工业化工品等 (包括欧盟, 美国, 加拿大, 澳洲, 中国, 香港, 东盟等) \n- 欧盟及全球化妆品安全报告 (CPSR) 及评估 (CPSA)\n- 欧盟及东盟化妆品产品资讯档案 (PIF) / 产品注册/ 责任人 (Responsible Person/RP)\n- 美国危险艺术材料标签法 (LHAMA)产品评估及标籤审核\n- 低敏性测试 \n- 安全资料说明书 (SDS)\n- 产品标籤审核\n- 课室及度身的专业培训及顾问服务"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.megaunit-tech.com","name_EN":"Mega Unit Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We are a  Mobile Smart Products Company develops and sells smart and innovative consumer products which brings a solution for mobile Bluetooth and Wi-Fi technologies. E.g. smart toy, smart home automations, etc.","product_EN":"Our products are to make use of the Bluetooth remote technology by integrating smart phone element as a MCU to enhance the flexibility of controlling a bike. This product will be using up-to-date technologies from IT, Electronic and Mechanic to help people enhancing the efficiency on using carbon-free machines.","name_TC":"網聯科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們專門設計和研發一些創新的智能手機產品, 和提供智能手機藍芽和無線科技的產品方案給客戶. 例如手機智能玩具, 手機智能家居, 等等.","product_TC":"我們的產品是運用智能手機科技去作為一個控制單元 和利用藍芽科技去傳輸數據. 可以智能地控制一輪單車, 使單車可以提升運作效率從而減少動力的流失.","name_SC":"網聯科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们专门设计和研发一些创新的智能手机产品, 和提供智能手机蓝芽4.0和无线科技的产品方案给客户. 例如手机智能玩具, 手机智能家居, 等等.","product_SC":"我们的产品是运用智能手机科技去作为一个控制单元 和利用蓝芽科技去传输数据. 可以智能地控制一轮单车, 使单车可以提升运作效率从而减少动力的流失."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 2766 6576","fax":null,"email":"mfkche@polyu.edu.hk","website":null,"name_EN":"The Hong Kong Polytechnic University (Dept of Industrial & System Engineering)","address_EN":"GH040, SKL-UPMT\nDepartment of ISE\nThe Hong Kong Polytechnic University\nHung Hom, Kowloon, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. KA CHUN Cheung","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"The Hong Kong Polytechnic University (Dept of Industrial & System Engineering)","address_TC":"GH040, SKL-UPMT\nDepartment of ISE\nThe Hong Kong Polytechnic University\nHung Hom, Kowloon, Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. KA CHUN Cheung","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"The Hong Kong Polytechnic University (Dept of Industrial & System Engineering)","address_SC":"GH040, SKL-UPMT\nDepartment of ISE\nThe Hong Kong Polytechnic University\nHung Hom, Kowloon, Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. KA CHUN Cheung","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.koofydev.com/","name_EN":"Koofy Development Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Koofy Development Limited design, develop, manufacture, market and sell light electric vehicles to worldwide market. Our latest product is a self-balanced electric skateboard surf-wheel.com.","product_EN":"Our light electric vehicles are the vehicles powered by lithium electricity. We have being built up our strength, know-how, supply chain in lithium battery (BMS), IoT and brushless motors. The latest product electric skateboard surfwheel is not just for explore but for fun and adventurous. Best companion for you to travel around.","name_TC":"酷飛發展有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"酷飛發展有限公司專注設計，研發，製造，銷售輕型電動車，致力於全球市場。我們最新的一款產品是自平衡電動滑板surf－wheel.com。","product_TC":"我們的輕型電動車是由鋰電池驅動。我們已建立起再鋰電池，物聯網和無刷電動機方面的優勢，核心技術以及供應鏈。最新的一款產品平衡電動滑板surfwheel不僅僅是用來代步，亦是一款娛樂和探險產品，旅遊好伴侶。","name_SC":"酷飛發展有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.appunique.com","name_EN":"AppUnique Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"AppUnique Limited specializes in developing innovative & diversified application for enables consumers to leverage smartphones and tablets to integrate, interact with smart devices, enabling a range of connectivity for home automation, wearable technologies, personal health devices and telematics.","product_EN":"1.\tBluetooth Smart Device \n2.\tMobile Application","name_TC":"AppUnique Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AppUnique Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 9520 8321","fax":null,"email":"raymond@devcotech.com","website":"https://www.helpergo.co/","name_EN":"Devco Technology Limited","address_EN":"1/F, On Lok Yuen Building,\n25 Des Voeux Road Central,\nCentral, Hong Kong\nHK\n","contact_EN":"Mr. Raymond Lee","introduction_EN":"As demand for home services increases in Hong Kong, HelperGo provides busy Hong Kongers with an online matching platform to help them connect with professional domestic helpers and confinement ladies.","product_EN":null,"name_TC":"Devco Technology Limited","address_TC":"1/F, On Lok Yuen Building,\n25 Des Voeux Road Central,\nCentral, Hong Kong\nHK\n","contact_TC":"Mr. Raymond Lee","introduction_TC":"香港人對家務助理服務的需求日增，HelperGo為忙碌的港人提供一個網上配對平台，幫助他們物色合意的專業家務助理、陪月員及保母。","product_TC":null,"name_SC":"Devco Technology Limited","address_SC":"1/F, On Lok Yuen Building,\n25 Des Voeux Road Central,\nCentral, Hong Kong\nHK\n","contact_SC":"Mr. Raymond Lee","introduction_SC":"香港人对家政服务人员的需求日增，HelperGo为忙碌的香港人提供网上配对平台，帮助他们物色合意的专业家政人员、月嫂员及保姆。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.dji.com","name_EN":"iFlight Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"智翔科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"智翔科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.showbox.com.hk","name_EN":"Showbox Media (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Miidow is a mobile application development company that focuses on providing effective solutions to companies that intend to enhance advertising efficiency, online traffic or app install.\n\nMiidow targets to be the pioneer and market leader in the mobile internet marketing by effectively capturing the rapid growth of smartphone penetration rate in Greater China.","product_EN":"Showbox brings you a whole new concept of displaying Ads directly on users' smartphones' lock screen. It captures users' awareness unbounded by any predecessors and it provides an intelligent platform for targeted marketing campaigns.","name_TC":"秀屏傳媒(香港)股份有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Miidow是一家專注於提高移動互聯網信息投放質量、傳遞效率和激發流量的移動互聯網公司；Miidow的目標是建立一個高效的信息傳遞平台和成為移動互聯網流量入口。","product_TC":"Showbox將資訊推送到用戶智能手機的鎖屏熒幕，在第一時間抓住用戶的注意力。Showbox可通過時間、地點、用戶特徵、用戶行為分析四個維度，實現精准的廣告投放。","name_SC":"秀屏傳媒(香港)股份有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Miidow是一家专注於提高移动互联网信息投放质量、传递效率和激发流量的移动互联网公司；Miidow的目标是建立一个高效的信息传递平台和成為移动互联网流量入口。","product_SC":"Showbox将信息推送到用户智能手机的解锁屏幕，在第一时间抓住用户的注意力。Showbox可通过时间、地点、用户特征、用户行为分析四个维度，实现精准的广告投放。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.ecosage.com.hk/","name_EN":"EcoSage (Rare Earth and Precious Metals) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"EcoSage is a resources management company, registered trademark as [回收易recycle E TM ]. Our business covers recycling and recovery of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), and rare earth materials. We are ISO14001 EMS certified and EPD registered WEEE recycler.","product_EN":"EcoSage recycles and re-manufactures of various types and grades of rare earth materials for commercial and industrial uses.","name_TC":"衡睿(稀土及贵重金属)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"衡睿是所资源管理公司，[回收易recycle E TM ]为注册商标。业务覆盖回收及再生废旧电器及电子产品;及回收及再生稀土磁性材料。本司获ISO环境管理系统证书, 香港环境保护署登记回收商，可合法处理废旧电器及电子产品。","product_TC":"衡睿回收及再造各種稀土材料以供給工商業用途。","name_SC":"衡睿(稀土及贵重金属)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"衡睿是所资源管理公司，[回收易recycle E TM ]为注册商标。业务覆盖回收及再生废旧电器及电子产品;及回收及再生稀土磁性材料。本司获ISO环境管理系统证书, 香港环境保护署登记回收商，可合法处理废旧电器及电子产品。","product_SC":"衡睿回收及再造各种稀土材料以供給工商业用途。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.hkbu.edu.hk","name_EN":"Hong Kong Baptist University","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The School of Chinese Medicine (SCM) of Hong Kong Baptist University (HKBU) is the first University Grants Committee (UGC) funded institution that provides higher education in Chinese medicine in Hong Kong. The School has all along been striving to promote the modernization and internationalization of Chinese medicine in teaching, research, clinical service and technology, with the aim to contribute to the development of Chinese medicine in Hong Kong. Through the unwavering efforts of all members of staff over the years, the School has already become the leading institution in Chinese medicine education in Hong Kong.","product_EN":"We provide a comprehensive range of service for quality assurance and authentication & safety testing via our commercialization showcase ‘Institute for the Advancement of Chinese Medicine (IACM) Ltd.’. IACM includes ‘Authentication and Safety Testing Laboratories’, ‘Phytochemistry Laboratory’, ‘Chemical Separation Laboratory’ and ‘Microscopic Authentication Laboratory’. \n \"A-Mark Quality Chinese Medicines Authentication Scheme\" is launched by IACM so as to assure the quality of awarded Chinese medicine product and to benefit public health. ‘BU Health’ products have been also developed and marketed by IACM in Hong Kong to improve health.","name_TC":"香港浸會大學","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"香港浸會大學中醫藥學院是香港最早由大學教育資助委員會資助的中醫藥高等教育機構，一向積極推動中醫藥在教學、研究、醫療服務及科技開發等範疇的現代化和國際化，為香港的中醫藥發展作出貢獻。經過十多年的努力，學院已經發展成為本港最具綜合實力的中醫藥教研機構。","product_TC":"通過我們的商業機構「浸大中醫藥研究所有限公司」， 在其鑑定及安全檢定實驗室、植物化學實驗室、分離實驗室及顯微鑑別實驗室，提供一系列有關中藥的質量保證、鑑定及安全檢測服務。\n浸大中醫藥研究所推行「香港Ａ嘜優質中藥認證計劃」，確保獲Ａ嘜認證的產品質素達標，此外，浸大中醫藥研究所在香港研製及銷售一系列「浸大尚方」中成藥保健產品，促進大眾健康。 ","name_SC":"香港浸會大學","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"香港浸会大学中医药学院是香港最早由大学教育资助委员会资助的中医药高等教育机构，一向积极推动中医药在教学、研究、医疗服务及科技开发等范畴的现代化和国际化，为香港的中医药发展作出贡献。经过十多年的努力，学院已经发展成为本港最具综合实力的中医药教研机构。","product_SC":"通过我们的商业机构「浸大中医药研究所有限公司」， 在其鉴定及安全检定实验室、植物化学实验室、分离实验室及显微鉴别实验室，提供一系列有关中药的质量保证、鉴定及安全检测服务。\n浸大中医药研究所推行「香港Ａ唛优质中药认证计划」，确保获Ａ唛认证的产质量素达标，此外，浸大中医药研究所在香港研制及销售一系列「浸大尚方」中成药保健产品，促进大众健康。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"91993029","fax":null,"email":"sam@fanswifi.com","website":"http://www.fanswifi.com","name_EN":"FansWave Limited","address_EN":"6/F, Core C, Cyberport 3,\n100 Cyberport Road,\nPok Fu Lam, Hong Kong\n","contact_EN":"Sam Yeung ","introduction_EN":"For businesses trying to survive and succeed during and post pandemic, a comprehensive contract database and a strong social media following are indispensible.\n\nFansWiFi, established in 2012, is an award-wining cloud-based software that transform  WiFi in locations like shops, malls, hotels and restaurants into a poweful tool for social media marketing and real-time member acquisition. Our long term customers and partners include luxury enterprises such as LVMH Fashion Group and Agnes b Café and PCCW HKT.\n\nPhone companies, WiFi AP manufacturers and resellers also partner with us to increase sales by enhancing the WiFi capabilities of their products.","product_EN":"We help businesses offer free wifi to their customers. In addition to making customers happy by providing free high-speed internet, our service helps businesses accumulate social \"likes\" and \"follows\" to facilitate re-marketing activities, allowing them to feed targeted ads or surveys to customers based on their gender, age, interest, visit time, or even current weather or season, which could boost timely in-store sales and app download.","name_TC":"FansWave Limited","address_TC":"6/F, Core C, Cyberport 3,\n100 Cyberport Road,\nPok Fu Lam, Hong Kong\n","contact_TC":"Sam Yeung ","introduction_TC":"對於成功過渡疫情的企業來說，一個全面的合同數據庫和高度社交媒體關注必不可少。\n\nFansWiFi 創立於 2012 年，是一款屢獲殊榮的雲端軟件，能在商店、商場、酒店和餐廳等實體場所，將WiFi 轉化為社交媒體營銷和實時會員獲取工具。 我們的長期客戶和合作夥伴包括奢侈品企業LVMH集團及Agnes b Café等。另外，電訊公司如香港電訊盈科、WiFi 無線接入點製造商和分銷商也與我們合作，以提高產品質素和銷售額。","product_TC":"我們協助企業為客戶提供免費Wifi，客戶因此獲得了高速無線網絡服務，而商家亦得以擴大社交媒體粉絲群和會員數據庫，藉以進行再營銷。系統會根據客戶的性別、年齡、興趣、到訪時間、天氣以至季節，顯示目標性的廣告或調查，帶動即時的店內消費，以及應用程式下載。","name_SC":"FansWave Limited","address_SC":"6/F, Core C, Cyberport 3,\n100 Cyberport Road,\nPok Fu Lam, Hong Kong\n","contact_SC":"Sam Yeung ","introduction_SC":"对于成功过渡疫情的企业来说，一个全面的合同数据库和高度社交媒体关注是必不可少的。\n\nFansWiFi 创立于 2012 年，是一款屡获殊荣的云软件，能在商店、商场、酒店和餐厅等实体场所，将WiFi 转化为社交媒体营销和会员实时获取工具。 我们的长期客户和合作伙伴包括奢侈品企业LVMH集团及Agnes b Café等。另外，电讯公司如香港电讯盈科、WiFi无线接入点制造商和分销商也与我们合作，以提高产品质素和销售额。","product_SC":"我们协助企业为客户提供免费Wifi，客户可获得高速无线网络服务，而商家亦得以扩大社交媒体粉丝群和会员数据库，借此进行再营销。系统会根据客户的性别、年齡、兴趣、到访时间、天气以及季节，显示目标性的广告或调查，带动即时的店内消费，以及应用程式下载。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 81211995","fax":null,"email":"sko@mekoprint.com","website":"http://www.mekoprint.com","name_EN":"Mekoprint Hong Kong Limited","address_EN":"Unit 223, 2/F, Building 12W\nPhase 3, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Soren Kold","introduction_EN":"Mekoprint assists and works together with our customers in developing the best interface solutions for customers in segments such as: medical devices, automation, industrial machines and general HMI projects. We are customer-centric and advise on material selection, new product possibilities and cost improvements to ensure our customers get exactly what they need. Our headquarters and main production is in Denmark, with a focus on high-volume printed electronics, touch-screen integration and advanced user interfaces. We also have a number of talented long-term manufacturing partners throughout Asia.","product_EN":"We develop and manage customer-specified and custom-made projects:\n- Printed electronics\n- High-volume printed parts\n- Human machine interfaces\n- User interfaces\n- Membrane keypads\n- Membrane switches\n- Silicone rubber keypads\n- Labels\n- Flexible Printed Circuits (FPC)\n- Precision parts in specialty plastics and metal\n- EMI/EMC shielding\n- Cable harnessing\nWe ensure an efficient product launch by shortening time-to-market, by developing the right solution to begin with so as to avoid the many pitfalls related to simple sourcing of customer-specified parts in Asia.\n","name_TC":"Mekoprint Hong Kong Limited","address_TC":"Unit 223, 2/F, Building 12W\nPhase 3, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Soren Kold","introduction_TC":"Mekoprint與客戶一同開發最優質的界面方案，客户分别來自醫療儀器、自動化、工業機械和一般HMI項目等領域。我們以客為主，為客戶提供物料選擇、新產品可行性、提升成本效益等建議，以對應客戶的需要。我們的總部和主要生產基地設在丹麥，專注於印刷電子產品批量生產、觸碰式屏幕合成和高端用戶界面，在亞洲也有多個長期合作的優良製造夥伴。","product_TC":"我們開發和管理客戶指定和客制項目，包括：\n- 印刷電子\n- 印刷零件批量生產\n- 人機介面\n- 用戶界面\n- 薄膜鍵盤\n- 薄膜開關\n- 硅膠鍵盤\n- 標籤\n- 軟性印刷電路板（FPC）\n- 特種塑膠和金屬精密零件\n- EMI/EMC 屏蔽\n- 線束\n我們致力一步到位，以開發正確方案起步，務求縮短產品推出市場的時間，提升產品發布的效率，避免在亞洲採購客戶指定零件這簡單的步驟上，面對眾多阻滯。\n","name_SC":"Mekoprint Hong Kong Limited","address_SC":"Unit 223, 2/F, Building 12W\nPhase 3, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Soren Kold","introduction_SC":"Mekoprint与客户一同开发最优质的界面方案，客户来自医疗仪器、自动化、工业机械和一般HMI项目等领域。我们以客为主，为客户提供物料选择、新产品可行性、提升成本效益等建议，以对应客户的需要。我们的总部和主要生产基地设在丹麦，专注于印刷电子产品批量生产、触碰式屏幕合成和高端用户界面，在亚洲也有多个长期合作的优良制造伙伴。","product_SC":"我们开发和管理客户指定和客制项目，包括：\n-印刷电子\n-印刷零件批量生产\n-人机介面\n-用户界面\n-薄膜键盘\n-薄膜开关\n-硅胶键盘\n-标籤\n-柔性印刷电路板（FPC）\n-特种塑料和金属精密零件\n-EMI/EMC 屏蔽\n-线束\n我们致力一步到位，以开发正确方案起步，务求缩短产品推出市场的时间，提升产品发布的效率，避免在亚洲採购客户指定零件这简单的步骤上，面对众多阻滞。\n\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3905 0075","fax":null,"email":"enquiry@bithkex.com.hk","website":"http://bithkex.com.hk/","name_EN":"Bitex Limited","address_EN":"Unit 219, 2/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Jelly TSE","introduction_EN":"Bitex is a full subsidiary of Avalok Capital (Hong Kong SFC licensed AZC453). Through applying artificial intelligence and machine learning engine, Bitex employs state of the art Big Data architecture to provide a simple and powerful turnkey solution for financial institutions and investors. As Shanghai-Hong Kong Stock Connect continue to have more impact on the financial market, FINEX platform provides a one-stop service for buy-side analysts and portfolio managers. It also provides an unique gateway for ordinary investors to share the insights of professional investors and institutions.","product_EN":"FINEX is an unique platform for Big Data analysis of financial market. We are committed to provide a powerful and professional tool to ordinary investors. FINEX is capable of integrating multi-dimensional financial data and news reports into comprehensive analysis. Equipped With artificial intelligence and big data mining engine, FINEX provides rapid investment decision making supports online and on mobile devices. For institutional investors, the professional edition of FINEX offers an advanced investment research solution. In addition to traditional price data and technical analysis, FINEX provides data mining information base on financial behavior models, identifies the movement smart money amongst the distribution of floating shares between brokers and institutions in order to discover investment opportunities. FINEX understands what is really important and relevant to your portfolio and your watch list. In a real-time manner, FINEX automatically retrieve all news available online and push to investors after processing and classification with the support of artificial intelligence.","name_TC":"比特港有限公司","address_TC":"Unit 219, 2/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"謝莉娟","introduction_TC":"比特港是宏觀資本（香港證監會持牌AZC453）的子公司，通過將人工智能和機器學習引擎，與最新的大數據軟硬件資源結合，比特港為金融機構和投資者提供一個簡單而強勁的輔助投資系統。該平台給機構和專業投資者提供一站式投研解決方案，也給普通投資者提供專業級別的服務和視角。\n目前已有多家金融機構使用我們的平台產品，宏觀資本過去幾年的出色投資管理業績亦來自於比特港的助力，公司將不斷根據機構專業需求改進和升級。為迎接滬港通和深港通，比特港開發了FINEX股票大數據平台產品，結合專家、知識和人工智能的FINEX證券大數據系統、能分辨、獲取及運用市場數據，以多年量化投資的專業角度輔助電腦對海量和超高維度金融大數據進行鑽探和挖掘，為投資者降低風險，提高決策精度。","product_TC":"FINEX是一個獨特的股票投資的大數據平台，致力於給普通投資者提供專業級別的強大工具，處理超高維度海量金融數據和新聞資訊。用人工智能和大數據挖掘引擎，提供在線和移動的快速投資決策支持。對於機構投資者來說，我們的高級版本能夠提供一個輔助投研的全面解決方案。在傳統的行情數據和技術分析之外，FINEX提供基於金融行為學的大數據挖掘，從籌碼分布和機構進出中尋找聰明錢的蛛絲馬跡，幫助投資者把握投資機會和輔助投資決策。FINEX還能綜合整個互聯網的新聞，智能分類推送，讓您隨時對重點投資的的任何動態保持第一時間的了解。","name_SC":"比特港有限公司","address_SC":"Unit 219, 2/F, Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"謝莉娟","introduction_SC":"比特港是宏观资本（香港证监会持牌AZC453）的子公司，通过将人工智能和机器学习引擎，与最新的大数据软硬件资源结合，比特港为金融机构和投资者提供一个简单而强劲的辅助投资系统。该平台给机构和专业投资者提供一站式投研解决方案，也给普通投资者提供专业级别的服务和视角。\n目前已有多家金融机构使用我们的平台产品，宏观资本过去几年的出色投资管理业绩亦来自于比特港的助力，公司将不断根据机构专业需求改进和升级。为迎接沪港通和深港通，比特港开发了FINEX股票大数据平台产品，结合专家、知识和人工智能的FINEX证券大数据系统、能分辨、获取及运用市场数据，以多年量化投资的专业角度辅助电脑对海量和超高维度金融大数据进行钻探和挖掘，为投资者降低风险，提高决策精度。","product_SC":"FINEX是一个独特的股票投资的大数据平台，致力於给普通投资者提供专业级别的强大工具，处理超高维度海量金融数据和新闻资讯。用人工智能和大数据挖掘引擎，提供在线和移动的快速投资决策支持。对於机构投资者来说，我们的高级版本能够提供一个辅助投研的全面解决方案。在传统的行情数据和技术分析之外，FINEX提供基於金融行为学的大数据挖掘，从筹码分布和机构进出中寻找聪明钱的蛛丝马迹，帮助投资者把握投资机会和辅助投资决策。FINEX还能综合整个互联网的新闻，智能分类推送，让您随时对重点投资的的任何动态保持第一时间的了解。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.powerwayservices.com","name_EN":"Power Way Hong Kong Development Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Power Way HK Development Ltd is a product development company with a technical management service offering. Power Way works in the Health Monitoring, Pain Relief solution, Personal Security and Telecare for the elderly. We design and develop product solutions for use in our daily life. Our main product development program is the wearable technology platform monitoring vital body stats like heart rate, respiration etc in a garment that can be worn with comfort and style.","product_EN":"Three Product Lines: 1) High Vis Jacket, 2) Fitness Monitor Vest and 3) Battery Belt;\n\nProduct Key Features: Durable, Fashionable, Washable clothing that integrate with everyday technology for improvement of safety and fitness monitoring. \n    We offer optional 5W search LED light attachment \n    LED strip light RED and/or WHITE with 2 levels setting. \n    \n    High power battery bank to give extended operation\n          Detachable rechargeable polymer battery\n          Protection against short circuits\n          Waterproof to IPx7 (1 meter for 30mins)","name_TC":"Power Way Hong Kong Development Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"個人健康離不開一個平衡的生活方式,本研發公司用方便、快捷的科技產品來檢測身體指標，並做出相關預警。本核心產品就是立足於此：在衣料內，採用不銹鋼微線連接各項電子器材，這種材料提供了靈活性和耐腐蝕性.","product_TC":"三個項目, 1)高能見度夾克，2)健身監視器背心，3)電池帶;\n產品特點: 堅固耐用，款式新穎，可清洗的衣服，與提高安全性和健身監控日常技術的组合, 有紅色和/或白色帶2級設置的LED燈條, 亦可加5W搜索LED燈附件。","name_SC":"Power Way Hong Kong Development Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"个人健康离不开一个平衡的生活方式, 本研发公司用方便、快捷的科技产品来检测身体指标，并做出相关预警。本核心产品就是立足于此：在衣料内，采用不锈钢微线连接各项电子器材，这种材料提供了灵活性和耐腐蚀性","product_SC":"三个项目, 1)高能见度夹克，2)健身监视器背心，3)电池带;\n特点:坚固耐用，款式新颖，可清洗的衣服，与提高安全性和健身监控日常技术組合, 有紅色和/或白色帶2級設置的LED燈條, 亦可加5W搜索LED燈附件。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 30082560","fax":null,"email":"support@codexgenetics.com","website":"http://www.codexgenetics.com","name_EN":"Codex Genetics Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"Codex Genetics uses the power of genomic sequencing to help people understand, manage, and treat diseases. It provides holistic, clinically actionable disease management solutions to patients. Codex has developed the CoGenesis® Cancer and CoGenesis® Neuro genetic test using next sequencing technology. CoGenesis® Cancer detects 9 types of cancer and aberrations in 523 cancer genes in just one test, and CoGenesis® Neuro helps shorten the diagnostic time of neurodegenerative disease from up to 20 years, to just 6 weeks. Codex Genetics also creates a bioinformatics system for medical professionals. CoGenesis® Bioinformatics is a data-driven, customisable platform that provides analysis for diagnosing and treating cancer and rare diseases. Through AI-powered analytics on both genetic and clinic data, Codex provides professional genetic data analysis to hospitals, biopharma, clinical research centres and universities.","product_EN":"CoGenesis® Cancer detects 9 types of cancer and aberrations in 523 cancer genes in just one test, and CoGenesis® Neuro helps shorten the diagnostic time of neurodegenerative disease from up to 20 years, to just 6 weeks. By coupling genomics profiling and targeted therapies, such \"precision medicine\" approach could bring less side effects and more effective than the traditional approach which mainly based on the use of cytotoxic therapies.","name_TC":"科德施基因有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Reserved","introduction_TC":"科德施基因利用基因組測序幫助人們理解、管理和治療疾病，為患者提供了全面及臨床應用的疾病管理解決方案。科德施基因運用次世代測序技術，開發了CoGenesis®癌症基因測試和CoGenesis®神經系統基因測試。 CoGenesis®癌症基因測試僅需單一測試便可檢測523種癌基因和9種癌症，而CoGenesis®神經系統基因測試有助將神經退行性疾病的診斷時間從20年縮短至6週。科德施基因更為醫療專業人員打造了生物信息平台。 CoGenesis®生物信息平台是以數據驅動的雲端平台，可提供用於診斷和治療癌症及罕見疾病的分析。透過對基因和臨床數據進行人功智能分析，科德施為醫院、生物製藥廠、臨床研究中心和大學提供專業的遺傳數據分析。","product_TC":"CoGenesis®癌症基因測試僅需單一測試便可檢測523種癌基因和9種癌症，而CoGenesis®神經系統基因測試有助將神經退行性疾病的診斷時間從20年縮短至6週。通過結合基因組學分析，醫療專業人員能夠制定針對性的治療，並配對有效的抗癌標靶藥物。個人化的治療方法可能減低副作用，並加快治療流程。","name_SC":"科德施基因有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 24842868","fax":null,"email":"edmond.chu@arrowasia.com","website":"http://www.arrow.com","name_EN":"Arrow Asia Pac Limited","address_EN":"2/F, 3/F & 5/F, Green 18, Phase 2\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_EN":"Mr. Edmond Chu","introduction_EN":"Arrow Electronics guides innovation forward for over 180,000 leading technology manufacturers and service providers. We develop technology solutions that improve business and daily life, achieving sales of $28.67 billion in 2020. Our broad portfolio spannings the entire technology landscape helps customers create, make and manage forward-thinking products, and make technology accessible to as many people as possible. Our strategic direction of guiding innovation forward is expressed as Five Years Out, a way of thinking about the tangible future to bridge the gap between what's possible and the practical technologies to make it happen. Please visit fiveyearsout.com","product_EN":null,"name_TC":"Arrow Asia Pac Limited","address_TC":"2/F, 3/F & 5/F, Green 18, Phase 2\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_TC":"Mr. Edmond Chu","introduction_TC":"艾睿電子為180,000多家領先的技術製造商和服務商驅動創新，致力於發展可提升業務及生活質素的科技解決方案。2020年銷售額為286億美元。產品系列涵蓋整個科技領域，為客戶開發、製造和管理前瞻性的產品，讓科技變得人人觸手可及。我們驅動創新的策略，思考如何在可見的未來五年，以實用的科技成就各種可能性。請瀏覽fiveyearsout.com。","product_TC":null,"name_SC":"Arrow Asia Pac Limited","address_SC":"2/F, 3/F & 5/F, Green 18, Phase 2\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_SC":"Mr. Edmond Chu","introduction_SC":"艾睿电子为180,000多家领先的技术制造商和服务商驱动创新，致力于发展可提升业务及生活质素的科技解决方案。2020年销售额为286亿美元。产品系列涵盖整个科技领域，为客户开发、制造和管理前瞻性的产品，让科技变得人人触手可及。我们驱动创新的策略，思考如何在可见的未来五年，以实用的科技成就各种可能性。请浏览官网fiveyearsout.com。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 3188 2971","fax":null,"email":"eo_gcmti@dh.gov.hk","website":"www.cmd.gov.hk","name_EN":"Government Chinese Medicines Testing Institute (GCMTI)","address_EN":"7/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Benny Lam","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Government Chinese Medicines Testing Institute (GCMTI)","address_TC":"7/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Benny Lam","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Government Chinese Medicines Testing Institute (GCMTI)","address_SC":"7/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Benny Lam","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://dreamware.com.hk","name_EN":"Dreamware Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":"iSchool Application Suite, 包括\niCenter, iStaff, iParent, Business intelligence\n\n•\tWorld class school/center management by finger touch\n•\tAdvance parent communication channel by App Push message, SMS or Email\n•\tComplete cash and income management\n•\tSupport CRM, product sales, irregular enrolment, assessment, invoicing and receipt, attendance, class scheduling, resource management, message/announcement, etc.\n•\tSupport iOS or Android\n•\tAnywhere mobile solution, real-time reporting on any web browser for roadshow or working from home","name_TC":"Dreamware Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們的願景是以我們的創新技術，幫助企業改變他們的營運模式。 DREAMWARE承諾把我們的技術，商業知識，項目管理經驗和我們的熱誠，創造最佳的OTO （線上到線下）解決方案，我們可以徹底改造和優化業務流程，為客戶提供最佳的營運系統。","product_TC":"iSchool Application Suite, including\niCenter, iStaff, iParent, Business intelligence\n\n•\t只須要用手指觸控的一流世界級學校/中心管理系統\n•\t通過App信息，郵件，短信或電子郵件與學生及家長保持緊密聯繫\n•\t完整的現金和收入管理\n•\t支援CRM ，產品銷售，不規則上課時間表，學生評估，發票和收據，點名，編班，資源管理，消息/公告，等等\n•\t支援 iOS或Android\n•\t完美的移動及實時解決方案， 更具備BI報表，可於任何瀏覽器上運行","name_SC":"Dreamware Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.rdamicro.com","name_EN":"RDA Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"RDA Technologies Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"RDA Technologies Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 2558 8383","fax":null,"email":"joe.ha@tronico.com.hk","website":"http://www.tronico.com.hk","name_EN":"Tronico Technology Company Limited","address_EN":"Unit 530, 5/F., Enterprise Place,\nPhase 1, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_EN":"Mr. Alex Chan","introduction_EN":"Tronico Technology Company Limited is an innovative enterprise, focusing on home automation product development, manufacturing, sales & marketing. We insist on user experience of smart home solution, in creating the first choice brand in DIY wireless smart home solution – KUJU\nAs a major member of Z-wave Alliance, we are the expert of Z-wave system. In addition, our strong development team has variety of wireless technology abilities, such as Zigbee, WIFI, Bluetooth and RF communication. \nWe are positioning as the pioneer in DIY wireless home automation industry with connecting to the latest market intelligent and insight. Our simple mission is to convert the concept of smart home to product level for everyone.","product_EN":"Tronico is developing our new generation of smart home gateway with our own mobile Apps which supports both iOS and Android platform. With our core smart home devices, such as smart plugs, lighting insert module, multi sensor, magnetic contact, scene master, universal air-con controller, we can provide a complete smart home system to achieve energy saving, power monitoring, lighting control, home security, scene control, access control & home automation. \nTronico will launch different application kit sets under our own brand – KUJU. The application kit sets will widely cover different segments to satisfy their needs. Tronico is ready to provide a low cost, wireless solution for smart home, smart office, smart building, smart classroom & smart city.","name_TC":"Tronico Technology Company Limited","address_TC":"Unit 530, 5/F., Enterprise Place,\nPhase 1, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_TC":"Mr. Alex Chan","introduction_TC":"創力高科技 (TRONICO) 致力研發智能家居無線產品及系統, 我們的研發團隊及創新無線產品著重於用戶體驗, 免除傳統棘手的接線安裝及高昂的工程費用, 在不需大費周張的情況下把智能家居的概念產品化, 使普羅大眾能以經濟的價錢體驗真正的智能生活! 創力高科技已準備就緒為大家打造理想的智能家居, 智能辦公室, 智能課室, 智能城市!","product_TC":"創力高科技 (TRONICO) 將推出旗下品牌 - “酷居” (KUJU) 智能家居系統, 使用國際認可的無線通信技術 (Z-WAVE)與其他酷居智能產品互聯互通, 再配合酷居手機程式, 讓用戶輕易體驗真正的智能生活.\n核心產品包括智能插座, 燈光控制模塊, 環境偵測器, 運動感測器, 門窗感應器, 場景大師等, 從而實現不同的智能體驗, 如燈光控制, 空調控制, 家居安防, 一鍵場景, 能源監控, 實時監察等功能.","name_SC":"Tronico Technology Company Limited","address_SC":"Unit 530, 5/F., Enterprise Place,\nPhase 1, Hong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_SC":"Mr. Alex Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 23887206","fax":null,"email":"anna@hskgene.com","website":"http://www.hskgene.com","name_EN":"HSK GeneTech Limited","address_EN":"Unit 121, 1/F, Biotech Centre 2,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Anna Yip","introduction_EN":"HSK GeneTech was founded by a group of research scientists led by Prof. Hoi Shan Kwan at the School of Life Sciences, CUHK. Our team of scientists, mostly Ph.Ds, possess expertise in the field of genomics and high throughput sequencing. Our expertise was built over years of experience operating Food Research Centre and the Core Facilities of Genome Research at CUHK. In addition to 40-year research experience in microbiology and DNA technology, we have over 10 years of experience in providing Next-Generation Sequencing (NGS) services to university research programmes, government agencies, and private companies. We have built this company with a vision to contribute to the betterment of human health leveraging on our scientific expertise and experience.","product_EN":"We will disrupt the nutrition market by introducing the state-of-the-art gut microbiome analysis for health promotion. Our upcoming service and product includes: Using microbiome sequencing technology to develop service for managing health conditions, including i) provide service schemes for adult weight management and children health; ii) Construct Asian gut microbiome-diet database for industry big data analysis and application; and iii) Develop prebiotics and probiotics food products.","name_TC":"海山基因科技有限公司","address_TC":"Unit 121, 1/F, Biotech Centre 2,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Anna Yip","introduction_TC":"『海山基因科技』是一間由香港中文大學生命科學院關海山教授為首的科學家們所創立的公司。團隊包括多名博士級科研人才，曾負責組建並營運香港中文大學『食品研究中心』和『基因組研究的核心設施』等科研實驗室。我們不單在微生物學和基因（DNA） 技術具備40 多年的研發經驗，還擁有超過10 年為大學研究項目，政府機構和私人公司提供下一代測序（NGS）的服務經驗。我們公司的願景是活用我們豐富的專業知識和科研成果,為普羅大眾提供物有所值的諮詢服務，從而改善大眾的健康水平。","product_TC":"我們運用最新的科學知識與技術為大眾提供健康服務。首推的腸道微生物組管理計劃，透過最新的高通量測序及分析，幫有需要的人士改善腸道微生物組的狀況，從而達到管理體重、並提升個人整體健康的效果。我們將來亦都會推出更多的產品及項目，包括孩童健康諮詢及改善、亞洲人腸道微生物組數據庫、益生元及益生菌食品開發，等等。","name_SC":"海山基因科技有限公司","address_SC":"Unit 121, 1/F, Biotech Centre 2,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Anna Yip","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 9549 4937","fax":null,"email":"yli@easylogic.hk","website":"https://www.easylogiceda.com/","name_EN":"Easy-Logic Technology Limited","address_EN":"Unit 515, 5/F, Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_EN":"Miss. Yumi Li","introduction_EN":"Our company is formed by several Engineering PhDs and their supervisor Prof. Wu used to lead the Logic Synthesis Laboratory at the Chinese University of Hong Kong. Our team has won the champions of the (most competitive) international ICCAD contest three times in a row. Our company focuses on developing Electronic Design Automation (EDA) software tools for IC design companies.","product_EN":"Our company is developing two products currently: One product can detect the error of a circuit design and fix the error by very little modification instead of running the whole design flow once again. This product can largely shorten the design cycle when an error occurs. Another product can optimize the timing performance of a circuit design. The product will restructure the sub-circuit using our unique logic synthesis techniques. The results show that our product can further optimize the circuit design even with fully optimization by other tools before.","name_TC":"奇捷科技有限公司","address_TC":"Unit 515, 5/F, Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_TC":"Miss. Yumi Li","introduction_TC":"本公司由幾名中大計算機系邏輯綜合實驗室畢業博士生與導師創建，其連續三次在相關領域最高級別世界競賽中獲得冠軍。公司致力於利用自身優勢研發最新科技軟體以幫助工程師更加高效設計各種電子產品，軟體科技含量達到世界尖端水準。","product_TC":"公司目前提供兩種產品。一種產品可以對於發現錯誤的電路設計進行局部功能修正而無需重新製作整個電路，此產品可以大大縮減電路設計的時間週期，節省重製成本。另一種產品可以優化電路的時序性能，產品通過獨特的電路局部邏輯重構技術可以將已經充分優化的電路性能進行進一步提升。","name_SC":"奇捷科技有限公司","address_SC":"Unit 515, 5/F, Enterprise Place\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Sicence Park, Pak Shek Kok,HK\n","contact_SC":"Miss. Yumi Li","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 6575 6795","fax":null,"email":"iles.wingngan@gmail.com","website":"https://www.inspiringlightes.com/","name_EN":"Inspiring Light Electronics Software Development Limited","address_EN":"Unit 501, 5/F., Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Chun Wing Ngan","introduction_EN":"Inspiring Light Electronics Software Development Limited was founded in May 2013. Since the establishment, the Company has consulted with the Innovation and Technology Bureau, Hong Kong Productivity Council, and companies from Hong Kong Science Park for professional and constructive advices, which bring the product mix and logistics up to the international standard. With the trust and support from the leading enterprises in the industry, Inspiring Light would make an all-out effort to innovate and perfect the stability, catering different needs of customers.","product_EN":"The Company is renowned in innovation, satisfying wide-variety of customer’s needs. Its core business is on the research and development of charging stations of electric vehicle, together with the monitoring system behind, which supports e-payment such as Octopus Card, WeChatPay, and Visa payWave.  Despite the products and services mentioned above, Inspiring Light is able to engineer software and hardware, which enable the Company cooperate with other platforms.","name_TC":"啟榮電子軟件開發有限公司","address_TC":"Unit 501, 5/F., Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Chun Wing Ngan","introduction_TC":"啟榮電子軟件開發有限公司(啟榮電子)成立於2013年。自成立至今，本司曾向創新科技局、香港生產力促進局及科學園區內的公司徵詢寶貴的專業意見，從而使本司的硬體產品及其後勤平台提升至國際級水準。深得業界眾多龍頭企業信賴與支持，啟榮電子將致力不斷開拓嶄新產品及優化穩定性，以全面切合客戶不同需要。","product_TC":"啟榮電子緊貼市場為客戶不斷開拓嶄新產品和服務著稱，竭誠滿足不同客戶的需要。主要業務為開發電動車充電站及其後台監控系統，而該系統亦能同時支援各電子支付系統, 如 :八達通，微訊支付 及 Visa payWave等。除了上述主要產品和服務外, 啟榮電子亦具備軟件及硬體的自家開發能力，能夠同時支援各種軟件平台作為本公司產品的合作夥伴。","name_SC":"啟榮電子軟件開發有限公司","address_SC":"Unit 501, 5/F., Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Chun Wing Ngan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.apostrophes.co","name_EN":"Apostrophe's Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Apostrophe'S is a 3D creative lab specializing in 3D technology solution, devoting to 3D designing & editing, 3D scanning, 3D printing, prototyping and manufacturing. \nOur top-notched 3D printers are equipped with different materials and color to serve you in prototyping, sculpting and product development. Our world-class 3D scanners cater sizing from large to detail rich objects and lifelike editing 3D technology offer highly detailed design and able to transform your 2D ideas / designs into 3D digital to facilitate your innovation and create endless possibilities","product_EN":"3D designing, 3D editing, 3D scanning, 3D printing, prototyping, manufacturing","name_TC":"Apostrophe's Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Apostrophe’S 是一間一站式的3D技術公司，為不同國際品牌提供服務，由設計概念、3D建模、3D掃描、3D打印、製造產品原型以至生產及CG渲染等，因應客戶的需要提供不同的3D解決方案","product_TC":"3D建模、3D掃描、3D打印、製造產品原型以至生產及CG渲染","name_SC":"Apostrophe's Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://passber.com","name_EN":"Passber Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"In 2014, PASSBER launched its first membership management solution to 20 beta organisations and began a journey that would later lead the company to take on the challenge of fixing the world’s challenged problem - organisation data synchronisation. The grand vision of connecting all the information for different organisations with accurate and unique data-synchronisation technology accelerated the company’s success and served a growing customer base with unique customer insights and business intelligence that no other data company could offer.\n\nOur vision is to lead the world’s big data technologies for organisation. Since 2014, we have striven to achieve this vision with an uncompromising philosophy for “leveraging information, data and develop the most advanced big data technologies”.","product_EN":"We developed a number of our own branded business-to-business (B2B) solutions with our world-class expertise to serve along the needs of organisations.","name_TC":"Passber Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Passber Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"34228808","fax":null,"email":"lc@auralabs.com.hk","website":"https://www.auralabs.com.hk","name_EN":"Aura Labs Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Lester Chan","introduction_EN":"Founded in Hong Kong, one of the most densely populated cities in the world. We have studied the built world and uncovered the fundamental essence that make buildings efficient and popular. Our mission is to revolutionise how people interact with and operate properties and beyond. We are a team of industry experts in software development, building intelligence, and system engineering who are passionate about crafting technologies that transcend the boundaries between the physical and digital. With 35+ staff, we strive to design exceptional properties worldwide.","product_EN":"SeerOS is a property operating system that supercharges management workflows to optimise facility operations and enhances tenant experiences, resulting in increased satisfaction. SeerOS serves as the digital brain of your intelligent property.\nTransform your property into a smart building with SeerOS\nThe definitive PropTech platform that connects everything you can think of. \n\nDigital brain for properties \nManage your property with a common data environment, providing a single source of truth of all data and systems. \n\nSupport retrofit and new built \nFlexible deployment for existing properties or new buildings. Either cloud-native or on-premise. \n\nHardware and software agnostic \nSeerOS is compatible with a growing library of devices and systems; more than 1,500+ and counting. \n\nBlazing fast scalability \nIntegrate SeerOS to your properties in weeks not months. Scale your SeerOS modules across your portfolio.","name_TC":"Aura Labs Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Lester Chan","introduction_TC":"成立於香港，這個世界上人口密度最高的城市之一。我們研究了建築世界，揭示了使建築物高效和受歡迎的基本本質。我們的使命是革新人們與物業及其他方面的互動和運營方式。我們是一支軟體開發、建築智能和系統工程的行業專家團隊，對於打破物理與數字之間的界限並創造技術充滿熱情。憑藉著35多名員工，我們致力於在全球設計出色的物業。","product_TC":"SeerOS是一個物業操作系統，通過優化設施運營流程和提升租戶體驗，提升滿意度。SeerOS成為您智能物業的數字大腦。\n使用SeerOS將您的物業轉變為智能建築\n一個連接一切的頂級房地產科技平台。\n\n物業數字大腦\n通過共享數據環境管理您的物業，提供所有數據和系統的單一真實來源。\n\n支持改造和新建\n適用於現有物業或新建物業的靈活部署。可以是基於雲端的或本地部署。\n\n硬件和軟件無關\nSeerOS與日益增長的設備和系統庫兼容，目前已有1500多種設備和系統可供使用。\n\n極速擴展性\n在數周而非數月內將SeerOS集成到您的物業中。在整個物業組合中擴展您的SeerOS模塊。","name_SC":"Aura Labs Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Lester Chan","introduction_SC":"成立于香港，这个世界上人口密度最高的城市之一。我们研究了建筑世界，揭示了使建筑物高效和受欢迎的基本本质。我们的使命是革新人们与物业及其他方面的互动和运营方式。我们是一支软件开发、建筑智能和系统工程的行业专家团队，对于打破物理与数字之间的界限并创造技术充满热情。凭借着35多名员工，我们致力于在全球设计出色的物业。","product_SC":"用于更好的建筑运营和体验的物业操作系统。\nSeerOS是一个物业操作系统，通过优化设施运营流程和提升租户体验，提升满意度。SeerOS成为您智能物业的数字大脑。\n使用SeerOS将您的物业转变为智能建筑\n一个连接一切的顶级房地产科技平台。\n\n物业数字大脑\n通过共享数据环境管理您的物业，提供所有数据和系统的单一真实来源。\n\n支持改造和新建\n适用于现有物业或新建物业的灵活部署。可以是基于云端的或本地部署。\n\n硬件和软件无关\nSeerOS与日益增长的设备和系统库兼容，目前已有1500多种设备和系统可供使用。\n\n极速扩展性\n在数周而非数月内将SeerOS集成到您的物业中。在整个物业组合中扩展您的SeerOS模块。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Venues","cluster_TC":null,"cluster_SC":null,"telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Tesla Motor (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Tesla Motor (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Tesla Motor (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"DataInsights Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"DataInsights is a provider of big data analytics software products, solution and services, specializing in Unstructured Data, Natural Language Processing, and Machine Learning for business analytics and optimization.  DataInsights focuses on developing advanced products and providing expert services for organizations who want to make use of and benefit from Big Data and Insights - the new natural resources - to improve and enhance their operations. All our products and solutions are dedicated:\n\n•\\tTo help customers to access all types of data sources in different formats to expand business decision making power by harnessing big data;\n•\\tTo empower enterprise analytics and optimization to gain and enhance competitive edge;\n•\\tTo enable collaboration from end to end along the entire business value chain.\n\nDataInsights has the differentiating domain expertise, products and solution, proven customer success stories, and substantial implementation experience to help major organizations dramatically improve business operations and values.\nIt is our mission to not only provide our customers with a business analytics & optimization solution that fuels growth and innovation, but also one that is fast to deploy, easy to use and extremely cost-effective.","product_EN":"Utilizing state-of-the-art data management technologies, Natural Language Processing, advanced pattern recognition techniques, and machine learning algorithms, DataInsights develops and owns an advanced solution framework of three big data products and a cloud-based mobile-enabled big data platform solution - DIaaS (Data Insights as a Service) to help enterprises effectively harness and use the valuable new natural resource - Big Data.\n1.\tBig Data sources connectivity (SmartConnect)  - Connect to data sources of various complexities and types (structured, semi-structured, and unstructured) and aggregate valuable and relevant business data for analysis;\n2.\tBig data insights exploration (SmartExplore) - Process and analyze big data and uncover business insights using the latest analytical technologies;\n3.\tBusiness process optimization (SmartService) - Gather and aggregate deep data insights and tailor/personalize/integrate delivery of business intelligence to various users or business processes and channels, enabling optimization of business operations and collaboration from end to end in the entire business value chain;\n4.\tRDI (Rapid Data Insights) delivers fast and direct high-ROI business results using DIaaS cloud platform and data science expertise, removing customers’ high upfront hardware and software costs and high deployment latency;","name_TC":"香港盈盛科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港盈盛科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 2152 0728","fax":null,"email":"info@healthviewbio.com","website":"http://www.healthviewbio.com","name_EN":"Health View Bioanalytic Limited","address_EN":"Unit 207B, 2/F, Building 2E,\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Professor Benny Zee","introduction_EN":"Health View Bioanalytic Limited (“HVB”) is a start-up that put state-of-the-art research into reality by accurately assessing the risk of stroke through a fundus photo in the fastest and convenience manner.\nDeveloped through cutting-edge researches from the CUHK, the Automatic Retinal Image Analysis (“ARIA”) system provides stroke risk assessment for patients not limited to high risk patients with diabetes, heart disease or hypertension.\nARIA analyzes the retinal blood vessels to infer vital information regarding cardiovascular health with great confidence. As a Cloud-based platform, ARIA can also cater for all users on providence of fundus photos regardless their location at any time.","product_EN":"Automatic Retinal Image Analyzer (“ARIA”)\nARIA is an algorithm built on the cloud internet platform that is fast and easy to use: \nStep 1 - Captured image\nOperator can use a general fundus camera to capture the retinal images, which usually takes less than 5 minutes.\nStep 2 - Upload Image\nPersonal computer is connected to the fundus camera for the captured images to be encrypted and transferred to ARIA for analysis and reporting.\nStep 3 – Analysis\nARIA automatically analyze the uploaded image, which usually takes less than one minute to complete.\nStep 4 – Report\nCompleted report will be sent back to the site within 3 minutes and stored in the main server so subjects or other authorized persons can access anytime anywhere.\nUniqueness and Competitive Advantages:\n1.\tFully automatic\n2.\tNo need to use specialist\n3.\tNon-invasive\n4.\tNo radiation\n5.\tNo side effect\n6.\tFast\n7.\tAccurate\n8.\tCan be done as frequently as one likes\n9.\tConvenient","name_TC":"康訊生物分析有限公司","address_TC":"Unit 207B, 2/F, Building 2E,\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"康訊生物分析有限公司","introduction_TC":"康訊生物分析有限公司 (“康訊”) 致力將尖端科研成果化為現實，以中文大學研發的尖端技術為基礎，以一幅視網膜圖像快速準確地評估中風風險。\n以中文大學研發的尖端技術為基礎，全自動視網膜圖像分析(“ARIA”)系統能因應眼底血管的情況評估整體心血管狀態，為患糖尿病、高血壓、心臟病及恐懼抽血、不到診所驗身的病人，提供安全的風險評估。而ARIA採用了雲端技術，故只要能上載視網膜圖像，使用者可以不受時間或地域的限制地獲取方便快捷的分析結果。","product_TC":"全自動視網膜圖像分析(“ARIA”)\nARIA電腦程式建立在雲計算網絡平台上，並提供簡單快捷的分析結果:\n步驟1 –捕獲圖像\n使用者可以用一般眼底照相機捕捉視網膜圖像，通常在五分鐘內即可完成。\n步驟 2 –上傳圖像\n使用者透過個人電腦將眼底照相機捕捉的圖像加密並傳送至ARIA作分析與報告。\n步驟 3 –分析\nARIA自動分析上傳的圖像，需時約一分鐘。\n步驟 4 –報告\n已完成的分析報告將於3分鐘內送回網站，並存儲在主服務器，以供使用者或獲授權人士隨時隨地查閱。\n特點與優勢：\n1.\t全自動\n2.\t無需專業人員操作\n3.\t非侵入性\n4.\t無輻射\n5.\t無副作用\n6.\t快速\n7.\t準確\n8.\t無次數限制\n9.\t方便","name_SC":"康訊生物分析有限公司","address_SC":"Unit 207B, 2/F, Building 2E,\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"康訊生物分析有限公司","introduction_SC":"康讯生物分析有限公司 (“康讯”) 致力将尖端科研成果化为现实，以中文大学研发的尖端技术为基础，以一幅视网膜图像快速准确地评估中风风险。\n以中文大学研发的尖端技术为基础，全自动视网膜图像分析(“ARIA”)系统能因应眼底血管的情况评估整体心血管状态，为患糖尿病、高血压、心脏病及恐惧抽血、不到诊所验身的病人，提供安全的风险评估。而ARIA採用了云端技术，故只要能上载视网膜图像，使用者可以不受时间或地域的限制地获取方便快捷的分析结果。","product_SC":"全自动视网膜图像分析(“ARIA”)\nARIA电脑程式建立在云计算网络平台上，并提供简单快捷的分析结果:\n步骤1 –捕获图像\n使用者可以用一般眼底照相机捕捉视网膜图像，通常在五分钟内即可完成。\n步骤 2 –上传图像\n使用者透过个人电脑将眼底照相机捕捉的图像加密并传送至ARIA作分析与报告。\n步骤 3 –分析\nARIA自动分析上传的图像，需时约一分钟。\n步骤 4 –报告\n已完成的分析报告将于3分钟内送回网站，并存储在主服务器，以供使用者或获授权人士随时随地查阅。\n特点与优势：\n1.\t全自动\n2.\t无需专业人员操作\n3.\t非侵入性\n4.\t无辐射\n5.\t无副作用\n6.\t快速\n7.\t准确\n8.\t无次数限制\n9.\t方便"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.facebook.com/brainnowmedical/","name_EN":"BrainNow Medical Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The mission of BrainNow is to develop and commercialize clinically applicable computer-aided (CAD) software tools for diagnosis of dementia and other neurodegenerative diseases. Our product meets the requirements for accurate extraction of the relevant biomarkers, and enables their efficient use in clinical practice and clinical research, by providing a comprehensive visualization and analysis workflow that are related to values derived from large population-based imaging studies.","product_EN":"The major functionality of our product is\n1) to support early detection of potential dementia from normal ageing-related cognitive decline;\n2) to support differential diagnosis to classify different types of dementia.","name_TC":"BrainNow Medical Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"博腦的使命是開發和推廣適合臨床應用計算機輔助診斷軟件工具，用於老年癡呆症（又称認知障礙症、腦退化症）和其他神經退行性疾病的診斷。我們的產品可自動計算有關生物標誌物，能在臨床實踐和臨床研究中有效應用，為老年癡呆症早期筛查、鉴别诊断斷提供客觀證據。","product_TC":"我們產品的主要功能\n1）支持筛查早期癡呆引起的認知衰退;\n2）支持对不同類型的癡呆的鑑別診斷。","name_SC":"BrainNow Medical Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 59848989","fax":null,"email":"adam.plusd@gmail.com","website":"https://www.plusd.group/","name_EN":"PLUSD Technology Limited","address_EN":"Unit 223, 2/F, Building 16W, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Li Da","introduction_EN":"Founded in 2014, PlusD is one of the leading optical 3D metrology start-up in HKSTP, providing a comprehensive range of optical inspection services for public organizations and private corporates.\n\nOur optical solution services include optical design and installation works for manufacturing quality and monitoring, not only a standard one-off solution with know-how but also provide customized solutions to satisfy manufacturing diversity. We are also engaged in the provision of developing our optical products as well as technical consultation service in the 3D metrology design aspect.","product_EN":"Our core product is a 3D intelligent sensor with high precision, frame rate, and dynamic range. It is a highly integrated micro-small machine vision system that integrates image acquisition, processing and communication functions in a single camera, providing a versatile, modular, exceedingly reliable and accessible machine vision solution that can meet the technical needs of measurement, detection, positioning, identification and control in different industries such as intelligent manufacturing and smart automation.","name_TC":"益维科技有限公司","address_TC":"Unit 223, 2/F, Building 16W, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, Hong Kong\n","contact_TC":"黎达","introduction_TC":"PlusD成立於2014年，是香港科技園領先的光場3D測量企業之一，為公共機構和私營企業提供全方位的光學檢測服務。\n\n我們致力於3D工業視覺系統的光學設計、開發、製造及維護，幷在工業測量領域，提供多元、標準、客制化的解決方案。此外，我們還提供光學產品的開發和3D測量設計方面的技術諮詢服務。","product_TC":"我們的核心産品是一款高精度、高幀率、高動態範圍的3D智慧感測器。它一種高度集成化的微小型機器視覺系統，將圖像采集、處理與通信功能集成于單一相機內，提供具有多功能、模組化、高可靠性、易于實現的機器視覺解决方案，能够應對智慧製造等不同行業上的量度、檢測、定位、識別和控制等技術需求。","name_SC":"益维科技有限公司","address_SC":"Unit 223, 2/F, Building 16W, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, Hong Kong\n","contact_SC":"黎达","introduction_SC":"PlusD成立于2014年，是香港科技园领先的光场3D测量企业之一，为公共机构和私营企业提供全方位的光学检测服务。\n\n我们致力于3D工业视觉系统的光学设计、开发、制造及维护，幷在工业测量领域，提供多元、标准、客制化的解决方案。此外，我们还提供光学产品的开发和3D测量设计方面的技术咨询服务。","product_SC":"我们的核心产品是一款高精度、高帧率、高动态范围的3D智慧感测器。它一种高度集成化的微小型机器视觉系统，将图像采集、处理与通信功能集成于单一相机内，提供具有多功能、模组化、高可靠性、易于实现的机器视觉解决方案，能够应对智慧制造等不同行业上的量度、检测、定位、识别和控制等技术需求。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://WWW.FRESHLINKER.COM","name_EN":"FreshLinker Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"FreshLinker has a strong value intention: to provide today’s outstanding graduates with an informative, experienced, one-stop podium of deep industry knowledge, and linking them to the dynamic world of work. FreshLinker purposed on constructing a first-class firm that would benefits the finest and brightest talent in the market. \nFreshLinker focus on graduates and university students, the leaders of tomorrow; linking them to the right firm and creating substantial business values. Acting as their gateway to the competitive world, FreshLinker knew the capability to flourish would only result from the intelligence, determination and motivation of our people.","product_EN":"FreshLinker is a media platform for youngsters to develop their career readiness through internships and professional career consulting. Young talents can showcase their unique experiences on our platform as well as reading up on industry-specific articles, commentaries and interviews. \nEveryday, FreshLinker actively source internships & entry-level opportunities from a variety of employers, making sure our users are getting as much exposure as possible during their time on FreshLinker.","name_TC":"FreshLinker Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"FreshLinker專注於大專生的職業規劃，為大專生提供一個資訊集中的平台，平台包含職缺搜尋、行業問答及精品文章、專訪等功能，讓大專生能從入學開始著手規劃自己的職業生涯，領先一步踏上成功之路。","product_TC":"FreshLinker的使命是為時下大專生提供一個一站式職業規劃平台，大專生可以獲得各類職業規劃資訊，包括職缺搜尋、行業問答及精品文章、專訪等。\nFreshLinker通過提供各種服務來增強大專生的職業規劃意識：職缺平台提供FreshLinker精心篩選的各類型職位空缺，除了畢業後的全職工作還有大量兼職及實習職位；每天更新的行業新聞、專訪報導及答問平台更能讓你隨時緊貼行業最新動態。","name_SC":"FreshLinker Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"FreshLinker专注於大专生的职业规划，为大专生提供一个资讯集中的平台，平台包含职缺搜寻丶行业问答及精品文章丶专访等功能，让大专生能从入学开始着手规划自己的职业生涯，领先一步踏上成功之路。","product_SC":"FreshLinker的使命是为时下大专生提供一个一站式职业规划平台，大专生可以获得各类职业规划资讯，包括职缺搜寻丶行业问答及精品文章丶专访等。\nFreshLinker通过提供各种服务来增强大专生的职业规划意识：职缺平台提供FreshLinker精心筛选的各类型职位空缺，除了毕业後的全职工作还有大量兼职及实习职位；每天更新的行业新闻丶专访报导及答问平台更能让你随时紧贴行业最新动态。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3596 5862","fax":null,"email":"hr@fano.ai","website":"http://www.fano.ai","name_EN":"Fano Labs Limited","address_EN":"Units 1507-1511, 15/F., Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Sarah Cheuk","introduction_EN":"Fano Labs is a Hong Kong AI company specialised in Speech Recognition and Natural Language Processing technologies, focusing on a variety of languages and dialects. Fano Labs' solutions help enterprises from various sectors with customer service, compliance and other lines of business.\n\nWith advanced AI technologies, Fano Labs provides a smart Customer Service and Speech Analytics System for customers from various sectors, with which they can enhance their management capability and service quality. Also, it allows enterprises to reduce costs and uncover potential sales opportunities by providing managers with valuable business intelligence leading to revenue increases.\n \nWith the advanced AI technologies, Fano Labs provides a smart Customer Service and Speech Analytics System, for customers from various sectors, where they can greatly enhance their management capability and service quality, by accurately identifying potential compliance risks while detecting and analysing the sentiment of the customers. Also, it will allow enterprises to reduce costs and uncover potential sales opportunities by providing managers with valuable business intelligence which will lead to revenue increases.\n \nFor more information about our solutions and organisation, please visit www.fano.ai","product_EN":"With Fano Labs’ technical focus in Chinese dialects processing and analysis, the funds raised will fuel the company’s expansion into the billion-dollar Chinese call centre industry, where Chinese consumer-facing enterprises require all calls at call centres to be recorded, but only a small percentage of these calls are reviewed. Many of these calls are in various Chinese dialects, a hugely underserved market that Fano Labs intends to serve by having its proprietary AI system listen to all these recorded phone calls, analyze them and provide managers with valuable business intelligence. This would enable companies to have better quality control over their call centres and, at the same time, save them thousands of manager hours every year. As of today, the company has already developed speech and NLP technologies for Cantonese and Sichuanese, in addition to English and Mandarin, and signed some of Asia’s largest enterprises, including property developers, utility companies and telecommunication companies.","name_TC":"有光集團有限公司","address_TC":"Units 1507-1511, 15/F., Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Sarah Cheuk","introduction_TC":"有光科技是一家創立於香港的人工智能公司。我們致力研發針對不同語言的語音識別，自然語言處理和大數據分析技術，為企業提供智能化的客戶服務丶合規審查和其他業務解決方案。\n\n有光科技為不同行業的客戶提供各式解決方案，提升公司效率和客戶體驗，降低營運成本，在大數據中尋找新的商機。","product_TC":"有光科技的技術研發致力專注於中國方言的處理及分析為中國的企業的呼叫中心提供數據分析服務。在中國，面向客戶的企業需要記錄客服中心的所有通話，但只有少數通話會被檢閱。當中不少通話是以不同中國方言進行，有光科技希望可以聚焦此一被忽略的龐大市場，透過我們的 AI 系統，檢聽及分析所有該類通話錄音，為客戶管理層提供有用的商業資訊，使我們的客戶能夠提升客服中心的服務水平，也為他們每年節省數千小時的管理時間。目前有光科技已經與亞洲地區上的大型客戶簽約，包括房地產發展商、公用事業及電訊公司。","name_SC":"有光集團有限公司","address_SC":"Units 1507-1511, 15/F., Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Sarah Cheuk","introduction_SC":"有光科技是一家创立于香港的人工智能公司。我们致力研发针对不同语言的语音识别，自然语言处理和大数据分析技术，为企业提供智能化的客户服务丶合规审查和其他业务解决方案。\n\n有光科技为不同行业的客户提供各式解决方案，提升公司效率和客户体验，降低营运成本，在大数据中寻找新的商机。","product_SC":"有光科技的技术研发致力专注于中国方言的处理及分析为中国的企业的呼叫中心提供数据分析服务。在中国，面向客户的企业需要记录客服中心的所有通话，但只有少数通话会被检阅。当中不少通话是以不同中国方言进行，有光科技希望可以聚焦此一被忽略的庞大市场，透过我们的AI 系统，检听及分析所有该类通话录音，为客户管理层提供有用的商业资讯，使我们的客户能够提升客服中心的服务水平，也为他们每年节省数千小时的管理时间。目前有光科技已经与亚洲地区上的大型客户签约，包括房地产发展商、公用事业及电讯公司。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 37039591","fax":null,"email":"emily.chan@apinfosense.com","website":"https://apinfosense.com/","name_EN":"AP Infosense Limited","address_EN":"Unit 317, Building 8W\n8  Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nShatin, Hong Kong\nShatin, Hong Kong\n","contact_EN":"Dr. Emily PS CHAN","introduction_EN":"AP Infosense was established in 2016 at Hong Kong Science Park.  We are committed to delivering advanced Sensing Technologies ready for IoT platforms especially customer-inspired technologies in Vision, Precision Engineering, Sensors, Robotics, Medical Devices and Advanced Fabrication.","product_EN":"AP Infosense Biotech Division introduces two equipment in Smart Health Community namely the Label-free 3D Live Cell Profiler and Handheld Optical Coherence Tomography (OCT) Scanner based on advanced optical designs for Smart Health Community.","name_TC":"愛佩儀傳感信息科技有限公司","address_TC":"Unit 317, Building 8W\n8  Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nShatin, Hong Kong\nShatin, Hong Kong\n","contact_TC":"Dr. Emily PS CHAN","introduction_TC":"愛佩儀傳感信息科技有限公司於 2016 年在香港科學園成立，致力提供適用於物聯網平台的先進感測技術，特別是客戶啟發的技術，包括視覺、精密工程、感測器、機器人、醫療設備和先進製造。","product_TC":"愛佩儀傳感信息科技有限公司生物技術部門為智慧健康社群推出兩款設備，分別是基於先進光學設計的無標記 3D 活細胞分析儀和手持式光學相干斷層掃描儀 (OCT)。","name_SC":"愛佩儀傳感信息科技有限公司","address_SC":"Unit 317, Building 8W\n8  Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nShatin, Hong Kong\nShatin, Hong Kong\n","contact_SC":"Dr. Emily PS CHAN","introduction_SC":"爱佩仪传感信息科技有限公司于2016 年在香港科学园成立，致力提供适用于物联网平台的先进感测技术，特别是客户启发的技术，包括视觉、精密工程、感测器、机器人、医疗设备和先进制造。","product_SC":"爱佩仪传感信息科技有限公司生物技术部门为智慧健康社群推出两款设备，分别是基于先进光学设计的无标记 3D 活细胞分析仪和手持式光学相干断层扫描仪 (OCT)。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://de.codes","name_EN":"Decodes Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We simplify cross-border shopping with power of data science and payment/logistics localization","product_EN":"App which help consumers to shop worldwide with product recommendation from 30M+ products, according to their language, payment preference.","name_TC":"Decodes Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們利用數據科學及支付/物流整合，令跨境購物更簡單方便","product_TC":"購物平台 － 超過三千萬件商品，按用家語言，支付方式的喜好交易","name_SC":"Decodes Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们利用数据科学及支付/物流整合，令跨境购物更简单方便","product_SC":"购物平台 － 超过三千万件商品，按用家语言，支付方式的喜好交易"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 9102 2107","fax":null,"email":"graham@racefitlab.com","website":"http://www.racefitlab.com","name_EN":"RaceFit International Company Limited","address_EN":"Unit 541, 5/F, Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Graham Mak RaceFit International Company Limited","introduction_EN":"RaceFit is a Hong Kong technology company that specializes in motion detection and IoT smart wearables. Located at Hong Kong Science Park, our motto is UNDERSTAND HUMAN MOTION.\n\nOur award-winning team is composed of experienced technologists and sports enthusiasts who share the same vision: To create a lifestyle that is Healthy, Active and Fun.\n\nAll of our products are powered by RaceFit CORE: An all-in-one, waterproof, motion detection module that can capture movement at up to 48,000 readings per minute.\n\nApart from sports and fitness training, our products can be used for elderly care, rehabilitation, STEM education, and much more.\n\n","product_EN":"Our product utilizes multiple motion sensors that are embedded into textile, patented algorithm, and safety battery to change the wearable industry.","name_TC":"RaceFit International Company Limited","address_TC":"Unit 541, 5/F, Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Graham Mak RaceFit International Company Limited","introduction_TC":"RaceFit是一家專注於動作檢測和IoT智能穿戴設備的科技公司，位於香港科學園。我們的座右銘是「理解人的動作」。我們屢獲殊榮的團隊有一個共同的信念：創造一個健康、有活力和有趣的生活方式。\n\n我們所有的產品都由RaceFit CORE提供核心技術，它是一個一體化的防水動作檢測模塊，可以捕捉到每分鐘高達48000次的運動讀數。\n\n除了運動訓練，我們的產品還用於老年人護理，康復治療，STEM 教育等。","product_TC":"我們的產品通過在纺织品内嵌入多類運動傳感器，结合專利算法和安全電池來改變穿戴設備行業。","name_SC":"RaceFit International Company Limited","address_SC":"Unit 541, 5/F, Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Graham Mak RaceFit International Company Limited","introduction_SC":"RaceFit是一家专注于动作检测和IoT智能穿戴设备的科技公司，位于香港科学园。我们的座右铭是「理解人的动作」。我们屡获殊荣的团队有一个共同的信念：创造一个健康、有活力和有趣的生活方式。\n\n我们所有的产品都由RaceFit CORE提供核心技术，它是一个一体化的防水动作检测模块，可以捕捉到每分钟高达48000次的运动读数。\n\n除了运动训练，我们的产品还用于老年人护理，康复治疗，STEM 教育等。","product_SC":"我们的产品通过在纺织品内嵌入多类运动传感器，结合专利算法和安全电池来改变穿戴设备行业。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":"carlos@o-matic.cn","website":"http://www.o-matic.cn","name_EN":"O-Matic Intelligent Robot Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Carlos LEE","introduction_EN":"We have over 20 years of experience from US and Euro in manufacturing, includes R&D in automation machineries, software, ERP system and know how in plastic injection, sheet metal, electronics and robotic. We obtained patents on core manufacture processing method, we can provide you with prototyping, mechanical design, QC specifications, approvals, certifications and export services. We don’t just provide products, we provide you with a suitable plan for your necessities, a TURNKEY system.","product_EN":"Large Area Cable Robot, Buildings Wall Processing System, Wall Cleaning Systems, Warehouse Automation System, Wall Inspection System, Construction Numerical Control Vertical Hoister, Full or semi automation production line, Standard 6 Axis Robotic Arm, High Power CO2 Laser Machine, Hydroforming Machines, CNC Polishing Machines, Lapping Machines, Quality Control Machines, Robotic Welding System for indoor and outdoor.","name_TC":"奧馬迪機器人有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Carlos LEE","introduction_TC":"我們的技術團隊憑二十多年歐美自動化設備研發與生產經驗，擁有數控程式設計、加工工藝設計、設備製造自動化、統籌生產管理等綜合領域的創新技術，目前已取得多項生產設備自動化製造的核心發明專利，可為客戶提供從產品工藝設計、生產流程規劃、生產過程實施及產品品質後續服務的整套解決方案。我們提供的不只是產品，而是適合您的整套解決方案。","product_TC":"大面積鋼索機器人，大樓外墻加工系統，外墻清洗機器人，全自動倉庫存取系統，大樓外墻檢察系統，垂直數控建筑用起重及安裝系統，全或半自動生產線，標準6軸機器人，大功率二氧化碳激光設備，水脹成形機， 數控打磨機， 研磨機， 質量管理系統，建筑用機器人焊接系統（戶外及戶內）。","name_SC":"奧馬迪機器人有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Carlos LEE","introduction_SC":"我们的技术团队凭二十多年欧美自动化设备研发与生产经验，拥有数控程式设计丶加工工艺设计丶设备制造自动化丶统筹生产管理等综合领域的创新技术，目前已取得多项生产设备自动化制造的核心发明专利，可为客户提供从产品工艺设计丶生产流程规划丶生产过程实施及产品品质後续服务的整套解决方案。我们提供的不只是产品，而是适合您的整套解决方案。","product_SC":"大面积钢索机器人，大楼外墙加工系统，外墙清洗机器人，全自动仓库存取系统，大楼外墙检察系统，垂直数控建筑用起重及安装系统，全或半自动生产线，标准6轴机器人，大功率二氧化碳激光设备，水胀成形机， 数控打磨机， 研磨机， 质量管理系统，建筑用机器人焊接系统（户外及户内）。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 36430568","fax":null,"email":"info@alohaonline.asia","website":"http://www.alohaonline.asia/","name_EN":"Aloha Group Limited","address_EN":"Unit 316, 3/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue Kowloon Tong,\nKowloon\n","contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"Aloha is a Hong Kong based SEO tech company founded in 2016 by a team of digital marketing experts specializing in digital campaign management and data analytics. Aloha is an active a member of the HKSTP Incu-Tech Programme with our own developed SEO tech platforms Quanery and Site Health Enhancer (S.H.E.).\n\nWe are committed to help transform businesses into the digital space with a focus on building a solid SEO foundation while incorporating various digital channels to expand and enhance our client’s digital footprint. \n\nHeadquartered in Hong Kong and with offices in Taiwan and Singapore, we are currently managing various digital campaigns across the Greater China, Asia Pacific, UK, Australia and the US. \n\nDigital marketing shouldn’t be like rocket science; let Aloha be the bridge to make digital marketing easier and more approachable for your business!","product_EN":"SEO & Integrated Digital Marketing Services:\nWe are committed to help transform businesses into the digital space with a focus on building a solid SEO foundation while incorporating various digital channels to expand and enhance our client’s digital footprint. \n\nSEO Technology:\nQuanery – Quanery is a centralized platform which allows marketers to easily monitor fundamental technical SEO elements. It provides comprehensive search data collection, together with the aid of artificial intelligence (AI) in consolidating data segments. Marketers can leverage Quanery to gain well-sorted data for analysis, helping them to gain a deeper understanding of their brand position in the digital world. Quanery also comes with website health analysis, allowing marketers, webmasters and developers to sync up on SEO enhancement actions. \nSite Health Enhancer (S.H.E.) – S.H.E. commercializes the SEO concept, making SEO easily understandable to both marketers and I.T technicians alike. S.H.E. generates structured scoring, clear diagnosis and problem assessment, accurate reporting as well as actionable recommendations in a manner that can be easily interpreted by both parties.","name_TC":"Aloha Group Limited","address_TC":"Unit 316, 3/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue Kowloon Tong,\nKowloon\n","contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Aloha Group Limited","address_SC":"Unit 316, 3/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue Kowloon Tong,\nKowloon\n","contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 62328623","fax":null,"email":"sam.chow@bioarchitec.com","website":"http://www.bioarchitec.com","name_EN":"BioArchitec Group Limited","address_EN":"533A, 5/F, Building 1W\n1 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"Mr. Chow Chun To Sam","introduction_EN":"BioArchitec Group Limited is a Hong Kong-based research-driven biotechnology company devoted to delivering the most innovative and revolutionary technology solutions that drive both academic and industrial biomedical research to the next level. We aim to create pioneering new products and services using 3D bioprinting technology. Meanwhile, BioArchitec strives to develop a 3D bioprinting platform technology specifically for biologists or non-engineers to satisfy their research needs. This concept will help to turn the currently limited 3D bioprinting technology into fully accessible tools for all laboratories worldwide.","product_EN":"Our 3D bioprinting platform is a revolutionary suite of technologies that come together and bring real impact to the world. It is able to deposit biomaterials into a particular scaffold, enabling users to create biostructures and microenvironments of tissues or organs. Together with the incredibly simple and highly customizable operation system which is particularly pinpointing to the needs of non-engineering researchers, our new technology platform will give rise to rapid, precise, automatic and reliable testing, promote tissue regeneration and engineering research.","name_TC":"BioArchitec Group Limited","address_TC":"533A, 5/F, Building 1W\n1 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"Mr. Chow Chun To Sam","introduction_TC":"BioArchitec集團有限公司是一家以香港為基地的生物科技研究公司，致力於提供最具創新和革命性的技術解決方案，目的是將學術和工業生物醫學研究推向更高的水平。 透過3D生物打印技術，我們能夠為不同的專業範疇提供嶄新的產品和服務。與此同時，BioArchitec亦考慮到生物學家或非工程師的研究需求，開發完整3D生物打印平台技術。這個概念有助全球生物研究組織將3D生物打印技術變革成為更全面和用途更廣泛的研究工具。","product_TC":"3D生物打印平台是一個革命性的科技匯萃套件，將為世界帶來正面的影響。它能夠將生物材料打印成獨特的支架，使用者能夠創建組織或器官等生物結構和適合其生長的微環境。配合簡單且高度客戶化的操作系統，非工程研究人員的都能運用這新技術平台進行快速精確和自動化可靠的測試，促進了組織再生和生物工程等研究。","name_SC":"BioArchitec Group Limited","address_SC":"533A, 5/F, Building 1W\n1 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"Mr. Chow Chun To Sam","introduction_SC":"BioArchitec集团有限公司是一家以香港为基地的生物科技研究公司，致力於提供最具创新和革命性的技术解决方案，目的是将学术和工业生物医学研究推向更高的水平。 透过3D生物打印技术，我们能够为不同的专业范畴提供崭新的产品和服务。与此同时，BioArchitec亦考虑到生物学家或非工程师的研究需求，开发完整3D生物打印平台技术。这个概念有助全球生物研究组织将3D生物打印技术变革成为更全面和用途更广泛的研究工具。","product_SC":"3D生物打印平台是一个革命性的科技汇萃套件，将为世界带来正面的影响。它能够将生物材料打印成独特的支架，使用者能够创建组织或器官等生物结构和适合其生长的微环境。配合简单且高度客户化的操作系统，非工程研究人员的都能运用这新技术平台进行快速精确和自动化可靠的测试，促进了组织再生和生物工程等研究。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.beluntech.com","name_EN":"Belun Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Belun® Technology is headquartered in Hong Kong and is formed by a group of experts in compact sensing, biomedical signal processing and artificial intelligence (AI) based algorithm for pre-screening, management and risk analysis of chronic diseases including sleep health, respiratory, psychiatry and cardiovascular diseases. \n\nBelun® also partners with medical professionals in sleep medicine, psychiatry and cardiology from several prestigious medical schools worldwide. \n\\t\nOur industry recognitions:\n\n•\\tHKICT Award 2018 – Award of the Year, ICT Startup Grand Award, ICT Startup (Hardware & Devices) Gold Award, Smart Living Grand Award, Smart Living (Smart Healthcare) Gold Award\n•\\tGermany Red Dot Design Award 2018\n•\\tAsia Pacific ICT Award 2018 – Inclusions and Community Services - Wellbeing category (Winner), Start Up of the Year - Business and Community (Merit), Technology of the Year - Big Data Analytics (Merit) \n•\\tBelgium The Henry Van De Velde Awards 2019\n•\\tDeloitte Hong Kong Rising Star Company 2019\n•\\tISO13485:2016 quality management system","product_EN":"Belun® Ring offers medical-grade, lightweight wearable solution by simultaneously measuring overnight beat-to-beat heart rate, pulse oximetry and motion without interfering user’s sleep. Physicians can rely on data gathered by Ring and analyzed by Belun’s cloud-based algorithm to diagnose and monitor post-treatment effectiveness of Obstructive Sleep Apnea. Its accuracy of 2% meets FDA’s requirements of 3.5% which may be obtainable by otherwise bulky, stationary and expensive machines installed in sleep clinics that affect patients’ sleep quality and give frequent false results based on pre-authorized one-night test.\n\nBelun® PHA  (Personal Health Assistant) measures bronchial and central aortic blood pressure, and assesses arterial stiffness index (ASI).  Users can effectively monitor their cardiovascular health at home conveniently and economically.  Preventive health care and early treatment can save lives and reduce medical costs. It can continuously measure blood pressure at home. It also accurately assesses ASI without relying on laborious process in hospitals.  To this date there’s no wearable device that offers such unique features.","name_TC":"倍靈科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":"倍靈指環\n倍靈指環可同時量測整晚心跳及其變化、血氧飽和度及睡眠時身體動作。醫生可以藉由倍靈指環收集的數據及提供的雲端數據分析，來診斷和監測睡眠窒息症治療後的成效。\n\n倍靈個人健康助理\n使用者不需藉由醫院繁瑣程序，便能在家中更方便更經濟有效地連續監測量肱動脈與主動脈血壓、及評估動脈硬化指數（ASI），達到預防保健和早期治療，增加存活率與降低醫療成本。","name_SC":"倍靈科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":"倍灵指环\n倍灵指环可同时量测整晚心跳及其变化丶血氧饱和度及睡眠时身体动作。医生可以藉由倍灵指环收集的数据及提供的云端数据分析，来诊断和监测睡眠窒息症治疗後的成效。\n\n倍灵个人健康助理\n使用者不需藉由医院繁琐程序，便能在家中更方便更经济有效地连续监测量肱动脉与主动脉血压丶及评估动脉硬化指数（ASI），达到预防保健和早期治疗，增加存活率与降低医疗成本。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":"anthony@airluna.com","website":"http://www.a-sa.net","name_EN":"ASA Innovation & Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Anthony Huen","introduction_EN":"With the vision to provide the cleanest air in a bespoke way, ASA’s proprietary technology Plasma Assisted Catalytic Oxidation (PACO), which is co-developed with the City University of Hong Kong, works at the molecular level to destroy pollutants. PACO is an innovative technology that decomposes pollutants into harmless substances in the air. Founded in 2016, ASA has won multiple awards, including the Alibaba Grand Award, Peninsula Kaleidoscope Award, HSBC Innovation Award, Smart Design Award etc.","product_EN":"ASA's PACO filter is an innovative retrofit solution which can effectively eliminate volatile organic compounds (VOCs), viruses, bacteria, moulds and odour. It can also be easily installed indoors without any additional cost in building construction. With its high performance that lasts 300% longer and more efficient than traditional filters, the PACO solution has been widely applied in different commercial settings including offices, hotels and shopping malls.","name_TC":"朝創科有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Anthony Huen","introduction_TC":"為了以最具格調的方式為客戶提供最潔淨的空氣，ASA與香港城市大學共同研發等離子催化氧化納米技術 (PACO)，可在分子水平上消除污染物。PACO是一項創新技術，可將污染物分解為空氣中的無害物質。ASA成立於2016年，曾獲得多個獎項，包括阿里巴巴Jumpstarter最佳初創企業大獎、半島酒店萬花筒獎、匯豐創新獎及Smart Design Awards等。","product_TC":"ASA的PACO過濾網是一種創新的空間改造解決方案，有效消除揮發性有機化合物、病毒、細菌、黴菌和異味，方便安裝在任何室內空間，而不會增加建築成本。PACO解決方案性能高，較傳統過濾器的使用壽命長300％，效率更高，已廣泛應用於辦公室、酒店和購物中心等不同的商業領域。","name_SC":"朝創科有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Anthony Huen","introduction_SC":"为了以最具格调的方式为客户提供最洁净的空气，ASA与香港城市大学共同研发等离子催化氧化纳米技术 (PACO)，在分子水平消除污染物。PACO是一项创新技术，能把污染物分解为空气中的无害物质。ASA成立于2016年，曾获得多个奖项，包括阿里巴巴Jumpstarter最佳初创企业大奖、半岛酒店万花筒奖、汇丰创新奖及Smart Design Awards等。","product_SC":"ASA的PACO过滤网是一种创新的空间改造解决方案，能消除挥发性有机化合物、病毒、细菌、霉菌和异味，便利地安装在任何室内空间，而不会增加建筑成本。PACO解决方案性能高，较传统过滤器的使用寿命长300％，效率更高，已广泛应用于办公室、酒店和购物中心等不同的商业场景。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"29891011","fax":null,"email":"info@36tech.com.hk","website":"http://www.36tech.com.hk","name_EN":"36 Technology Limited","address_EN":"2510-2511, 55 Wing Hong Street,\nKimberland Center, Lai Chi Kwok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Walter Chiu","introduction_EN":"Hong Kong's leading developer of AR and VR solutions, 36tech offers one-stop services to firms seeking help in this innovative field. Since our launch in 2015, we have been serving clients across different industries, such as retail and education, and various enterprises, such as hardware supply, professional consulting, etc.\n\nAs the usage of AR and VR continues to grow, we are committed to integrating AR and VR technologies into our daily lives, especially since many of the solutions used by enterprises can easily be adapted to help brands use the technology to engage with their customers and the general public.","product_EN":"Designed to help students learn basic knowledge about AR/VR,\n36tech’s AR/VR courses uses related hardware and software applications within an interactive AR/VR environment to enhance students' educational journey.\n\nOur AR/VR instructors are devoted to help students understand the latest trends in AR/VR technologies while learning to apply them into their daily lives, to run businesses, and even become VR experts.","name_TC":"36計科技有限公司","address_TC":"2510-2511, 55 Wing Hong Street,\nKimberland Center, Lai Chi Kwok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Walter Chiu","introduction_TC":"36tech是本港領先的AR 擴增實境及VR 虛擬實境技術發展商，為企業提供相關的一站式方案。自2015年成立以來，我們一直為教育、零售等不同行業服務，提供硬件供應及專業諮詢，是香港首選的 AR/VR 公司。\n\nAR 擴增實境及VR 虛擬實境絕不是一門遙不可及的技術，使用上更見不斷增長，作為一家具前瞻性的公司，36tech致力將AR 及VR 技術融合至日常生活，讓企業能輕鬆應用至出品當中，與客戶及普羅大眾產生互動。","product_TC":"36tech 的 AR/VR 課程旨在幫助學員認識有關方面的基礎知識，學員會在互動式AR/VR 環境掌握使用相關硬件弓竹水軟件應用程式的技巧，加強學習效果。\n\n我們的講師致力協助學員了解 AR/VR 技術的最新趨勢，同時學習將它們應用於日常生活、經營企業，甚至成為 VR 專家。\n\n360虛擬空間：任何企業都可以利用360°全景拍攝來展示周邊環境。 這使得用戶可以從全新的，更廣泛的地方看到您的場地。","name_SC":"36計科技有限公司","address_SC":"2510-2511, 55 Wing Hong Street,\nKimberland Center, Lai Chi Kwok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Walter Chiu","introduction_SC":"36tech是香港领先的AR 增强现实及VR 虚拟实境技术发展商，为企业提供相关的一站式方案。自2015年成立以来，我们一直为教育、零售等不同行业服务，提供硬件供应及专业咨询，是香港首选的 AR/VR 公司。\n\nAR 增强现实及VR 虚拟实境绝不是一门遥不可及的技术，其使用日益广泛。作为一家具有前瞻性的公司，36tech致力于将AR 及VR 技术融合至日常生活，让品牌企业能轻松应用，与客户和大众更好地实现互动。","product_SC":"36tech 的 AR/VR 课程旨在帮助学员认识有关方面的基础知识，学员会在交互式AR/VR 环境掌握使用相关硬件弓竹水软件应用程序的技巧，加强学习效。\n我们的讲师致力协助学员了解 AR/VR 技术的最新趋势，同时学习将它们应用于日常生活、经营企业，甚至成为 VR 专家。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 26867963","fax":null,"email":"frankieluk@kml.com.hk","website":"http://www.kml.com.hk","name_EN":"KML Engineering Limited","address_EN":"Unit 213, 2/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories, H.K.\nPak Shek Kok, New Territories, H.K.\n","contact_EN":"Mr. Frankie Luk","introduction_EN":"Our Group has been providing E&M engineering solutions and services, with a primary focus on Transportation Mission Critical System Solutions, in Hong Kong for over 40 years.\nWith technical knowledge in the areas of electrical, mechanical and electronic engineering, and a strong focus on product design and research and developments and through our vertically-integrated business model that combines design and fabrication, equipment assembly and system implementation, we are an E&M engineering solutions and services provider in Hong Kong who is capable of independently providing a full suite of custom-built products and services.","product_EN":null,"name_TC":"KML Engineering Limited","address_TC":"Unit 213, 2/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories, H.K.\nPak Shek Kok, New Territories, H.K.\n","contact_TC":"Mr. Frankie Luk","introduction_TC":"本集團提供機電工程解決方案及服務，主要專注於香港交通關鍵系統解決方案超過 40年。\n憑藉電氣、機械及電子工程方面的技術知識及高度專注於設計及研發以及透過我們的垂直整合業務模式，涵蓋設計及建造、設備製造及系統實施，我們為香港機電工程解決方案及服務供應商，可獨立提供全套定制產品及服務。","product_TC":null,"name_SC":"KML Engineering Limited","address_SC":"Unit 213, 2/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories, H.K.\nPak Shek Kok, New Territories, H.K.\n","contact_SC":"Mr. Frankie Luk","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 28817700","fax":null,"email":"info@grow-green.com","website":"www.grow-green.com","name_EN":"Growgreen Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Admin Info","introduction_EN":"Located in Hong Kong Science Park, Growgreen is a fast-growing company providing high-tech agriculture for healthy living, where we combine the new generation’s planting ideas with advanced technology.\n\nWe are building our flagship product, Aspara – a smart veggie grower, to serve customers around the world. We are looking for a high calibre, creative, and energetic individual to fill the following position:\nFor information about Aspara, please visit www.grow-green.com","product_EN":" ","name_TC":"Growgreen Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Admin Info","introduction_TC":"Growgreen 位於香港科學園，是一家快速發展的公司，提供高科技農業，促進健康生活，我們將新一代的種植理念與先進技術相結合。\n\n我們正在打造我們的旗艦產品 Aspara – 一個智慧蔬菜種植者，為世界各地的客戶提供服務。我們正在尋找一位高素質、有創造力和精力充沛的人來填補以下職位：有關Aspara的資訊，請訪問 www.grow-green.com","product_TC":" ","name_SC":"Growgreen Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Admin Info","introduction_SC":"Growgreen 位于香港科学园，是一家快速发展的公司，提供高科技农业，促进健康生活，我们将新一代的种植理念与先进技术相结合。\n\n我们正在打造我们的旗舰产品 Aspara – 一个智能蔬菜种植者，为世界各地的客户提供服务。 我们正在寻找一位高素质、有创造力和精力充沛的人来填补以下职位：\n有关Aspara的信息，请访问 www.grow-green.com","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Soulnano Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Soulnano Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Soulnano Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.camclaim.com","name_EN":"CamClaim Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"OUR STORY\nCamClaim is a FinTech + Biz-Trips solution company. We will focus on Innovative Dynamic Biz-Trip Information Platform Over BlockChain.  Our team to designed a Mobile Reimbursement solution to enhance mobile office workflow and build-in the innovation payment service to mobile process and cloud platform. CamClaim 1.0 was first launch in Apps store in Mar 2016 and launch the cloud platform in May 2016.\n\nOUR VISION\nCamClaim is aiming at reimbursement management, we building “Dynamic Travel Business Information Platform”. One Platform provide instant submission, approval and payment. The platform will help enterprises to quickly enter the new generation of mobile office. CamClaim is providing the productivity tools for enterprise to combined with reimbursement, payment, Big Data analytics and block chain transaction logging. CamClaim will build-in instant reimbursed payment by Chian UnionPay. You can enhance the productivity and management efficiency of eighty percent under CamClaim Mobile Reimbursement system. Just a few steps mobile online reporting and approval. Cloud data analytics, cost control, travel activities. Dashboard vire, simple to use.","product_EN":"TECHNOLOGY\nCamClaim is providing the innovation and creativity to improve work and life experience of the mobile reimbursement and payment management system to achieve Mobile Office service. \n\nCamClaim Reimbursement have 4 elements to provide the simple workflow for Reimburesment process. \n\n•\tMobile Reimbursement Information Platform\n•\tMobile Cashless Payment Gateway\n•\tAnalytic and Biz-Supplier Discounts\n•\tBlockchain technology for Safety Transaction","name_TC":"CamClaim Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"OUR STORY\nCamClaim is a FinTech + Biz-Trips solution company. We will focus on Innovative Dynamic Biz-Trip Information Platform Over BlockChain.  Our team to designed a Mobile Reimbursement solution to enhance mobile office workflow and build-in the innovation payment service to mobile process and cloud platform. CamClaim 1.0 was first launch in Apps store in Mar 2016 and launch the cloud platform in May 2016.\n\nOUR VISION\nCamClaim is aiming at reimbursement management, we building “Dynamic Travel Business Information Platform”. One Platform provide instant submission, approval and payment. The platform will help enterprises to quickly enter the new generation of mobile office. CamClaim is providing the productivity tools for enterprise to combined with reimbursement, payment, Big Data analytics and block chain transaction logging. CamClaim will build-in instant reimbursed payment by Chian UnionPay. You can enhance the productivity and management efficiency of eighty percent under CamClaim Mobile Reimbursement system. Just a few steps mobile online reporting and approval. Cloud data analytics, cost control, travel activities. Dashboard vire, simple to use.","product_TC":"TECHNOLOGY\nCamClaim is providing the innovation and creativity to improve work and life experience of the mobile reimbursement and payment management system to achieve Mobile Office service. \n\nCamClaim Reimbursement have 4 elements to provide the simple workflow for Reimburesment process. \n\n•\tMobile Reimbursement Information Platform\n•\tMobile Cashless Payment Gateway\n•\tAnalytic and Biz-Supplier Discounts\n•\tBlockchain technology for Safety Transaction","name_SC":"CamClaim Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"OUR STORY\nCamClaim is a FinTech + Biz-Trips solution company. We will focus on Innovative Dynamic Biz-Trip Information Platform Over BlockChain.  Our team to designed a Mobile Reimbursement solution to enhance mobile office workflow and build-in the innovation payment service to mobile process and cloud platform. CamClaim 1.0 was first launch in Apps store in Mar 2016 and launch the cloud platform in May 2016.\n\nOUR VISION\nCamClaim is aiming at reimbursement management, we building “Dynamic Travel Business Information Platform”. One Platform provide instant submission, approval and payment. The platform will help enterprises to quickly enter the new generation of mobile office. CamClaim is providing the productivity tools for enterprise to combined with reimbursement, payment, Big Data analytics and block chain transaction logging. CamClaim will build-in instant reimbursed payment by Chian UnionPay. You can enhance the productivity and management efficiency of eighty percent under CamClaim Mobile Reimbursement system. Just a few steps mobile online reporting and approval. Cloud data analytics, cost control, travel activities. Dashboard vire, simple to use.","product_SC":"TECHNOLOGY\nCamClaim is providing the innovation and creativity to improve work and life experience of the mobile reimbursement and payment management system to achieve Mobile Office service. \n\nCamClaim Reimbursement have 4 elements to provide the simple workflow for Reimburesment process. \n\n•\tMobile Reimbursement Information Platform\n•\tMobile Cashless Payment Gateway\n•\tAnalytic and Biz-Supplier Discounts\n•\tBlockchain technology for Safety Transaction"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 92397764","fax":null,"email":"brian.lam@bnet-tech.com","website":"www.bnet-tech.com","name_EN":"BNet-Tech Company Limited","address_EN":"Unit 323, 3/F, Building 16W,\nPhase 3, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHK\n","contact_EN":"Mr. Brian Lam","introduction_EN":"BNET-Tech was founded at 2016. We have energetic team to design innovative products, especially for senior.  Aim to reach three requirements - Simple, Easy and Convenient!","product_EN":"STICKu is a multi-functional smart walking cane for the elderly, aiming to reduce their risk of falling. It includes an alarm system linked to the mobile application, which can automatically alert people nearby and caregivers of the user if the stick drops and is not picked up for 15 seconds. The stick also carries warming and lighting functions which automatically turn on and off when temperature and lighting conditions change.\n\nIt is expected that the smart stick can improve the mobility of the elderly and reduce the risk of failed resuscitation when they fall. The elderly will be more willing to use the stick which has a more stylish design and multiple functions.","name_TC":"BNet-Tech Company Limited","address_TC":"Unit 323, 3/F, Building 16W,\nPhase 3, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHK\n","contact_TC":"Mr. Brian Lam","introduction_TC":"BNET-Tech 於 2016年成立。我們致力運用科技設計新穎的長者有善產品給長者市場。產品目標要簡潔、易用及方便使用。現在主力開發智能枴杖。","product_TC":"STICKu 是一支多功能智能拐杖, 主要給予長者使用，以減低他們跌倒的風險。\n其功能包括可接駁到流動應用程式的警報系統，當拐杖跌下而15秒內未被撿起，拐杖(及已接駁的手提電話)便會發出求救訊號，通知附近人士及照顧者。拐杖手柄亦具備暖手及照明功能，可根據環境的溫度和明暗自動開關。","name_SC":"BNet-Tech Company Limited","address_SC":"Unit 323, 3/F, Building 16W,\nPhase 3, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\nHK\n","contact_SC":"Mr. Brian Lam","introduction_SC":"BNET-Tech 於 2016年成立。我们致力运用科技设计新颖的长者有善产品给长者市场。产品目标要简洁丶易用及方便使用。现在主力开发智能拐杖。","product_SC":"STICKu 是一支多功能智能拐杖, 主要给予长者使用，以减低他们跌倒的风险。\n其功能包括可接驳到流动应用程式的警报系统，当拐杖跌下而15秒内未被捡起，拐杖(及已接驳的手提电话)便会发出求救讯号，通知附近人士及照顾者。拐杖手柄亦具备暖手及照明功能，可根据环境的温度和明暗自动开关。"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://loco.hk","name_EN":"Locolla Limited","address_EN":"Hong Kong\n","contact_EN":"Locolla Limited","introduction_EN":"Locolla is a shared micro-mobility company founded in 2017 and headquartered in Hong Kong. Through its self-developed technology and products, Locolla provides shared bicycles, electric-assist bicycles, and other low-carbon and environmentally friendly travel services to Hong Kong citizens, promoting the transformation of the transportation industry in Hong Kong towards a more intelligent and sustainable direction.\n\nLocoBike is the most well-known brand under Locolla, being the largest shared bicycle platform in Hong Kong, with tens of thousands of bicycles supporting tens of thousands of rides every day. The LocoBike app has over 500,000 registered users. Locolla is also the first company in Hong Kong to offer shared electric mobility services, with a range of low-carbon transportation options such as electric scooters and electric-assist bicycles. Utilising artificial intelligence and big data technology, Locolla continuously optimises fleet dispatching and product services, providing efficient and convenient user experiences to meet the diverse travel needs of different users.\n\nAt the same time, Locolla has established close cooperation with the Hong Kong government and relevant departments. In 2022, Locolla participated in the development and operation of the first 2-kilometre-long intelligent bicycle lane on Hong Kong Island. In this project, Locolla assisted the government in developing the related app and Internet of Things (IoT) system and was responsible for the daily operation and management of the bicycle lane. This marked Locolla's first collaboration with the government, expanding the company's business scope into the fields of public infrastructure and urban planning.\n\nIn 2023, Locolla once again partnered with the Transport Department to launch the first pilot programme for shared electric mobility in the New Territories. This new collaboration further demonstrates Locolla's commitment and corporate responsibility in the sustainable urban transportation field. With its existing technological and operational advantages and close cooperation with the government, Locolla can quickly launch innovative services that align with government policy directions, bringing affordable and convenient travel experiences to a wider range of citizens.","product_EN":" ","name_TC":"Locolla Limited","address_TC":"Hong Kong\n","contact_TC":"Locolla Limited","introduction_TC":"Locobike自2017年於香港推出共享單車服務，一直致力推廣「城市單車 綠色出行」的理念到社區，為全港唯一共享單車服務供應商。透過有系統的共享單車服務及loT技術，利用應用程式準確定位單車位置及快速解鎖，為市民提供低碳出行的選擇。現時Loco將業務拓展至本地活動體驗預訂及網上購物平台，透過多元化平台將本地小店連接社區，全方位支援市民衣食住行的需要，積極推動本地消費，成為本地一站式生活平台。","product_TC":" ","name_SC":"Locolla Limited","address_SC":"Hong Kong\n","contact_SC":"Locolla Limited","introduction_SC":"Locobike自2017年于香港推出共享单车服务，一直致力推广「城市单车 绿色出行」的理念到社区，为全港唯一共享单车服务供应商。透过有系统的共享单车服务及loT技术，利用应用程式准确定位单车位置及快速解锁，为市民提供低碳出行的选择。现时Loco将业务拓展至本地活动体验预订及网上购物平台，透过多元化平台将本地小店连接社区，全方位支援市民衣食住行的需要，积极推动本地消费，成为本地一站式生活平台。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 66869903","fax":null,"email":"ansonsuen@fundpark.com","website":"http://www.FundPark.com","name_EN":"FundPark Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Anson Suen","introduction_EN":null,"product_EN":"Technological innovation has been playing a vital role in improving people’s everyday life. So this should come to growing SME’s business as well.\nFundPark has initiated the concept of marketplace business partnering. By connecting the general public (partnering individuals) and business owners through our innovative online platform, our technology-enabled credit model and transactions monitoring allow business owners to have now an easy and efficient way to look for funding support by partnering with the crowd in their businesses, in the form of trade finance. For partnering individuals, FundPark enables risk mitigation via the new business model of transaction monitoring, partnering with a third party escrow agent and our in-house credit model on company and personal level on due diligence. Hence partnering individuals could find good products to trade for return while supporting the SME businesses.","name_TC":"FundPark Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Anson Suen","introduction_TC":null,"product_TC":"創新技術在改善人們的日常生活中發揮了至關重要的作用，這也應該成為中小企業業務增長的引擎。\nFundPark啟動了市場商業合作的概念。通過我們創新在線平台連接一般公眾（個人投資方）和中小企業者。我們的技術讓企業透過一個簡單有效的平台尋找產品製造的流動資金。對於合作的個人投資方，FundPark通過創新的交易監控業務模式，與第三方託管代理合作以及我們內部的公司和個人信用模式盡職調查，大大降低風險。因此，個人投資方可以找到良好的產品貿易回報，同時支持中小企業業務。","name_SC":"FundPark Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Anson Suen","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"'+852 3687 4422","fax":null,"email":"info@gihonbiotech.com","website":"http://www.gihonbiotech.com","name_EN":"Gihon Biotech Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Company Inquiry","introduction_EN":"Gihon Biotech is a green biopharmaceutical company launched to dedicate to personal care products enriched in natural ingredients, especially Chinese Medicine. We have a professional R&D team with support from the experts at Hong Kong Baptist University, who own multiple patents. Our R&D consultants have been working in plant medicine and natural product research with more than 20 years’ experience. Our R&D results and products could be applied to skin care, hair protection, anti-aging, anti-dental bacteria, anti-inflammatory and other personal care areas.\nFormulation of avant-garde skin-lightening and skin-protecting cosmeceuticals enriched with Chinese Medicine ingredients is our major focus at the present time, and it has been financially supported by Technology Start-up Support Scheme for Universities (TSSSU), Innovation and Technology Commission, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.\nGihon Biotech aims to provide high quality of cosmeceuticals for female and male customers who are giving attention to skin care and concerning skin condition.","product_EN":"Skin-Whitening and Skin-Protecting Agents\n\tSkin whitening\n\tSkin protecting\n\tOrganic products\nMany of us love the warmth and light of the sun; however, sun exposure causes most of our skin damages, according to experienced dermatologists. When exposed to sunlight, which is the primary source of ultraviolet (UV) radiation in our daily life, our skin gets darken and damaged, or accompanied by various aesthetic problems, such as wrinkles, blemishes, scarring, freckles and chloasmata, due to the generation of oxidative stress (i.e. free radicals and reactive oxygen species) in the epidermal and dermal layers. Occasionally, the UV-induced damages may even affect certain genes that control the growth and division of our skin cells, leading to the development of skin cancer (melanoma).\nA specific class of natural compounds containing in a well-known Chinese medicine provide prominent impact on improving skin condition as demonstrated by our patented technology. As these natural compounds are able to reduce melanin formation, they should be decent depigmentation compounds against skin darkening in addition their antioxidant competence. Herein, these natural agents are the pertinent ingredients for the formulation of skin-whitening and skin-protecting cosmeceuticals.","name_TC":"Gihon Biotech Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Company Inquiry","introduction_TC":"基訓生物科技有限公司主要從事基於天然中草藥成分的新型個人護理產品的研究與開發，擁有以香港浸會大學為背景的專業研發團隊，專家顧問團從事植物醫學和天然產物化學研究20餘年，並且擁有多項自主研發的科研專利。研發成果及產品可應用於美膚、美髮、抗菌、消炎等個人護理領域。目前，基訓生物科技有限公司致力於中藥材中天然美白護膚成分的研發及產品的推廣。並且獲得香港創新科技署大學技術啟動支持計劃（TSSSU）創業基金支持。\n公司宗旨 \n藥品的要求，美麗的保障；取自天然，美自天然。","product_TC":"Skin-Whitening and Skin-Protecting Agents\n\tSkin whitening\n\tSkin protecting\n\tOrganic products\nMany of us love the warmth and light of the sun; however, sun exposure causes most of our skin damages, according to experienced dermatologists. When exposed to sunlight, which is the primary source of ultraviolet (UV) radiation in our daily life, our skin gets darken and damaged, or accompanied by various aesthetic problems, such as wrinkles, blemishes, scarring, freckles and chloasmata, due to the generation of oxidative stress (i.e. free radicals and reactive oxygen species) in the epidermal and dermal layers. Occasionally, the UV-induced damages may even affect certain genes that control the growth and division of our skin cells, leading to the development of skin cancer (melanoma).\nA specific class of natural compounds containing in a well-known Chinese medicine provide prominent impact on improving skin condition as demonstrated by our patented technology. As these natural compounds are able to reduce melanin formation, they should be decent depigmentation compounds against skin darkening in addition their antioxidant competence. Herein, these natural agents are the pertinent ingredients for the formulation of skin-whitening and skin-protecting cosmeceuticals.","name_SC":"Gihon Biotech Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Company Inquiry","introduction_SC":"基训生物科技有限公司主要从事基於天然中草药成分的新型个人护理产品的研究与开发，拥有以香港浸会大学为背景的专业研发团队，专家顾问团从事植物医学和天然产物化学研究20馀年，并且拥有多项自主研发的科研专利。研发成果及产品可应用於美肤丶美发丶抗菌丶消炎等个人护理领域。目前，基训生物科技有限公司致力於中药材中天然美白护肤成分的研发及产品的推广。并且获得香港创新科技署大学技术启动支持计划（TSSSU）创业基金支持。\n公司宗旨 \n药品的要求，美丽的保障；取自天然，美自天然。","product_SC":"Skin-Whitening and Skin-Protecting Agents\n\tSkin whitening\n\tSkin protecting\n\tOrganic products\nMany of us love the warmth and light of the sun; however, sun exposure causes most of our skin damages, according to experienced dermatologists. When exposed to sunlight, which is the primary source of ultraviolet (UV) radiation in our daily life, our skin gets darken and damaged, or accompanied by various aesthetic problems, such as wrinkles, blemishes, scarring, freckles and chloasmata, due to the generation of oxidative stress (i.e. free radicals and reactive oxygen species) in the epidermal and dermal layers. Occasionally, the UV-induced damages may even affect certain genes that control the growth and division of our skin cells, leading to the development of skin cancer (melanoma).\nA specific class of natural compounds containing in a well-known Chinese medicine provide prominent impact on improving skin condition as demonstrated by our patented technology. As these natural compounds are able to reduce melanin formation, they should be decent depigmentation compounds against skin darkening in addition their antioxidant competence. Herein, these natural agents are the pertinent ingredients for the formulation of skin-whitening and skin-protecting cosmeceuticals."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 9129 1595","fax":null,"email":"joe.mak@aniwear.io","website":"http://www.aniwear.io","name_EN":"Aniware Company Limited","address_EN":"Unit 961, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\nHK\n","contact_EN":"Dr. Joe Mak","introduction_EN":"ANIWEAR was founded in late 2016 by a team of experts in biosensing and artificial intelligence technologies with over 15 years in the area. Our leadership team has solid experience in academic, government agencies and industry in Silicon valley, Asia and Europe. ANIWEAR sets out to revolutionize cardiac care for pets and save lives around the world through our disruptive technology.","product_EN":"ANIWEAR develops biosensing and artificial intelligence (AI) technologies for pet heart health monitoring and analytics. Our AI-powered sensing solution allow easy heart assessment anytime anywhere for pets, and serve as technology service platform between pet owners, veterinary doctors and other professionals in the field. Our cutting-edge algorithmic analytics bring to users easy-to-undersatnd biometrics and action insights, keeping their loved ones safe and healhy.","name_TC":"動析智能科技有限公司","address_TC":"Unit 961, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\nHK\n","contact_TC":"Dr. Joe Mak","introduction_TC":"ANIWEAR 於2016年由一隊擁有超過15年經驗的生物傳感及人工智能技術專家團隊成立。我們的領導團隊擁有豐富的學術研究，政府研究機關，及在矽谷、亞洲及歐洲的業界的工作經驗。ANIWEAR 決心以顛覆性的技術改革及創新寵物心臟治療及護理，守護寵物的生命。","product_TC":"ANIWEAR 研發用於寵物心律檢測及分析的生物傳感及人工智能技術。我們獨家的技術讓寵物主人可以隨時隨地為到所愛的寵物進行簡易的心臟檢測，亦成為主人，獸醫，和其他行內專業人士的科技服務平台。我們尖端的算法分析帶給使用者易於明白的重要參數及具影響性的行動指示，保護所愛的寵物的健康及安全。","name_SC":"動析智能科技有限公司","address_SC":"Unit 961, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\nHK\n","contact_SC":"Dr. Joe Mak","introduction_SC":"ANIWEAR 於2016年由一队拥有超过15年经验的生物传感及人工智能技术专家团队成立。我们的领导团队拥有丰富的学术研究，政府研究机关，及在矽谷丶亚洲及欧洲的业界的工作经验。ANIWEAR 决心以颠覆性的技术改革及创新宠物心脏治疗及护理，守护宠物的生命。","product_SC":"ANIWEAR 研发用於宠物心律检测及分析的生物传感及人工智能技术。我们独家的技术让宠物主人可以随时随地为到所爱的宠物进行简易的心脏检测，亦成为主人，兽医，和其他行内专业人士的科技服务平台。我们尖端的算法分析带给使用者易於明白的重要参数及具影响性的行动指示，保护所爱的宠物的健康及安全。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.esightech.com.cn","name_EN":"eSight Technology Co. Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"eSight Technology focuses on industrial machine vision and intelligent technologies. With machine vision and deep learning technology as the core, we provide machine vision algorithm library,  software, machine vision and motion control integration system for smart manufacture enterprises, to realize the visual perception and execution decision of industrial robots. We help the enterprises step into the era of smart manufacturing leading by machine vision technology.","product_EN":"eSight Technology is an innovative Company focusing on industrial Vision Intelligence Technology, and provides Machine Vision Library, Software and Solutions to industrial robotic and automation enterprises. \nThe eSight VMC (Vision and Motion Control) Systems can help industrial robotic and automation enterprises improve competence efficiently by: \nReducing R&D cycle and cost \nImproving the production flexibility of automation device \nEnhancing product yield rate \nThe typical applications are: VMC of Dispensers, VMC of Laser Welding Systems and etc.","name_TC":"易視智瞳科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"易視智瞳科技有限公司，專注于工業視覺智能技術，以機器視覺和深度學習為核心，為智能製造領域提供視覺軟件、視覺和運動控制通用一體化系統，實現工業機器人的視覺感知與執行決策。有效幫助工業機器人及自動化設備生產企業降低研發成本、提升設備的工況適應能力及生產良品率，協助企業一步跨入機器視覺引領的智能製造時代。","product_TC":"易視智瞳主要致力於機器視覺技術的研究開發，產品載體形式主要有：視覺軟件、視覺系統和視覺解決方案。這些機器視覺產品可以在工業自動化設備和機器人領域代替人工視覺，為機器提供識別、定位、檢測、動作引導等功能，大幅提高生產效率、質量穩定性及工業安全性。","name_SC":"易視智瞳科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"易视智瞳科技有限公司，专注于工业视觉智能技术，以机器视觉和深度学习为核心，为智能制造领域提供视觉软件丶视觉和运动控制通用一体化系统，实现工业机器人的视觉感知与执行决策。有效帮助工业机器人及自动化设备生产企业降低研发成本丶提升设备的工况适应能力及生产良品率，协助企业一步跨入机器视觉引领的智能制造时代。","product_SC":"易视智瞳主要致力於机器视觉技术的研究开发，产品载体形式主要有：视觉软件丶视觉系统和视觉解决方案。这些机器视觉产品可以在工业自动化设备和机器人领域代替人工视觉，为机器提供识别丶定位丶检测丶动作引导等功能，大幅提高生产效率丶质量稳定性及工业安全性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://parami.ai","name_EN":"Parami Co. Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Positioned as a more intelligent company, ParamiTM is committed to helping global organisations generate more business through the power of artificial intelligence and robotic automation. Inspiring who we are and everything we do, our mission drives our team to stay alert and innovate, which means harnessing cutting-edge technology not only to address the challenges of entrepreneurs but also to help Hong Kong remain competitive.\n\nSet up in 2018 by Mr Derek Ng, ParamiTM's initial objective was pretty straightforward: to create an automated communication chatbot for SMEs in Hong Kong.  After our tremendous success in introducing a chatbot to help e-commerce owners automate replies for incoming inquiries 24/7, we began developing a proprietary “chatbot factory” to assist other companies and launched \"AsangaTM AI (AAI)\" – the FIRST local Cantonese AI chatbot generating platform– in 2019.","product_EN":"Our flagship product is MEGAchat™ – SALESbot, a chatbot with AI capabilities that incorporates an e-shop with omnichannel sales functionality. In addition to engaging with customers in a humanised way, it employs various sales techniques to increase conversion rates. As customers can check out within the chatbot, it has helped solve the low stickiness problems faced by traditional e-shop-only e-commerce solutions while combining social media and instant messaging channels.","name_TC":"拍拉美有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"作為一家非一般的智能公司，ParamiTM 堅定不移地履行我們的使命，通過人工智能和機器人自動化方案，協助全球機構擴展業務。在這份使命的推動下，我們團隊全情投入，抱持開放及創新態度，以先進科技協助企業家解決面臨的挑戰，同時保持香港的競爭力。\n\nParamiTM 由吳德川 Derek Ng 先生於 2018 年創立，其目標很明確：為香港的中小企業創建自動通訊聊天機器人。公司在起初的一年專注於開發電子商務聊天機器人，為該類店主提供 24/7 自動回覆來電的服務。鑑於客戶的大量反饋和積極的市場需求，我們開始構思創建專有的「聊天機器人工廠」來協助其他公司。2019 年，我們首個粵語AI聊天機器人生成平台 AsangaTM AI（AAI）正式上線。","product_TC":"我們的旗艦產品是具有人工智能的聊天機器人 MEGAchat TM – SALESbot，功能上結合了電子商店，能全渠道銷售產品。 它能以人性化方式與客戶交談，並使用各種銷售技巧來提高轉化率。 客戶更可經由聊天機器人結賬，通過社交媒體和即時通訊渠道的結合，解決傳統網店電子商務解決方案的低粘性問題。","name_SC":"拍拉美有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"作为一家非一般的智能公司，ParamiTM 坚定不移地履行使命，通过人工智能和机器人自动化方案，协助全球机构扩展业务。在这份使命的推动下，我们团队全情投入，秉持开放及创新态度，以先进科技协助企业家解决面临的挑战，同时保持香港的竞争力。\n\nParamiTM 由吴德川 Derek Ng 先生于 2018 年创立，其目标明确：为香港的中小企业创建自动通讯聊天机器人。公司于创立之年，专注于开发电子商务聊天机器人，为该类店主提供全年无休的自动回复来电服务。鉴于客户的大量反馈和积极的市场需求，我们开始构思、创建专有的“聊天机器人工厂”来协助其他公司发展业务。2019 年，我们首创的粤语智能聊天机器人系统 AsangaTM AI（AAI）正式上线。","product_SC":"我们的旗舰产品是具有人工智能的聊天机器人MEGAchat TM – SALESbot，结合了电子商店的功能，能全渠道销售产品。它以人性化方式与客户交谈，使用各种销售技巧来提高转化率。 客户更可经由聊天智能机器人结账，通过社交媒体和实时通讯渠道的结合，解决传统网店电子商务解决方案中的客群“低黏度”问题。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"36874687","fax":null,"email":"info@dmglab.com","website":"https://dmglab.com","name_EN":"De Morgan Lab","address_EN":"232, Unit2C, 2/F, Wui Wah Factory Building,\n1035-1037 Yee Kuk West Street,\nCheung Sha Wan, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Kevin HAR","introduction_EN":"Long involved in maximising coding's efficiency to develop websites and mobile apps, De Morgan Lab is now dedicated to developing systems to solve storage and space management issues. Should you need help in managing any type of ‘space’, or assistance in developing other programs, then get in touch!","product_EN":"Need help in managing 'space’ for any products of yours? Or simply need assistance in developing other programs? Contact us for consultations.","name_TC":"迪摩根科研中心","address_TC":"232, Unit2C, 2/F, Wui Wah Factory Building,\n1035-1037 Yee Kuk West Street,\nCheung Sha Wan, Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Kevin HAR","introduction_TC":"迪摩根科研中心長期以來開發網頁及手機應用程式，提供高效能編程。現時我們致力於開發系統，以解決儲存和空間管理問題。若你在管理任何「空間」方面需要協助，或在程式開發過程遇到疑難，歡迎與我們聯絡！","product_TC":"只要你有「空間」需要管理，又或在開發程式時需要幫助，歡迎與我們聯絡。","name_SC":"迪摩根科研中心","address_SC":"232, Unit2C, 2/F, Wui Wah Factory Building,\n1035-1037 Yee Kuk West Street,\nCheung Sha Wan, Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Kevin HAR","introduction_SC":"迪摩根科研中心长期以来开发网页及手机应用程序，提供高效能编程。目前，我们致力于开发系统，以解决储存和空间管理问题。若你在管理任何“空间”方面需要协助，或在程序开发过程遇到疑难问题，欢迎与我们联络！","product_SC":"只要你有“空间”需要管理，或在开发程序时需要帮助，欢迎与我们联络。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"92692311","fax":null,"email":"robertko@sambo-technology.com","website":"https://www.sambo-technology.coms","name_EN":"Sambo Group Technology Limited","address_EN":"Unit 103B, 1/F, Enterprise Place,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_EN":"Mr. Robert Ko","introduction_EN":"SAMBO's research team is rooted in Hong Kong PolyU, Founded by Mr.Robert Ko and Professor Xin. Sambo works with national labs, and independent testing organizations to ensure that our products are safe, effective, and environmentally beneficial. We believe we currently do and we believe the light self-cleaning (anti-viral and anti-bacterial) nano-coating can - activate acceleration of the natural process of organic degradation – holds tremendous power to be a healing force for man and the planet.\nSAMBO leads nano advanced technology, saves energy, saves human resources and money!","product_EN":"Sambo's light self-cleaning coating is a special polymer nano-coating, which itself can be antibacterial, mildew, deodorant, and self-cleaning under the light. It is mainly composed of a mixture of titanium dioxide nanocrystals. Sambo’s light self-cleaning coating can decompose organic dirt, virus, and bacteria to enhance surface performance. It is mainly made of modified titanium dioxide. Sambo’s coating can effectively improve indoor air quality. By adding absorb heat materials to block the heat radiant, anti-ultraviolet, corrosion, hard water spots. It helps self-cleaning exterior walls of commercial buildings. It can also be used in industries such as automobiles and solar panels.","name_TC":"森寶科技有限公司","address_TC":"Unit 103B, 1/F, Enterprise Place,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_TC":"Mr. Robert Ko","introduction_TC":"森寶科技的研究團隊紮根於香港理大，由高偉業先生/忻浩忠教授創立。森寶科技與國際實驗室和獨立測試機構合作，確保我們的產品安全、有效且對環境有益。 我們相信我們目前做到了，我們相信輕質自清潔（抗病毒和抗菌）納米塗層可以-啟動加速有機降解的自然過程-擁有巨大的力量，成為人類和地球的治癒力量。 \n森寶科技引領納米先進技術，節約能源，節省人力資源和金錢!","product_TC":" ","name_SC":"森寶科技有限公司","address_SC":"Unit 103B, 1/F, Enterprise Place,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_SC":"Mr. Robert Ko","introduction_SC":"森宝科技的研究团队扎根于香港理大，由高伟业先生/忻浩忠教授创立。森宝科技与国际实验室和独立测试机构合作，确保我们的产品安全、有效且对环境有益。我们相信我们目前做到了，我们相信轻质自清洁（抗病毒和抗菌）纳米涂层可以-启动加速有机降解的自然过程-拥有巨大的力量，成为人类和地球的治愈力量。森宝科技引领纳米先进技术，节约能源，节省人力资源和金钱!","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 9259 0979","fax":null,"email":"amicewong@bachcode.com","website":"http://www.bachcode.com","name_EN":"BACHcode Co. Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Amice WONG","introduction_EN":"BACHcode pioneers in artificial intelligence system development for human health improvement. We aim to facilitate people to develop physically and mentally healthy lives. Bachcode makes the best use of user-generated data and health behavioral science to produce the important insights for health strategies. This improves the wellness program outcomes and streamlines the operation of medical service providers. Companies in the health and food industries would use this valuable information to shape their products and marketing strategies. Insurance companies can drive their healthy diet promotion programs more effectively in order to reduce medical claims by using ReHealthier collated analysis.","product_EN":"BACHcode’s key project “ReHealthier” is an artificial intelligence health coach who designs and implements highly personalized health strategies for each member who has been diagnosed with pre-chronic conditions (e.g., pre-hypertension, overweight, high blood glucose, etc.). \n\nReHealthier achieves this not only by the forecasted pathway of members’ health conditions but also by learning through interaction with each of them, their sharing in peer groups, footprints in social media, etc. The day-by-day information would be collected by ReHealthier for analyzing the bio-psycho-social dimension of the member and adjusting the health improvement strategies, in order to help members recover from pre-chronic conditions.\n\nReHealthier: http://www.rehealthier.com","name_TC":"百碼國際有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Amice WONG","introduction_TC":"BACHcode推動人工智能系統開發，並應用於改善大眾健康，以幫助每一個人發展身心健康的人生為目標。 BACHcode 充分利用用家生成的數據和健康行為科學，為個人及團體的健康策略提供重要見解。 這不但提升健康計劃成果，更能令醫療服務提供者的運作更有經濟效益。保健和食品行業的公司將利用這些有價值的信息來塑造他們的產品和營銷策略。 保險公司可以更有效地推動其健康飲食促進計劃，以通過使用ReHealthier整理分析來減少醫療索賠。","product_TC":"BACHcode的重點項目 “ReHealthier” 是人工智能健康教練，為慢性疾病前期徵狀(如血壓偏高、超重、血糖偏高等) 的成員設計並實施高度個人化的健康改善計劃。 \n\nReHealthier不僅追蹤成員健康狀況的發展途徑，而且還會通過與每個成員的互動溝通、成員與成員之間的交流、社交媒體足跡等等各種信息以了解成員的行為心態和社會背景，從而分析及調節健康改善策略，使成員從前期慢性疾病狀態恢復過來。","name_SC":"百碼國際有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Amice WONG","introduction_SC":"BACHcode推动人工智能系统开发，并应用于改善大众健康，以帮助每一个人发展身心健康的人生为目标。 BACHcode 充分利用用家生成的数据和健康行为科学，为个人及团体的健康策略提供重要见解。这不但提升健康计划成果，更能令医疗服务提供者的运作更有经济效益。保健和食品行业的公司将利用这些有价值的信息来塑造他们的产品和营销策略。保险公司可以更有效地推动其健康饮食促进计划，以通过使用ReHealthier整理分析来减少医疗索赔。","product_SC":"BACHcode的重点项目 “ReHealthier” 是人工智能健康教练，为慢性疾病前期徵状(如血压偏高丶超重丶血糖偏高等) 的成员设计并实施高度个人化的健康改善计划。 \n\nReHealthier不仅追踪成员健康状况的发展途径，而且还会通过与每个成员的互动沟通丶成员与成员之间的交流丶社交媒体足迹等等各种信息以了解成员的行为心态和社会背景，从而分析及调节健康改善策略，使成员从前期慢性疾病状态恢复过来。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.stringdynamic.com","name_EN":"String Dynamic Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"String Dynamic Limited is an energetic technology company with vision to develop innovative products for worldwide market. Our team has rich experience in developing robots, smart toys, App based accessories, App, Machine Learning systems and even cloud analytics for traditional service sectors.  We also worked with China manufacturers to deliver products in short time with good quality control.","product_EN":"String Dynamic Limited develops innovative products that combine robotics, mobile App, Cloud and Machine Learning. One of the product is innovative accessory for smart phone, enable new way of human interaction with machine learning in physical world, link with the virtual social network, and complement with the emerging VR (Virtual Reality) and MR (Mixed Reality) technologies. With a full stack development team and connection with China manufacturers, we play a role in worldwide market.","name_TC":"String Dynamic Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"弦動科技有限公司是一家精力充沛的科技公司，致力於為全球市場開發突破性產品。我們的團隊擁有豐富的經驗, 曾開發機器人，智能玩具，智能配件，機器學習\n系統，甚至是傳統服務行業的流動應用程序及雲端分析 。我們還與中國製造商緊密合作，在短時間內生產良好質量控制的產品。","product_TC":"弦動科技有限公司開發一系列的創新產品, 結合機器人，移動應用，雲端\n和機器學習 。其中一個產品是智能手機的創新配件，在物理世界中提供以機器學習為基礎的人機交互，與虛擬社交網絡的聯繫，並與新興的VR（虛擬現實）和MR（混合現實）技術相輔相成。憑藉全端的開發團隊和與中國製造商的聯繫，使我們在全球市場上發揮優勢。","name_SC":"String Dynamic Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"弦动科技有限公司是一家精力充沛的科技公司，致力於为全球市场开发突破性产品。我们的团队拥有丰富的经验, 曾开发机器人，智能玩具，智能配件，机器学习\n系统，甚至是传统服务行业的流动应用程序及云端分析 。我们还与中国制造商紧密合作，在短时间内生产良好质量控制的产品。","product_SC":"弦动科技有限公司开发一系列的创新产品, 结合机器人，移动应用，云端\n和机器学习 。其中一个产品是智能手机的创新配件，在物理世界中提供以机器学习为基础的人机交互，与虚拟社交网络的联系，并与新兴的VR（虚拟现实）和MR（混合现实）技术相辅相成。凭藉全端的开发团队和与中国制造商的联系，使我们在全球市场上发挥优势。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.instajs.com","name_EN":"InstaCode Software Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"InstaCode Software is a fast emerging Platform as a Service (PAAS) provider that enables businesses to develop software solutions more than 15x faster than traditional approaches.  Business processes are changing too fast for traditional software vendors to keep up and Our InstaJS 'No-Code Cloud Rapid Development Platform' empowers companies to rapidly develop solutions with non-technical staff, while also providing a fully controlled and integrated development platform for IT professionals to add advanced features. Contact us today to see how this platform can make a difference in your company or project.","product_EN":"InstaJS Cloud Rapid Development Platform\n \nThe InstaJS platform is the FIRST Enterprise-Grade No-Code Cloud Rapid Development Platform in the South East Asian region that enables websites, mobile apps and web apps to be rapidly developed and integrated into well-rounded business solutions more than 15x faster than using traditional approaches and tools.\n\nIJS Digital Workforce\n \nIJS Digital Workforce is a unique application that combines powerful time-saving workflow apps with corporate chat app and also serves as a mobile intranet that will grow with the company.   Boost staff productivity with recording attendance, applying leave and expense claims, room booking,  e-Learning Centre etc.  Tailor-made apps can be plugged in IJS Digital Workforce as needed as well. \n\nIJS WebPro\n\nWith our unique WebPro site builder offering, web designers and content creators can build amazing looking multi-language responsive websites and eShops without knowing a line of programming code.  With our powerful Cloud IDE (Integrated Development Environment), the sky is the limit for developers to produce powerful web applications efficiently on the cloud cutting down development time by up to 80%.","name_TC":"InstaCode Software Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"InstaCode Software是一間發展迅速的平台即服務（PaaS）供應商。在現今的商業世界，企業面對瞬間萬變的業務轉變，傳統的軟件開發模式無法迅速配合，我們開發的InstaJS“無代碼快速開發平台”可以讓企業以傅統系統開發模式的15倍高速開發商用軟件，迎合閣下的業務需求。甚至非技術人員也可輕易地開發適用的應用方案，同時亦為IT專材提供一套更完善及多功能的整合式開發平台，開拓更多先進的業務功能。 讓我們超卓的開發平台協助您協助閣下的數碼轉型，傲視同儕。歡迎聯繫我們。","product_TC":"InstaJS 雲端快速開發平台\n \nInstaJS雲端快速開發平台是東南亞地區首套企業級“無代碼快速開發平台”，平台整合了網站、手機應用程式及網絡應用程式等多種開發工具，讓研發人員以高於傳統系統開發方式15倍的速度開發商業方案。\n\nIJS 數位勞動力管理\nIJS Digital Workforce 設有多個簡化工作流程的應用模組，功能兼備的企業的移動內聯網，優化管理程序，其功能包括即時通信、考勤、公司行事曆、申請假期、報銷開支、預約會議室、電子學習中心等，亦可隨時增添其他訂制的應用模組，提升員工的工作效率。\n\nIJS WebPro 網站建構平台\n我們獨特的WebPro網站建構平台容易使用，毋需編程，網頁設計師與普通用戶都可以輕鬆地建構出多語言的響應式網站和網店。 憑藉強大的雲端整合式開發環境，研發人員在雲端可無邊際地開發網站應用程式，大大節省達八成的開發時間。\n","name_SC":"InstaCode Software Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"InstaCode Software是一間發展迅速的平台即服務（PaaS）供應商。在現今的商業世界，企業面對瞬間萬變的業務轉變，傳統的軟件開發模式無法迅速配合，我們開發的InstaJS“無代碼快速開發平台”可以讓企業以傅統系統開發模式的15倍高速開發商用軟件，迎合閣下的業務需求。甚至非技術人員也可輕易地開發適用的應用方案，同時亦為IT專材提供一套更完善及多功能的整合式開發平台，開拓更多先進的業務功能。 讓我們超卓的開發平台協助您協助閣下的數碼轉型，傲視同儕。歡迎聯繫我們。","product_SC":"InstaJS 雲端快速開發平台\n \nInstaJS雲端快速開發平台是東南亞地區首套企業級“無代碼快速開發平台”，平台整合了網站、手機應用程式及網絡應用程式等多種開發工具，讓研發人員以高於傳統系統開發方式15倍的速度開發商業方案。\n\nIJS 數位勞動力管理\nIJS Digital Workforce 設有多個簡化工作流程的應用模組，功能兼備的企業的移動內聯網，優化管理程序，其功能包括即時通信、考勤、公司行事曆、申請假期、報銷開支、預約會議室、電子學習中心等，亦可隨時增添其他訂制的應用模組，提升員工的工作效率。\n\nIJS WebPro 網站建構平台\n我們獨特的WebPro網站建構平台容易使用，毋需編程，網頁設計師與普通用戶都可以輕鬆地建構出多語言的響應式網站和網店。 憑藉強大的雲端整合式開發環境，研發人員在雲端可無邊際地開發網站應用程式，大大節省達八成的開發時間。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://web.iseemobile.com/","name_EN":"iSEE Mobile Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We are a handpicked team of developers and designers united together in creating products.\nOur goal is to improve people's lives through Technology.\nWe focus on mobile applications, websites and online systems.\nWe love using the latest technology to create the best user experience product that deliver value to our customers.","product_EN":"Our product is a mobile apps for recognizing text, colors, objects and different banknotes ( including Hong Kong dollar, RMB, New Taiwan dollar and Macau Pataca ) to bring convenience to visually impaired persons in daily life.","name_TC":"iSEE Mobile Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"橙色製作室是一支充滿活力的團隊，當中包括程式員和設計師。公司的目標是透過科技來改善生活質素。\n我們專注於手機程式開發、網頁設計及系統開發。\n我們樂於使用最新的科技，為客戶提供良好的體驗。","product_TC":"我們的產品是一個手機應用程式，辨認文字，顏色，物件及多種鈔票(包括港幣，人民幣，新台幣及澳門幣)功能，讓視障人士的日常生活更便利。","name_SC":"iSEE Mobile Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 2389 1328","fax":null,"email":"enquiry@imsightmed.com","website":"https://imsightmed.hk/","name_EN":"IMSIGHT TECHNOLOGY CO., LIMITED","address_EN":"Unit 226, 2/F, Building 12W,\nNo.12 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T.\nHK\n","contact_EN":"Mr. Chapman LEE","introduction_EN":"Imsight Technology Co., Limited has been voted as one of the top 50 A.I. companies in China for 2017. It is incubated by the Medical Image Analysis laboratory at The Chinese University of Hong Kong (CUHK). The company was founded by a group of professors and PhDs from CUHK together with the VP from Fortune 500 Company. We focus in developing medical image analysis software together with large-scale platforms for automated processing of medical images. The company is growing rapidly, established steady collaborations with many leading hospitals in China, and set up offices in Shenzhen, Hong Kong, Chengdu and Beijing of China.","product_EN":"Imsight Technology Co., Limited has already built its first prototype which is a system of computer-aided lung nodule detection for early lung cancer diagnosis and monitoring in the medical community. The technology is currently under trial version and tested in couple of hospitals in Beijing. R&D team collaborates closely with the doctors to finetune our system while customize and make it user-friendly according to clinicians demands. The technology developed in this project is to be commercialized for acquisition by healthcare industry in 2018.","name_TC":"IMSIGHT TECHNOLOGY CO., LIMITED","address_TC":"Unit 226, 2/F, Building 12W,\nNo.12 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T.\nHK\n","contact_TC":"Mr. Chapman LEE","introduction_TC":"視見科技有限公司2018年被評為中國人工智能公司top50。該公司由香港中文大學的一批教授和博士與財富500強公司副總裁共同創辦。視見科技專註於開發醫學圖像分析軟件和大型醫療圖像自動化處理平台。公司發展迅速，與中國許多頂級三甲醫院建立穩定的合作關系，並在深圳，香港，成都和北京設立辦事處。","product_TC":"視見科技有限公司已經建成了第一個原型，它是一種計算機輔助肺結核檢測系統，用於醫學界早期肺癌診斷和監測。該技術目前正在北京的幾家醫院進行試用版測試。研發團隊與醫生緊密合作，定制我們公司的系統，並根據臨床醫生的要求使其更加人性化。該項目開發的技術將於2018年由醫療保健行業采購並全面商業化。","name_SC":"IMSIGHT TECHNOLOGY CO., LIMITED","address_SC":"Unit 226, 2/F, Building 12W,\nNo.12 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nN.T.\nHK\n","contact_SC":"Mr. Chapman LEE","introduction_SC":"视见科技有限公司2018年被评为中国人工智能公司top50。该公司由香港中文大学的一批教授和博士与财富500强公司副总裁共同创办。视见科技专注于开发医学图像分析软件和大型医疗图像自动化处理平台。公司发展迅速，与中国许多顶级三甲医院建立稳定的合作关系，并在深圳，香港，成都和北京设立办事处。","product_SC":"视见科技有限公司已经建成了第一个原型，它是一种计算器辅助肺结核检测系统，用于医学界早期肺癌诊断和监测。该技术目前正在北京的几家医院进行试用版测试。研发团队与医生紧密合作，定制我们公司的系统，并根据临床医生的要求使其更加人性化。该项目开发的技术将于2018年由医疗保健行业采购并全面商业化。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"31690289","fax":null,"email":"brianchan@manford.tech","website":"http://www.manford.tech","name_EN":"Manford Development Limited","address_EN":"Rm 08, 3/F, Mai Wo Industrial Building,\nKwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T.,\nHong Kong\n","contact_EN":"Brian Chan","introduction_EN":"Focused on harnessing the transformational potential of IoT, Manford Development was founded in 2016 by a team of engineers passionate about making meaningful products featuring the latest technology to help end-users live better lives. The company's first series of products, developed using IoT technology, are designed to help homemakers and weekend homechefs realize their culinary potential – whether in skills or in passion  –  right in the comfort of their own kitchen.","product_EN":"Our first series of products are Truly Wireless Thermometer (TWT). Used in cooking, TWT's key features include BLE communication, super-fast charging – less than 2 minutes for a full charge that can power up to 4 hours of cooking time – and multiple probes operation. The TWT is also supported on both Android and iOS platforms.","name_TC":"Manford Development Limited","address_TC":"Rm 08, 3/F, Mai Wo Industrial Building,\nKwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T.,\nHong Kong\n","contact_TC":"Brian Chan","introduction_TC":"萬豐發展有限公司成立於 2016 年，由一支富有經驗的專業工程師團隊創立，他們熱衷於開發有意義的產品，希望通過運用最新技術，幫助終端用戶享受生活。 萬豐首系列產品採用最新的物聯網技術，幫助一眾家庭主婦及廚藝好手，在自家廚房內發揮對烹飪的熱愛及創意。","product_TC":"我們首系列產品是真正無線溫度計 (TWT)。 溫度計用於烹飪，主要功能包括 BLE 通訊、超快速充電（2 分鐘內完成100%充電，可為烹飪供電長達 4 小時），以及多插頭操作。 TWT同時支援Android 和 iOS 作業系統。","name_SC":"Manford Development Limited","address_SC":"Rm 08, 3/F, Mai Wo Industrial Building,\nKwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T.,\nHong Kong\n","contact_SC":"Brian Chan","introduction_SC":"万丰发展有限公司成立于 2016 年，由一支富有经验的专业工程师团队创立，他们热衷于开发具有意义的产品，希望通过运用最新的技术，帮助终端用户享受生活。 万丰首系列产品采用最新的物联网技术，帮助一众家庭主妇及厨艺好手，在自家厨房内发挥对烹饪的热爱及创意。","product_SC":"我们首款产品是真正无线温度计 (TWT)。 温度计用于烹饪，主要功能包括 BLE 通讯、超快速充电（2 分钟内完成100%充电，可为烹饪供电长达 4 小时），以及多插头操作。 TWT同时支援安卓系统和iOS 系统。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 90138706","fax":null,"email":"sunnykylo@gmail.com","website":"http://www.comfithealth.com","name_EN":"Comfit Healthcare Devices Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Sunny Lo","introduction_EN":" ","product_EN":"Comfit Healthcare provides a comprehensive platform to support personal healthcare device applications.  Our first developed vital sign monitoring device “ThermoEase” is a smart thermometer designed to address user complaints about smart thermometers in the current market.  ThermoEase is as simple to use and as fast as a forehead thermometer, yet it can attach to clothes to monitor body temperature and send notifications in case the user has a fever or high fever.  Contactless, with no distance limitations, wireless connection and a single-button operation give ThermoEase the highest level of comfort and flexibility in its usage.  ThermoEase is primarily designed for use by young children and elderly at home.  \n\nOur next device in development is an innovative “fall detection and warning device” for the elderly.  We hope this device will one day help reduce the chances of falls among the elderly in certain circumstances, which have caused much suffering for the elders and their families.","name_TC":"智康健醫療設備有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Sunny Lo","introduction_TC":" ","product_TC":"智康健提供整套平台支持可穿戴體徵測量設備應用。 我們首個體徵測量設備“體溫易”是依據用戶對市面上智能體溫計提出的意見而發展出來。 體溫易使用非常簡單，方法與測溫速度跟使用電子耳溫槍相似。 但體溫易也可以貼附在衣物上，已非接觸的方式監控體溫。在發燒或發高燒的時候會在用戶手機上發出提醒。 結合非接觸的測溫技術，無綫無距離限制的連接與一鍵啓動的簡易操作，使體溫易成爲非一般的體溫計。\n我們下一個發展的體徵測量設備“跌倒預警與報警器”同樣具備創意與良好的使用性。我們希望這個設備在未來可以減少老人跌倒的次數，及對老人與他們家人的傷害與困擾。","name_SC":"智康健醫療設備有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Sunny Lo","introduction_SC":" ","product_SC":"智康健提供整套平台支持可穿戴体征测量设备应用。 我们首个体征测量设备“体温易”是依据用户对市面上智能体温计提出的意见而发展出来。 体温易使用非常简单，方法与测温速度跟使用电子耳温枪相似。 但体温易也可以贴附在衣物上，已非接触的方式监控体温。在发烧或发高烧的时候会在用户手机上发出提醒。 结合非接触的测温技术，无线无距离限制的连接与一键启动的简易操作，使体温易成为非一般的体温计。\n我们下一个发展的体征测量设备“跌倒预警与报警器”同样具备创意与良好的使用性。我们希望这个设备在未来可以减少老人跌倒的次数，及对老人与他们家人的伤害与困扰。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 92732112","fax":null,"email":"taylor@slashhh.com","website":"https://slashhh.com","name_EN":"Slash Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Hin Tat Tsang","introduction_EN":"Slash Limited is a Hong Kong-based startup and graduated incubatee of the Hong Kong Science Park Incu-app programme. \n\nSlash Limited specialises in developing a workforce management system \"PinShift\" for front-line managers to lessen the workload of human resource-related tasks, streamline staff scheduling procedures and assist businesses to transform digitally, as well as provide insights to optimize manpower with cutting-edge artificial intelligence and cloud-based technologies.","product_EN":"【PinShift Workforce Management System】 - HR system designed specifically for front-line managers with the most intuitive, user-friendly and portable roster, attendance and payroll solution.\n \n\n【The best rostering user interface and experience ever】\n\nWe gathered excel templates that managers used for rostering and designed the most functional and easy-to-use employee scheduling tool for operation managers to plan staff rosters in minutes. With only a few clicks, managers can quickly assign shifts and leaves to their staff on any device anytime anywhere. PinShift provides also real-time figures to help them understand the number of hours worked per employee, total positions filled per day, remaining leave balance etc. \n\n\n【Accurate and limitless PinShift Attendance Kiosk】\n\nWith ever-changing working patterns, we no longer require a physical static punch card machine to be installed in your workplace. PinShift supports multiple clock-in / -out methods to allow businesses to choose the most suitable attendance method according to your business needs. With our PinShift Attendance Kiosk, attendance records can be obtained with Bluetooth, Near-field communication (NFC), Global Positioning System (GPS), QR code scanning and facial recognition whichever serves you best.\n\n\n【Straight-forward and simplified payroll management without complicated settings】\n\nPinShift focuses on getting things done in the easiest way. Our payroll module serves the most general purpose of generating hourly / weekly /biweekly / monthly payments for your full-time and part-time staff in just a few steps. PinShift considers only the necessary parts for producing the payrolls, calculates the wages / salaries of your staff, and generates excel reports and payslips for your staff instantly.","name_TC":"Slash Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Hin Tat Tsang","introduction_TC":"Slash Limited 是香港科技園培育計劃的畢業公司，主要從事網頁及手機系統程式開發及編程。\n\n主要開發項目：\n\n【PinShift 智能編更系統】- 新世代流動智能排班、員工手機打卡、自動考勤管理的人力資源管理系統。我們針對前線管理人員在編更、簽到、考勤方面的痛點，設計一個利用尖端的人工智能和基於雲技術的動程式，減少主管在管理人力資源時的工作量，讓他們可以專注於業務發展。","product_TC":"主要客戶：\n香港大學\n機電工程署\n\n行業：\n醫療保健: 疫苗接種中心、檢測中心\n物業管理：保安及客戶服務\n飲食業\n零售\n物流\n建築","name_SC":"Slash Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Hin Tat Tsang","introduction_SC":"Slash Limited 是香港科技园培育计划的毕业公司，主要从事网页及手机系统程式开发及编程。\n\n主要开发项目：\n\n【PinShift 智能编更系统】- 新世代流动智能排班、员工手机打卡、自动考勤管理的人力资源管理系统。我们针对前线管理人员在编更、签到、考勤方面的痛点，设计一个利用尖端的人工智能和基于云技术的动程式，减少主管在管理人力资源时的工作量，让他们可以专注于业务发展。","product_SC":"主要客户：\n香港大学\n机电工程署\n\n行业：\n医疗保健: 疫苗接种中心、检测中心\n物业管理：保安及客户服务\n饮食业\n零售\n物流\n建筑"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Sharpsight Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"SharpSight Limited is a high-tech company engaged in the development of high-precision optical inspection systems. To meet rigorous imaging requirements (such as high precision, high speed, multi-dimensional, etc.) in biomedicine and industrial precision machining, we provide one-stop solutions, including the design and production of optical systems (such as imaging systems, lighting systems, etc.), and intelligent analysis software based on deep learning and machine vision. Our major core product, \"digital holographic microscopy (DHM)\", enables three-dimensional imaging by recording holograms of objects. With the advantages of variable field of view, non-scanning, non-contact, quantitative, real-time, and 3D dynamic imaging, it has more and more applications in areas like scientific research, and precision measurement and inspection. We have had successful cases in pathology slide scanning and analysis, automatic optical inspection (AOI) for components like glass, optical filters and LEDs, and keep exploring new businesses and markets. All our technologies have the completely independent intellectual property rights. Our R&D team members are from internationally renowned universities and have extensive academic and industrial experience in optical system design, computational photography, machine vision, and artificial intelligence.","product_EN":"SharpSight provides one-stop solutions, including the design and production of optical systems (such as imaging systems, lighting systems, etc.), and intelligent analysis software based on deep learning and machine vision. The solutions meet the demanding imaging requirements of biomedical and industrial fields (such as high precision, high speed, multi-dimensional, etc.) and have had many successful cases. Our major core product, \"digital holographic microscopy (DHM)\", enables three-dimensional imaging by recording holograms of objects. With the advantages of variable field of view, non-scanning, non-contact, quantitative, real-time, and 3D dynamic imaging, it has more and more applications in areas like scientific research, and precision measurement and inspection.","name_TC":"鋒視有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"鋒視有限公司（SharpSight Limited）是一家從事精密光學檢測系統研發的高科技公司。針對生物醫療及工業精密加工等領域苛刻的成像需求（如高精度、高速、多維度等），提供「一站式」解決方案，包括專業光學系統（如成像系統、照明系統等）的設計、研發和生產，以及基於深度學習和機器視覺的智能化分析檢測軟件。公司的主要核心產品，「數字全息顯微系統（Digital Holographic Microscopy）」，通過記錄物體的全息圖實現三維成像，具有觀測範圍靈活、非掃描、非接觸、可定量檢測、可實時獲得三維動態圖像等優勢，在科學研究、精密測量與檢測等方面有著越來越廣泛的應用前景。公司在病理切片掃描及分析，玻璃、濾光片、LED等器件的自動化光學檢測（AOI）領域已有成功案例，並正在不斷拓展新的業務領域和市場。鋒視所研發的技術具有完全自主的知識產權。研發團隊成員均來自國際知名學府，在光學系統設計、計算攝影、機器視覺、人工智能等方面擁有豐富的學術和產業經驗。","product_TC":"鋒視提供集光學系統（包括成像系統及照明系統）的設計、研發和生產，與基於深度學習和機器視覺的智能化分析軟件於一體的「一站式」解決方案。可滿足生物醫療及工業領域的嚴苛成像需求（如高精度、高速、多維度等），並已有多個成功案例。公司主要核心產品，「數字全息顯微系統（Digital Holographic Microscopy）」，通過記錄物體的全息圖實現三維成像，具有觀測範圍靈活、非掃描、非接觸、可定量檢測、可實時獲得三維動態圖像等多種優勢，在科學研究、精密測量與檢測等方面有著越來越廣泛的應用前景。","name_SC":"鋒視有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"锋视有限公司（SharpSight Limited）是一家从事精密光学检测系统研发的高科技公司。针对生物医疗及工业精密加工等领域苛刻的成像需求（如高精度、高速、多维度等），提供「一站式」解决方案，包括专业光学系统（如成像系统、照明系统等）的设计、研发和生产，以及基于深度学习和机器视觉的智能化分析检测软件。公司的主要核心产品，「数字全息显微系统（Digital Holographic Microscopy）」，通过记录物体的全息图实现三维成像，具有观测范围灵活、非扫描、非接触、可定量检测、可实时获得三维动态图像等优势，在科学研究、精密测量与检测等方面有着越来越广泛的应用前景。公司在病理切片扫描及分析，玻璃、滤光片、LED等器件的自动化光学检测（AOI）领域已有成功案例，并正在不断拓展新的业务领域和市场。锋视所研发的技术具有完全自主的知识产权。研发团队成员均来自国际知名学府，在光学系统设计、计算摄影、机器视觉、人工智能等方面拥有丰富的学术和产业经验。","product_SC":"锋视提供集光学系统（包括成像系统及照明系统）的设计、研发和生产，与基于深度学习和机器视觉的智能化分析软件于一体的「一站式」解决方案。可满足生物医疗及工业领域的严苛成像需求（如高精度、高速、多维度等），并已有多个成功案例。公司主要核心产品，「数字全息显微系统（Digital Holographic Microscopy）」，通过记录物体的全息图实现三维成像，具有观测范围灵活、非扫描、非接触、可定量检测、可实时获得三维动态图像等多种优势，在科学研究、精密测量与检测等方面有着越来越广泛的应用前景。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://nextdrive.com.hk","name_EN":"Next Drive Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Next drive limited is mainly engaged in the provision of motoring training.\nWe are dedicated to provide an efficient way of learning driving with advanced technology.","product_EN":"An innovative platform for learning driving skill with the use of cloud computing to match users and using artificial intelligence and virtual reality to conduct motor driving training.","name_TC":"Next Drive Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Next drive limited的主要業務為學車中介.利用創新科技讓想認識安全駕駛的朋友更有效地進行學習駕駛。","product_TC":"建立一個創新的學車中介平台,利用雲端技術為學習駕駛人士和導師進行配對.利用人工智能和虛擬現實技術進行學習駕駛訓練。","name_SC":"Next Drive Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Next drive limited的主要业务为学车中介.利用创新科技让想认识安全驾驶的朋友更有效地进行学习驾驶。","product_SC":"建立一个创新的学车中介平台,利用云端技术为学习驾驶人士和导师进行配对.利用人工智能和虚拟现实技术进行学习驾驶训练。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.lvlup.hk","name_EN":"LEVEL Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":"LEVELUP is a two-step hearing loss solution which combines:\n- Mobile and professional hearing screening equipment\n- Unique and affordable hearing aid offer.\n\nOur ambition is to break the low equipment level barrier (20 to 30%) by:\n- Raising the awareness on the hearing impairment;\n- Simplifying the implementation process of hearing loss solutions ;\n- Bringing an affordable and easy-to-use hearing aid device.\n\nWith LEVELUP let's make hearing accessible to all\nAll the pre-setting is developed and made by LEVELUP.","name_TC":"LEVEL Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"LEVEL Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 28381138","fax":null,"email":"info@bravolinear.com","website":"https://www.bravolinear.com/","name_EN":"BRAVOLINEAR TECH LIMITED","address_EN":"Unit 338A, 1E Core Building 1,\nScience Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Alex Yeung","introduction_EN":"Bravolinear Tech is an expert of smart IoT solutions and apparatus. Our technologies have been applied in green tech, data integration, remote monitoring and EV charging. Bravolinear Tech is the developer and owner of the IAG (IoT Active Greenwall), Aqua (IoT leakage monitoring system) and EV Linear (smart IoT EV charging network).","product_EN":"The IoT Active Greenwall (IAG) purifying solution is an innovative biological air filter based on patented design, NASA and on-going university research. It effectively removes pollutants in an indoor environment in a natural manner. IAG is suitable for offices, government departments and public areas.","name_TC":"百麗科技有限公司","address_TC":"Unit 338A, 1E Core Building 1,\nScience Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Alex Yeung","introduction_TC":"百麗科技是物聯網技術和設備專家。我們的物聯網技術已應用在綠色科技、數據整合、遙距監控和電動車充電網絡, 已推出市場的産品有物聯網式功能綠牆、Aqua遙距監控系統和EV Linear智能充電網絡。","product_TC":"物聯網式功能綠牆 (IAG)是參照太空總署的科研結果和大學的研究開發的一款全天然的植物性空氣淨化系統，能有效凊除空氣中的污染物，非常適合裝置在辦公室、政府部門和公共場所。","name_SC":"百麗科技有限公司","address_SC":"Unit 338A, 1E Core Building 1,\nScience Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Alex Yeung","introduction_SC":"百丽科技是物联网技术和设备专家。我们的物联网技术已应用在绿色科技、数据整合、遥距监控和电动车充电网络, 已商品化的产品有物联网式功能绿墙、Aqua遥距监控系统和EV Linear智能充电网络。","product_SC":"物联网式功能绿墙(IAG)是参照太空总署的科研结果和大学的研究开发的一款全天然的植物性空气净化系统，能有效凊除空气中的污染物，非常适合装置在办公室、政府部门和公共场所。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.followtrade.asia","name_EN":"Follow Trade Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Follow Trade Technology Ltd, Established in 2017, focuses on developing systems that assist financial institutions in collecting, analyzing and applying transaction data, including the construction of a docking internet tracking transaction system based on the MetaTrader financial trading platform, tailored for different financial institutions. Trading trend tracking and follow trading system.","product_EN":"Our follow trade system is mainly used in financial institutions. It mainly collects and analyzes customer trading behaviors in real time for investment instruments including securities, futures, foreign exchange, commodity trading, etc., and can authorize other customers to follow transactions in real time.","name_TC":"跟投科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"跟投科技有限公司，於2017年成立，專注開發協助金融機構收集，分析及應用交易數據的系統，其中包括建基於MetaTrader金融交易平台的對接互聯追蹤交易系統，為不同金融機構度身訂製的交易趨勢追蹤及跟投交易系統。","product_TC":"公司研發的趨勢追蹤及跟投交易系統，主要應用於金融機構內部，主要針對投資工具包括證券、期貨、外匯、商品交易等，實時收集及分析客戶的交易行為及趨勢，並可授權其他客戶進行實時追蹤交易。","name_SC":"跟投科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"跟投科技有限公司，於2017年成立，专注开发协助金融机构收集，分析及应用交易数据的系统，其中包括建基於MetaTrader金融交易平台的对接互联追踪交易系统，为不同金融机构度身订制的交易趋势追踪及跟投交易系统。","product_SC":"公司研发的趋势追踪及跟投交易系统，主要应用於金融机构内部，主要针对投资工具包括证券丶期货丶外汇丶商品交易等，实时收集及分析客户的交易行为及趋势，并可授权其他客户进行实时追踪交易。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.innodee.com","name_EN":"Innodee Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Innodee is a pioneer in combining property technology (PropTech) and financial technology (FinTech) into an intelligent platform to maximize returns on investment (ROI) for real estate development. We provide a digital platform that leverages artificial intelligent technology to identify the best opportunities and manages the entire investment life-cycle.","product_EN":null,"name_TC":"Innodee Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Innodee Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 3892 7200","fax":null,"email":"info@phasesci.com","website":"http://phasescientific.com","name_EN":"Phase Scientific International Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Reserved","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Phase Scientific International Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Phase Scientific International Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 92316534","fax":null,"email":"patrick.hung@altasicuro.com","website":"http://www.altasicuro.com/","name_EN":"Alta Sicuro Technology Limited","address_EN":"Unit 543, 5/F, Building 5W\n5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_EN":"Dr. Patrick Hung","introduction_EN":" ","product_EN":"Alta Sicuro Technology's cloud storage terminal encryption and sharing platform combines our years of research and development in encryption technology, chip technology, and FPGA accelerated server technology. The core encryption technology not only ensures the security and reliability of data but also provides customers with unprecedented convenience for secure sharing. Additionally, the high-speed encryption chips and FPGA accelerated server technology ensure that while meeting customers' requirements for system security, reliability, power consumption, and speed performance, system costs are kept to a minimum.","name_TC":"高密科技有限公司","address_TC":"Unit 543, 5/F, Building 5W\n5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_TC":"Dr. Patrick Hung","introduction_TC":" ","product_TC":"高密科技的雲存儲終端加密、分享平台，集合我們多年研發的加密技術、芯片技術和 FPGA 加速服務器技術。其中核心的加密技術，不僅保證數據的安全可靠性，而且帶給客戶從來沒有過的安全分享便利。此外，高速加密芯片和 FPGA 加速服務器技術，確保滿足客戶系統安全性、可靠性、功耗、速度性能的同時，亦將系統成本降到最低。","name_SC":"高密科技有限公司","address_SC":"Unit 543, 5/F, Building 5W\n5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_SC":"Dr. Patrick Hung","introduction_SC":" ","product_SC":"高密科技的云存储终端加密、分享平台，集合我们多年研发的加密技术、芯片技术和 FPGA 加速服务器技术。其中核心的加密技术，不仅保证数据的安全可靠性，而且带给客户从来没有过的安全分享便利。此外，高速加密芯片和 FPGA 加速服务器技术，确保满足客户系统安全性、可靠性、功耗、速度性能的同时，亦将系统成本降到最低。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 26754197","fax":null,"email":"edwin@grnconsultanthk.com","website":"N/A","name_EN":"GRN Consultant (Hong Kong) Limited","address_EN":"Unit 903, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Edwin Chan","introduction_EN":"GRN Consultant (Hong Kong) Limited focus on advance green technology application and consultancy service on Food, Hygiene and Environment. With years of R&D works, our own invented technology, the Atomized Ozonated Water (AOW®), combined ozone with fine water droplets in mist-form shown great advantage in cost and ease of application in air-purification, disinfection and deodourization. \n\nOur AOW® and other ozone technology is now preparing for trial in the Public Toilet and Refuse Collection Point (RCP) under Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) to enhance the hygiene level in the utilities.","product_EN":"GRN Technology & Professional Service included:\n\nHospitality & Commercial:\n- Drinking & Swimming Pool Water Disinfection\n- Indoor Air Quality (IAQ) Improvement\n- Deodorization for Grease Trap & Sewage Utilities\n- Ozone Laundry\n- Disinfection & Deodorization in Refuse Collection Points (RCPs) & Toilet\n\nFood Manufacturing Industry:\n- Disinfection in Food Processing / Filing / Cooling Lines\n- Deodourization in Storage Area / Walk-in Freezer\n\nIndustrial Pollution Control:\n- Wastewater Treatment: Reduction and Control in COD/ BOD/ Ammonia/ Bacterial Pathogens\n- Air Emission Control: Removal and Destruction of Cyanide/VOC/NOx emission\n","name_TC":"依格安顧問(香港)有限公司","address_TC":"Unit 903, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Edwin Chan","introduction_TC":"依格安顧問(香港)有限公司屬於香港科學園綠色技術的科培機構。公司主要提供食品、衛生和環境範疇的專業顧問及工程服務。團隊經多年研發，混合臭氧氣體及霧化水造成『霧化臭氧水(AOW®)』，能更有效應用臭氧于消毒及除臭等不同應用範疇。\n\nAOW®及其他臭氧技術將相繼於于食物及環境衛生署(食環署)的公厠及垃圾站試用，以改善設施內的衛生及味道情况。","product_TC":"依格安顧問(香港)有限公司的技術及服務範疇包括：\n城市生活應用\n  - 飲用水/泳池水的消毒及殺菌\n  - 室內空氣質素(IAQ) 改善 \n  - 臭氧洗衣應用\n  - 垃圾房/廁所/客房間的除臭\n\n食品生產應用：\n  - 食品處理的表面消毒及殺菌\n  - 冷房/垃圾房/隔油池/污水系統的除臭\n\n工業排污應用：\n  - 污水排放: 化學及生物需氧量/氨氮/細菌 等的排放控制\n  - 工業廢氣排放: 山埃/有機揮發物/氮氧化物 等的排放控制","name_SC":"依格安顧問(香港)有限公司","address_SC":"Unit 903, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Edwin Chan","introduction_SC":"依格安顾问(香港)有限公司属于香港科学园绿色技术的科培机构。公司主要提供食品、卫生和环境范畴的专业顾问及工程服务。团队经多年研发，混合臭氧气体及雾化水造成『雾化臭氧水(AOW®)』，能更有效应用臭氧于消毒及除臭等不同应用范畴。\n\nAOW®及其他臭氧技术将相继于于食物及环境卫生署(食环署)的公厕及垃圾站试用，以改善设施内的卫生及味道情况。","product_SC":"依格安顾问(香港)有限公司的技术及服务范畴包括：\n城市生活应用\n  - 饮用水/泳池水的消毒及杀菌\n  - 室内空气质素(IAQ) 改善 \n  - 臭氧洗衣应用\n  - 垃圾房/厕所/客房间的除臭\n\n食品生产应用：\n  - 食品处理的表面消毒及杀菌\n  - 冷房/垃圾房/隔油池/污水系统的除臭\n\n工业排污应用：\n  - 污水排放: 化学及生物需氧量/氨氮/细菌 等的排放控制\n  - 工业废气排放: 山埃/有机挥发物/氮氧化物 等的排放控制\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.brightlaser.com.hk","name_EN":"Brightlaser Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Brightlaser Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Brightlaser Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 96337378","fax":null,"email":"wpmokm@gmail.com","website":"www.techhillltd.com","name_EN":"Tech Hill Limited","address_EN":"Unit 321A, 3/F., Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wai Pong Mok","introduction_EN":"TECH HILL LIMITED is a HK-based startup design company providing a combination of unique product concept, application technologies and solutions of next generation human compute-intensive, robotics, artificial intelligence machine learning, and video & image processing. We have an excellent R&D team with each key member has over 15 years of experience in their specialized segments consist of big data analysis, huge computational technology, ultra HD video & image technology algorithm, Embedded Artificial Intelligent, complexity SoC & FPGA design, embedded software & hardware design, and rototype design. They have abundant R&D and design experience in research institute and private sectors. TECH HILL is all about amazing product solutions. We focus on providing a unique, reliable, presentable & innovative state-of-the-art machine, ultra-low latency infrastructure and next generation of human compute-intensive solution.","product_EN":"We will develop and design a next generation artificial intelligent machine learning + rapidly computational + real force feedback robotics system to replace a traditional controller in virtual reality, augmented reality, and real environment. We plan to develop \"Intelligence Gloves\" (IG) interfacing virtual world by capture user's hand motion and enable user physically to touch virtual objects with precise haptic (shape, hardness, and temperature) sensation. IG enables immersive interaction with virtual world, and explores new possibilities and applications. Moreover, IG can enable to direct GPU processing to rapid computation and real-time 3D motion in VR/AR world. Product concepts and features • Perform a \"real\" feeling and augmented reality environment in the world of VR / AR / MR with precise haptic (shape, hardness, weight and temperature) sensation. • User will feel holds a \"virtual object\", force feedback, force holding torque and reaction force. • Apply an airflow energy driving device & system to perform object force feedback, \nforce holding torque and reaction force. • Thought the finger and arm motion tracking system to measure your arms, wrist and inverse kinematics in virtual world. • Each glove contains a motion sensor to measure the orientation of your hand and finest motion. • Completely wireless technology.","name_TC":"科技山有限公司","address_TC":"Unit 321A, 3/F., Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"莫偉邦","introduction_TC":"科技山有限公司是一間香港的初創設計公司。公司提供獨特的產品概念, 嶄新的應用技術, 人工計算方案, 機器人, 人工智能機器學習系統和視頻與圖像處理的方案。公司擁有一班優秀的研發團隊, 團隊成員擁有雲端及大數據分析, 龐大的計算技術, 超高清和圖像技術算法, 嵌入式人工智能, SoC和FPGA設計, 微機電系統傳感器, 嵌入式軟件, 硬件設計和原型設計。他們來自研究院和私營機構中擔任重要角色, 而且擁有豐富的研發和設計經驗。我們專注於提供嶄新而有獨特性的產品解決方案, 可靠, 可展示和創新先進的系統, 超低延遲傳輸基礎架構和新一代人工智能的計算解決方案。","product_TC":" ","name_SC":"科技山有限公司","address_SC":"Unit 321A, 3/F., Core Building 2,\nNo. 1 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"莫偉邦","introduction_SC":"科技山有限公司是一间香港的初创设计公司。公司提供独特的产品概念, 崭新的应用技术, 人工计算方案, 机器人, 人工智能机器学习系统和视频与图像处理的方案。公司拥有一班优秀的研发团队, 团队成员拥有云端及大数据分析, 庞大的计算技术, 超高清和图像技术算法, 嵌入式人工智能, SoC和FPGA设计, 微机电系统传感器, 嵌入式软件,硬件设计和原型设计。他们来自研究院和私营机构中担任重要角色, 而且拥有丰富的研发和设计经验。我们专注于提供崭新而有独特性的产品解决方案, 可靠, 可展示和创新先进的系统, 超低延迟传输基础架构和新一代人工智能的计算解决方案。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 93630686","fax":null,"email":"thomaschen@jediesadvance.com","website":"http://www.jediesadvance.com/","name_EN":"Jedies Advance Technology Limited","address_EN":"HD 23, Unit 109B-113,\n1/F, Enterprise Place\nNo5 Science Park West Avenue\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Thomas CHEN","introduction_EN":null,"product_EN":"AI Customer Service Bot\n\nWe develop tailor-made A.I. enabled bot to help provide premium customer service to end-consumers, especially during after office hours.\n\nSales Promotion Bot\n\nWe provide analytical services for clients to dig out insights from their operation data like POS data, inventory data, and end-consumer behavioral data.\n\nMarket Trend Bot\n\nCombining with macroscopic economic data like GPD growth and FX rate, we summarize microscopic market data into industry reports for executives to improve the executive decisions.","name_TC":"捷達士科技創新有限公司","address_TC":"HD 23, Unit 109B-113,\n1/F, Enterprise Place\nNo5 Science Park West Avenue\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Thomas CHEN","introduction_TC":null,"product_TC":"AI客戶服務機器人\n\n我們開發的A.I.機器人能夠為消費者提供優質的客戶服務，特別是在非辦公時間內。\n\n促銷機器人\n\n我們為客戶提供分析服務，從POS數據，庫存數據和消費者行為數據等，在數據中挖掘出新的商業價值。\n\n市場趨勢機器人\n\n結合GPD增長率和匯率等宏觀經濟數據，我們將微觀市場數據總結為行業報告，以提高決策者的決策力。","name_SC":"捷達士科技創新有限公司","address_SC":"HD 23, Unit 109B-113,\n1/F, Enterprise Place\nNo5 Science Park West Avenue\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Thomas CHEN","introduction_SC":null,"product_SC":"AI客户服务机器人\n\n我们开发的A.I.机器人能够为消费者提供优质的客户服务，特别是在非办公时间内。\n\n促销机器人\n\n我们为客户提供分析服务，从POS数据，库存数据和消费者行为数据等，在数据中挖掘出新的商业价值。\n\n市场趋势机器人\n\n结合GPD增长率和汇率等宏观经济数据，我们将微观市场数据总结为行业报告，以提高决策者的决策力。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.irobot.com","name_EN":"iRobot (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"iRobot (HK) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"iRobot (HK) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Caviar Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Caviar Company Profile\nCaviar Technology is a start-up company, founded by two IT entrepreneurs since 2016. The founders have over 20 years’ experience in data mining, mobile applications, programming development, infrastructure, IT operation management and business development. In last 20 years, the two founders have involved in various of IT projects with MNC. They have proven track record in software development, project management and business development.\n\nBecomes HKSTP Incubation Program startup company in 2017 with the Electronic Voucher Solution (EVS). EVS aims to provide a 1000 times faster, cheaper, & more secure solution to the market compare to Paper voucher solution.\n\nThe Vision and Mission of Caviar Technology\nVision: To embrace the power of technology, creates a better life.\nMission: To revolutionise business standards and processes by applying technology to benefit people and societies. Our goal is to protect environment with social responsibility for business efficiency.\n\nEVS is just a beginning. Caviar will continuously development IT solution to creates a better life. In addition, Caviar is also proactively exploring the opportunities in various market such as ASEAN, to be the leader of IT solution house.","product_EN":"eVocuher Solution introduction\nThe mission of eVoucher solution (EVS) is to protect the environment and make profit simultaneously. It will be an exciting journey for EVS with the assistant of HKSTP. EVS will transform the way of voucher market with social responsibilities.\n\nEVS could make the world a better place. Our goal is to provide a solution platform that are environmental friendly, increase profitability and convenience. It transfers physical voucher into electronic form.\n\nEVS offers the solution in mobile and web platform which provides the flexibility for both end-user and merchant to acquire and manage their electronic voucher.\n\nWith EVS, the retailers will save their administration cost significantly such as printing, storage and management costs. Furthermore, it will also provide detail information to the retail about their consumer behavior on voucher purchase and redemption. EVS provides convenience to consumers. Consumers could purchase and redeem EVS with our mobile app anywhere. In addition, consumer could partially redeem the electronic voucher which is not available with physical voucher.\n\nCurrently, EVS is providing basic functions of electronic voucher management. In the future, EVS would develop the big data analytical function to further enhance the benefit of the EVS.","name_TC":"Caviar Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"子非魚科技公司簡介\n子非魚科技是由兩位IT創業家剛於2016年創辦成立。兩位創辦人在數據開發，多元隨機應用，程式開發，基礎設施，IT運作管理和業務發展等各領域上均具有二十多年的經驗。在過去的二十年中，兩位創辦人均曾參與跨國機構的種種大型IT項目計劃。在軟件開發，項目管理及業務發展上，兩位均具有出色認證的優良工作紀錄。\n\n在2017以票劵電子化（EVS）為科研命題，子非魚科技成功成為HKSTP培養計劃中的一家新創公司。EVS的目標是希望為市場提供比傳統紙張票劵的使用及處理的時間，成本及安全等各方面都優勝一千倍的代替品。\n\n子非魚科技的理想與使命\n理想 : 充份掌握和利用科技的能量去創造更美好的生活。\n使命 : 充份利用科技以改革和改善業務的固有標準和工作方式，使社會和民眾裨益。我們的目標是通過克盡社會責任，提高業務效益，消除資源浪費等各方面的努力，最終達到環境保護。\n\nEVS只是一個開始。子非魚將會持續發展IT，包括發現問題所在，從而解決問題，使生活變得更美好。再者，子非魚將更積極地在不同的地域市場上，例如亞洲地區尋找機會，作出貢獻，成為IT界領袖之一。","product_TC":"EVS 引言\nEVS的任務是既要做到環境保護，亦要同時產生利益。任務的實現過程，在HKSTP的協助下將會令人鼓舞。EVS將會改變票劵市場的傳統運作方式，具有社會意義和責任。\n\nEVS可以將世界成為更好的地方。我們的目標是提供一個解決問題的平台，將傳統票劵的實質形式改為電子形式，使環境變得可愛，利益得以提升，和運作更加簡便。\n\nEVS在靈活互聯的平台上提供解決方案，使得最終用家和商人都可以取得和靈活變通地使用和管理他們的電子票劵系統。\n\n採用EVS，零售商可以大幅節省行政費用，包括印刷，儲存及管理等費用。此外，它還可提供有關顧客購買和兌換票劵的態度和行為習慣等的詳細資料。EVS給予顧客或使用者便利，因為他們可以隨時隨地都可以通過我們靈活簡易的應用程式購買或兌換有關票劵，甚至可以兌換部份（不必全部）票劵票面的價值。而部份兌換票面價值在現行傳統的實質票劵運作是不容許的。\n\n目前，EVS只計劃提供一般基本的電子劵管理功能。在不久的將來，EVS 將會發展龐大的數據分析功能，以進一步提升它的效益。","name_SC":"Caviar Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"子非鱼科技公司简介\n子非鱼科技是由两位IT创业家刚于2016年创办成立。两位创办人在数据开发，多元随机应用，程式开发，基础设施，IT运作管理和业务发展等各领域上均具有二十多年的经验。在过去的二十年中，两位创办人均曾参与跨国机构的种种大型IT项目计划。在软件开发，项目管理及业务发展上，两位均具有出色认证的优良工作纪录。\n\n在2017以票劵电子化（EVS）为科研命题，子非鱼科技成功成为HKSTP培养计划中的一家新创公司。EVS的目标是希望为市场提供比传统纸张票劵的使用及处理的时间，成本及安全等各方面都优胜一千倍的代替品。\n\n子非鱼科技的理想与使命\n理想 : 充份掌握和利用科技的能量去创造更美好的生活。\n使命 : 充份利用科技以改革和改善业务的固有标准和工作方式，使社会和民众裨益。我们的目标是通过克尽社会责任，提高业务效益，消除资源浪费等各方面的努力，最终达到环境保护。\n\nEVS只是一个开始。子非鱼将会持续发展IT，包括发现问题所在，从而解决问题，使生活变得更美好。再者，子非鱼将更积极地在不同的地域市场上，例如亚洲地区寻找机会，作出贡献，成为IT界领袖之一。","product_SC":"EVS 引言\nEVS的任务是既要做到环境保护，亦要同时产生利益。任务的实现过程，在HKSTP的协助下将会令人鼓舞。EVS将会改变票劵市场的传统运作方式，具有社会意义和责任。\n\nEVS可以将世界成为更好的地方。我们的目标是提供一个解决问题的平台，将传统票劵的实质形式改为电子形式，使环境变得可爱，利益得以提升，和运作更加简便。\n\nEVS在灵活互联的平台上提供解决方案，使得最终用家和商人都可以取得和灵活变通地使用和管理他们的电子票劵系统。\n\n採用EVS，零售商可以大幅节省行政费用，包括印刷，储存及管理等费用。此外，它还可提供有关顾客购买和兑换票劵的态度和行为习惯等的详细资料。EVS给予顾客或使用者便利，因为他们可以随时随地都可以通过我们灵活简易的应用程式购买或兑换有关票劵，甚至可以兑换部份（不必全部）票劵票面的价值。而部份兑换票面价值在现行传统的实质票劵运作是不容许的。\n\n目前，EVS只计划提供一般基本的电子劵管理功能。在不久的将来，EVS 将会发展庞大的数据分析功能，以进一步提升它的效益。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3912 1063","fax":null,"email":"dorothy@datago.com.hk","website":"http://datago.com.hk","name_EN":"Datago Technology Limited","address_EN":"Unit 210B, 2/F., Building 1E\nPhase One\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Dorothy Liu","introduction_EN":"Datago Technology Limited is a financial technology company primarily focused on providing Chinese text data analytics. By leveraging big data and artificial intelligence technologies to process large-scale text data from comprehensive sources like news, reports, and social media, it provides quantitative and easy-to-use structured data analytics for the capital market in mainland China and Hong Kong. \n\nOur machine-readable text data analytics services allow users to overcome language barriers and extract valuable insights from large amounts of information. The products help users enhance returns, reduce risk, and improve operational efficiencies. Datago users include top asset management firms like hedge funds, security brokers, and research institutions worldwide.","product_EN":"We focus on the capital market of China and Hong Kong, and provide following text analytics services\n1)  Sentiment analytics service for the capital market. We provide real-time sentiment scoring service for listed firms based on text information from different sources, including news, social media comments, financial reports, etc.\n2) Historical database service. We provide comprehensive historical databases for research institutions and research teams of financial corporations, such as news analytics database covering news over past 20 years and knowledge graph of social connections among executives, fund managers and auditors. \n3) Data-driven Solutions. We further provide data-driven solutions, including stock trading support solution, risk management solution and due diligence investigation.","name_TC":"Datago Technology Limited","address_TC":"Unit 210B, 2/F., Building 1E\nPhase One\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Dorothy Liu","introduction_TC":"數行者科技有限公司是一家專注於提供中文財經文本數據分析的金融科技公司。通過利用大數據和人工智能技術，處理來自新聞、報告、社交媒體等綜合來源的海量文本數據，為中國内地和香港的資本市場提供量化、易用的結構化數據分析服務。我們所提供的機器可讀的文本數據分析服務使用戶能夠克服語言障礙並從大量文本信息中挖掘有價值的洞察，從而幫助用戶提高回報、降低風險並提高運營效率。數行者的用戶包括全球頂尖的對沖基金、證券公司等資管機構和研究機構。","product_TC":" ","name_SC":"Datago Technology Limited","address_SC":"Unit 210B, 2/F., Building 1E\nPhase One\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Dorothy Liu","introduction_SC":"数行者科技有限公司是一家专注于提供中文财经文本数据分析的金融科技公司。通过利用大数据和人工智能技术，处理来自新闻、报告、社交媒体等综合来源的海量文本数据，为中国内地和香港的资本市场提供量化、易用的结构化数据分析服务。我们所提供的机器可读的文本数据分析服务使用户能够克服语言障碍并从大量文本信息中挖掘有价值的洞察，从而帮助用户提高回报、降低风险并提高运营效率。数行者的用户包括全球顶尖的对冲基金、证券公司等资管机构和研究机构。","product_SC":" "},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 35951880","fax":null,"email":"sales@andesfit.com","website":"http://www.andesfit.com","name_EN":"Andesfit System Limited","address_EN":"Unit 311B, 3/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"Mr. sam Ying","introduction_EN":"Amidst the global trend of population aging, Andesfit was established to leverage Health Big Data and Internet+ technologies. Our objective is to deliver vital sign measurements, smart health cloud management, and health data analysis for elderly health management, thereby alleviating social and medical burdens. This initiative supports the government in crafting long-term pension policies and preparing for social and medical needs such as disease prevention and healthcare promotion.","product_EN":"Smart Home e-Health Monitoring and Management System\n\nAndesfit Health integrates the resources of regional medical centres and community healthcare facilities through the combination of health Internet of Things (IOT), health cloud platforms, and exceptional medical resources. Andesfit is committed to providing families and individuals comprehensive healthcare services that encompass chronic disease prevention.\n\nAndesfit Health is an innovative healthcare management platform that leverages Internet-based integrative healthcare monitoring equipment, designed to deliver professional, high-quality healthcare management and services for individuals, families, and communities. This is achieved by seamlessly linking healthcare services provided by regional medical centres and community health service institutions with individual and family dynamic healthcare management, integrated with the data archiving systems of health monitoring and management institutions. Andesfit Health provides access to premium medical resources by offering real-time, convenient services to communities, families and individuals seeking a high-quality life. It also assists in establishing a scientific and systemic networking management platform for hospitals and health administrative departments, facilitating healthcare development and maximising healthcare investments.\n\nKey Objectives:\n- Promote the transition of medical services from clinical management to healthcare management.\n- Establish individual electronic healthcare records with real-time updates.\n- Develop cross-border digital hospitals and interconnected healthcare communities.\n- Enable smart home health monitoring in the construction of smart cities.\n\nFunctionalities of the Andesfit Health Platform:\n- Tele-medical monitoring services connecting families, local communities, and clinics.\n- Comprehensive collection of personal healthcare data.\n- Customised healthcare consulting services.\n- Provision of high-quality medical services.","name_TC":"安達思系統有限公司","address_TC":"Unit 311B, 3/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"Mr. sam Ying","introduction_TC":"在全球人口老化的趨勢下， Andesfit成立為自主品牌，成功應用在健康大數據及互聯網+技術。我們的目標是為老年健康管理上提供智能健康檢測硬件，配合智能健康雲管理以及健康數據分析，從而緩解社會和醫療負擔。這個倡議支持政府規劃長遠的養老政策，並為實現疾病預防及促進健康推廣等社會和醫療需求做好準備。","product_TC":"智能家居電子健康監控與管理系統\n\n安達思健康透過結合健康物聯網、健康雲平台和優秀醫療資源的系統，整合了區域醫療中心和社區醫療保健機構的服務資源。安達思致力於為個人和家庭提供全面的醫療保健服務，包括預防慢性病。\n\n安達思健康是一個創新的醫療管理平台，利用互聯網的整合式健康監測設備，旨在為個人、家庭和社區提供專業、高質量的醫療管理和服務。通過將區域醫療中心和社區衛生服務機構提供的醫療保健服務與個人和家庭的動態醫療管理進行無縫鏈接，並與健康監測和管理機構的數據存檔系統互相整合，以實現這一目標。安達思健康通過提供實時、便捷的服務，讓社區、家庭和追求高品質生活的個人獲得高端醫療資源。它還有助於為醫院和衛生行政部門建立科學而系統化的網絡管理平台，推動醫療保健發展，最大程度地利用醫療投資。\n\n主要目標：\n- 促進醫療服務從臨床管理向醫療管理的發展。\n- 建立具有實時更新功能的個人電子醫療檔案。\n- 發展跨境數字化醫院和互聯醫療社區。\n- 在智能城市建設中實現智能家居健康監測。\n\n安達思健康平台的功能：\n- 連接家庭、社區和診所的遠程醫療監控服務。\n- 收集個人醫療數據的全面性。\n- 定制醫療諮詢服務。\n- 提供高質量的醫療服務。","name_SC":"安達思系統有限公司","address_SC":"Unit 311B, 3/F, Building 5W,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"Mr. sam Ying","introduction_SC":"在全球人口老龄化的趋势下，Andesfit成立为自主品牌，成功应用在健康大数据及互联网+技术。我们的目标是为老年健康管理上提供智能健康检测硬件，配合智能健康云管理以及健康数据分析，从而缓解社会和医疗负担。这个倡议支持政府规划长远的养老政策，并为实现疾病预防及促进健康推广等社会和医疗需求做好准备。","product_SC":"智能家居电子健康监控与管理系统\n\n安达思健康透过结合健康物联网、健康云平台和优秀医疗资源的系统，整合了区域医疗中心和社区医疗保健机构的服务资源。安达思致力于为个人和家庭提供全面的医疗保健服务，包括预防慢性病。\n\n安达思健康是一个创新的医疗管理平台，利用互联网的整合式健康监测设备，旨在为个人、家庭和社区提供专业、高质量的医疗管理和服务。通过将区域医疗中心和社区卫生服务机构提供的医疗保健服务与个人和家庭的动态医疗管理进行无缝链接，并与健康监测和管理机构的数据存档系统互相整合，以实现这一目标。安达思健康通过提供实时、便捷的服务，让社区、家庭和追求高品质生活的个人获得高端医疗资源。它还有助于为医院和卫生行政部门建立科学而系统化的网络管理平台，推动医疗保健发展，最大程度地利用医疗投资。\n\n主要目标：\n- 促进医疗服务从临床管理向医疗管理的发展。\n- 建立具有实时更新功能的个人电子医疗档案。\n- 发展跨境数字化医院和互联医疗社区。\n- 在智能城市建设中实现智能家居健康监测。\n\n安达思健康平台的功能：\n- 连接家庭、社区和诊所的远程医疗监控服务。\n- 收集个人医疗数据的全面性。\n- 定制医疗咨询服务。\n- 提供高质量的医疗服务。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Jita Biotechnology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Jita Biotechnology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Jita Biotechnology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.ecoinno.com.hk","name_EN":"ECOINNO (H.K.) LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Ecoinno (H.K.)Limited, a Hong Kong Science Park base technology company that focus on developing multiple categories of product, a naturally occurring biopolymer by engaging Ecoinno’s advanced processing knowhow.","product_EN":" ","name_TC":"寰科創新有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"寰科創新有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.aerosim.com.hk","name_EN":"Aerosim (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Aerosim (HK) LTD, is a Synthetic Flight Training Device (FTD) Company. With the assistance from modern technology and increasing research, its mission is to bring aviation reachable to general public, enhance pilot competences and improving safety, especially to the Hong Kong market where general airspace is lack of. We are capable of researching, designing, constructing, calibrating, maintaining, developing and training with our FTD, providing a comprehensive product and services to users. \n\nBy using officially licensed product, Aerosim has been able to develop a Flight Training Device (FTD) for users to experience the experience of a flight, using close-to-reality checklist and standard procedures.\n\nThis is not only being fun to individual, but also cultivates one’s aviation passion or long-wished dream. Aerosim has been proven its ability to perform from STEAM education to technical training by using its FTD.\n\nWe strive to continuously improve our FTD. In the coming future, we are targeting to acquire accreditation from different internationally recognized aviation organizations and promoting our FTD to enhance safety and efficiency, bringing aviation education closer to everyone. We envision Aerosim’s FTD from contributing to the local Hong Kong students and pilot, to extend the business to the global market.","product_EN":"Synthetic Flight Training Device \n\nOur Flight Training Device (FTD) is built on 1:1 ratio of the real aircraft cockpit, tape-measuring from the actual type of aircraft. Aerosim’s technicians and engineers tape-measured the real Single Engine Aircraft from sketch and build the FTD to replicate a real cockpit environment. Product features includes:\n\n1. Reliability\nThe software used has been designed to meet CASA(Australia) FSD requirements for a Cat. B trainer and EASA(European) FSTD standard. The FTD has been tested by category rated pilot and operator with modification and adjustment been constantly reviewed to increase flight fidelity. \n\n2. Flexibility\nOur product designer and engineer have tailor-made a durable and easy to assemble platform for the FTD, allowing it to move around different places efficiently. Regular room with regular size of door is definitely not a logistic issue for our FTD, providing user with a flexible option to conduct training in a classroom or even next to the actual aircraft.\n\n3. Realistic Experience\nUsing the latest technology and most up-to-date AIRAC, it gives trainee a realistic training experience and the instructor an additional training platform to enhance trainee’s proficiency.  More importantly, higher level of simulation enhances the applicability of learning experience in FTD to the real aircraft.","name_TC":"Aerosim (HK) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Aerosim (HK) LTD是專門於人工飛行訓練器 (FTD)的公司, 希望讓飛行駕駛更接近大眾,並提升機師的能力及安全標準৹ 在FTD的領域上, 我們從研究, 設計, 建造, 校準, 維護, 發展到訓練, 去為顧客提供一套全面的飛行訓練儀器及服務৹\n\n我們的FTD配備受專業認證的軟件, 及機師駕駛時使用的檢查表,  讓用家感受到更接近真實的飛行駕駛經驗,帶來樂趣外, 也能培養對飛行的熱誠及夢想的追尋৹\n\n未來希望獲得不同國際級航空組織的認證,令我們的儀器對安全及訓練產生更高的效能,協助本地學員及機師, 以至為全球的航空業帶來貢獻৹","product_TC":"人工飛行訓練器 (FTD)\nAerosim的FTD是以直接量度的方式, 跟真實型號飛機的駕駛艙1比1建造৹ 產品特性有: \n\n1. 可靠度\n採用附合澳洲民航局及歐洲民航局對認可飛行訓練器要求的配件৹ 儀器由合資格機師不斷測試, 提升準確可靠度৹\n\n2. 靈活度\n特意設計一個耐用及易於組裝的平台, 令FTD有更多的自由度, 不論是放在一般的班房,  還是擺放在飛機庫裡飛機旁邊৹\n\n3. 真實度\n用上最新科技及航空資訊,  感受到更接近真實的飛行經驗, 亦令導師更能訓練學員的專業性,   並應用在FTD學會的技巧৹","name_SC":"Aerosim (HK) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Aerosim (HK) LTD是专门於人工飞行训练器 (FTD)的公司, 希望让飞行驾驶更接近大众,并提升机师的能力及安全标准৹ 在FTD的领域上, 我们从研究, 设计, 建造, 校准, 维护, 发展到训练, 去为顾客提供一套全面的飞行训练仪器及服务৹\n\n我们的FTD配备受专业认证的软件, 及机师驾驶时使用的检查表,  让用家感受到更接近真实的飞行驾驶经验,带来乐趣外, 也能培养对飞行的热诚及梦想的追寻৹\n\n未来希望获得不同国际级航空组织的认证,令我们的仪器对安全及训练产生更高的效能,协助本地学员及机师, 以至为全球的航空业带来贡献৹","product_SC":"人工飞行训练器 (FTD)\nAerosim的FTD是以直接量度的方式, 跟真实型号飞机的驾驶舱1比1建造৹ 产品特性有: \n\n1. 可靠度\n采用附合澳洲民航局及欧洲民航局对认可飞行训练器要求的配件৹ 仪器由合资格机师不断测试, 提升准确可靠度৹\n\n2. 灵活度\n特意设计一个耐用及易於组装的平台, 令FTD有更多的自由度, 不论是放在一般的班房,  还是摆放在飞机库里飞机旁边৹\n\n3. 真实度\n用上最新科技及航空资讯,  感受到更接近真实的飞行经验, 亦令导师更能训练学员的专业性,   并应用在FTD学会的技巧৹"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 91720194","fax":null,"email":"narsha.lam@automate-app.com","website":"www.automate-app.com","name_EN":"Auto Repair and Service Group (Holding) Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Narsha Lam","introduction_EN":"Passion keeps us building the best experience for car owners. We are not just building a mere mobile app, but also a whole new network of automotive products and services that car owners will truly love.\nStarted with a set of features that help car owners – a comprehensive service history of their cars, ratings & review system that credits skills & expertise of car professionals, transparent pricing of services. All these will lay a foundation on which further trusted & intelligent platform can be built on.","product_EN":"Car Services in one platform.","name_TC":"Auto Repair and Service Group (Holding) Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Narsha Lam","introduction_TC":"AutoMate將建基於一個可信可靠的平台繼而邁向智能發展，繼續與具實力的業界夥伴與時並進，由每個微小的細節改變，最終帶來全面的服務 — 由易手車貸款以至交通意外索償，我們都希望為車主一一照顧到。","product_TC":"車主不可或缺的汽車平台。","name_SC":"Auto Repair and Service Group (Holding) Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Narsha Lam","introduction_SC":"AutoMate将建基於一个可信可靠的平台继而迈向智能发展，继续与具实力的业界夥伴与时并进，由每个微小的细节改变，最终带来全面的服务 — 由易手车贷款以至交通意外索偿，我们都希望为车主一一照顾到。","product_SC":"车主不可或缺的汽车平台。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.perfectplan.com.hk/","name_EN":"Perfect Planning International Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Perfect Planning is dedicated to providing school event planning service, visit tour and simulator experience for youth development.\n \nWe employ the technology professionals for products development. We also provide patient tutors for each course in order to grant you and our children a perfect experience.","product_EN":"Perfect Planning is dedicated to providing school event planning service, visit tour and simulator experience for youth development.\n \nWe employ the technology professionals for products development. We also provide patient tutors for each course in order to grant you and our children a perfect experience.","name_TC":"德源國際策劃有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"德源策劃有限公司提供教育項目管理顧問服務，為客戶機構策劃及統籌各種課餘活動及學習方案，同時支援客戶機構發展任何教學相關的產品及服務，致力協助學生多元發展。\n我們有最新的技術專才，支援開發任何電子學習平台或智能產品，亦有不同領域的資深導師，開設專業且獨特的興趣班，配合高效的項目管理團隊，為客戶提供最佳的教育項目管理服務體驗。我們提供全方位、多元、專業而具成本效益的教育項目統籌服務，助客戶解決不同層次、不同角度，以至一切與教育範疇有關之需要。","product_TC":"德源策劃有限公司提供教育項目管理顧問服務，為客戶機構策劃及統籌各種課餘活動及學習方案，同時支援客戶機構發展任何教學相關的產品及服務，致力協助學生多元發展。\n我們有最新的技術專才，支援開發任何電子學習平台或智能產品，亦有不同領域的資深導師，開設專業且獨特的興趣班，配合高效的項目管理團隊，為客戶提供最佳的教育項目管理服務體驗。我們提供全方位、多元、專業而具成本效益的教育項目統籌服務，助客戶解決不同層次、不同角度，以至一切與教育範疇有關之需要。","name_SC":"德源國際策劃有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"德源策划有限公司提供教育项目管理顾问服务，为客户机构策划及统筹各种课馀活动及学习方案，同时支援客户机构发展任何教学相关的产品及服务，致力协助学生多元发展。\n我们有最新的技术专才，支援开发任何电子学习平台或智能产品，亦有不同领域的资深导师，开设专业且独特的兴趣班，配合高效的项目管理团队，为客户提供最佳的教育项目管理服务体验。我们提供全方位丶多元丶专业而具成本效益的教育项目统筹服务，助客户解决不同层次丶不同角度，以至一切与教育范畴有关之需要。","product_SC":"德源策划有限公司提供教育项目管理顾问服务，为客户机构策划及统筹各种课馀活动及学习方案，同时支援客户机构发展任何教学相关的产品及服务，致力协助学生多元发展。\n我们有最新的技术专才，支援开发任何电子学习平台或智能产品，亦有不同领域的资深导师，开设专业且独特的兴趣班，配合高效的项目管理团队，为客户提供最佳的教育项目管理服务体验。我们提供全方位丶多元丶专业而具成本效益的教育项目统筹服务，助客户解决不同层次丶不同角度，以至一切与教育范畴有关之需要。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.futuretechs.com.hk","name_EN":"Future Techs International Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"FTIL was found in Jul 2017, our members have extensive experience in application development and project management. We are good at integrating new technologies into mobile applications in order to provide an excellent user experience.\n\nWe mainly develop hardware-related applications such as controlling hardware with wireless technology, analyzing photos taken by cameras via face recognition technology, etc.","product_EN":"The proposed products are divided into two parts. \n\nOne is the hardware products; the other part is the application, which acts as the central controller for the hardware products. The application will be developed for different platforms.\n\nThe hardware products would be able to be controlled remotely and conveniently by the application. For instance, using the application to control the color and brightness of a light, the alarm setting of a clock, the status of the door locks, etc. The users can just lie down and use a single application to control all the connected products around them via wireless technology","name_TC":"Future Techs International Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"FTIL於2017年7月成立，我們的成員擁有豐富的程式開發及項目管理經驗，我們善於將新科技融入於手機應用程式當中，給予使用者優質的用戶體驗。\n\n我們主要開發一些與硬件相關的應用程式，例如以無線技術控制硬件、以人面辨識技術分析由相機拍攝的照片等等。","product_TC":"產品分為兩部分，一邊是硬件產品，另邊分是應用程式。\n\n應用程式將會不同平台開發，以充當硬件產品的中央控制器。硬件產品將能夠被應用程式方便地以無線技術控制。例如使用該應用程式來控制燈的顏色和亮度、時鐘的鬧鐘設置、門鎖的狀態等等。用戶可以躺下並使用單一應用程序來控制所有已連接的產品。","name_SC":"Future Techs International Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"FTIL於2017年7月成立，我们的成员拥有丰富的程式开发及项目管理经验，我们善於将新科技融入於手机应用程式当中，给予使用者优质的用户体验。\n\n我们主要开发一些与硬件相关的应用程式，例如以无线技术控制硬件、以人面辨识技术分析由相机拍摄的照片等等。","product_SC":"产品分为两部分，一边是硬件产品，另边分是应用程式。\n\n应用程式将会不同平台开发，以充当硬件产品的中央控制器。硬件产品将能够被应用程式方便地以无线技术控制。例如使用该应用程式来控制灯的颜色和亮度、时钟的闹钟设置、门锁的状态等等。用户可以躺下并使用单一应用程序来控制所有已连接的产品。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Clustar Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"RED BIRD is a startup aiming to support all AI teams with the next generation AI and deep learning infrastructure: a high-performance and scalable technology stack to enable datacenter-scale deep learning. 香港紅鳥為所有的AI團隊提供極速易用經濟的AI雲平台。通過下一代人工智能和深度學習網絡基礎設施來支持所有AI團隊：高性能和可擴展的技術棧，以實現數據中心規模的深入學習。","product_EN":null,"name_TC":"星云科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"香港紅鳥為所有的AI團隊提供極速易用經濟的AI雲平台。通過下一代人工智能和深度學習網絡基礎設施來支持所有AI團隊：高性能和可擴展的技術棧，以實現數據中心規模的深入學習。","product_TC":null,"name_SC":"星云科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"香港红鸟为所有的AI团队提供极速易用经济的AI云平台。通过下一代人工智能和深度学习网络基础设施来支持所有AI团队：高性能和可扩展的技术栈，以实现数据中心规模的深入学习。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"watsonmedic.com","name_EN":"Watson Medical Data Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Watson Medical Data Technologies Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Watson Medical Data Technologies Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.cypress-biotech.com","name_EN":"Cypress Bio-Tech Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":"To transform Anti-MOS Protecting Solution to a completely unique textile impregnation treatment, a fabric softener that repels a host of biting insects including mosquitoes, midges, bed bugs, sand flies and fleas.  Durable and long lasting, up to 90% effective in repelling blood feeding and bites. Besides, it has been recommended as an effective insect repellent treatment for clothing by independent testing, with repel and knock-down dual functions.","name_TC":"Cypress Bio-Tech Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":"To transform Anti-MOS Protecting Solution to a completely unique textile impregnation treatment, a fabric softener that repels a host of biting insects including mosquitoes, midges, bed bugs, sand flies and fleas.  Durable and long lasting, up to 90% effective in repelling blood feeding and bites. Besides, it has been recommended as an effective insect repellent treatment for clothing by independent testing, with repel and knock-down dual functions.","name_SC":"Cypress Bio-Tech Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":"To transform Anti-MOS Protecting Solution to a completely unique textile impregnation treatment, a fabric softener that repels a host of biting insects including mosquitoes, midges, bed bugs, sand flies and fleas.  Durable and long lasting, up to 90% effective in repelling blood feeding and bites. Besides, it has been recommended as an effective insect repellent treatment for clothing by independent testing, with repel and knock-down dual functions."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.wesocial.com.hk","name_EN":"Wesocial Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"WeChat Services Ltd not only provides cross-border WeChat pay service but also provides tailor-made WeChat marketing solution mix for every company to make sure the targets can be achieved. Certificated as Tencent’s Preferred Partner, our professional service will help your business get more customers in the door. Minimize your cost and generate maximum return!","product_EN":"-WeChat official account management and payment service\n-Social media Fan Page Creation and account management\n- WeChat mini-app and Web develop\n- eShop, Web and Mobile site and mobile apps development\n-Blogger services\n-Product shooting, video production service, gifts redemption services\n-Digital media planning","name_TC":"Wesocial Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"WeChat Services Ltd不僅提供跨境微信支付服務，還為每家公司提供度身定制的微信營銷解決方案組合以確保目標能實現。 作為騰訊認証的首選合作夥伴，我們的專業服務將幫助您的企業獲得更多的客戶。降低成本並獲得最大回報！","product_TC":"- 微信公眾賬號管理和支付服務\n- 社交媒體粉絲頁面創建和帳戶管理\n- 微信系統開發 \n- 網上商店，網站和移動網站和移動應用程式開發\n- 博客服務\n- 產品拍攝，視頻製作服務，禮品兌換服務\n- 數碼媒體的規劃","name_SC":"Wesocial Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 94663306","fax":null,"email":"blueinnowater@gmail.com","website":"http://www.blueinnowater.com/","name_EN":"Blue Innowater Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Yiu Wing Ha","introduction_EN":"Blue Innowater Co Ltd is a waste water treatment company with headquarter in Hong Kong. The main product is SANI® process - a CSN cycle-based novel wastewater treatment technology: the Sulfate reduction, Autotrophic denitrification, and Nitrification Integrated process. SANI technology is proven and ready for the SANI scale up project. Our team consists of core research members and engineers from the SANI demonstration project and is capable for the R&D, design, built and operation of sewage treatment plants using SANI technology. Our key staffs have more than 20 years’ experience in the management position. We have unique barrier to ensure success of SANI technology in the market competition. We will use advanced and reliable equipment to ensure successful operation of SANI process. We will provide strong after sales support, training and on line expert system to our customers.","product_EN":"Our main product is SANI® process - a CSN cycle-based novel wastewater treatment technology SANI technology is proven and ready for the SANI scale up project. This newly developed sewage treatment technology is compact in nature and has distinct advantage for treatment of sewage with high salinity. Apart from the efficient use of land, the process also has the advantages of relatively lower CAPEX and OPEX in comparison with other treatment process with similar treatment level. SANI process should be a cost effective solution for solving sewage issue in a sustainable manner. This technology can also be applied to treat sulfate / sulfide-rich industrial wastewaters from refuse transfer station, petroleum industry, leather industry, landfill industry, mining industry, paper making industry for sludge minimization and energy/space saving for sludge minimization and energy/space saving. Advantages of SANI process reduce biological sludge production by 60-70%. As sludge thickening, digestion, dewatering and disposal facilities usually account for 40-60% of construction cost of sewage treatment plants and 50% of operating cost, the overall reduction in cost is about 50%.","name_TC":"蔚藍環保有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Yiu Wing Ha","introduction_TC":"蔚藍環保有限公司是一家總部位於香港的污水處理公司，主要產品是SANI工藝 。我們的團隊由來自SANI示範項目的核心研究成員和工程師組成, 主要員工有超過20年的經驗，使用SANI技術作為設計，建造及營運污水處理廠。我們會用先進可靠的設備，確保SANI流程的成功運行。我們也會提供強大的售後支持，培訓和在線專家系統給我們的客戶。","product_TC":"SANI技術已經通過驗證，具有明顯的優勢處理高鹽度市政汙水。和其他傳統汙水處理工藝相比，本技術的CAPEX和OPEX相對較低。本技術特別適用於處理含高硫酸鹽/硫化物的工業廢水如石油，皮革，垃圾填埋，採礦及造紙\n工業。本技術的優勢使生物汙泥產量減少了60-70％。由於處理汙泥的濃縮，消化和脫水設施通常佔汙水處理廠建設成本的40~60％和營運成本的50％，應用SANI工藝使整體成本降低約50％。","name_SC":"蔚藍環保有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Yiu Wing Ha","introduction_SC":"蔚蓝环保有限公司是一家总部位于香港的污水处理公司，主要产品是SANI工艺 。我们的团队由来自SANI示范项目的核心研究成员和工程师组成, 主要员工有超过20年的经验，使用SANI技术作为设计，建造及营运污水处理厂。我们会用先进可靠的设备，确保SANI流程的成功运行。我们也会提供强大的售后支持，培训和在线专家系统给我们的客户。","product_SC":"SANI技术已经通过验证，具有明显的优势处理高盐度市政污水。和其他传统污水处理工艺相比，本技术的CAPEX和OPEX相对较低。本技术特别适用于处理含高硫酸盐/硫化物的工业废水如石油，皮革，垃圾填埋，採矿及造纸\n工业。本技术的优势使生物污泥产量减少了60-70％。由于处理污泥的浓缩，消化和脱水设施通常佔污水处理厂建设成本的40~60％和营运成本的50％，应用SANI工艺使整体成本降低约50％。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"62849490","fax":null,"email":"louistam@skyhorseinn.com","website":"http://www.skyhorseinn.com/","name_EN":"SkyHorse Innovation Limited","address_EN":"FLAT C, 20/F, SouthEast Industrial Building,\n611-619 Castle Peak Road,\nTsuen Wan, Hong Kong\n","contact_EN":"Louis Tam","introduction_EN":"Founded in 2018, Skyhorse Innovation helps basic services operators digitise their service offerings via new tech alternatives. Shared charging stations, self-service laundry payment systems, smart laundry cabinets system and smart lockers with 24 hours self pickup services are some of the innovative solutions we have launched since our inception. \n\nNext up is a one-stop online platform housing a collection of solutions similar to those mentioned, so that we can deliver additional benefits and more convenience to the public.","product_EN":null,"name_TC":"天馬創新有限公司","address_TC":"FLAT C, 20/F, SouthEast Industrial Building,\n611-619 Castle Peak Road,\nTsuen Wan, Hong Kong\n","contact_TC":"Louis Tam","introduction_TC":"天馬創新有限公司成立於 2018年，致力以先進科技服務改善傳統行業，先後提供共享充電、自助洗衣系統、智能洗衣櫃、智能儲物櫃及自提點系統等創新方案。日後我們計劃提供一站式平台，處理各項服務及交易，為公眾提供更多優惠及便利。","product_TC":null,"name_SC":"天馬創新有限公司","address_SC":"FLAT C, 20/F, SouthEast Industrial Building,\n611-619 Castle Peak Road,\nTsuen Wan, Hong Kong\n","contact_SC":"Louis Tam","introduction_SC":"天马创新有限公司成立于 2018年，致力以先进科技服务改善传统行业，先后提供共享充电、自助洗衣系统、智能洗衣柜、智能储物柜及自提点系统等创新方案。未来，我们计划提供一站式平台，处理各项服务及交易，为公众提供更多优惠及便利。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.tyrehood.com","name_EN":"Tyrehood","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Tyrehood engages in selling of car tires and batteries, tire balance and patch services. The Company sells over 10 different authorized official tires with brands such as Michelin, Bridgestone, Continental, Yokohama, Toyo and so on. \n\nFounded in July 2016 by a CUHK graduate student, the Company aims to leverage technology to provide drivers a better service and experiences and improve the status quo of the tire industry that’s being lagging behind over the years. \n\nThe Company provides a platform for drivers and automobile technicians to connect one another, attains data from drivers for data analysis, and informs drivers with more knowledge on car components for their maintenance and operation.","product_EN":"Tyrehood developed the second online tire shopping platform in Hong Kong. It’s the only one that displays and sell almost all the authorized official tire brands available in the market.\n\nThe company also developed a mobile platform for drivers to help one another or seek help from automobile technicians in the case of tire burstout.","name_TC":"呔酷膠輪電池公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"呔酷膠輪電池公司 (呔酷), 銷售汽車輪胎, 電池及提供輪胎平衡(戥胎)及補胎服務. 銷售多於10款行貨輪胎品牌包括米芝蓮, 石橋, 馬牌, 橫賓, 東洋胎等.\n\n呔酷於2016年7月, 由一名中大畢業生成立. 目標利用科技給予車主取得更好服務及體驗, 將更多科技應用及改變現時輪胎行業上.\n\n呔酷設立平台給予車主及專業汽車技術員互相聯繫, 另外經客戶的同意下取得有關行駛資料主進行分析, 並令車主了解更多汽車保養及運作","product_TC":"呔酷建立了香港第二個輪胎網上平台, 是香港唯一陳列及銷售差不多所有香港市場內的行貨輪胎品牌\n\n呔酷另外建立手機應用程式給車主當爆呔時互相幫忙, 也能聯繫專業汽車技術員找尋救援","name_SC":"呔酷膠輪電池公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"呔酷胶轮电池公司 (呔酷), 销售汽车轮胎, 电池及提供轮胎平衡(戥胎)及补胎服务. 销售多於10款行货轮胎品牌包括米芝莲, 石桥, 马牌, 横宾, 东洋胎等.\n\n呔酷於2016年7月, 由一名中大毕业生成立. 目标利用科技给予车主取得更好服务及体验, 将更多科技应用及改变现时轮胎行业上.\n\n呔酷设立平台给予车主及专业汽车技术员互相联系, 另外经客户的同意下取得有关行驶资料主进行分析, 并令车主了解更多汽车保养及运作","product_SC":"呔酷建立了香港第二个轮胎网上平台, 是香港唯一陈列及销售差不多所有香港市场内的行货轮胎品牌\n\n呔酷另外建立手机应用程式给车主当爆呔时互相帮忙, 也能联系专业汽车技术员找寻救援"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 26141966","fax":null,"email":"awong@creaxon.com","website":"https://www.creaxon.com/","name_EN":"Creaxon Technologies Inc. Limited","address_EN":"Unit 511, 5/F.,\nBuilding 16W,\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_EN":"Ms. Alice WONG","introduction_EN":"Creaxon Technologies is a Hong Kong-based company that provides advanced computer vision and AI technologies monitoring solutions. Our core Team is a mix of expertise in computer vision, deep learning algorithms, data analytics, web applications, low power electronics, and system design. We are one of the first companies using computer vision and AI technologies on numerous monitoring solutions projects and real time traffic related analysis in Hong Kong.","product_EN":null,"name_TC":"Creaxon Technologies Inc. Limited","address_TC":"Unit 511, 5/F.,\nBuilding 16W,\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_TC":"Ms. Alice WONG","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Creaxon Technologies Inc. Limited","address_SC":"Unit 511, 5/F.,\nBuilding 16W,\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, New Territories\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_SC":"Ms. Alice WONG","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.prevt.com","name_EN":"Prevision Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Prevision Technology Limited is a Hong Kong based startup company which focus on developing novel Machine Vision technologies and related products for industrial applications. (e.g. Cell phone surface inspection, semi-conductor component inspection, etc.)","product_EN":"Prevision technology is committed to develop the next generation machine vision technologies and systems which are intelligent, reliable, efficient and flexible. We develop novel illumination and imaging optics system for machine vision, and deep learning based software platform and equipment. Our product can be widely applied to product inspection and quality control on filed of consumer electronics, automotive, and semi-conductor, etc.","name_TC":"Prevision Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"品圖視覺科技有限公司致力於研發用於工業視覺檢測的智慧型機器視覺技術系統和設備（例如用於手機表面檢測和半導體器件的表面檢測）。","product_TC":"品圖視覺科技有限公司致力於研發新一代智慧、可靠、高效、柔性的機器視覺技術和系統。包括獨特的照明和成像機器視覺光學系統和基於深度學習的智慧軟體平臺和設備。品圖視覺的產品可廣泛地應用於消費電子、汽車製\n造、半導體行業的產品檢測和程序控制。","name_SC":"Prevision Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"品图视觉科技有限公司致力於研发用於工业视觉检测的智慧型机器视觉技术系统和设备（例如用於手机表面检测和半导体器件的表面检测）。","product_SC":"品图视觉科技有限公司致力於研发新一代智慧丶可靠丶高效丶柔性的机器视觉技术和系统。包括独特的照明和成像机器视觉光学系统和基於深度学习的智慧软体平台和设备。品图视觉的产品可广泛地应用於消费电子丶汽车制造丶半导体行业的产品检测和程序控制。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.appliedtech.com.hk","name_EN":"Applied Technology Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Applied Technology Group Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Applied Technology Group Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.inno-lab.co","name_EN":"InnoLab Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Hi! innoLab is an artificial intelligence company offers application development service in Hong Kong serving clients from startup to enterprise. \n•\tWe are apt at early adoption of cutting-edge technologies such as Artificial Intelligence for our clients to always stay ahead of the curve in their go-digital strategy. \n•\tWe love art & design, and we pursue to merge art with technology for every awesome digital product.\n•\tWe develop warm feeling of seeing our partners grow because their success reflects our growth and we love to excel like a team.\n•\tWe love coffee.","product_EN":"Artificial Intelligence Solution (Computer Vision, Chatbot, Recommendation System, Prediction Model), Mobile App, Web Application, E-commerce, IoT Solution","name_TC":"InnoLab Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Hi! innoLab 是香港一間快速成長中的網頁和手機程式開發團隊：\n•\t我們是熱愛新科技和新奇玩意的團隊 。\n•\t我們鍾愛藝術設計並致力融合設計與科技，開發優質的數位產品。\n•\t我們為科技發展而努力。\n•\t我們愛飲咖啡。","product_TC":"人工智慧方案 (圖片及影像分析, 聊天機器人, 推薦系統, 預測模型), 手機App, 網頁程式, E-commerce, 物聯網(IoT)方案","name_SC":"InnoLab Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Hi! innoLab 是香港一间快速成长中的网页和手机程式开发团队：\n•\t我们是热爱新科技和新奇玩意的团队 。\n•\t我们锺爱艺术设计并致力融合设计与科技，开发优质的数位产品。\n•\t我们为科技发展而努力。\n•\t我们爱饮咖啡。","product_SC":"人工智慧方案 (图片及影像分析, 聊天机器人, 推荐系统, 预测模型), 手机App, 网页程式, E-commerce, 物联网(IoT)方案"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.easychat.co","name_EN":"Appsture Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Appsture Technology Limited is a Hong Kong-based startup incorporated in January 2017. Easychat is a product launched by Appsture Technology Limited since June 2017. \n\nThe vision of Easychat is developing a simple and efficient tool with customer discovery, customer analysis, selling and customer service function. We target to automate all pre-sale and post-sale process of online store by developing a continues learning Chatbot. \n\nMission: Increasing e-shop’s conversion rate by installing Easychat in company websites within a minute.","product_EN":"We built a messenger plugin on websites to help e-shops doing customer discovery, analysis, selling and customer services.\n\nUnlike physical shops. E-Shop owners do not know who are visiting their website, no salesperson to sell their products, no customer service officer to answer customer questions immediately. Thus lower the conversion rate.\n\nWith Easychat, only copy 1 line of code to the website. They know who are visiting their website in real time, be able to sell customers with automatic or manual message, answer customers question instantly. Thus increasing the conversion rate.\n\nWe are the first Saas live chat messenger to integrated both FB messenger and Line. Easychat fully support Traditional Chinese in backend and frontend. We are the first Saas livechat messenger to develop the natural language processing Chatbot.","name_TC":"艾施卓科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Appsture Technology Limited是一家於二零一七年一月成立的香港初創公司。Easychat是自二零一七年六月起由Appsture Technology Limited推出的產品。\n\nEasychat的願景是開發一個簡單而高效率的工具，包括客戶發現，客戶分析，銷售和客戶服務功能。我們的目標是通過開發持續學習的聊天機器人，把線上商店的售前和售後流程自動化。\n\n使命：只需一分鐘安裝，Easychat可以提高網上商店的轉換率，增加銷售額","product_TC":"Easychat 是一個網站插件，客人在網站安裝Easychat後，可幫助網店進行客戶發現，分析，銷售和客戶服務。\n\n網店與實體店在銷售過程上有顯著分別。與實體店不同，網店店主不能實時知道正在網站上瀏覽的客戶是誰，不能安排銷售人員在網站向客人主動銷售產品，客服人員不能實時回答客戶問題，因此網店銷售轉換率比較低。\n\n只需用上一分鐘時間，貼上一句的程式碼，即可安裝。軟件設有發掘客戶，客戶分析，向線上客戶主動銷售，即時客服功能，增加銷售成功率， 從而提高轉換率。\n\nEasychat是第一個整合了FB messenger及Line的即時客服軟件。 Easychat在後端和前端全支援繁體中文。 我們也是第一個開發自然語言處理Chatbot的即時客服軟件。","name_SC":"艾施卓科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Appsture Technology Limited是一家於二零一七年一月成立的香港初创公司。Easychat是自二零一七年六月起由Appsture Technology Limited推出的产品。\n\nEasychat的愿景是开发一个简单而高效率的工具，包括客户发现，客户分析，销售和客户服务功能。我们的目标是通过开发持续学习的聊天机器人，把线上商店的售前和售後流程自动化。\n\n使命：只需一分钟安装，Easychat可以提高网上商店的转换率，增加销售额","product_SC":"Easychat 是一个网站插件，客人在网站安装Easychat後，可帮助网店进行客户发现，分析，销售和客户服务。\n\n网店与实体店在销售过程上有显着分别。与实体店不同，网店店主不能实时知道正在网站上浏览的客户是谁，不能安排销售人员在网站向客人主动销售产品，客服人员不能实时回答客户问题，因此网店销售转换率比较低。\n\n只需用上一分钟时间，贴上一句的程式码，即可安装。软件设有发掘客户，客户分析，向线上客户主动销售，即时客服功能，增加销售成功率， 从而提高转换率。\n\nEasychat是第一个整合了FB messenger及Line的即时客服软件。 Easychat在後端和前端全支援繁体中文。 我们也是第一个开发自然语言处理Chatbot的即时客服软件。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.bconduit.com","name_EN":"bconduit Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The business world is forever changing. It always want a solution yesterday. Whereas IT world works in 3-5 years plan. It is common that these two-world timelines don’t synchronize. BCONDUIT Ltd is formed by experienced professionals (marketing, IT, operations, academic professor) who have been striving to bridge the gap between these two worlds. We use the latest Big Data technology to implement agile solutions in weeks, not months nor years. Our solutions can help you to:\n\n>maximize your company’s profit margin\n>identify risk and opportunity for your business\n>retain your customers and\n>run your *real time reporting operations.","product_EN":"The future commercial world will be dominated by companies who invest in AI and IOT today. BCONDUIT Limited is offering our expertise in AI, IOT+ BI to deploy industry-specific Projects/Products with you. We by partner with your business to embark on the AI/IOT journey together, so you can outpace your industry rivals.","name_TC":"bconduit Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"bconduit Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Youguo Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Youguo Technology Limited is established to provide the best fruit-products to health-conscious working citizens. Fruit and juice should taste in fresh and raw way. We spend countless hours working closely with strategic partners to source the best ingredients, infuse with IoT concept for fruit processing, storage and transportation and provide innovative customer experience via O2O approaches. The end result is that fruit and juice served to our customer tastes in native and customized way.","product_EN":"Automated Juicing Solutions - automate the traditional juicing procedure by utilizing industrial 4.0 concept to prepare the freshest and highly customized juices from fruits in the made-to-order model which meets the hygienic standard. This innovative business model could help operators to reduce waste and the manpower demand on one hand; offer the higher flexibility, greater variety of choices and the better experience than traditional retail juice for customers on the other hand.","name_TC":"Youguo Technologies Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"優果科技有限公司是為關注健康及忙碌的顧客提供最優質的水果產品而成立的。優果深信水果及果汁應以最新鮮及原始的方式去享受，因此我們花費了無數個小時與戰略夥伴緊密合作以採購最好的原料、在水果加工、儲存及運輸的過程中融入物聯網概念並以O2O方式為顧客提供創新的體驗。我們希望最終能讓顧客品嚐最原始及客製化的水果產品 。","product_TC":"自動化果汁方案 － 利用工業4.0 的概念把傳統的果汁製作過程自動化，以“即買即做”的方式，在符合衛生標準的環境下提供最新鮮及客製化的果汁。創新的經營方式既能為經營者減少浪費原料及對人力的需求，又可為顧客帶來比傳統零售果汁更大的靈活性、更多的選擇及更好的體驗。","name_SC":"Youguo Technologies Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"优果科技有限公司是为关注健康及忙碌的顾客提供最优质的水果产品而成立的。优果深信水果及果汁应以最新鲜及原始的方式去享受，因此我们花费了无数个小时与战略夥伴紧密合作以采购最好的原料丶在水果加工丶储存及运输的过程中融入物联网概念并以O2O方式为顾客提供创新的体验。我们希望最终能让顾客品尝最原始及客制化的水果产品 。","product_SC":"自动化果汁方案 － 利用工业4.0 的概念把传统的果汁制作过程自动化，以“即买即做”的方式，在符合卫生标准的环境下提供最新鲜及客制化的果汁。创新的经营方式既能为经营者减少浪费原料及对人力的需求，又可为顾客带来比传统零售果汁更大的灵活性丶更多的选择及更好的体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"'+852 28121686","fax":null,"email":"enquiry@freightamigo.com","website":"http://www.freightamigo.com","name_EN":"FreightAmigo Services Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"FreightAmigo is a comprehensive, all-in-one digital supply chain finance platform that caters to organizations, enterprises, and individuals. We aim to revolutionize and redefine the logistics experience while fostering a unique TradeTech ecosystem. Recognized as a \"first mover\" and industry pioneer in the Asia-Pacific region, FreightAmigo integrates artificial intelligence, big data, FreightTech, FinTech, InsurTech, GreenTech, and Robotics into a single platform. This integration accelerates logistics, information, and cash flow, ensuring a seamless and enjoyable logistics experience.\n\nPresently, FreightAmigo has established its regional presence in Hong Kong, Mainland China, and Singapore, with plans for further expansion in the future. Our goal is to create a global footprint and ecosystem, opening new avenues for businesses and individuals to grow and streamline their shipping processes.","product_EN":"Whether you need to send a document, parcel, pallet, or even a full container or charter flight, both individual and corporate clients can easily obtain instant door-to-door courier, air, sea, rail, and trucking freight quotes for comparison and online booking through our 24x7 service. Our coverage spans over 250 countries and regions.\n\nAs of 2023, FreightAmigo has provided over 360 million quotations and calculated more than 1 million kg of CO2 emissions. \n\nThrough our platform, clients can also conveniently arrange customs clearance, access trade financing solutions, and secure cargo insurance with just one click. Additionally, they can enjoy shipping document automation and hassle-free tracking, connecting with our network of over 1000 logistics service providers worldwide.","name_TC":"友貨運控股有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Reserved","introduction_TC":"FreightAmigo是一家全方位、一站式數位供應鏈金融平台，為組織、企業和個人提供轉型和重新定義物流體驗的機會，同時培育一個獨特的TradeTech生態系統。作為亞太地區的「先行者」和行業先驅，FreightAmigo將人工智能、大數據、貨運科技、金融科技、保險科技、綠色科技和機器人技術融入一個平台，加速物流、資訊和資金流動，確保物流體驗無憂愉快。\n\n如今，FreightAmigo在香港、中國內地和新加坡擁有區域存在，並計劃在未來進一步擴大其全球足跡和生態系統，為企業和個人創造新的增長和發貨路徑。","product_TC":"無論是發送文件、包裹、棧板，還是整個集裝箱和包機航班，個人或企業客戶都可以通過我們的24x7服務，獲得即時的門到門快遞、航空、海運、鐵路、卡車貨運報價，輕鬆進行比較並在線預訂。我們的服務覆蓋250多個國家和地區。截至2023年，FreightAmigo已提供超過3.6億個報價，並計算了超過100萬公斤的二氧化碳排放量。\n\n在我們的平台上，客戶還可以通過一鍵輕鬆安排報關、貿易融資解決方案和貨物保險，同時享受與全球1000多家物流服務供應商相連的航運文件自動化和無憂跟踪。","name_SC":"友貨運控股有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Reserved","introduction_SC":"FreightAmigo是一家全方位、一站式数字化供应链金融平台，为组织、企业和个人提供转型和重新定义物流体验的机会，同时培育一个独特的TradeTech生态系统。被誉为亚太地区的“先行者”和行业先驱，FreightAmigo将人工智能、大数据、货运科技、金融科技、保险科技、绿色科技和机器人技术融合于一个平台，加速物流、信息和资金流动，确保物流体验无忧愉悦。\n\n如今，FreightAmigo在香港、中国内地和新加坡具有区域存在，并计划在未来进一步扩大其全球足迹和生态系统，为企业和个人创造新的增长和发货路径。","product_SC":"无论是发送文件、包裹、托盘，甚至是整个集装箱和包机航班，个人或企业客户都可以通过我们的24x7服务，在覆盖250多个国家和地区提供即时的门到门快递、航空、海运、铁路、卡车货运报价，便于比较和在线预订。截至2023年，FreightAmigo已提供超过3.6亿个报价，并计算了超过100万公斤的二氧化碳排放量。\n\n在我们的平台上，客户还可以通过一键轻松安排报关、贸易融资解决方案和货物保险，同时享受与全球1000多家物流服务供应商相连的航运文件自动化和无忧跟踪。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.hm-envirotech.com","name_EN":"HM Environmental Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"HM Environmental Technologies Ltd. is a wood upcycling company. Our vision is to save trees and at the same time spread the message about the importance of environmental protection. Nowadays, HM provides hoarding rental service for renovation purpose. Unwanted wooden boards are collected, polished and made to hoarding boards. They are collected and reused at the end of renovation. HM will include more technological elements to promote wood reuse and recycling in the future, promoting treasuring of resources.","product_EN":"In order to prevent waste increased by disposal of one-off “holistic wooden hoarding”, standardized modulus system should be developed. Renovation usually takes one day to 60 days depending on the scale of projects. Our vision is to reduce its impact on nature. This can be done by considering a “Hoarding Ecology” in renovation cycle. Hoarding boards should enter the cycle again after use instead of having their life ended. HM would like to Develop a new modulus system in “Hoarding Rent” which includes mobilization of wood hoarding System, tailor made extension posts, purchase order platform as well as I-Panel data built-in. \n\t\nBesides, we will expand the hoarding rental service and develop a platform called “Hoarding Me”. It is an unprecedented platform for hoarding rental service, making this service systematic with linking I-Panel data system so that clients  are able to check register workers entry, project progress, locations completed, insurance expiry and so on. New modulus system will be enhanced from now one time to more than 20 times. It is clear that renovation debris in wood hoarding waste will relatively decrease while market share increasing.","name_TC":"恆木環保科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"恆木環保科技有限公司致力於木材升級再造。我們的願景是減少砍伐樹木，教育大眾珍惜資源。現時推出系統化圍板租賃服務， 從合作機構回收木板，經打磨後出租作圍板用途，而且裝修後木板會收回再用，延長木板壽命，未來亦會透過不同科技元素，推廣木材重用及再造，造貫徹我們公司的環保宗旨。","product_TC":"為減少棄置因使用一次性木圍街板所產生的廢物 ，我們將研發出系統化圍版。我們將製造一個圍板生態圈來解決，令圍板在使用後重新進入生態圈，被重複使用。恆木將會研發一個全新的”Hoarding Rent”系統。當中包含伸縮支架以及訂單平台。令安裝更快捷。\n同時恆木亦會發展”Hoarding Me”系統,能夠配合伸縮支架，令客人可以從中查核:員工進出紀錄,工程進展等。","name_SC":"恆木環保科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"恒木环保科技有限公司致力於木材升级再造。我们的愿景是减少砍伐树木，教育大众珍惜资源。现时推出系统化围板租赁服务， 从合作机构回收木板，经打磨後出租作围板用途，而且装修後木板会收回再用，延长木板寿命，未来亦会透过不同科技元素，推广木材重用及再造，造贯彻我们公司的环保宗旨。","product_SC":"为减少弃置因使用一次性木围街板所产生的废物 ，我们将研发出系统化围版。我们将制造一个围板生态圈来解决，令围板在使用後重新进入生态圈，被重复使用。恒木将会研发一个全新的”Hoarding Rent”系统。当中包含伸缩支架以及订单平台。令安装更快捷。\n同时恒木亦会发展”Hoarding Me”系统,能够配合伸缩支架，令客人可以从中查核:员工进出纪录,工程进展等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.augustrobotics.com/","name_EN":"August Robotics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"August Robotics is a global robotics and artificial intelligence company. The company is committed to building a suite of robots that will work alongside people to make labour intensive tasks more efficient, reliable and safe.\n\nAugust Robotics believes in the potential for robots and humans to collaborate and co-operate, enhancing business workflows in a manner that benefits both people and businesses.","product_EN":null,"name_TC":"August Robotics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"August Robotics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"澳谷智能是一家全球机器人及人工智能公司 。公司致力于建立一系列机器人与人们一起工作，使劳动密集型任务变得更加高效、可靠和安全。\n\n澳谷智能坚信，将来通过机器人和人类的共同合作能加强企业操作流程，并使企业和人们都受益。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 56392808","fax":null,"email":"jacobwu@brainvestech.com","website":"http://www.braininvesting.com","name_EN":"Brain Investing Limited","address_EN":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Dr. JACOB WU","introduction_EN":"At Brain, we apply the state of art artificial intelligence technologies in building the all-in-one AI-trading Fintech solution for signal mining, strategy building, back testing and optimization, which is the first in the market. Our proposed system employs a wide range of classic and tailor-made machine learning models, taking hundreds of financial factors as input, generates solid trading signals which are escalated into full trading strategies with portfolio construction, position sizing, risk management rules, under widely received trading frameworks such as trend following, mean-reverting, arbitrage, event driven and so on.","product_EN":"Our AI engine employs a wide range of tailor-made machine learning models, taking hundreds of financial factors as input, generates solid trading signals which are escalated into full trading strategies under widely received trading frameworks such as trend following, mean-reverting, statistical arbitrage, event-driven and so on. The produced strategies consist of five levels which are adjusted fully automatically under new market conditions to deliver continuous and consistent performance.","name_TC":"Brain Investing Limited","address_TC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Dr. JACOB WU","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Brain Investing Limited","address_SC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Dr. JACOB WU","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 61589887","fax":null,"email":"mistyman@doctorq.hk","website":"http://www.doctorq.hk","name_EN":"Manson Webtech Co., Limited","address_EN":"HK\n","contact_EN":"Mr. Misty MAN","introduction_EN":null,"product_EN":"Manson’s Doctor Q the virtual queue App for the smartphones and tablets strived to bring complete transparency in finding, selecting and thus connecting patients with the right medical practitioners.\r\n\r\nDoctor Q provides the directory of and exhaustive information on doctors, live information on doctor's availability, patients can make advance 7/24 online appointment booking wherever they are within or outside Hong Kong, 7/24 whenever they want, and at the possible easiest way, and making sure the visit experience ever better for the patients and medical practitioners. And more importantly allow patients make fuss-free instant queuing - patients take an instant queue number from their home or office and in a doctor’s queue right away, the push notifications provide queueing sequence and 100% transparency of the waiting time.","name_TC":"Manson Webtech Co., Limited","address_TC":"HK\n","contact_TC":"Mr. Misty MAN","introduction_TC":null,"product_TC":"文信互聯科技旗下的 Doctor Q App  是一款便捷的醫療服務 App，為市民提供一個專業的搜索平台和一個詳盡的醫療資訊平台，讓用戶有效地找到有關的醫療資訊及即時預約所需的服務。更可透過 iOS 或 Android智慧型手機，將病人排隊及診所叫號進度，簡潔地呈現於手機上！\r\n\r\n主動通知用戶最新候診進度的功能，讓用戶可適時到診所就診，減少不需要的現場掛號與等待的時間。","name_SC":"Manson Webtech Co., Limited","address_SC":"HK\n","contact_SC":"Mr. Misty MAN","introduction_SC":null,"product_SC":"文信互联科技旗下的 Doctor Q App  是一款便捷的医疗服务 App，为市民提供一个专业的搜索平台和一个详尽的医疗资讯平台，让用户有效地找到有关的医疗资讯及即时预约所需的服务。更可透过 iOS 或 Android智慧型手机，将病人排队及诊所叫号进度，简洁地呈现于手机上！\r\n\r\n主动通知用户最新候诊进度的功能，让用户可适时到诊所就诊，减少不需要的现场挂号与等待的时间。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.gowinsemi.com","name_EN":"Hong Kong Gowin Semiconductor Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港高雲半導體有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港高雲半導體有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.performve.com","name_EN":"PerformVe Limited","address_EN":null,"contact_EN":"PerformVe Limited","introduction_EN":"We are an I&T company founded in May 2017, grown from incubation to a partner company, leveraging AI to empower clients’ businesses, boosting its human capital efficiency and productivity for sustainable success. Simultaneously, we use IoT innovations and technology to enhance the quality of life, building smarter and healthier communities.","product_EN":"Due to the rapidly changing business environment and customers' preferences, companies must become hyper vigilant of what’s going on around them in order to stay competitive and successful. \n\nOur TOUCHUP360 analytics solution allows clients to:\n1.\tHave a good insight into what’s going on in the business, customers, and human capital.\n2.\tMake good use of resources to uplift productivity and performance.\n3.\tImprove customer service capabilities and ultimately the bottom line.\n4.\tIdentify trends, issues, and take immediate corrective actions to achieve the desired goals.\n5.\tEffectively monitor operating costs and achieve the best return on investment.","name_TC":"智石有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"PerformVe Limited","introduction_TC":"我們是一家成立於 2017 年 5 月的科技公司，從孵化器發展成為合作夥伴公司，利用人工智慧賦能客戶業務，提升其人力資本效率和生產力，實現永續成功。同時，我們利用物聯網創新和科技提升生活品質，建構更智慧、更健康的社群。","product_TC":"由於業務環境和客戶偏好的快速變化，公司必須對周圍發生的事情保持高度警覺，以保持競爭力和成功。\n\n我們的 TOUCHUP360 分析解決方案使客戶能夠：\n1. 深入了解業務、客戶和人力資本的狀況。\n2. 有效利用資源以提升生產力和績效。\n3. 改善客戶服務能力，最終提高利潤。\n4. 辨識趨勢和問題，並立即採取糾正措施以達成預期目標。\n5. 有效監控運營成本，實現最佳投資回報。","name_SC":"智石有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"PerformVe Limited","introduction_SC":"我们是一家成立于 2017 年 5 月的科技公司，从孵化器发展成为合作伙伴公司，利用人工智能赋能客户业务，提升其人力资本效率和生产力，实现可持续成功。同时，我们利用物联网创新和技术提升生活品质，构建更智能、更健康的社区。","product_SC":"由于业务环境和客户偏好的快速变化，公司必须对周围发生的事情保持高度警觉，以保持竞争力和成功。\n\n我们的 TOUCHUP360 分析解决方案使客户能够：\n1. 深入了解业务、客户和人力资本的状况。\n2. 有效利用资源以提升生产力和绩效。\n3. 改善客户服务能力，最终提高利润。\n4. 辨识趋势和问题，并立即采取纠正措施以达成预期目标。\n5. 有效监控运营成本，实现最佳投资回报。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.lambdasense.com","name_EN":"Lambda Sense Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We are an IT Startup focusing on the products and services development for enhancing our daily life based on Machine Learning technology. We believe “Machine Learning Technology is the essence of building our trustworthy Services.”. \n\nOur vision of Machine Learning: \n•\\tIt safeguards our privacy. \n•\\tIt will be with us, from little till last.\n•\\tIt connects our family and community. \nOur beliefs:\n•\\tSmall application will be a big service. \n•\\tWe prefer a measured pace, rather a rapid, but perilous, finish. \n•\\tThink hard, work smart, is the most efficient way of execution.\n•\\tMathematics is the essence of the foundation, and learning is part of our life.\n•\\tConfronting ambiguity then rectifying till we know the answer is the motivation to drive us diving deeper into learning.","product_EN":"It is well-known fact that ageing population now is a serious problem, and impacting the global economy, according to various reports from different authorities from different countries. In HK, the government estimated that the aging population (> 65) will be more than 2 million by 2030. Additionally, about 20% of them have fallen every year. \nThere is similar situation happened in the other developed countries. For instance, the number of elderly fall-related hospitalizations in the US had increased 50% in the past 10 years. In Canada, falls account for 85% of the injury-related admissions to hospital among elderly. \nA rough estimation of the Elderly Fall healthcare expenditures may need up to USD 60 billion every year. Hence, a Fall Detection and Prevention Service is urgently needed, so as to helping the governments to alleviate their financial pressure and protecting the elderly from fall as well. Unfortunately, the market now has limited Fall Detection Product available, and hasn’t any Fall Prevention offering.\nThe key reason why we don’t have suitable products of these kinds is mainly due to the lack of mature algorithm to gauge what is Fall. Thanks to the advancement of Machine Learning technology, and the research achievements from different universities, now we have a few more accurate learning algorithms, which can help to provide the Fall Detection and Prevention identification. We are one of the leading companies developing this product, and targeting to launch it in the HK and China markets with some NGO partners, different hospital authorities, and the nursing homes in the coming 9 to 12 months.","name_TC":"Lambda Sense Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"We are an IT Startup focusing on the products and services development for enhancing our daily life based on Machine Learning technology. We believe “Machine Learning Technology is the essence of building our trustworthy Services.”. \n\nOur vision of Machine Learning: \n•\\tIt safeguards our privacy. \n•\\tIt will be with us, from little till last.\n•\\tIt connects our family and community. \nOur beliefs:\n•\\tSmall application will be a big service. \n•\\tWe prefer a measured pace, rather a rapid, but perilous, finish. \n•\\tThink hard, work smart, is the most efficient way of execution.\n•\\tMathematics is the essence of the foundation, and learning is part of our life.\n•\\tConfronting ambiguity then rectifying till we know the answer is the motivation to drive us diving deeper into learning.","product_TC":"It is well-known fact that ageing population now is a serious problem, and impacting the global economy, according to various reports from different authorities from different countries. In HK, the government estimated that the aging population (> 65) will be more than 2 million by 2030. Additionally, about 20% of them have fallen every year. \nThere is similar situation happened in the other developed countries. For instance, the number of elderly fall-related hospitalizations in the US had increased 50% in the past 10 years. In Canada, falls account for 85% of the injury-related admissions to hospital among elderly. \nA rough estimation of the Elderly Fall healthcare expenditures may need up to USD 60 billion every year. Hence, a Fall Detection and Prevention Service is urgently needed, so as to helping the governments to alleviate their financial pressure and protecting the elderly from fall as well. Unfortunately, the market now has limited Fall Detection Product available, and hasn’t any Fall Prevention offering.\nThe key reason why we don’t have suitable products of these kinds is mainly due to the lack of mature algorithm to gauge what is Fall. Thanks to the advancement of Machine Learning technology, and the research achievements from different universities, now we have a few more accurate learning algorithms, which can help to provide the Fall Detection and Prevention identification. We are one of the leading companies developing this product, and targeting to launch it in the HK and China markets with some NGO partners, different hospital authorities, and the nursing homes in the coming 9 to 12 months.","name_SC":"Lambda Sense Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"We are an IT Startup focusing on the products and services development for enhancing our daily life based on Machine Learning technology. We believe “Machine Learning Technology is the essence of building our trustworthy Services.”. \n\nOur vision of Machine Learning: \n•\tIt safeguards our privacy. \n•\tIt will be with us, from little till last.\n•\tIt connects our family and community. \nOur beliefs:\n•\tSmall application will be a big service. \n•\tWe prefer a measured pace, rather a rapid, but perilous, finish. \n•\tThink hard, work smart, is the most efficient way of execution.\n•\tMathematics is the essence of the foundation, and learning is part of our life.\n•\tConfronting ambiguity then rectifying till we know the answer is the motivation to drive us diving deeper into learning.","product_SC":"It is well-known fact that ageing population now is a serious problem, and impacting the global economy, according to various reports from different authorities from different countries. In HK, the government estimated that the aging population (> 65) will be more than 2 million by 2030. Additionally, about 20% of them have fallen every year. \nThere is similar situation happened in the other developed countries. For instance, the number of elderly fall-related hospitalizations in the US had increased 50% in the past 10 years. In Canada, falls account for 85% of the injury-related admissions to hospital among elderly. \nA rough estimation of the Elderly Fall healthcare expenditures may need up to USD 60 billion every year. Hence, a Fall Detection and Prevention Service is urgently needed, so as to helping the governments to alleviate their financial pressure and protecting the elderly from fall as well. Unfortunately, the market now has limited Fall Detection Product available, and hasn’t any Fall Prevention offering.\nThe key reason why we don’t have suitable products of these kinds is mainly due to the lack of mature algorithm to gauge what is Fall. Thanks to the advancement of Machine Learning technology, and the research achievements from different universities, now we have a few more accurate learning algorithms, which can help to provide the Fall Detection and Prevention identification. We are one of the leading companies developing this product, and targeting to launch it in the HK and China markets with some NGO partners, different hospital authorities, and the nursing homes in the coming 9 to 12 months."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.silkpacific.com","name_EN":"Silk Pacific Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Silk Pacific is an intelligent things developer who focus on minimizing operational risks and mistakes for our clients. We build things like smart devices such as labels and buttons to ease their operations, and develop intelligent, scalable and adoptable platforms to enable flexible corporate management for our clients.","product_EN":"Smart Label\n\n•\tE-paper display unit can be installed on the shelf and replaces the need to use the traditional paper tag\n•\tCan show all the information you want to show, such as product name, price, logo, bar code, origin and so on\n•\tConnects to corporate systems through networks to display real-time information\nSmart Proof Button\n•\tProof of delivery with simple push","name_TC":"海鵲控股有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Silk Pacific是一家智能物件開發商，致力於為客戶降低運營風險和錯誤。 我們建立諸如標籤和按鈕之類的智能設備來簡化其運營，開發智能、可擴展和節省成本的平台，為客戶於企業管理上提供靈活的便利。","product_TC":"智能標籤\n\n•\t可以安裝在架子上的電子紙顯示部件，取代傳統紙質標籤的使用需求\n•\t可以顯示您想要顯示的所有信息，如產品名稱、價格、標誌、條碼、原產地等\n•\t通過網絡連接到公司系統以顯示實時信息\n智能憑證按鈕\n•\t運用簡易的按鈕作簡單的憑證","name_SC":"海鵲控股有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Silk Pacific是一家智能物件开发商，致力於为客户降低运营风险和错误。 我们建立诸如标签和按钮之类的智能设备来简化其运营，开发智能丶可扩展和节省成本的平台，为客户於企业管理上提供灵活的便利。","product_SC":"智能标签\n\n•\t可以安装在架子上的电子纸显示部件，取代传统纸质标签的使用需求\n•\t可以显示您想要显示的所有信息，如产品名称丶价格丶标志丶条码丶原产地等\n•\t通过网络连接到公司系统以显示实时信息\n智能凭证按钮\n•\t运用简易的按钮作简单的凭证"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.learn23.com","name_EN":"Learn23 Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Learn23 Limited is a digital teaching and learning solutions provider in Hong Kong. The company was founded by a team of education enthusiasts and information technologists who have rich digital project development experiences and profound academic background. The major objective of the company is to “make any learning process as easy as learning 123” through adopting latest and pertinent technologies.\n\n\nThanks to our advisors and consultants, who are the professionals of ICT and education sectors, we are unlike ordinary e-learning material providers that generally convert traditional learning materials into digital medias.  Instead, our team applies ICT to streamline learning processes, make abstractive science concepts easy to understand, relieve teachers’ tremendous burden of pre-class and post-class workloads, as well as bridge the communication gap between younger students and their parents.","product_EN":"Learn23 Explorer\n-\tContents are provisioned by local scholars and educators\n-\tReceived the ICT Education Award from Asian-Oceanian Computing Industry Organization\n-\tEnriched multimedia contents with multi-touch interaction makes abstractive scientific concepts easier to understand \n-\tAugmented Reality (AR) learning cards enables user-friendly 3-dimensional object manipulation\n-\tVirtual Reality (VR) contents immerse students into a realistic environment in order to get familiarized with Hong Kong landscapes \n-\tVideo teaching guidelines are available for all contents\nSupports iOS and Android devices","name_TC":"Learn23 Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Learn23 Limited 是一間利用數碼科技去提供教與學方案的公司。創辦成員熱衷於教育及科技，他們有著豐富開發科技項目的經驗及曾在香港高等學府任教。公司成立目的是希望藉著創新科技，配合來自教育界及資訊科技界的專業顧問所提供的寶貴意見，令所有學習過程變得輕鬆有趣，尤如學習數字123般容易，最終使教師和學生以至家長皆有所裨益。","product_TC":"Learn23 Explorer\n-\t各單元內容經本地學者和教育界人士監修\n-\t獲得「亞洲及大洋洲科技組織」頒授的 ICT Education Award\n-\t多點觸控多媒體互動介面，使抽象的科學概念變得易懂有趣\n-\t使用附屬之「擴增實境」(AR) 學習卡，輕鬆操控畫面中的三維空間物件\n-\t透過「虛擬實境」(VR) 技術，帶領學生360度全方位認識香港\n-\t配有教學示範\n-\t支援 iOS 和 Android 手機及平板電腦","name_SC":"Learn23 Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Learn23 Limited 是一间利用数码科技去提供教与学方案的公司。创办成员热衷於教育及科技，他们有着丰富开发科技项目的经验及曾在香港高等学府任教。公司成立目的是希望藉着创新科技，配合来自教育界及资讯科技界的专业顾问所提供的宝贵意见，令所有学习过程变得轻松有趣，尤如学习数字123般容易，最终使教师和学生以至家长皆有所裨益。","product_SC":"Learn23 Explorer\n-\t各单元内容经本地学者和教育界人士监修\n-\t获得「亚洲及大洋洲科技组织」颁授的 ICT Education Award\n-\t多点触控多媒体互动介面，使抽象的科学概念变得易懂有趣\n-\t使用附属之「扩增实境」(AR) 学习卡，轻松操控画面中的三维空间物件\n-\t透过「虚拟实境」(VR) 技术，带领学生360度全方位认识香港\n-\t配有教学示范\n-\t支援 iOS 和 Android 手机及平板电脑"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.ischolartech.com_","name_EN":"iScholar Education Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"iScholar is a company formed by a team including teaching and technology\nexperts to design and development learning tools and platforms for teachers,\nstudents, schools as well as learning centres. The tools and platforms can provide\nthe holistic, seamless and personalized teaching and learning experience to\nteachers and students respectively.\nBesides, the data collected from different applications and platforms enables\niScholar to effectively sustain the improvement of teaching and learning\nexperience through Big Data Analysis.\nThe prime objective of iScholar is to provide the 1st one-stop service for Digital\nLearning in education industry in Hong Kong.","product_EN":"(a) Classroom Interactive Application - Build a creative and interactive classroom\n(b) Learning Management System - Integrate Google Classroom (a cloud-based\nmanagement system) which stores, organizes and collaborate teaching\nmaterials\n(c) Education Resources Community – A platform to provide room for learners\nto acquire additional education resources","name_TC":"愛思教育科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"愛思教育科技 (iScholar) 是由一羣經驗豐富的教育工作者及資訊科技専家组成。愛思運用教學經驗和資訊科技技術設計及建造一個教育學習平台給予教師、學生、學校及教育中心，透過這些工具及平台，老帥和學生從而獲得一個整化、無縫接合及個人化的學習經驗。\n\n愛思亦透過對教學學習平台及應用程式所收集回來的數據作有系统性分析，從而改善及提昇教與學。\n\n愛思的主要目標是要成為全港第一間提供一站式數碼學習平台的機構。","product_TC":"(a)\t教室互動程式 : 創意互動上課工具。\n\n(b)\t學習管理平台：和谷歌教室(Google Classroom) 整合，應用雲端技術來儲存，組織及分析教育資訊。\n\n(c)\t教育資源社區：學習者可以透過平台來收集與教育相關的資源及工具。","name_SC":"愛思教育科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"爱思教育科技 (iScholar) 是由一羣经验丰富的教育工作者及资讯科技専家组成。爱思运用教学经验和资讯科技技术设计及建造一个教育学习平台给予教师丶学生丶学校及教育中心，透过这些工具及平台，老帅和学生从而获得一个整化丶无缝接合及个人化的学习经验。\n\n爱思亦透过对教学学习平台及应用程式所收集回来的数据作有系统性分析，从而改善及提升教与学。\n\n爱思的主要目标是要成为全港第一间提供一站式数码学习平台的机构。","product_SC":"(a)\t教室互动程式 : 创意互动上课工具。\n\n(b)\t学习管理平台：和谷歌教室(Google Classroom) 整合，应用云端技术来储存，组织及分析教育资讯。\n\n(c)\t教育资源社区：学习者可以透过平台来收集与教育相关的资源及工具。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 57440021","fax":null,"email":"info@lexuma.com","website":"http://www.lexuma.com","name_EN":"Lexuma Limited","address_EN":"Unit 211, 2/F, Building 12W,\nPhase 3, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHK\n","contact_EN":"Miss. May Ng","introduction_EN":"Lexuma Limited has a team of energetic and experienced thinkers!\nOur founding team members have in-depth experience in software development and the telecommunications industry. Our expertise is in design of innovative and leading edge electronics products.  Usage of electronics products is definitely part of our lives, and we would like to utilize our knowledge and expertise to resolve issues that we all might encounter during usage of these products.  Our vision is to provide solutions and products for clients, especially focusing on high quality, user-friendliness, and unique features.","product_EN":"We design and develop a range of unique and stylish electronics products, with advanced features that enhance your user experience.  We will provide a comprehensive car parking location tracking solution for automotive drivers.","name_TC":"辣數碼有限公司","address_TC":"Unit 211, 2/F, Building 12W,\nPhase 3, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHK\n","contact_TC":"Miss. May Ng","introduction_TC":"辣數碼有限公司擁有一支精力充沛，經驗豐富的思想家！\n我們一直在軟件開發和電信行業，我們的專長是設計創新和領先的電子產品。 電子產品的使用絕對是我們生活中的一部分，我們希望利用我們的知識和專長來解決在我們日常生活中使用這些產品時所遇到的問題。 我們的願景是為客戶提供解決方案和產品，特別是專注於高品質，用戶友好性和獨特功能。","product_TC":"我們設計和開發了一系列獨特而時尚的電子產品，具有先進的功能，可以提高您的用戶體驗。我們將為汽車司機提供全面的停車定位追踪解決方案。","name_SC":"辣數碼有限公司","address_SC":"Unit 211, 2/F, Building 12W,\nPhase 3, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nHK\n","contact_SC":"Miss. May Ng","introduction_SC":"辣数码有限公司拥有一支精力充沛，经验丰富的思想家！\n我们一直在软件开发和电信行业，我们的专长是设计创新和领先的电子产品。 电子产品的使用绝对是我们生活中的一部分，我们希望利用我们的知识和专长来解决在我们日常生活中使用这些产品时所遇到的问题。 我们的愿景是为客户提供解决方案和产品，特别是专注于高品质，用户友好性和独特功能。","product_SC":"我们设计和开发了一系列独特而时尚的电子产品，具有先进的功能，可以提高您的用户体验。我们将为汽车司机提供全面的停车定位追踪解决方案。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 92663106","fax":null,"email":"aubrey@coraleus.com","website":"www.coraleus.com","name_EN":"Coraleus Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Aubrey Cheung","introduction_EN":"Coraleus is formed with a combination of specialised technological persons in Anti-Money Laundering (AML) solutions and subject matter experts in AML regulations.  Our vision is to work in partnership with Financial Institutions to create clean and safe environment of Compliance and to improve upon the effectiveness and efficiency of current AML systems.  Our incubation programme in the Science Park is aimed to research and develop a new solution with Artificial Intelligence and Machine Learning that can provide a comprehensive health check across multiple industries that AML plays an important role in their operations.","product_EN":"Our product is a tool to measure the health of operating Anti-Money\nLaundering/Counter-Financing of Terrorism systems at Financial Institutions.  System health check has been gaining focus driven by new regulations, peer benchmarking, technology development, and industry requirements.  \n\nBy using the hottest technology – Big Data and the future technology trend – Artificial Intelligence, we combine the subsequent events, hints, clues and then carry out analysis by “Thinking Like a Human Being”.","name_TC":"Coraleus Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Aubrey Cheung","introduction_TC":"Coraleus 是由反洗錢解決方案專業技術人員和反洗錢專題專家合作組成。我們的願景是與金融機構合作，創建一個清潔，安全的合規環境，並提高當前反洗錢系統的準確性、有效性和效率。我們在科學園區的培育計劃旨在研究和開發運用人工智能和機器學習的新解決方案，此解決方案可以為在營運時需負起防止反洗錢責任的行業提供全面的健康檢查。","product_TC":"我們的產品是用於量度在金融機構運行中的反洗錢及打擊恐怖分子資金籌集系統的健康狀況。\n\n在新法規，同儕衡量基準，技術開發和行業要求的驅動下，系統量度工具備受關註。\n\n通過使用最熱門的技術 - 大數據分析，和未來的技術趨勢 - 人工智能，我們將後續事件，提示，線索結合起來，然後以“像人類一樣思考”的方式進行分析。","name_SC":"Coraleus Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Aubrey Cheung","introduction_SC":"Coraleus 是由反洗钱解决方案专业技术人员和反洗钱专题专家合作组成。我们的愿景是与金融机构合作，创建一个清洁，安全的合规环境，并提高当前反洗钱系统的准确性、有效性和效率。我们在科学园区的培育计划旨在研究和开发运用人工智能和机器学习的新解决方案，此解决方案可以为在营运时需负起防止反洗钱责任的行业提供全面的健康检查。","product_SC":"我们的产品是用于量度在金融机构运行中的反洗钱及打击恐怖分子资金筹集系统的健康状况。\n\n在新法规，同侪衡量基准，技术开发和行业要求的驱动下，系统量度工具备受关注。\n\n通过使用最热门的技术 - 大数据分析，和未来的技术趋势 - 人工智能，我们将后续事件，提示，线索结合起来，然后以“像人类一样思考”的方式进行分析。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.lionrockbatteries.com","name_EN":"Lionrock Batteries Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"麗能電池有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"麗能電池有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.readytravel.io","name_EN":"Pecutus Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":"Our team mobilises millennials to travel the world through financial inclusion. ReadyTravel is a P2P currency exchange community for travelers. Upon successful pilots in Hong Kong in 2019, we are going to market with a leading airline and financial institution for the world traveler. ReadyTravel is powered by technologies in AI, mobile and IoT. Our AI engine optimizes micro FX transactions autonomously at scale. It is made possible by the advance in graph theory. Travelers easily exchange currencies in a multi-node fashion – increasing successful matches, reducing middlemen costs and reducing matching time as the community grows.","name_TC":"彼易科技","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":"彼易結合專利的人工智能技術、手機程式和智能提存兌換機，搭建旅遊貨幣交換平台實現旅者們人與人之間的外幣互換。技術能夠驗證多達80種貨幣，亦實現現金和數碼貨幣的兌換。首階段我們與航空公司及金融機構合作推出市場。","name_SC":"彼易科技","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":"彼易结合专利的人工智能技术、手机程式和智能提存兑换机，搭建旅游货币交换平台实现旅者们人与人之间的外币互换。技术能够验证多达80种货币，亦实现现金和数码货币的兑换。首阶段我们与航空公司及金融机构合作推出市场。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.scaleinnotech.com","name_EN":"SCALE InnoTech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"SCALE InnoTech Limited is a Hong Kong based education technology company. We offer a wide range of services and products including Smart Campus modules, tools and systems for  STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) education, curriculum design, as well as training workshops and seminars  for primary and secondary schools teachers and students. ","product_EN":"Smart Campus Active Learning Environment, or SCALE, is an innovative approach to STEM education. We add smartness to campus, make STEM education an inspiring, engaging and unified experience, and help gear up students for the future smart city.","name_TC":"智方創科有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"智⽅創科有限公司是⼀家以香港為基地的教育技術公司。  我們提供多元化的服務和產品，包括校園智能化裝置、STEM〔科學、科技、⼯程及數學〕教學⼯具和系統，課程設計，並為中⼩學教師和學⽣提供培訓⼯作坊和研討會等。","product_TC":"SCALE 全名為Smart Campus Active Learning Environment，是智⽅創科⾃家開發的STEM 教育平台，整合校園智能化裝置，讓STEM教育扣緊學⽣的⽇常⽣活，成就啟發創新的⼀體化經驗，並為學⽣投⾝未來的智慧城市做好準備。 ","name_SC":"智方創科有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"智⽅创科有限公司是⼀家以香港为基地的教育技术公司。  我们提供多元化的服务和产品，包括校园智能化装置、STEM〔科学、科技、⼯程及数学〕教学⼯具和系统，课程设计，并为中⼩学教师和学⽣提供培训⼯作坊和研讨会等。","product_SC":"SCALE 全名为Smart Campus Active Learning Environment，是智⽅创科⾃家开发的STEM 教育平台，整合校园智能化装置，让STEM教育扣紧学⽣的⽇常⽣活，成就启发创新的⼀体化经验，并为学⽣投⾝未来的智慧城市做好准备。 "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 92170537","fax":null,"email":"chli@add-care.net","website":" ","name_EN":"Add Care Limited","address_EN":"Unit 506, 5/F, Building 5W\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"Dr. CHUN HUNG LI","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"加康康健有限公司","address_TC":"Unit 506, 5/F, Building 5W\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"Dr. CHUN HUNG LI","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"加康康健有限公司","address_SC":"Unit 506, 5/F, Building 5W\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"Dr. CHUN HUNG LI","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+44 7526 434 783","fax":null,"email":"wexler@gripbeats.com","website":"www.gripbeats.com","name_EN":"WEXTECH HK LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. David Wexler","introduction_EN":null,"product_EN":"We integrate hardware, software, machine learning and other methods of virtual and wearable technology components to optimise music performance.","name_TC":"威思科技香港有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. David Wexler","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"威思科技香港有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. David Wexler","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"67112315","fax":null,"email":"info@una.study","website":"https://www.magicubedu.com/","name_EN":"Una Technologies Limited (formerly known as MagiCube Limited)","address_EN":null,"contact_EN":"Cheuk Yu Yeung","introduction_EN":"As an accredited Microsoft Global Training Partner, the Una Platform (MagiCube) is an industry-leading service provider of artificial intelligence (AI) related training to children aged 8+, school teachers and interested learners around the globe. Our mission is to revolutionise technical education (TechEd) by offering quality and innovative tech-learning opportunities to students and strengthening their 21st-century digital skills. Our vision is to be the best TechEd Platform in Asia.","product_EN":"Our award-winning Una Platform is the worldʼs first and only cloud-based education platform embedding the coding editor, Microsoft MakeCode, to support all-rounded and effective pedagogies. Una’s cloud-based virtual classroom improves learning effectiveness by providing highly accessible and interactive functions that teachers and students can utilise during and after lessons. Una also succeeds in breaking away from the traditional thinking that high-end technology is incomprehensible, by providing young children with a user-friendly blocks-coding environment that helps them learn and apply AI technology easily.\n\n","name_TC":"(前稱賢思創科有限公司)","address_TC":null,"contact_TC":"Cheuk Yu Yeung","introduction_TC":"賢思創科的Una 平台是 Microsoft 認可的全球培訓合作伙伴，為全球各地八歲 或以上的兒童、教師和成人提供有關人工智能 (AI) 的培訓。Una平台旨在改革科技教育，為學生提供最佳和創新的科技學習機會，並強化他們的二十一世紀數碼技能。我們的願景是成為亞洲最頂尖的科技教育平台。","product_TC":"屢獲殊榮的Una平台是全球首個和唯一一個結合Microsoft MakeCode 來支援全面和有效教學法的雲端教學平台。Una雲端虛擬教室採用了高度靈活的技術，讓師生間可於課堂和下課後互動交流，提升學習成效。而且，Una成功打破了高端科技深澀難懂的固有印象，為年幼的孩童提供了一個操作簡易的積木式編程環境，有助他們輕鬆學習和應用AI技術。","name_SC":"(前稱賢思創科有限公司)","address_SC":null,"contact_SC":"Cheuk Yu Yeung","introduction_SC":"贤思创科的Una 平台是 Microsoft 认可的全球培训合作伙伴，为全球各地八岁或以上的儿童、教师和成人提供有关人工智能 (AI) 的培训。Una平台旨在改革科技教育，为学生提供最佳和创新的科技学习机会，并强化他们的二十一世纪数字技能。我们的愿景是成为亚洲最顶尖的科技教育平台。","product_SC":"屡获殊荣的Una平台是全球首个和唯一一个结合Microsoft MakeCode 来支援全面和有效教学法的云端教学平台。Una云端虚拟教室采用了高度灵活性的技术，让师生间可于课堂内和下课后互动交流，提升学习成效。而且，Una成功打破了高端科技深涩难懂的固有印象，为年幼的孩童提供了一个操作简易的积木式编程环境，有助他们轻松学习和应用AI技术。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.evercarat.com","name_EN":"Assetonchain Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":"AssetOnChain Technology Ltd is a fast-growing and promising blockchain and financial technology firm. Our vision is to unlock illiquid commodities and products into new asset classes by providing platform services to connect product owner to customers by integrating advanced financial trading technologies and emerging technology. We believe higher price transparency will benefit commodity/product supplier and customer by lowering their total transaction cost. And the rise of blockchain technology will further improve traceability and trust for non-financial industries. Our application of blockchain technology for supply chain will bring new opportunities to everyone. \n\nWe strongly believe that technology is the answer to consumer and supplier for a better future. \n\nThe founding team are former senior executives from Reuters, Samsung and Exchange Operators in China and Hong Kong who has deep understanding and knowledge of financial technologies, exchange business and internet operations with proven track record in Asia Pacific. \n\nWe are a member of Hong Kong Science and Technology Park (HKSTP) - Technology-Incubation Program","name_TC":"智信鏈金融科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":"智信鏈金融科技科技是一家金融科技公司。我們的願景是通過提供平臺服務, 通過結合先進的金融交易技術和新興技術, 釋放缺乏流動牲的商品及產品價值。我們相信, 通過更高的價格透明度將有利於商品/產品供應商和客戶降低其總交易成本。blockchain 區塊鏈技術的興起將進一步提高非金融行業的可追溯性和信任度。\n\n我們堅信, 技術是對消費者和供應商創造一個更好未來的答案。\n\n創始團隊是來自路透社、三星和中港兩地的交易所運營商的前高級管理人員, 他們對金融技術、交易所業務和移動互聯網有著深刻的瞭解和認識, 並在亞太地區取得了良好的業績。","name_SC":"智信鏈金融科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":"智信链金融科技科技是一家金融科技公司。我们的愿景是通过提供平台服务, 通过结合先进的金融交易技术和新兴技术, 释放缺乏流动牲的商品及产品价值。我们相信, 通过更高的价格透明度将有利於商品/产品供应商和客户降低其总交易成本。blockchain 区块链技术的兴起将进一步提高非金融行业的可追溯性和信任度。\n\n我们坚信, 技术是对消费者和供应商创造一个更好未来的答案。\n\n创始团队是来自路透社丶三星和中港两地的交易所运营商的前高级管理人员, 他们对金融技术丶交易所业务和移动互联网有着深刻的了解和认识, 并在亚太地区取得了良好的业绩。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 26074123","fax":null,"email":"sing@miothk.com","website":null,"name_EN":"MIoT Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Chiu Sing TSE","introduction_EN":"MIoT, the startup to focus on ultimately low power consumption IoT solutionsand energy-saving smart products. \nMIoT Limited is an experienced & passionate team  admitted as Incu-Tech company under HKSTP incubation programmes. Our vision is to become the world’s leading solution provider in IoT power management regime. With the leading technology  in AC-to-DC power supply, we are in a great position to provide an unique IoT power supply solution with  the optimized application for our potential customers .","product_EN":"MIoT Limited proudly announces the successful development of the XSP power supply, a new generation AC-to-DC power supply purposely designed for IoT applications.\nThe key innovation, XSP technology, is to transform power directly from AC mains, to provide sufficient  power for MCU, sensors and IoT related devices (e.g. 3Vdc @ 10mA), and fully operate the devicesunder 100mW power consumption.\nBy the integration of XSP power supply, MCU and network connectivity, the electronic products in the status quo  will be upgraded into smart IoT generation  with world-leading standby power level, which can satisfy Energy-Star compliance standard easily.","name_TC":"MIoT Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Chiu Sing TSE","introduction_TC":"MIoT以專注極低功耗IoT方案及節能智能產品而命名.\nMIoT 作爲香港科技園創業培育計劃旗下Incu-Tech公司，決意努力成為世界頂尖IoT供電方案專家. 我們成功開發新一代AC轉DC供電技術, 突破傳統SMPS舊有範疇及限制, 將為應用我司技術的客戶群提供世界領先的產品升級方案.","product_TC":"MIoT專注研發為IoT應用設計的新一代AC轉DC供電技術XSP power supply. 我們對此研發成果引以爲傲。\n當中關鍵的核心技術, XSP technology, 能直接從市電AC轉換至為MCU, 傳感器 及其他IoT相關電路提供剛好足夠的供電 (例如 3Vdc 10mA電流), 而模組工作中整體功耗可控于100mW以内.\n只要把XSP power supply, MCU, 無線技術, 以及電器產品整合, 即成為新一代智能產品. 憑著世界領先的待機功耗水平, 產品輕易滿足Energy-Star規格要求.","name_SC":"MIoT Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Chiu Sing TSE","introduction_SC":"MIoT以专注极低功耗IoT方案及节能智能产品而命名.\nMIoT 作爲香港科技园创业培育计划旗下Incu-Tech公司，决意努力成为世界顶尖IoT供电方案专家. 我们成功开发新一代AC转DC供电技术, 突破传统SMPS旧有范畴及限制, 将为应用我司技术的客户群提供世界领先的产品升级方案.","product_SC":"MIoT专注研发为IoT应用设计的新一代AC转DC供电技术XSP power supply. 我们对此研发成果引以爲傲。\n当中关键的核心技术, XSP technology, 能直接从市电AC转换至为MCU, 传感器 及其他IoT相关电路提供刚好足够的供电 (例如 3Vdc 10mA电流), 而模组工作中整体功耗可控于100mW以内.\n只要把XSP power supply, MCU, 无线技术, 以及电器产品整合, 即成为新一代智能产品. 凭着世界领先的待机功耗水平, 产品轻易满足Energy-Star规格要求."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 6769 3373","fax":null,"email":"info@efunlearning.com.hk","website":"nil","name_EN":"eFunLearning Limited","address_EN":"HK\n","contact_EN":"Mr. Hugo Leung","introduction_EN":null,"product_EN":"Based around learning sciences, the eFunLearning app makes use of gamification, an idea that when gamified features such as rewards, positive reinforcement and feedback are tactfully applied to a learning task, learners will be intrinsically motivated to complete it. Specially tailored for Hong Kong kindergarteners, the platform aims to nurture in them a love for books and a passion to read them. In a bid to create a fun-filled environment with maximised effectiveness, eFunLearning Ltd. offers the ideal educational and technological solution for teachers, parents and students.","name_TC":"eFunLearning Limited","address_TC":"HK\n","contact_TC":"Mr. Hugo Leung","introduction_TC":null,"product_TC":"基於學習科學，eFunLearning應用程式利用遊戲化，指當獎勵、心理學上的正面強化和反饋等遊戲化功能巧妙地應用於學習任務時，學習者將有內在的動力去完成學習任務。 該平台專為香港幼兒園兒童量身定制，旨在培養他們對書籍的熱愛和對閱讀書籍的熱情。 為創造一個充滿效益和樂趣的環境，eFunLearning Ltd.為教師，家長和學生提供理想的教育和技術解決方案。","name_SC":"eFunLearning Limited","address_SC":"HK\n","contact_SC":"Mr. Hugo Leung","introduction_SC":null,"product_SC":"基於学习科学，eFunLearning应用程式利用游戏化，指当奖励丶心理学上的正面强化和反馈等游戏化功能巧妙地应用於学习任务时，学习者将有内在的动力去完成学习任务。 该平台专为香港幼儿园儿童量身定制，旨在培养他们对书籍的热爱和对阅读书籍的热情。 为创造一个充满效益和乐趣的环境，eFunLearning Ltd.为教师，家长和学生提供理想的教育和技术解决方案。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 62393633","fax":null,"email":"mhc89561@gmail.com","website":"https://www.facebook.com/FreeCarTech","name_EN":"Freecar Technology (HK) Limited","address_EN":"Unit 408B, 4/F., Lippo Sun Plaza,\n28 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Henry Chan","introduction_EN":"A rental car sharing platform dedicated to helping rental car companies succeeed. Currently operating in Shenzhen, our vision and plan is to expand across the PRC and HK in the very near future.","product_EN":null,"name_TC":"飛卡科技(香港)有限公司","address_TC":"Unit 408B, 4/F., Lippo Sun Plaza,\n28 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Henry Chan","introduction_TC":"我們是一個出租車資源共享平台，致力協助租車公司發展業務，目前主要在深圳營運，計劃不久將來擴展至全中國及香港市場。","product_TC":null,"name_SC":"飛卡科技(香港)有限公司","address_SC":"Unit 408B, 4/F., Lippo Sun Plaza,\n28 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Henry Chan","introduction_SC":"我们是一个出租车资源共享平台，致力协助租车公司发展业务，目前主要在深圳营运，计划不久将来扩展至全中国及香港市场。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+86 13049434047","fax":null,"email":"zhouliu@entech.hk","website":"http://www.entech.hk","name_EN":"EN Technology Limited","address_EN":"Unit 601 - Rm 08, 6/F Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin,\nNew Territories, Hong Kong\n","contact_EN":"Dr. Zhou Liu","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"EN Technology Limited","address_TC":"Unit 601 - Rm 08, 6/F Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin,\nNew Territories, Hong Kong\n","contact_TC":"Dr. Zhou Liu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"EN Technology Limited","address_SC":"Unit 601 - Rm 08, 6/F Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin,\nNew Territories, Hong Kong\n","contact_SC":"Dr. Zhou Liu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 93488933","fax":null,"email":"info@wetaxi.com.hk","website":null,"name_EN":"Wetaxi Technology Company Limited","address_EN":"Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Michael Wai","introduction_EN":"Wetaxi Technology Company Limited is an innovative technology company. Our team is full of enthusiasm, ideals and belief. We provide customers with a wide range of professional I.T. design solutions and support services, network engineering and e-commerce services. With our technology & mission, we are driving innovation to change the future and make life more exciting.","product_EN":"WETAXI will disrupt the current operation of taxi industry over decades. WETAXI provides On-demand taxi services for smart mobile platform (iOS and Android supported). Our first roll-out service for e-payment will support both Octopus and O!ePay. Passengers will experience convenient & reliable quality taxi service in Hong Kong.\nIn the WETAXI App Driver Version, premium services i.e. speed detection prompts, emergency traffic reports, are supported . Our users (taxi drivers) can improve the awareness of safe driving, reduce the incidence of traffic accidents and road congestion, and improve the customer satisfaction of the passengers who will enjoy safe & pleasant journey to the destination.\nWETAXI App has a driving rating system and tips system. Based on the driving attitude, cleanliness, personal courtesy and quality of service, passengers can tip the taxi drivers as an incentive to acknowledge the quality service which will lead to a higher industry standard.","name_TC":"共享科技發展有限公司","address_TC":"Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Michael Wai","introduction_TC":"共享科技發展有限公司是一間充滿熱誠， 理想和信念的創新科技企業， 我們的團隊為每一位客戶提供多元化的專業設計及支援服務方案、網絡工程及電貿等服務。運用共享科技理念及使命，用創新改變未來， 用信念改變生活， 讓生活變得更精彩。","product_TC":"WETAXI 的誕生， 顛覆了的士業界多年來的運作模式，WETAXI在 iPhone 及Android手機系統平台上提供網約出租的士服務， 並附有八達通及O!ePay電子支付車費服務功能， 讓乘客體驗安全、可靠、快捷優質的士服務。\n\n在WETAXI司機版本程式上， 追加了速度偵測提示及突發交通訊息匯報功能， 讓每一位的士司機在行車途中，提高安全駕駛警覺意識， 減少交通意外發生率及道路擠塞，讓乘客安全快捷準確到達目的地。\n\nWETAXI 設有司機駕駛評分及小費系統， 根據駕駛態度， 車廂整潔， 個人禮貌及服務質素等評價，讓的士司機從服務質素中換取更多小費回報， 提升整體行業素質。","name_SC":"共享科技發展有限公司","address_SC":"Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Michael Wai","introduction_SC":"共享科技发展有限公司是一间充满热诚， 理想和信念的创新科技企业， 我们的团队为每一位客户提供多元化的专业设计及支援服务方案丶网络工程及电贸等服务。运用共享科技理念及使命，用创新改变未来， 用信念改变生活， 让生活变得更精彩。","product_SC":"WETAXI 的诞生， 颠覆了的士业界多年来的运作模式，WETAXI在 iPhone 及Android手机系统平台上提供网约出租的士服务， 并附有八达通及O!ePay电子支付车费服务功能， 让乘客体验安全丶可靠丶快捷优质的士服务。\n\n在WETAXI司机版本程式上， 追加了速度侦测提示及突发交通讯息汇报功能， 让每一位的士司机在行车途中，提高安全驾驶警觉意识， 减少交通意外发生率及道路挤塞，让乘客安全快捷准确到达目的地。\n\nWETAXI 设有司机驾驶评分及小费系统， 根据驾驶态度， 车厢整洁， 个人礼貌及服务质素等评价，让的士司机从服务质素中换取更多小费回报， 提升整体行业素质。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"98087281","fax":null,"email":"jonchan@cycmotor.com","website":"http://www.cycmotor.com","name_EN":"CYC Motor Limited","address_EN":"Rm2, 9/F, Wah Lai Industrial Centre,\n10-14 Kwai Tei Street,\nFotan, Hong Kong\n","contact_EN":"Jon Chan","introduction_EN":"Riding on the increasing popularity of electric bikes, we began work on our proprietary system 8 years ago, and have since developed several popular electric mountain bike motor systems that have been to exported to Europe and USA. Now a full blown mechatronic company encompassing both hardware and software, we develop electric bike motor drive systems, precision gearboxes, controller systems, sensors systems, electric bike frames and other mobility devices. With distributors in over 20 countries, our products are sold all over the world.","product_EN":null,"name_TC":"CYC Motor Limited","address_TC":"Rm2, 9/F, Wah Lai Industrial Centre,\n10-14 Kwai Tei Street,\nFotan, Hong Kong\n","contact_TC":"Jon Chan","introduction_TC":"有見電動單車日漸普及，我們從8年前開始研發相關的專有系統，發展出數款受歡迎的山地單車摩打系統，並出口至歐洲與美國。現時我們專注於研發電動單車的硬件和軟件，例如電動摩打、變速箱、控制器、感應器和其他電動系統；產品更銷往世界各地，經銷商分佈全球逾20個國家。","product_TC":null,"name_SC":"CYC Motor Limited","address_SC":"Rm2, 9/F, Wah Lai Industrial Centre,\n10-14 Kwai Tei Street,\nFotan, Hong Kong\n","contact_SC":"Jon Chan","introduction_SC":"基于电动单车的日渐普及，我们从8年前开始研发相关的专有系统，发展出数款受欢迎的山地单车发动机系统，并出口至欧洲与美国。目前，我们专注于研发电动单车的硬件和软件，例如电动发动极、变速箱、控制器、感应器和其他电动系统；产品更销往世界各地，经销商分布全球逾20个国家。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"59188392","fax":null,"email":"info@starvikk.com","website":"https://www.starvikk.com/","name_EN":"GNETWORK LIMITED","address_EN":"Unit 17, WanderLoft,\n22/F, 9 Chong Yip Street,\nKwun Tong, Kowloon\n","contact_EN":"James Lo","introduction_EN":"Delivering one-of-a-kind social interactive experiences, Starvikk's mission is to nurture new norms of social interactions for young people. Practically an online theme park, young people can use our social platform to create highly interactive games and events with superior originality.","product_EN":null,"name_TC":"GNETWORK LIMITED","address_TC":"Unit 17, WanderLoft,\n22/F, 9 Chong Yip Street,\nKwun Tong, Kowloon\n","contact_TC":"James Lo","introduction_TC":"Starvikk 提供獨一無二的線上互動體驗，為新世代打造截然不同的社交模式。年輕用戶可通過我們社平台上的專屬網上主題樂園，參與具原創性的互動遊戲及活動，體驗遊戲化的社交新模式。","product_TC":null,"name_SC":"GNETWORK LIMITED","address_SC":"Unit 17, WanderLoft,\n22/F, 9 Chong Yip Street,\nKwun Tong, Kowloon\n","contact_SC":"James Lo","introduction_SC":"Starvikk 提供独一无二的在线互动体验，为新世代打造截然不同的社交模式。年轻用户可通过我们的社交平台，一个在线主题公园，参与具有高度原创性的互动游戏活动，体验游戏化的社交新模式。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.musicpro.hk","name_EN":"Music Circle Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Music Circle was found in year 2016 with an aim to improve the learning efficiency of student during their music learning process. With the aid of technology, we hope students can “Learn IT Smart!”","product_EN":"To ensure the quality of music learning, in-class learning and after-class practice are of equally importance. MusicPro is an App which provides an online platform for music tutors to guide the students’ practice in between classes to improve their learning efficiency. Our App also provides a channel for music tutors, students and parents to communicate with each other on the learning progress.\nMusicPro also encourages students to interact with each other so they can enjoy more on their music learning journey","name_TC":"音樂圈有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Music Circle 於2016年成立，希望利用科技提升學生學習音樂的效率，讓學生可以 “Learn It Smart!”","product_TC":"學習音樂，上課的質量跟課後的練習都同樣重要。MusicPro為一個線上練習音樂的程式，着重於導師、學生及家長之間於練習時間的溝通，讓學生可於課堂與課堂之間得到導師的指導，輕鬆提升課後練習的質素，加快學習進度。\n\nMusicPro亦鼓勵學生之間的互相學習及交流，令學習音樂更加互動更有趣","name_SC":"音樂圈有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Music Circle 於2016年成立，希望利用科技提升学生学习音乐的效率，让学生可以 “Learn It Smart!”","product_SC":"学习音乐，上课的质量跟课後的练习都同样重要。MusicPro为一个线上练习音乐的程式，着重於导师丶学生及家长之间於练习时间的沟通，让学生可於课堂与课堂之间得到导师的指导，轻松提升课後练习的质素，加快学习进度。\n\nMusicPro亦鼓励学生之间的互相学习及交流，令学习音乐更加互动更有趣"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 56651870","fax":null,"email":"morton.mo@carehealthhk.com","website":null,"name_EN":"Care Health Information Technology Co., Limited","address_EN":"Unit 601 - Rm 01, 6/F Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin,\nNew Territories, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Kwai Hung Morton Mo","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Care Health Information Technology Co., Limited","address_TC":"Unit 601 - Rm 01, 6/F Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin,\nNew Territories, Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Kwai Hung Morton Mo","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Care Health Information Technology Co., Limited","address_SC":"Unit 601 - Rm 01, 6/F Core Building 1,\nNo. 1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin,\nNew Territories, Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Kwai Hung Morton Mo","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://souvenear.com.hk/","name_EN":"Unicorn Oracle Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We are a startup based in Hong Kong, specialising in mobile app development. We started our journey in 2016 with a clear mission: using technology to transform travelling x shopping experience.\n\nWe are a team of six, including experienced app developers, travel lovers and passionate shoppers.  \n\nCome talk to us if you are in the fields of travelling, e-commerce, or simply interested in what we do!","product_EN":"SOUVENEAR is a peer-to-peer platform for local shoppers to get travellers to bring back their favourite brands and unique products from all over the world. Now travellers can make money during their journey while shoppers can wave goodbye to international shopping restrictions!\n\nFeatures you'll love:\n- Snap to sell or request in 30 seconds\n- Money securely held in escrow until product received\n- Airport delivery service\n\nAvailable on iOS, Android and web: www.souvenear.com.hk","name_TC":"Unicorn Oracle Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Unicorn Oracle Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.lumilab.co","name_EN":"Lumi Lab Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"LUMI LAB TECHNOLOGY LTD. was found in 2018 to provide any AI and Big Data solutions to enhance user experiences through our mobile application.  Our mission is to \"ILLUMINATE YOUR MIND, SIMPLIFY YOUR LIFE\".\nOur founders, who strive to make an impact to the society, have already contributed major achievements at work in both engineering and financial industries. Our CEO Connie is currently studying MS in Big Data Technology at HKUST and graduated with BS in Electrical and Computer Engineering from UCLA. She worked at Western Digital (NASDAQ:WDC) in USA. Juan, our CTO, also worked at Western Digital for 9 years. He graduated from UCSD with BS inElectrical and Computer Engineering. Together they found Lumi Lab and invited Taylor, who formerly worked at Experian (NYSE:EXPN), to join them.\nWe were selected as one of the Top 24 teams in the HKUST-Sino One Million Dollar Entrepreneurship Competition 2018. Our founders’ story was featuring in Hong Kong’s main stream media such as Ming Pao and Hong Kong Economic Times. We are honored to be selected as the Incubatee at HKSTP. We strongly believe that we can make a positive impact in our world through technology. Big or small, together we grow.","product_EN":"Our key product is TRIPIN which is a mobile application (App) providing best trip recommendations and connections to business travelers by using Artificial Intelligence (AI) based on users’ preference and background. TRIPIN will suggest top featured trip plans and recommendations for business travelers, create a social media platform to share brilliant travel schedules, and promote business connections by sending invites to travel companions.\n TRIPIN is a smart trip planning tool powered by our machine learning algorithms. It improves users’ time and cost management and makes their business trips more effective and carefree. Our App not only matches people with common interests and locations to connect but also suggest a real location to meet. This makes global business connection a real one. Moreover, our product will generate reliable leads to local businesses and attract business travelers with higher spending power.\n \nThe core technologies we use are MYSQL relational database, Cloud Computing and Amazon Web Service (AWS). These technologies enable us to provide an innovative solution to our busy business travelers. We strongly believe that TRIPIN can address their needs and simplify their trip planning.","name_TC":"曜研科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"曜研創科有限公司成立於二零一八年。本公司運用人工智能及大數據科技以提高應用程式之用户體驗。曜研的服務宗旨為「燃亮爾思，簡化汝日」。\n\n      我們的創辦人致力以科技貢獻社會。他們於工程及財經行業中早已取得各項成就。關小菁「行政總裁」現於香港科技大學攻讀大數據科技碩士。她畢業於美國加州大學洛杉磯分校的電子及電腦學系，並於威騰電子NASDAQ:WDC 工作。張源「首席技術長」也曾服務於威騰電子並畢業於美國加州大學聖地牙哥分校的電子及電腦學系。關小菲「首席財務長」取得香港大學學士及美國加州大學爾灣分校工商管理碩士，並曾替環球數據信息公司益博睿NYSE:EXPN 建立數據及財務分析。\n\n     我們的團隊獲選為二零一八年香港科技大學百萬創業大賽之二十四強。香港主流媒體如明報及經濟日報也曾訪問矅硏的創新數據科技。這次能獲選為香港科技園的培育公司之一，我們深感榮幸。我們堅持以科技促進世界發展。無論成效大或小，曜硏力求智取進步。","product_TC":"曜研的主要產品是「智程」。它是一個以人工智能分析用戶背境資料及選向的流動應用程式。智程用大數據技術向商務用戶提供最理想的行程計劃。用戶更可在智程的社交平台上，直接邀請鄰近的商務人士在旅途中親身會面。智程更會進一步替他們選擇會面地點。\n\n我們的核心技術是關係數據庫、雲端運算及亞馬遜雲端服務。先進的科技可帶來便利。智程是一個運用大數據科技的聰明工具。我們深信智程可以全面服務用戶，讓他們享受更簡單及高效率的商務行程。","name_SC":"曜研科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"曜研创科有限公司成立於二零一八年。本公司运用人工智能及大数据科技以提高应用程式之用户体验。曜研的服务宗旨为「燃亮尔思，简化汝日」。\n\n      我们的创办人致力以科技贡献社会。他们於工程及财经行业中早已取得各项成就。关小菁「行政总裁」现於香港科技大学攻读大数据科技硕士。她毕业於美国加州大学洛杉矶分校的电子及电脑学系，并於威腾电子NASDAQ:WDC 工作。张源「首席技术长」也曾服务於威腾电子并毕业於美国加州大学圣地牙哥分校的电子及电脑学系。关小菲「首席财务长」取得香港大学学士及美国加州大学尔湾分校工商管理硕士，并曾替环球数据信息公司益博睿NYSE:EXPN 建立数据及财务分析。\n\n     我们的团队获选为二零一八年香港科技大学百万创业大赛之二十四强。香港主流媒体如明报及经济日报也曾访问矅硏的创新数据科技。这次能获选为香港科技园的培育公司之一，我们深感荣幸。我们坚持以科技促进世界发展。无论成效大或小，曜硏力求智取进步。","product_SC":"曜研的主要产品是「智程」。它是一个以人工智能分析用户背境资料及选向的流动应用程式。智程用大数据技术向商务用户提供最理想的行程计划。用户更可在智程的社交平台上，直接邀请邻近的商务人士在旅途中亲身会面。智程更会进一步替他们选择会面地点。\n\n我们的核心技术是关系数据库丶云端运算及亚马逊云端服务。先进的科技可带来便利。智程是一个运用大数据科技的聪明工具。我们深信智程可以全面服务用户，让他们享受更简单及高效率的商务行程。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+ 852 63877578","fax":null,"email":"service@beefintech.hk","website":"http://www.beefintech.hk","name_EN":"beefintech company limited","address_EN":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Owen Rui","introduction_EN":null,"product_EN":"Our product is designed for Hong Kong insurance broker to enhance the sales efficiency, effectiveness and transparency. We reconstruct the sales procedure booking, quotation, product illustration base on the cloud computing services, to increase the efficiency of the sales activities. A comprehensive and intelligent SaaS platform is established to target the pain points of the insurance market, including PC terminal and APP terminal.\n","name_TC":"beefintech company limited","address_TC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Owen Rui","introduction_TC":null,"product_TC":"我們的產品專為保險中介人設計，以提高銷售效率，效益和透明度。我們根據云計算服務重建銷售程序，如預訂，報價，產品說明，以提高銷售活動的效率。\n我們的產品旨在提高銷售推薦的透明度，這些工具包括產品比較，定制保險組合，產品報價，保險產品圖書館 ，這些工具由大量行業 數據支持，並配合人工智能使用 。\n除了提高銷售效率的工具外，我們還通過應用區塊鏈技術以提升中介人可信度 ，如 銷售和客戶數據分析，監管掛牌 服務記錄，行業 資格和獎項記錄認證 。","name_SC":"beefintech company limited","address_SC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Owen Rui","introduction_SC":null,"product_SC":"我们的产品专为保险中介人设计，以提高销售效率，效益和透明度。我们根据云计算服务重建销售程序，如预订，报价，产品说明，以提高销售活动的效率。\n我们的产品旨在提高销售推荐的透明度，这些工具包括产品比较，定制保险组合，产品报价，保险产品图书馆 ，这些工具由大量行业 数据支持，并配合人工智能使用 。\n除了提高销售效率的工具外，我们还通过应用区块链技术以提升中介人可信度 ，如 销售和客户数据分析，监管挂牌 服务记录，行业 资格和奖项记录认证 。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 90416375","fax":null,"email":"sonda@smartbright.com.hk","website":"N/A","name_EN":"Smart Bright Technology Enterprises Limited","address_EN":"Unit 237, 2/F, Building 16W,\nPhase 3, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Sonda So","introduction_EN":"Smart Bright Technology Enterprises Limited focuses in sensor development for various applications. Sensors are specifically developed to capture and record movement during different types of exercise.\nFor the wireless data communication from sensor to APP, we have options for customers in Blue Tooth, WiFi as well as Zigbee.\nWe have in house expertise for hardware, firmware and APP development for the specific sensor solution.","product_EN":"“Exercise Tracker” is an exercise monitoring system specially designed for elderly people. Our product can be used in elderly institute with over hundreds of users or simply use it at home with one or two users. The design is very flexible and expandable to future applications. The basic hardware is a smart movement sensor that monitors several exercise motion such as kicking, pull/push or cycling. It records the duration, speed and time of exercise. The sensor is very compact in size and attachable to the exercise equipment or wear by the user. With the help of BT mesh connection, the data is transferred to the mobile device or Cloud service for daily monitoring, improvement plan and further analysis.","name_TC":"Smart Bright Technology Enterprises Limited","address_TC":"Unit 237, 2/F, Building 16W,\nPhase 3, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Sonda So","introduction_TC":"智輝科技企業有限公司是一家專注於傳感器開發的公司，產品適用於不同類型的應用。傳感器專門用於檢測鍛鍊運動，捕捉和記錄不同類型鍛鍊期間的運動矢量。\n對於從傳感器發送到APP的無線數據通信，我們有藍牙，WiFi和Zigbee提供給客戶選擇。\n我們擁有針對特定傳感器解決方案的硬件，固件和APP開發的專業團隊及專門知識。","product_TC":"“三寶”是一個專為年長人仕設計的鍛鍊身體及運動監控系統。本產品可以用於擁有數百名用戶的安老院舍，或者只供家中長者使用。系統設計非常靈活並且能夠擴展以用於未來的應用。產品基本的硬件是一個智能運動傳感器，可以監測比如踢腿，拉/推或騎自行車等基本運動。它可以記錄使用的速度和時間。傳感器尺寸非常細小，能夠安裝在原有設備上或由用戶直接佩戴。利用內置BT mesh連接，可將數據直接傳送到移動設備或云端服務進行日常監察，制定改進計劃和進一步分析。","name_SC":"Smart Bright Technology Enterprises Limited","address_SC":"Unit 237, 2/F, Building 16W,\nPhase 3, Hong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Sonda So","introduction_SC":"智辉科技企业有限公司是一家专注于传感器开发的公司，产品适用于不同类型的应用。传感器专门用于检测锻鍊运动，捕捉和记录不同类型锻鍊期间的运动矢量。\n对于从传感器发送到APP的无线数据通信，我们有蓝牙，WiFi和Zigbee提供给客户选择。\n我们拥有针对特定传感器解决方案的硬件，固件和APP开发的专业团队及专门知识。","product_SC":"“三宝”是一个专为年长人仕设计的锻鍊身体及运动监控系统。本产品可以用于拥有数百名用户的安老院舍，或者只供家中长者使用。系统设计非常灵活并且能够扩展以用于未来的应用。产品基本的硬件是一个智能运动传感器，可以监测比如踢腿，拉/推或骑自行车等基本运动。它可以记录使用的速度和时间。传感器尺寸非常细小，能够安装在原有设备上或由用户直接佩戴。利用内置BT mesh连接，可将数据直接传送到移动设备或云端服务进行日常监察，制定改进计划和进一步分析。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 55797889","fax":null,"email":"projects@karta-x.com","website":"http://www.karta-x.com","name_EN":"Karta-X Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Sherraine Lai","introduction_EN":"Karta-X Technologies is a Hong Kong headquartered smart city service and platform company focused in IoT and video-based analytics.\n\nThe company has strategic partners in mainland china, Hong Kong, the US, Indonesia and Japan. Leveraging on the strength of our diverse cultures and global thinking, the company focuses on high quality research & development (R&D) of its own end-to-end solutions.\n\nOur expanding range of solutions span across the retail, construction, and lighting industries.","product_EN":"The Karta-X portfolio includes Smart Lighting, Video management, Video and Data analytics, and PSIM/Situation Management Solutions. We offer an IoT customization platform (KIoT) that provides a solid start point for any related mid to large scale software-based infrastructure projects. Through various sources and some of our founding member's past project experiences, KIoT addresses the unmet need for a solid and consistent starting point for groups of mid to large scale project contractors, helping to address the more complex software platform needs that typically requires many years of investment, freeing them up for even more challenging engineering and other infrastructure side problems, increases project success rates and in the long run provides a more standardized way for any district or regional project contractors to deliver such challenging projects.","name_TC":"加達科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Sherraine Lai","introduction_TC":"加達-X總部設於香港，是一家專注於物聯網和視頻分析的智慧城市平台服務供應商。\n\n公司戰略合作夥伴遍布中國大陸，香港，美國，印度尼西亞和日本擁有。跨國團隊文化和全球設計思想讓我們設計出高質量自主研發的完整解決方案。\n\n公司提供的應用方案範圍涵蓋零售,建築,和照明行業。","product_TC":" ","name_SC":"加達科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Sherraine Lai","introduction_SC":"加达-X总部设于香港，是一家专注于物联网和视频分析的智慧城市平台服务供货商。\n\n公司战略合作伙伴遍布中国大陆，香港，美国，印度尼西亚和日本拥有。跨国团队文化和全球设计思想让我们设计出高质量自主研发的完整解决方案。\n\n公司提供的应用方案范围涵盖零售,建筑,和照明行业。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"hi@GoByBus.hk","website":"https://www.GoByBus.hk","name_EN":"Goba Solutions Limited","address_EN":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Mr Yung","introduction_EN":" ","product_EN":"GoByBus.hk is Hong Kong’s first intercity coach platform.  Each day, cross-border buses by different operators travel between Hong Kong and many cities in Guangdong Province, e.g. Shenzhen, Guangzhou, Dongguan, Zhongshan, etc; passengers have to visit the station in person in order to check for their route, schedule, and purchase the ticket.  With GoByBus.hk, customer can search the information of all 102 operators online, pay for the ticket with their familiar methods online, and get on board with just an electronic boarding pass.","name_TC":"Go巴出行 GoByBus.hk","address_TC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Mr Yung","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Go巴出行 GoByBus.hk","address_SC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Mr Yung","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.eunit.hk","name_EN":"Eunit Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The EUNIT platform integrates information through manufacturers (freight consignors), logistics centers, customers (end customers/receivers), and transportation vehicles (drivers). The goal is to have a basic logistics system in all  difference industry , including order management, warehouse management, and cargo tracking management, so that SMEs do not need to invest more money to build a logistics system. Focus on its own business development. EUNIT uses technology to lead the development of logistics, streamlining business, transparent information and high efficiency.","product_EN":"EUNIT provides a set of \"logistics management system\", \"logistics sales platform\", for the shipper, logistics company and a driver. The platform provide OS/MS/APPS, the user create a EUNIT Company Page to description company advantages, moreover, EUNIT function provide logistics company fleet management, real-time vehicle monitoring, Monitor data temperature; query vehicle status, temperature and humidity reports,  improve the efficiency of enterprise logistics management.","name_TC":"一鍵有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"EUNIT 平台將資訊貫穿廠商 (貨運委託方)、物流中心、客戶 (最終客戶/收貨者) 、 運輸工具 (司機)四方面。目標是各行各業都同時擁有基本的物流系統，包括訂單管理、倉庫管理、貨物追蹤，令中小企不需投方大量投資去建立一個物流系統。 專注本身業務發展。用科技引領現代物流發展，實現業務精簡化，資訊透明及高效率資完整合。","product_TC":"EUNIT提供一套『租用式物流管理系統』、『商務營銷策略銷售平台』、給貨主/物流公司/司機專屬OS/MS/APP。設立帳戶描述公司簡介及優勢、幫助物流公司車輛管理、實時車輛監控、監測數據溫度；隨時查詢車輛狀態、溫濕度報表，提升企業物流管理效率。","name_SC":"一鍵有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"EUNIT 平台将资讯贯穿厂商 (货运委托方)丶物流中心丶客户 (最终客户/收货者) 丶 运输工具 (司机)四方面。目标是各行各业都同时拥有基本的物流系统，包括订单管理丶仓库管理丶货物追踪，令中小企不需投方大量投资去建立一个物流系统。 专注本身业务发展。用科技引领现代物流发展，实现业务精简化，资讯透明及高效率资完整合。","product_SC":"EUNIT提供一套『租用式物流管理系统』丶『商务营销策略销售平台』丶给货主/物流公司/司机专属OS/MS/APP。设立帐户描述公司简介及优势丶帮助物流公司车辆管理丶实时车辆监控丶监测数据温度；随时查询车辆状态丶温湿度报表，提升企业物流管理效率。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://foresighthk.net/","name_EN":"Foresight Language and Learning Solutions Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Foresight Language and Learning Solutions Limited develops evidence-based technological solutions to enhance diagnosis and treatment of language and learning disorders and delivers evidence-based solutions to individuals with language and learning disorders in order to improve their quality of life.","product_EN":"Treatment:\nWe create evidence-based technological solutions and treatment\nprograms for individuals with language and learning disorders. Our treatment solutions are based on our clinical research studies demonstrating the effectiveness of combining auditory, cognitive, and language training to improve overall language and communication skills in children and adults.\n\nPrediction and Diagnosis:\nWe are now actively working on developing non-invasive, cost-effective\ntechnological solutions that would allow us to predict language development and\nlearning success.","name_TC":"Foresight Language and Learning Solutions Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"科進語言及學習方案有限公司開發以實證為本的技術解決方案，以優化語言和學習障礙的診斷和治療，並為有語言和學習障礙的人士提供以實證為本的解決方案，從而提高他們的生活質素。","product_TC":"言語治療：\n我們為患有語言和學習障礙的人士創建以實證為本的技術解決方案及言語治療程式。我們的研究結果顯示，結合了聽覺、認知和語言的訓練，能有效改善兒童和成人的整體語言能力和溝通能力。\n\n預測與診斷：\n我們現正積極研發非侵入性、成本更低，效能更大的技術解決方案，以期準確預測語言發展和學習的成果。","name_SC":"Foresight Language and Learning Solutions Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"科进语言及学习方案有限公司开发以实证为本的技术解决方案，以优化语言和学习障碍的诊断和治疗，并为有语言和学习障碍的人士提供以实证为本的解决方案，从而提高他们的生活质素。","product_SC":"言语治疗：\n我们为患有语言和学习障碍的人士创建以实证为本的技术解决方案及言语治疗程式。我们的研究结果显示，结合了听觉丶认知和语言的训练，能有效改善儿童和成人的整体语言能力和沟通能力。\n\n预测与诊断：\n我们现正积极研发非侵入性丶成本更低，效能更大的技术解决方案，以期准确预测语言发展和学习的成果。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 66163064","fax":null,"email":"binoviztechnology@gmail.com","website":null,"name_EN":"BinoViz Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Miss. Jailene Li","introduction_EN":"Recognized for its striking R&D power in computer vision, BinoViz Limited is pioneering in adopting its cutting-edge software solutions to enhance visual experiences and optical capabilities for the TV, medical and national defense industries. BinoViz Limited has attracted many leading media studios in Hong Kong and Mainland China with its CUHK-patented technology in a discussion for potential business cooperation.","product_EN":"Binocular Video Tone Mapping (BVTM), the core algorithm of BinoViz Limited, uses software as a carrier to assign different sections of dynamic range to the left and right eyes. Through separating the ways in which images are projected, it widens the dynamic range received by human eyes, hence creating an enhanced image display. Its algorithm has great application potential and development space in terms of visual optimization for movie 3D special effects, color rectification for color blind population, and night vision detection for defense and security purpose.","name_TC":"BinoViz Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Miss. Jailene Li","introduction_TC":"憑借在計算機視覺方面廣受認可的強大研發能力，BinoViz Limited率先設計並開發出首款視覺軟件解決方案，可應用於電視，醫療和國防領域以增強視覺體驗感和光學識別力。 目前已有數十家香港及中國內地頂尖的視覺技術工作室先後聯絡BinoViz Limited，請求技術演示，深入了解其被CUHK納入專利的算法以其發展方針，以期討論未來可能的商業合作。","product_TC":"極視科技的核心算法Binocular Video Tone Mapping (BVTM)以軟件為載體，向左右眼發送不同動態區間內的圖像信息。以“分離接收對象”的方式擴大雙眼獲取的圖像動態信息範疇，顯著地提升了視覺體驗且保留了更多圖像細節。該算法在電影3D特效視覺優化，色盲人士色彩修正匹配，以及安防，夜視偵查方面都有巨大的應用潛力與發展空間。","name_SC":"BinoViz Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Miss. Jailene Li","introduction_SC":"凭借在计算机视觉方面广受认可的强大研发能力，BinoViz Limited率先设计并开发出首款视觉软件解决方案，可应用于电视，医疗和国防领域以增强视觉体验感和光学识别力。 目前已有数十家香港及中国内地顶尖的视觉技术工作室先后联络BinoViz Limited，请求技术演示，深入了解其被CUHK纳入专利的算法以其发展方针，以期讨论未来可能的商业合作。","product_SC":"极视科技的核心算法Binocular Video Tone Mapping (BVTM)以软件为载体，向左右眼发送不同动态区间内的图像信息。以“分离接收对象”的方式扩大双眼获取的图像动态信息范畴，显着地提升了视觉体验且保留了更多图像细节。该算法在电影3D特效视觉优化，色盲人士色彩修正匹配，以及安防，夜视侦查方面都有巨大的应用潜力与发展空间。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 91438473","fax":null,"email":"aric.fung@datax.io","website":"https://datax.io","name_EN":"Datax Limited","address_EN":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon.\n","contact_EN":"Mr. Aric Fung","introduction_EN":"Founded in 2017, Datax is a practical and experienced AI solution provider focusing on Multi-language (incl. Cantonese) speech-to-text and advanced handwriting OCR. \n\nDatax has delivered over 40 commercially viable solutions to government departments, corporates and has been serving over 50,000 public users with our speech-to-text software.\n\nOur multi-language speech-to-text solution is capable of transcribing over 80 languages including Cantonese, English and Mandarin. The solution can be leveraged in various financial use cases such as customer relations management, call monitoring for governance and regulation,  subtitling for promotion and marketing, and meeting summarisation for operation efficiency enhancement. The solution can be operated fully on-premise to fulfil compliance and security requirements.\n\nAdvanced AI OCR solution, capable of digitalising typed and hand-written Chinese and English. For financial institutions, our OCR solutions can be used to greatly enhance both the efficiency and accuracy of all data entry processes, including auto-recognition of hand-filled forms, verification of supporting documents and extraction of key information from scanned physical financial documents.","product_EN":"Subanana, The Most Selected AI Subtitling Tool in HK.\n\n- Cantonese (廣東話) to Chinese (書面語) / English. Up to 98% accuracy in user reviews.\n- Transcribe & translate over 80 languages - Mandarin, English, Japanese, Korean, Thai, etc.\n- save 78% of your manual editing time. Start for free, no installation is required.\n- Trusted by over 50,000 users in Hong Kong, including renowned corporates, media groups, production companies and content creators.\n- Use cases of Subanana: Chinese subtitle generation, Cantonese subtitling, live transcription, AI video transcription, subtitle generator, AI meeting transcription, meeting summary, voice-to-text, video tagging etc.","name_TC":"集智坊有限公司","address_TC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon.\n","contact_TC":"Mr. Aric Fung","introduction_TC":"Datax於2017年成立，是一間落地且經驗豐富的人工智能公司。專注於多語言（包括廣東話）語音辨識和先進手寫體光學字元識別（OCR）的實用及富經驗的人工智能解決方案供應商。\n\nDatax已為政府部門和企業提供超過40個具商業可行性的解決方案，並以我們的語音轉文字軟件服務超過50,000名公眾用戶。\n\n我們的多語言語音轉文字方案能夠轉錄超過80種語言，包括廣東話、英語和普通話。此方案可應用於多個金融領域，例如客戶關係管理、合規監管通話監控、宣傳推廣字幕製作，以及提升營運效率的會議摘要。為符合合規和安全要求，此方案可完全在本地部署運作。\n\n我們的先進人工智能光學字符識別（OCR）方案能夠將中英文打印體和手寫體數碼化。對金融機構而言，我們的OCR方案可大幅提升所有數據輸入流程的效率和準確度，包括自動識別手填表格、驗證證明文件，以及從掃描的實體財務文件中提取關鍵信息。","product_TC":"Subanana 字幕𠹌 - 最多香港創作者及公司選用的 AI 字幕工具。\n\n- 廣東話影音轉文字，出書面語／口語／英文 ，用戶實測高達 98% 準確率\n- 支援中、英、日、韓、泰等 80 種語言生成字幕及翻譯\n- 節省約 78% 人手上字幕時間、免費試用、免下載\n- 獲超過50,000名香港用戶信賴，包括知名企業、媒體集團、製作公司及內容創作者。\n- 應用場景：中文字幕生成、廣東話字幕製作、即時轉錄、人工智能影片轉錄、字幕生成器、人工智能會議記錄、會議摘要、語音轉文字、影片標籤等。","name_SC":"集智坊有限公司","address_SC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon.\n","contact_SC":"Mr. Aric Fung","introduction_SC":"Datax于2017年成立，是一间落地且经验丰富的人工智能公司。专注于多语言（包括广东话）语音辨识和先进手写体光学字元识别（OCR）的实用及富经验的人工智能解决方案供应商。\n\nDatax已为政府部门和企业提供超过40个具商业可行性的解决方案，并以我们的语音转文字软件服务超过50,000名公众用户。\n\n我们的多语言语音转文字方案能够转录超过80种语言，包括广东话、英语和普通话。此方案可应用于多个金融领域，例如客户关係管理、合规监管通话监控、宣传推广字幕製作，以及提升营运效率的会议摘要。为符合合规和安全要求，此方案可完全在本地部署运作。\n\n我们的先进人工智能光学字符识别（OCR）方案能够将中英文打印体和手写体数码化。对金融机构而言，我们的OCR方案可大幅提升所有数据输入流程的效率和准确度，包括自动识别手填表格、验证证明文件，以及从扫描的实体财务文件中提取关键信息。","product_SC":"Subanana 字幕𠹌 - 最多香港创作者及公司选用的 AI 字幕工具。\n\n- 广东话影音转文字，出书面语／口语／英文 ，用户实测高达 98% 准确率\n- 支援中、英、日、韩、泰等 80 种语言生成字幕及翻译\n- 节省约 78% 人手上字幕时间、免费试用、免下载\n- 获超过50,000名香港用户信赖，包括知名企业、媒体集团、製作公司及内容创作者。\n- 应用场景：中文字幕生成、广东话字幕製作、即时转录、人工智能影片转录、字幕生成器、人工智能会议记录、会议摘要、语音转文字、影片标籤等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 68425476","fax":null,"email":"yaumeagau@gmail.com","website":null,"name_EN":"YAU MEA GAU LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Hubert Lo","introduction_EN":null,"product_EN":"An online platform for travelers to meet a big group of language learners in a social networking event.","name_TC":"有咩搞有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Hubert Lo","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"有咩搞有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Hubert Lo","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 2151 4775","fax":null,"email":"welkin.li@hygeatec.com","website":"http://www.hygeatec.com","name_EN":"Hygeatec Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Chi Leung Welkin Li","introduction_EN":"Hygeatec Company Limited is a R&D company aiming to innovate new solutions with technology to create clean and sanitised environments, essential for improving the quality of life for all.\nExploring the extension of our patented Plascide technology to other market segments, we believe the flexibility, performance and the potential of micro-lightning will deliver an all-in-one solution to meet all sanitisation requirements.\nWe provide consultancy and solutions services with space-age leading-edge technology to achieve incomparable air and surface sanitisation.","product_EN":"Using plasma theory to develop innovative “Plascide” tech for air and material surface sterilisation, destroy any pathogen and effectively reduce volatile organic compounds (VOCs) and allergens within a second. \nAir Halo Portable, a palm-sized air sanitiser designed for personal use. USB chargeable for 5.5 hrs usage, cover up to 1m3. \nAir Halo Sanctuary, a professional air sanitiser for work & living spaces, destroys airborne germs before they even land. Built with adjustable power level and off-timer with a coverage of 110 m2.\nAir Halo Retrofit, an industrial-grade air sanitiser series, adaptable for common or custom HVAC buildings & corporate solutions.","name_TC":"Hygeatec Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":"李志良","introduction_TC":"Hygeatec是一所科研公司，專注於研發嶄新科技和可靠技術以改善空氣質素，建設潔淨無憂的生活環境，提升生活質素。我們持續探索自家研發的Plascide專利技術適用的領域，將技術擴展至不同行業應用。Plascide微閃電空氣清潔技術的泛用性、效率和潛力，是打造各種衛生環境的解決方案。\n我們亦提供顧問服務，因應不同環境的衛生、空氣及安裝問題，為客戶貼心制訂採用引領業界Plascide技術的解決方案。","product_TC":"利用等離子理論開發的Plascide技術，能在一秒內消滅空氣和材料表面任何病原體，減少有機化合物和致敏原。 \nAir Halo手提滅菌機乃個人便携式產品，USB充電，續航5.5小時，能覆蓋1立方米。\nAir Halo Sanctuary屬專業級空氣滅菌機，具備極速滅菌能力，時刻消毒工作和生活環境，可自動調節殺菌功率及設定計時器，覆蓋面積達110平方米。\nAir Halo Retrofit是工商業用的空氣淨化機系列，可以安裝於建築物或企業的暖通空調系統。","name_SC":"Hygeatec Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":"李志良","introduction_SC":"Hygeatec是一所科研公司，专注于研发崭新科技和可靠技术去改善空气质量，建设洁净无忧的生活环境，提升生活素质。我们持续探索自家研发的Plascide专利技术的应用场景，把技术扩展至不同行业应用。Plascide微闪电空气清洁技术的泛用性、效率和潜力，是打造各种卫生环境的解决方案。\n我们也提供顾问服务，就各种环境的卫生、空气及安装问题，为客户贴心制订以引领业界的Plascide技术为本的解决方案。","product_SC":"基于等离子理论开发的Plascide技术，能在一秒内消灭空气和材料表面任何病原体，减少有机化合物和致敏原。\nAir Halo便携式灭菌机乃个人产品，USB充电，续航5.5小时，能覆盖1立方米。\nAir Halo Sanctuary乃专业级空气灭菌机，具有极速灭菌能力，时刻为工作和生活空间消毒，可自动调节杀菌功率和设定计时器，覆盖面积达110平方米。\nAir Halo Retrofit是工商业用的空气净化机系列，可以安装在建筑物或机构的暖通空调系统。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://nautilustech.ai","name_EN":"Nautilus Software Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Nautilus Software Technologies Limited is an Ed-tech company supported by the HKSTP Incu-Tech programme and the Hong Kong Innovation and Technology Commission’s Start-up Fund to develop innovative solutions for personalized learning of STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) subjects and globalized learning of AI education.","product_EN":"Our main technology is a mobile intelligent individualized learning system that consists of mobile software and personalized learning analytics. The system is powered by patented cloud technologies and artificial intelligence algorithms to enable peer learning and lifelong learning of STEM skillsets, solving education equity problems and building an AI-ready workforce.","name_TC":"Nautilus Software Technologies Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"鸚鵡螺軟件技術有限公司是一家教育技術公司，由香港科技園科技創業培育計劃（Incu-Tech）和香港創新科技委員會的初創企業資助計劃支持，為STEM（科學，技術，工程和數學）科目的個性化學習和人工智能教育的全球化學習開發創新解決方案。","product_TC":"我們的主要技術是移動智能學習個性化系統，包括移動應用軟件和個性化學習分析。 該系統由專利雲端技術和人工智能算法提供支持，實現同伴學習和終身學習STEM技能組合，解決教育平等的問題和培養人工智能就緒型勞動力。","name_SC":"Nautilus Software Technologies Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"鹦鹉螺软件技术有限公司是一家教育技术公司，由香港科技园科技创业培育计划（Incu-Tech）和香港创新科技委员会的初创企业资助计划支持，为STEM（科学，技术，工程和数学）科目的个性化学习和人工智能教育的全球化学习开发创新解决方案。","product_SC":"我们的主要技术是移动智能学习个性化系统，包括移动应用软件和个性化学习分析。 该系统由专利云端技术和人工智能算法提供支持，实现同伴学习和终身学习STEM技能组合，解决教育平等的问题和培养人工智能就绪型劳动力。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.advenlink.com.hk","name_EN":"Advenlink Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Advenlink is a technology company expertise in IOT devices connectivity. We provide one stop solution to allow large amount of devices to upload, store and analyze data in our cloud server. Wireless solution supports Sigfox, Lora, Wifi, Bluetooth and NB-IOT.","product_EN":"Our Sigfox modules provide low cost and low power IOT connectivity. High power and sensitivity ensure reliable network connection over 10 Km. AI platform in cloud server provides smart data analysis and feedback to users.","name_TC":"繁聯科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"繁聯科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.wanastay.com","name_EN":"WanaStay Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"To optimize travel experience with value added solution and make it accessible and simple for both traveler and hotelier.","product_EN":"A first peer to peer dynamic hotel booking system that offers competitive last minute deals, flexible check in times and room by hour options to the traveler. This is enabled by powering the AI and machine learning technology.","name_TC":"住哪兒有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"透過提供增值解決方案以優化旅行體驗，讓旅客和酒店經營者都能輕鬆訪問。","product_TC":"首個互動式動態酒店預訂系統，提供有競爭力的臨近訂房優惠，靈活的入住時間和多種模式的訂房選項。通過大數據實時分析市場價格及供求，同時利用機器學習程式分析，得出利於旅客的訂房選項。","name_SC":"住哪兒有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"透过提供增值解决方案以优化旅行体验，让旅客和酒店经营者都能轻松访问。","product_SC":"首个互动式动态酒店预订系统，提供有竞争力的临近订房优惠，灵活的入住时间和多种模式的订房选项。通过大数据实时分析市场价格及供求，同时利用机器学习程式分析，得出利於旅客的订房选项。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://dayta.ai","name_EN":"Dayta AI Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We offer AI and Big Data solutions to grow businesses.  In the recent years, AI and Big Data have been disrupting various industries in all imaginable ways.  Under this rapid pace, we see a great need for businesses to undergo digital transformation, whether you are the next disruptor or trying to maintain your market leading position.  We are here to help, and we offer B2B AI & Big Data solutions to grow your business with cutting-edge technologies.  \n\\t\\t\nAs a firm that embraces design thinking, Agile philosophies and latest technologies, we emphasize on the ease of implementation, as well as your user experience. \n\nToday we provide Computer vision, Natural Language Processing and Data Science solutions tailor-made to our clients’ needs and industries, ranging from E-commerce or Retail, to Property Management and even Human Resources.  We want you to focus on your core competencies while we do the tech part, so you can take your business even further.  Let us help you to unlock and harness the power of AI and Big Data.","product_EN":"Artificial Intelligence\nWe focus on Computer Vision and Natural Language Processing technology to empower our clients with automation and cutting-edge capabilities for business development.\n\nSuccessful cases are already disrupting markets with AI technology, to name a few, there are AI recommenders on E-commerce for upselling; Customer Path Analysis in Property Management for better insights of people flow; Emotion Analysis for a more comprehensive analysis during job interviews.\n\nThe disruption is real, and we believe this is just the beginning.  We continuously look for great ideas from clients to develop better AI technologies for even greater businesses.\n\n\nData Science\nWe help you build the infrastructure needed for data science, and empower your business with data-backed and statistically tested decisions to stay competitive.\nEveryone has been talking about big data and analytics, but most of them are still far away from implementing it due to limitation of talents and practical solutions.\nWe offer a wide variety of services targeting companies at different stage, ranging from Data Collection to advance Big Data Analytics.  Whether you are starting from scratch or already accumulating terabytes of data, our solutions will always add value to your business through data science.","name_TC":"Dayta AI Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們致力透過人工智能和大數據來提升你的業務表現。近年來，人工智能和大數據以各種不可想像的方式與各個行業相輔相成。在這種快速發展的步伐下，無論您是下一個企業超新星還是試圖保持市場領先地位的巨頭，都不能避免需要進行企業智能轉型。故所以，我們在此提供B2B AI和大數據服務，度身訂造適合您業務發展的企業方案。\n\n我們公司著重設計思維，並擁有敏捷理論和最新的科研技術，讓我們可以彈性建造簡易及符合您的用戶體驗方案。\n\n藉由計算機視覺、自然語言處理和數據科學，從電子商務或零售，到物業管理甚至人力資源，我們都能一一按客戶的需求和行業提供量身定制的解決方案。我們的宗旨是希望您能在我們負責技術部分時專注於您的核心競爭力，從而藉此進一步開展廣闊的業務和版圖。就讓我們幫助您利用AI和大數據的強大功能解鎖你的商業潛力吧。","product_TC":"人工智能\n我們專注於計算機視覺和自然語言處理技術，藉此為客戶提供自動化和尖端的業務開發能力。\n\n已經有不少的成功案例通過人工智能技術擾亂了整個市場，例如有電子商務使用AI推薦更適合的貨物從而增加銷售額；物業管理公司透過其下物業的用戶路徑分析可以更好地洞察他們的流動情況;情緒分析技術讓求職面試過程得到更全面的分析。\n\n我們相信這一切只是剛剛開始。我們會一直研發更好的技術，為企業開發更好更貼身的人工智能技術。\n\n\n數據科學\n我們幫助您構建數據科學所需的基礎架構，並通過數據分析和經過統計測試的決策為您的企業提供不同方案，以保持市場競爭力。\n\n每個人都在談論大數據和分析，但由於人才和實際解決方案的限制，大多數人仍遠未能實施。故此，我們提供各種服務，從數據收集到大數據分析，皆能針對不同階段的公司。無論您是從頭開始還是已經積累了數TB的數據，我們的解決方案依舊能為您的業務增加商業價值。","name_SC":"Dayta AI Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们致力透过人工智能和大数据来提升你的业务表现。近年来，人工智能和大数据以各种不可想像的方式与各个行业相辅相成。在这种快速发展的步伐下，无论您是下一个企业超新星还是试图保持市场领先地位的巨头，都不能避免需要进行企业智能转型。故所以，我们在此提供B2B AI和大数据服务，度身订造适合您业务发展的企业方案。\n\n我们公司着重设计思维，并拥有敏捷理论和最新的科研技术，让我们可以弹性建造简易及符合您的用户体验方案。\n\n藉由计算机视觉丶自然语言处理和数据科学，从电子商务或零售，到物业管理甚至人力资源，我们都能一一按客户的需求和行业提供量身定制的解决方案。我们的宗旨是希望您能在我们负责技术部分时专注於您的核心竞争力，从而藉此进一步开展广阔的业务和版图。就让我们帮助您利用AI和大数据的强大功能解锁你的商业潜力吧。","product_SC":"人工智能\n我们专注於计算机视觉和自然语言处理技术，藉此为客户提供自动化和尖端的业务开发能力。\n\n已经有不少的成功案例通过人工智能技术扰乱了整个市场，例如有电子商务使用AI推荐更适合的货物从而增加销售额；物业管理公司透过其下物业的用户路径分析可以更好地洞察他们的流动情况;情绪分析技术让求职面试过程得到更全面的分析。\n\n我们相信这一切只是刚刚开始。我们会一直研发更好的技术，为企业开发更好更贴身的人工智能技术。\n\n\n数据科学\n我们帮助您构建数据科学所需的基础架构，并通过数据分析和经过统计测试的决策为您的企业提供不同方案，以保持市场竞争力。\n\n每个人都在谈论大数据和分析，但由於人才和实际解决方案的限制，大多数人仍远未能实施。故此，我们提供各种服务，从数据收集到大数据分析，皆能针对不同阶段的公司。无论您是从头开始还是已经积累了数TB的数据，我们的解决方案依旧能为您的业务增加商业价值。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Labwork Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Labwork focuses its business on remote sensing and automation with cloud technology. The first revolutionary product it offers, is the remote laboratory spin-off from the Hong Kong Polytechnic University (PolyU).\nLabwork has changed the way of science education with robotic technology. On its remote laboratory platform, students can practice science experiments with real equipment outside school anytime anywhere, allowing a personalised way of learning initiated by students. Also, dangerous or complicated experiments which students did not originally have access to, can now be performed through Labwork’s platform. Professionally designed with PolyU, remote experiment performing is made comparable to hands-on experiments. Schools can now save laboratory set-up time and start a new chapter of science education with Labwork.","product_EN":"Labwork is a remote laboratory platform which allows students to remotely control laboratory equipment outside school via Internet. As a web-based platform available 24/7, no installation will be required.\n\nOn Labwork, registered users can securely login to the server hosted, which grants access to the interfacing control program in a local console. This local console is responsible for manipulating various components of the experiment setup, data acquisition from sensors and the signal transmission to the user. Real-time video monitoring is also facilitated to visualize the experiment ‘in action’. Background as well as supporting materials will be also provided for students.\n\nStudents can then control the laboratory equipment via web interface and view the real time response via web camera streaming. They can have a full control over the experiment in tuning various parameters. By the benefits of full control on experiments, users not only are able to observe the scientific phenomena, but also obtain accurate data and practice some essential laboratory techniques. For example, optical alignment procedure in optics experiments.","name_TC":"Labwork Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Labwork專注於雲端技術，遙距感應和自動化科技，我們的首個研發項目是線上科學實驗平台 - 遙距實驗室。\nLabwork的遙距實驗室改變了現時的科學教育模式，讓學生能真正地按照自己的步伐探索和了解科學實驗。 Labwork的所有實驗均以真實儀器專業設計，致力提供最貼近手動實驗之學習體驗並獲得準確數據。現在，學生可以隨時隨地進行科學實驗，亦有機會通過平台接觸一些複雜或有危險性的實驗。而學校則可從此重新分配教學資源，並與Labwork攜手開啟科學教育的新篇章。","product_TC":"Labwork 允許學生通過互聯網於校外遙距控制實驗設備，讓他們可以隨時隨地經由互聯網用手機或電腦進入Labwork 實驗平台而無需安裝軟件。在Labwork，註冊用戶可以安全地登錄平台，瀏覽實驗輔助材料並預約實驗。進入實驗室後，用戶能夠通過平台網絡界面設定實驗參數，操縱設備的各種組件，並透過網絡攝像頭串流媒體查看實時狀況。在過程中，系統將不斷記錄傳感器數據，並於實驗完成後以圖表方式顯示。Labwork 不僅能讓用戶觀察科學現象，更提供準確數據，便於學生操練實驗技術。","name_SC":"Labwork Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Labwork专注於云端技术，遥距感应和自动化科技，我们的首个研发项目是线上科学实验平台 - 遥距实验室。\nLabwork的遥距实验室改变了现时的科学教育模式，让学生能真正地按照自己的步伐探索和了解科学实验。 Labwork的所有实验均以真实仪器专业设计，致力提供最贴近手动实验之学习体验并获得准确数据。现在，学生可以随时随地进行科学实验，亦有机会通过平台接触一些复杂或有危险性的实验。而学校则可从此重新分配教学资源，并与Labwork携手开启科学教育的新篇章。","product_SC":"Labwork 允许学生通过互联网於校外遥距控制实验设备，让他们可以随时随地经由互联网用手机或电脑进入Labwork 实验平台而无需安装软件。在Labwork，注册用户可以安全地登录平台，浏览实验辅助材料并预约实验。进入实验室後，用户能够通过平台网络界面设定实验参数，操纵设备的各种组件，并透过网络摄像头串流媒体查看实时状况。在过程中，系统将不断记录传感器数据，并於实验完成後以图表方式显示。Labwork 不仅能让用户观察科学现象，更提供准确数据，便於学生操练实验技术。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.gagala.com.hk","name_EN":"GaGala Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"GaGala is a price comparing platform, helping the customer to save the money for other essential uses and making every dollar the best of use. In order to provide a valuable and unbiased informative platform to public, we are independent from any commercial group by showing the price, promotion and product information accurately. Also, more information like nutrition, recipe and trivia in supermarket will be provided. It is to help the public to eat and spend healthily and wisely. We are confident in being the best grocery shopping tools of each user.","product_EN":"GaGala is a price comparing platform, helping the customer to save the money for other essential uses and making every dollar the best of use. In order to provide a valuable and unbiased informative platform to public, we are independent from any commercial group by showing the price, promotion and product information accurately. Also, more information like nutrition, recipe and trivia in supermarket will be provided. It is to help the public to eat and spend healthily and wisely. We are confident in being the best grocery shopping tools of each user.","name_TC":"GaGala Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"GaGala是一個價格比較平台，幫助客戶節省資金用於其他必要用途，並使每一分錢都是最好用的。 為了向公眾提供有價值且無偏見的信息平台，我們通過準確地顯示價格，促銷和產品信息。 此外，還將提供超市中的營養，食譜和瑣事等更多信息。 這是為了幫助公眾健康和明智地吃飯和消費。 我們有信心成為每個用戶最好的雜貨購物工具。","product_TC":"GaGala是一個價格比較平台，幫助客戶節省資金用於其他必要用途，並使每一分錢都是最好用的。 為了向公眾提供有價值且無偏見的信息平台，我們通過準確地顯示價格，促銷和產品信息。 此外，還將提供超市中的營養，食譜和瑣事等更多信息。 這是為了幫助公眾健康和明智地吃飯和消費。 我們有信心成為每個用戶最好的雜貨購物工具。","name_SC":"GaGala Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"GaGala是一个价格比较平台，帮助客户节省资金用於其他必要用途，并使每一分钱都是最好用的。 为了向公众提供有价值且无偏见的信息平台，我们通过准确地显示价格，促销和产品信息。 此外，还将提供超市中的营养，食谱和琐事等更多信息。 这是为了帮助公众健康和明智地吃饭和消费。 我们有信心成为每个用户最好的杂货购物工具。","product_SC":"GaGala是一个价格比较平台，帮助客户节省资金用於其他必要用途，并使每一分钱都是最好用的。 为了向公众提供有价值且无偏见的信息平台，我们通过准确地显示价格，促销和产品信息。 此外，还将提供超市中的营养，食谱和琐事等更多信息。 这是为了帮助公众健康和明智地吃饭和消费。 我们有信心成为每个用户最好的杂货购物工具。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Aham Solutions HK Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Company is specialized in mobile app development, website design and corporate training for top and middle management executive on business plan, strategic planning and project management. Smart Intercom is future product which is under research now.","product_EN":"App Development","name_TC":"Aham Solutions HK Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"NA","product_TC":"NA","name_SC":"Aham Solutions HK Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"NA","product_SC":"NA"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 91796466","fax":null,"email":"thomasmok@hkbiotech.com.hk","website":null,"name_EN":"HK Biotech Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Thomas Mok","introduction_EN":"HK Biotech Limited is a local company to focus on the R&D, manufacturing, and marketing the biotechnology solutions.","product_EN":"Biomass Regenerated Fibers - to use biotechnology to turn wheat straw into sustainable material with merits of less expensive, environmentally friendly, and better performance.","name_TC":"太平山生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Thomas Mok","introduction_TC":"太平山生物科技是一家專注於研發,製造和營銷生物技術解決方案的本地公司。","product_TC":"我們開發新的環保材料（生物質再生纖維）及利用生物技術把小麥秸稈轉化為可持續的材料, 並有更便宜，環保，和更好的性能優勢。","name_SC":"太平山生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Thomas Mok","introduction_SC":"太平山生物科技是一家专注于研发,製造和营销生物技术解决方案的本地公司。","product_SC":"我们开发新的环保材料（生物质再生纤维）及利用生物技术把小麦秸秆转化为可持续的材料, 并有更便宜，环保，和更好的性能优势。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.neufast.com","name_EN":"Neufast Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Neufast is a leading technology company that helps job seekers secure their dream careers through the use of our innovative career development website. Our solution combines the power of the state-of-the-art AI and big data technology and the guidance provided by our highly experienced professionals in career coaching and HR management to provide the key skills and preparations necessary for the job seekers to achieve greater success in their career.","product_EN":"Our intelligent career development app provides career advice and services. One of the offerings is a step-by-step personalized interview training for the user’s target job and industry. It provides video interview practices and scoring with personalized feedback. This app helps improve users’ self-confidence and enhance their skills to achieve greater career success.","name_TC":"迅維有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"迅維是一家軟件開發公司。我們運用最前端的人工智能及大數據技術，以及經驗豐富的職業指導及人力資源專才，打造一個嶄新的職業培訓及輔導網站,為人才提供職業發展解決方案，讓他們在職業生涯中取得更大成功。","product_TC":"迅維的智能平台提供職業培訓及輔導，其中一種服務是跟據用戶心儀的的職能和行業所需的工作技能要求和經驗，提供個人化的模擬面試，一步步之培訓，反饋和為用戶評分，讓他們了解心儀的職能和行業。通過獲得自信和面試技能，讓用戶在職業生涯中取得更大的成功。","name_SC":"迅維有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"迅维是一家软件开发公司。我们运用最前端的人工智能及大数据技术，以及经验丰富的职业指导及人力资源专才，打造一个崭新的职业培训及辅导网站,为人才提供职业发展解决方案，让他们在职业生涯中取得更大成功。","product_SC":"迅维的智能平台提供职业培训及辅导，其中一种服务是跟据用户心仪的的职能和行业所需的工作技能要求和经验，提供个人化的模拟面试，一步步之培训，反馈和为用户评分，让他们了解心仪的职能和行业。通过获得自信和面试技能，让用户在职业生涯中取得更大的成功。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 91450383","fax":null,"email":"ktsun@visuopro.com","website":null,"name_EN":"Visuo Technology Pty Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Ka Tsun","introduction_EN":"Visuo’s vision is to be the world’s leading online video creation platform for businesses.\n\nThrough the use of intelligent tools and platforms, our mission is to enable businesses to create fully-customized, professional-quality videos quicker, easier, and more affordably than ever before.","product_EN":"Visuo’s proposed service is an easy-to-use, intelligent, online video creation platform that provides a full end-to-end (E2E) service offering for businesses to create professional-quality videos for online marketing purposes.\n\nThrough the use of an E2E platform, in addition to intelligent video capabilities via the use of machine learning and AI techniques, our aim is to make video creation:\n•\tFaster,\n•\tEasier,\n•\tAnd more cost effective","name_TC":"微視傳媒科技（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Ka Tsun","introduction_TC":"Visuo的願景是成為世界領先的企業在線視頻創制平台。\n\n通過使用智能工具和平台，我們的使命是使企業能夠比以往更快、更輕松、更經濟實惠地創制完全定制、專業品質的視頻。","product_TC":"Visuo是一個容易使用，智能的在線視頻創建平台，為企業提供完整的端到端（E2E）服務和為在線營銷目的創建專業品質的視頻。\n\n通過使用E2E平台，除了通過機器學習和AI技術使用智能視頻功能外，我們的目標是在製作視頻時：\n*更快\n*更容易\n*更經濟實恵","name_SC":"微視傳媒科技（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Ka Tsun","introduction_SC":"Visuo的愿景是成为世界领先的企业在线视频创制平台。\n\n通过使用智能工具和平台，我们的使命是使企业能够比以往更快、更轻松、更经济实惠地创制完全定制、专业品质的视频。","product_SC":"Visuo是一个容易使用，智能的在线视频创建平台，为企业提供完整的端到端（E2E）服务和为在线营销目的创建专业品质的视频。\n\n通过使用E2E平台，除了通过机器学习和AI技术使用智能视频功能外，我们的目标是在制作视频时：\n*更快\n*更容易\n*更经济实恵"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://sundialtech.hk/","name_EN":"Sundial Technology Development Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Sundial Technology is an HKUST- incubated company focusing on the development of photovoltaic (PV) related products and providing technical consultation. The company has featured a unique product - a self-cleaning and anti-reflection film for high -performance PV devices, which has received numerous awards in business competitions in Hong Kong and China. Also, in 2017, Sundial Technology secured funding from the TSSSU fund and other business funds in 2017 to support its company and product development.","product_EN":" ","name_TC":"科日發展有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"日晷科技是香港科技大學的孵化公司，專注於光伏（PV）相關產品的開發和技術諮詢。該公司發明了自行清潔和抗反射膜，為高性能光伏設備所使用，並在香港和中國的商業競賽中獲得多個獎項。此外，該公司在2017年獲得了TSSSU基金和其他商業資金，用於公司及其產品的發展。","product_TC":" ","name_SC":"科日發展有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"日晷科技是香港科技大学的孵化公司，专注于光伏（PV）相关产品的开发和技术咨询。该公司发明了自行洁和抗反射膜，用于高性能光伏设备，并在香港和中国的商业竞赛中获得多个奖项。此外，该公司在2017年获得了TSSSU基金和其他商业资金，用于公司及其产品的发展。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 90978333","fax":null,"email":"andy@genieland.ai","website":null,"name_EN":"Genieland Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Andy Tsang","introduction_EN":"Genieland helps people to raise awareness on their body and mind to enhance connected to self, family, community and the world. Company mission is to help people build their own personal health & wellness portfolio through different daily applications. We are passionate about bringing fun and modern technologies into communities.","product_EN":"Our platform enhances health & wellness learning experience via smart assisting and tracking tools and, allowing users to discover their full body potential, and to connect with self, family and the community.","name_TC":"一元精靈有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Andy Tsang","introduction_TC":null,"product_TC":"我們的平台有效地運用智能科技來來協助用家發掘自身的身心健康潛能，從而獲得生活完滿。","name_SC":"一元精靈有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Andy Tsang","introduction_SC":null,"product_SC":"我们的平台有效地运用智能科技来來协助用家发掘自身的身心健康潜能，从而获得生活完满。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 97305202","fax":null,"email":"edward.choi@sistersproai.hk","website":"http://sistersproai.hk","name_EN":"Sisters Pro AI Solutions Limited","address_EN":"Unit 957, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Edward Choi","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Sisters Pro AI Solutions Limited","address_TC":"Unit 957, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Edward Choi","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Sisters Pro AI Solutions Limited","address_SC":"Unit 957, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Edward Choi","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 28865705","fax":null,"email":"vinceleung@triterrapower.com","website":"http://www.triterrapower.com","name_EN":"TriTerra Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Vince Leung","introduction_EN":"TriTerra Technology Limited is a graduate of Incu-Tech program in the Hong Kong Science Park. We are a team of innovators to provide the best and innovative mobile power supply devices and systems ahead of technology trends. From the technical side, we provide a full package of power electronic solutions including inverters, battery management system (BMS), IoT module, mobile App, SaaS Server, charging circuit, DC power supply, bypass circuit, maximum power tracking system (MPPT), thermal dissipation mechanism, EV battery grading system. TriTerra owns several patents covering technical, application, and design, which helps us work out innovations without stopping. Besides, TriTerra endeavours itself in revalue wasted resources and materials into practical products. With our technical background, TriTerra connects with several automobile companies to retrieve their wasted electric vehicle batteries and remodels them into multiple kinds of meaningful devices. TriTerra headquarters in Hong Kong, and running branch offices in Shenzhen China and Nanjing China.\n\nOur partners come from worldwide, including Tesla Motors Hong Kong Limited, Swire Properties Limited, HK Automobile Association, OV Loop, Inc.\n\nFor more details, please visit https://triterrapower.com","product_EN":"Kaihon1000 is ultimately weatherproof (IP35) and the most compact power station on the market, mobile app is enabled to allow you to control ports and monitor power usage right from your phone. Built-in surge allowances and multi-stage protection means great compatibility with more devices ranging from light to power tool, refrigerator to air conditioner, giving you the confidence to power anything, anywhere. The unique Charge & Go feature secures applications from battery drawn. The detachable torch brightens your outdoor activities considerably.\n\nIP35 Weatherproof\nWith our patented mechanical design and special electrical configuration, Kaihon1000 is the unique one in the market that can achieve IP5 waterproof level. The feature enables the real practice of applications outdoor whenever on rainy days, or for water sports.\n\n1000W Pure-Sine-Wave AC Output + 250W DC Output\nWith 7 versatile ports to pick from, Kaihon1000 keeps all the necessary gear powered up anywhere. It features higher surge capacities for greater compatibility with more power-hungry devices and the latest in USB-C PD Power Delivery capable of charging larger USB devices like laptops.\n\nIoT\nThe synergy between the built-in IoT system and smart battery management system features remote control and task scheduling to every individual power socket over a mobile app. With the feature, users can even enjoy a cheaper electric cost by scheduling power charges from the grid at midnight. Kaihon1000 is well protected 24/7, operation status is under user’s sight wherever and whenever. Warning alerts will be pushed to user’s mobile when outstanding cases happened.","name_TC":"賽特立科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Vince Leung","introduction_TC":"TriTerra Technology Limited 畢業於香港科學園的創科培育計劃。我們是一個創新者團隊，提供領先於技術趨勢的最佳和創新的移動電源設備和系統。從技術方面，我們提供包括逆變器、電池管理系統（BMS）、物聯網模塊、手機App、SaaS 雲端運算、充電電路、直流電源、旁路電路、最大功率跟踪系統（MPPT）在內的全套電力電子解決方案，散熱機制，電動汽車電池分級系統。 TriTerra 擁有多項專利，涵蓋技術、應用和設計，這有助於我們不間斷地進行創新。此外，TriTerra 致力於將浪費的資源和材料重新評估為實用產品。憑藉我們的技術背景，TriTerra 與多家汽車公司聯繫，回收他們廢棄的電動汽車電池，並將其改造為多種有意義的設備。 TriTerra 總部位於香港，並在中國深圳和中國南京設有分公司。\n\n我們的合作夥伴來自世界各地，包括特斯拉汽車香港有限公司、太古地產有限公司、香港汽車協會、OV Loop, Inc。\n\n欲了解更多詳情，請訪問 https://triterrapower.com。","product_TC":" ","name_SC":"賽特立科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Vince Leung","introduction_SC":"TriTerra Technology Limited 毕业于香港科学园的创科培育计划。我们是一个创新者团队，提供领先于技术趋势的最佳和创新的移动电源设备和系统。从技术方面，我们提供包括逆变器、电池管理系统（BMS）、物联网模块、手机App、SaaS 云端运算、充电电路、直流电源、旁路电路、最大功率跟踪系统（MPPT）在内的全套电力电子解决方案，散热机制，电动汽车电池分级系统。 TriTerra 拥有多项专利，涵盖技术、应用和设计，这有助于我们不间断地进行创新。此外，TriTerra 致力于将浪费的资源和材料重新评估为实用产品。凭借我们的技术背景，TriTerra 与多家汽车公司联系，回收他们废弃的电动汽车电池，并将其改造为多种有意义的设备。 TriTerra 总部位于香港，并在中国深圳和中国南京设有分公司。\n\n我们的合作伙伴来自世界各地，包括特斯拉汽车香港有限公司、太古地产有限公司、香港汽车协会、OV Loop, Inc。\n\n欲了解更多详情，请访问 https://triterrapower.com。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 91885929","fax":null,"email":"arthurtam@futuremindedtech.com","website":"http://www.futuremindedtech.com","name_EN":"Future Mind Education Technology Co. Limited","address_EN":"Lionrock 72, 1/F,\nInno Centre, 72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong,\nHong Kong.\nHong Kong\n","contact_EN":"Arthur Tam","introduction_EN":"We create education technology for the future.","product_EN":"We are developing a virtual teacher for interactive learning powered by artificial intelligence and computer vision. Using interactive methods like storytelling and games, our virtual teacher will make language learning fun, easy and measurable for children aged from 4-9.","name_TC":"Future Mind Education Technology Co. Limited","address_TC":"Lionrock 72, 1/F,\nInno Centre, 72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong,\nHong Kong.\nHong Kong\n","contact_TC":"Arthur Tam","introduction_TC":"教育的第一維是線性的，以語音為媒介；印冊術出現後，文字和圖像書籍成為了教育的第二維；現代的教育講求立體性，以場景互動為主導，為之第三維；而在未來的世界，教育維度將會再次突破，因此超維教育科技有限公司致力探索、超越現有的教育維度，通過物聯網、大數據、人工智能，創造屬於新一代的教育科技。","product_TC":"提供實時互動教學的虛疑教師，透過人工智能和電腦視覺，引導4-9歲兒童學習語文，教曉他們認讀字詞、書寫字詞和應用字詞；通過故事形式和遊戲化內容，讓學習語文變得高效、有趣，並可量度進度。","name_SC":"Future Mind Education Technology Co. Limited","address_SC":"Lionrock 72, 1/F,\nInno Centre, 72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong,\nHong Kong.\nHong Kong\n","contact_SC":"Arthur Tam","introduction_SC":"教育的第一维是线性的，以语音为媒介；印册术出现後，文字和图像书籍成为了教育的第二维；现代的教育讲求立体性，以场景互动为主导，为之第三维；而在未来的世界，教育维度将会再次突破，因此超维教育科技有限公司致力探索丶超越现有的教育维度，通过物联网丶大数据丶人工智能，创造属於新一代的教育科技。","product_SC":"提供实时互动教学的虚疑教师，透过人工智能和电脑视觉，引导4-9岁儿童学习语文，教晓他们认读字词丶书写字词和应用字词；通过故事形式和游戏化内容，让学习语文变得高效丶有趣，并可量度进度。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.I-square.co","name_EN":"I-Square Technology (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We noted the severity of counterfeiting problem all around the globe, especially in China. Counterfeit products affect company image, weaken the willingness of foreign brands to enter local market, destroy local dwellers’ confidence in products and continuously jeopardize the country’s economy.\n\nImage Anti-counterfeiting Solution provides anti-counterfeiting and verification solution to brand products, so that consumers could verify genuine products easily. I-Square is low at cost, which provides handy way of verification and can be adapted to a variety of products at the market.","product_EN":"Image Anti-counterfeiting Solution’s anti-counterfeiting label cannot be copied or transferred, and we could also prevent reuse of packaging, and we have exclusive method of encryption could be harnessed. System can also effectively trace and identify counterfeit products by cloud system.\n\nImage Anti-counterfeiting Solution aims at eradicating counterfeit problem for the whole world, especially in China. We need to boost local dwellers’ confidence in domestic product, at the same time improve enterprises’ image and spice up China’s economy.","name_TC":"圖方科技(香港)有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"有鑒於世界各地，特別是中國，假冒產品情況嚴重。假貨的出現不但嚴重影響企業形象，\n同時減弱了外國品牌進入本地市場的意欲，\n更削弱國民對境內購買產品的信心，一直長期影響國家經濟。\n圖像化商品防偽系統為品牌商品提供防偽和驗証技術，讓消費者可以簡單方便地用手機驗證產品。","product_TC":"圖像化商品防偽系統有圖像信息化技術，使防偽標籤與不同的品牌形象與商品包裝融合，同時進行以獨有方式進行信息加密，\n圖像化商品防偽系統防偽標籤同時能做到防止複製效果，同時也可防止不法分子標籤轉移或重用包裝。配合雲計算系統為商品提供防偽及認證方案，系統可有效識別及追蹤偽造產品。","name_SC":"圖方科技(香港)有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"有鉴於世界各地，特别是中国，假冒产品情况严重。假货的出现不但严重影响企业形象，\n同时减弱了外国品牌进入本地市场的意欲，\n更削弱国民对境内购买产品的信心，一直长期影响国家经济。\n图像化商品防伪系统为品牌商品提供防伪和验证技术，让消费者可以简单方便地用手机验证产品。","product_SC":"图像化商品防伪系统有图像信息化技术，使防伪标签与不同的品牌形象与商品包装融合，同时进行以独有方式进行信息加密，\n图像化商品防伪系统防伪标签同时能做到防止复制效果，同时也可防止不法分子标签转移或重用包装。配合云计算系统为商品提供防伪及认证方案，系统可有效识别及追踪伪造产品。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 69983203","fax":null,"email":"roy.tsang@mizaric.com","website":"http://www.mizaric.com","name_EN":"Mizar International Consultant Limited","address_EN":"Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Roy Tsang","introduction_EN":"Mizar focuses on leveraging latest IoT Technology, with Big Data and AI to provide solutions for community, families and individuals for improving quality of life for Elderly, Disabled and Schoolkids.\n\nComprehensive IoT solutions include device development, data collection and analytics. Mizar provides services from the edge to the cloud, users can integrate and build various IoT programs according to your needs. Through the application program, it is convenient for the organization to manage the nursing center, rehabilitation center and campus, and to facilitate family care at home.","product_EN":"Location Tracking System “Orbit” consists of wearable objects, gateways and centralized analytic systems. Users can track targets by mobile apps, web portal or centralized dashboard. The size of wearable is tiny enough to integrate with any forms of products such as sticks, wheelchairs or schoolbags, with superb long battery life. “Orbit” can cover 99% of dedicated areas for indoors and outdoors. Organization can modify resource planning by the analytic report from systems in order to maximize the utilization of manpower and equipment. Tracking information can also be shared to family members for caring purpose.","name_TC":"開陽國際顧問有限公司","address_TC":"Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Roy Tsang","introduction_TC":"Mizar專注於運用最新的物聯網技術，利用大數據和人工智能，為社區，家庭和個人提供解決方案，以改善老人，殘疾人士和學童的生活質素。\n\n全方位的物聯網方案包括裝置研發、收集和分析裝置資料。Mizar提供從邊緣到雲端的服務，可以根據需求併合及建立各種物聯網程式。務求通過應用程式，便利機構在護老中心，復康中心及校園的管理，亦方便家庭在家照顧。","product_TC":null,"name_SC":"開陽國際顧問有限公司","address_SC":"Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Roy Tsang","introduction_SC":"Mizar专注於运用最新的物联网技术，利用大数据和人工智能，为社区，家庭和个人提供解决方案，以改善老人，残疾人士和学童的生活质素。\n\n全方位的物联网方案包括装置研发丶收集和分析装置资料。Mizar提供从边缘到云端的服务，可以根据需求并合及建立各种物联网程式。务求通过应用程式，便利机构在护老中心，复康中心及校园的管理，亦方便家庭在家照顾。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 90403834","fax":null,"email":"info@medmindtechnology.hk","website":"https://www.medmindtechnology.hk","name_EN":"Medmind Technology Limited","address_EN":"Unit 552, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Nathan Hui","introduction_EN":"Medmind Technology is a medical technology startup incubated by Hong Kong Science Park. We research and develop innovative products to promote healthy ageing.\n We collaborate with universities and healthcare professionals to develop interactive platforms for seniors and patients, particularly regarding dementia and other mental health disorders. Our mission is to provide an innovative and interesting experience for assessment, monitoring and intervention for the diseases. We aim at creating a socially-inclusive society with less stigma, better disease awareness and thus early detection and timely treatment.","product_EN":"Medmind Technology is currently developing NeuroGym , an interactive and fun assessment game for\ndementia patients and seniors. Redesigning games of the elderly with research results, data of players’\ncognition are collected and analysed with machine learning models. It allows the caretakers and doctors to\nbetter monitor and assess their condition.\n\nThe major features are:\n1. Enjoyable customised training\n2. Longitudinal disease monitoring\n3. Early-screening for the disease","name_TC":"醫念科技有限公司","address_TC":"Unit 552, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Nathan Hui","introduction_TC":"醫念科技是一間由香港科學園培育的醫療科技初創企業，致力研發創新科技產品，以推廣樂齡生活。\n我們與大學教授和專業醫療團隊合作，研發專為銀齡人士而設的互動平台，特別針對認知障礙症及其他精神健康問題。我們希望透過有趣的疾病檢測和治療體驗，減少標籤和提高疾病意識，讓患者及早發現病徵，及早治療，並創建社會共融。","product_TC":"醫念科技正在研發 腦有記 ，一個全新的認知障礙症評估應用程式，以有趣、互動的遊戲，幫助患\n者和中老年人及早發現和預防此病。我們根據不同學術研究，重新設計銀齡遊戲，收集、記錄再\n以人工智能分析玩家數據，使他們的家屬和醫生能夠更好地監測和評估其狀況。\n\n主要功能包括:\n1. 病人享受的個人化腦部訓練\n2. 持續的病情監測\n3. 患病風險評估","name_SC":"醫念科技有限公司","address_SC":"Unit 552, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Nathan Hui","introduction_SC":" ","product_SC":"医念科技正在研发 脑有记 ，一个全新的认知障碍症评估应用程式，以有趣丶互动的游戏，帮助患\n者和中老年人及早发现和预防此病。我们根据不同学术研究，重新设计银龄游戏，收集丶记录再\n以人工智能分析玩家数据，使他们的家属和医生能够更好地监测和评估其状况。\n\n主要功能包括:\n1. 病人享受的个人化脑部训练\n2. 持续的病情监测\n3. 患病风险评估"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 55700940","fax":null,"email":"hamza@gitstart.com","website":"http://www.gitstart.com","name_EN":"GitStart Limited","address_EN":"Office 25, 3/F, Building 2W,\nNo. 2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Hamza Zia","introduction_EN":" ","product_EN":"GitStart offers 3 distinct products for customers to build remote software development teams. \nGitStart Accelerate allows teams to break down the project into week-long coding tasks and outsource them to hundreds of qualified developers on the GitStart platform to complete. Peer code reviews ensure that bad code is rejected early and reduce the rank of the developer transparently in the background. \nGitStart Hire allows teams to hire the best remote developers based on their performance on real coding tasks from GitStart Accelerate. \n\nGitStart Engine provides robust tools to remotely handle HR, payments, global contracts and implement time tracking and peer code reviews for developers hired as contractors outside of GitStart network. This forms the backbone for GitStart Accelerate and Hire to operate with world class talent and reputation.","name_TC":"GitStart Limited","address_TC":"Office 25, 3/F, Building 2W,\nNo. 2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Hamza Zia","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"GitStart Limited","address_SC":"Office 25, 3/F, Building 2W,\nNo. 2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Hamza Zia","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 97511582","fax":null,"email":"bennet@recruitai.studio","website":"www.recruitai.studio","name_EN":"Recruit AI Studio Company Limited","address_EN":"Unit 1710-11, 17/F,\nKwong Sang Hong Centre, 151 Hoi Bun Road,\nKwun Tong\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Bennet Tsui","introduction_EN":"We offer an Artificial Intelligence Interview Solution to help companies transform the way they interview and manage job candidates.","product_EN":null,"name_TC":"Recruit AI Studio Company Limited","address_TC":"Unit 1710-11, 17/F,\nKwong Sang Hong Centre, 151 Hoi Bun Road,\nKwun Tong\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Bennet Tsui","introduction_TC":"我們提供人工智能面試解決方案，協助企業改變面試及招聘人才方式。","product_TC":null,"name_SC":"Recruit AI Studio Company Limited","address_SC":"Unit 1710-11, 17/F,\nKwong Sang Hong Centre, 151 Hoi Bun Road,\nKwun Tong\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Bennet Tsui","introduction_SC":"我们提供人工智能面试解决方案，协助企业改变面试及人才招聘的方式。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"62688782","fax":null,"email":"jeff@n1ltd.com","website":"www.n1ltd.com","name_EN":"N1 Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Jeff Lau","introduction_EN":null,"product_EN":"Our first useable product will be a Golf A.I. Coach mobile application. It will be able to track users’ motion and provide data analysis to their pose, speed, etc. The development will expand to cover more sports using the same based technology, and make AR glasses compatible with our application. This will depend on the launch of AR glasses and the maturation of 5G in the future.","name_TC":"N1 Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Jeff Lau","introduction_TC":null,"product_TC":"第一版本將會是個高爾夫虛擬教練，能夠追蹤用家肢體動作並提供參考數據。後期產品會兼容擴充實景眼鏡，並支援更多運動種類。","name_SC":"N1 Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Jeff Lau","introduction_SC":null,"product_SC":"第一版本将会是个高尔夫虚拟教练，能够追踪用家肢体动作并提供参考数据。後期产品会兼容扩充实景眼镜，并支援更多运动种类。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 90638350","fax":null,"email":"cyau@pinvels.com","website":"www.pinvels.com","name_EN":"PINvels (Hong Kong) Limited","address_EN":"N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Chi Kit YAU","introduction_EN":"Pinvels is a multinational all-rounded travel mobile app with three major\ncomponents. First, our “Pin” function creates a new way to plan itineraries which\nfulfil the gap of the need and the insufficient support of the itinerary planning\napp in the current market. Second, we cooperate with different hotel partners in\norder to provide intelligent hotel system to guests. Third, our all-in-one smart\ntravel vending machine can satisfy major needs for travellers, such as tickets and\ntoiletries.\nFurthermore, three components interlink with each other and serve our users via\nboth online and offline channels. In short, the main vision of Pinvels is to\nfacilitate users to travel and shorten the time of planning.","product_EN":"Hotel guests with different languages and cultures may encounter various\ncommunication problems with the hotel staff. This may negatively affect the\nrevenue and brand image of a hotel. As a result, bad customer reviews may come\nup on the internet. Therefore, Pinvels introduces the intelligent hotel system.\nAfter checking in Pinvels app with a particular QR code, the guests can pick all the\nhotel services such as room service, spa booking, transport pick-up, etc. by their\nown mobiles and languages. Afterwards, the hotel staff can make correspondent\naction to the guests. Besides, guests can easily order local souvenirs, attractions\nand transportation ticket as well.\nIn addition, guest can view itineraries recommended by the hotel, such as nearby\nattractions and restaurants.","name_TC":"點遊出行(香港)有限公司","address_TC":"N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"丘智傑","introduction_TC":"1. APP&小程序：點遊的智能編排以視頻和社交流量導入路線中，通過算法\n，以科技減少行程內的交通或路線時間。\n2.智能酒店：我們為酒店提供高增值服務如行程編排、附近推薦、智能酒店\n服務等，幫助酒店提高住客體驗。\n3.智能售貨機：遊客在旅遊景區或酒店可以透過智能售貨機連接點遊程式購\n買旅遊相關產品如門票。","product_TC":"點遊的智能酒店系統，住客可於前台或房間等掃碼進入平台，通過手機選購\n酒店設施服務，如送餐、門票、伴手禮、交通接送、水療按摩、會籍申請\n等。其後，酒店職員在後台系統中可實時查看和處理相關交易。對前台而言\n，可節省時間和提供更準確服務；對管理層而言，更便於管理和收集數據；\n對客戶而言，可提升其整體入住滿意程度。","name_SC":"點遊出行(香港)有限公司","address_SC":"N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"丘智傑","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.kaopuai.net","name_EN":"Hong Kong Kaopu Technology Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Hong Kong Kaopu Technology Co., Limited  is committed to achieving the \"four zero\" vision based on the pain points of people's communication and privacy: acquaintance social \"zero\" management, outbound roaming \"zero\" fees, information security \"zero\" privacy, identity verification \"zero\" threshold; let an app automatically update personal and friends'contact information, solve the telephone Internet fees after leaving the country, and In the absence of user privacy information at the same time, to provide more convenient and secure functional services.","product_EN":"Starting from acquaintances'social intercourse, the product solves the problem of updating people's contact information and ensures that contacts with acquaintances are not lost; starting from the point of communication pain of outbound roaming, it solves the problems of roaming expenses and updating temporary numbers; providing password library functions and new social relationship verification methods in personal data and privacy, so as to make the management of information more convenient and secure!","name_TC":"香港靠譜網路科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"香港靠譜網絡科技有限公司基於人們通訊和隱私方面的痛點，致力於實現“4個零”願景：熟人社交“零”管理、出境漫游“零”資費、信息安全“零”隱私、身份驗證“零”門檻；讓一款app自動幫你更新個人和朋友的聯系資料、解決掉出境後的電話上網資費，並且在不存有用戶隱私信息的同時，提供更加便捷安全的功能服務。","product_TC":"產品從熟人社交出發，解決人們聯系資料更新問題，確保和熟人的聯絡不再丟失；在出境漫游的通訊痛點上著手，解決漫游費用、更新臨時號碼等問題；在個人資料和隱私方面，提供密碼庫功能和新的社會關系驗證方式，讓信息的管理更加便捷安全！","name_SC":"香港靠譜網路科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"香港靠谱网络科技有限公司基于人们通讯和隐私方面的痛点，致力于实现“4个零”愿景：熟人社交“零”管理、出境漫游“零”资费、信息安全“零”隐私、身份验证“零”门槛；让一款app自动帮你更新个人和朋友的联系资料、解决掉出境后的电话上网资费，并且在不存有用户隐私信息的同时，提供更加便捷安全的功能服务。","product_SC":"产品从熟人社交出发，解决人们联系资料更新问题，确保和熟人的联络不再丢失；在出境漫游的通讯痛点上着手，解决漫游费用、更新临时号码等问题；在个人资料和隐私方面，提供密码库功能和新的社会关系验证方式，让信息的管理更加便捷安全！"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 9195 7073","fax":null,"email":"angela.yuen@sqdr.ai","website":"https://www.squaredogrobotics.com","name_EN":"Squaredog Robotics Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Angela Yuen","introduction_EN":"SquareDog Robotics is an award-winning Hong Kong-based technology company specialising in smart service robots, developed with the latest knowhow in artificial intelligence and robotic automation. Formerly Welbot Technology, the company holds global renown for creating the world’s first and only welding robot to be used on-site for construction.","product_EN":"The world’s first site-ready welding robot revolutionising construction work.\n- Minutes to Set Up: Novice workers can quickly and easily produce consistent quality at the WPS certification level.\n- Productivity Goes Up, Costs Go Down: Since 2019, usage has shown a 25% rise in productivity and up to 65% reduced costs compared to traditional welding works.\n- Successful ROI in Two Years: Compared to conventional manual welding, Robo Welder can save 25% cost per day.","name_TC":"Squaredog Robotics Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Angela Yuen","introduction_TC":"SquareDog Robotics 是一家屢獲殊榮的香港科技公司，以最新的人工智能和機器人自動化技術，專注研發智能機器人。SquareDog Robotics 的前身為 Welbot Technology，該公司曾因創建了全球首個、亦是唯一一個已應用於建築工地現場的自適應焊接機器人，而享譽國際。","product_TC":"全球第一部已應用於施工現場的焊接機械人，為建築業帶來革新。\n- 快速輕鬆完成設置: 即使是新手工人，亦可快速輕鬆地生產出質量一致、達 WPS 認證級別的焊接成果。\n- 生產力提升同時節省成本: 自適應焊接機械人自 2019 年起在施工現場應用，與傳統焊接工作相比，自適應焊接機械人為焊接工程節省成本高達 65%，同時為工程提升 25% 生產率，別具效益。\n- 兩年內可觀的投資回報: 比傳統人手焊接，SQD-Robo Welder 自適應焊接機械人能每日節省高達25%開支。","name_SC":"Squaredog Robotics Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Angela Yuen","introduction_SC":"SquareDog Robotics 是一家屡获殊荣的香港科技公司，以最新的人工智能和机器人自动化技术，专注研发智能机器人。SquareDog Robotics 的前身为 Welbot Technology，该公司曾因创建了全球首个、亦是唯一一个已应用于建筑工地现场的自适应焊接机器人，而享誉国际。","product_SC":"全球第一部已应用于施工现场的焊接机器人，为建筑业带来革新。\n- 快速轻松完成设置: 即使是新手工人，亦可快速轻松地生产出质量一致、达 WPS 认证级别的焊接成果。\n- 生产力提升同时节省成本: 自适应焊接机器人自 2019 年起在施工现场应用，与传统焊接工作相比，自适应焊接机器人为焊接工程节省成本高达 65%，同时为工程提升 25% 生产率，别具效益。\n- 两年内可观的投资回报: 比传统人手焊接，SQD-Robo Welder 自适应焊接机器人能每日节省高达25%开支。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.hitchbond.com","name_EN":"Hitchbond Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Social Enterprise (SE) is a business model to develop an enterprise and resolve social problems at the same time. Although the public can search for individual SE information through various channels, it is not convenient for them to compare and purchase their service when compared to conventional private companies. Hitchbond is an online platform to classify various SEs information and let the public to buy their services. We then provide the best match services for the users, allow them to compare the services through reviews and other aspects, and deliver good user experience from the search through the purchase and service delivery.","product_EN":"Web & Apps online platform:\n•\tSE service marketplace\n•\tOnline booking and purchase\n•\tIn-platform encrypted message tool\n•\tCentralize the incentive scheme\n•\tFeedback & advice\n•\tCrowd-sourcing function","name_TC":"Hitchbond Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"社企是一種企業模式同時發展企業之餘, 又專注解決社會問題。市民大眾現在雖然可以通過各種渠道搜索不同的社企信息，但與傳統的私營公司相比，要購買他們的服務並不方便。 Hitchbond是一個網絡平台，對各種社企信息進行分類，讓公眾購買他們的服務。 將來我們更會提供匹配服務，允許他們通過評論和其他方面比較服務，並通過服務預約和活動報名, 更好享受用戶體驗。","product_TC":"網頁和手機應用平台\n-\t社企服務和活動市場\n-\t網上預約和採購\n-\t站內加密訊息通訊工具\n-\t集中奬勵計劃\n-\t建議及回應\n-\t群眾外包(Crowd-sourcing) 功能","name_SC":"Hitchbond Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"社企是一种企业模式同时发展企业之馀, 又专注解决社会问题。市民大众现在虽然可以通过各种渠道搜索不同的社企信息，但与传统的私营公司相比，要购买他们的服务并不方便。 Hitchbond是一个网络平台，对各种社企信息进行分类，让公众购买他们的服务。 将来我们更会提供匹配服务，允许他们通过评论和其他方面比较服务，并通过服务预约和活动报名, 更好享受用户体验。","product_SC":"网页和手机应用平台\n-\t社企服务和活动市场\n-\t网上预约和采购\n-\t站内加密讯息通讯工具\n-\t集中奬励计划\n-\t建议及回应\n-\t群众外包(Crowd-sourcing) 功能"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.popared.com","name_EN":"Popared Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":"A platform which can helps brand to monitoring what have happened of their competitors in influencer marketing aspect.\nThe platform with an AI system can help brands to select and source the best influencers to promote their products.\nTo make a good reference for the future, the following features become available when POPARED SOCIAL LISTENING is used: Recent campaigns of competitors in terms of Brand or products, KOLs chosen from competitors, number of posts released, budget involved in each post and which KOL has the highest/lowest engagement rates.\nOnce brands have utilized POPARED SOCIAL LISTENING TOOL ,they could then use POPARED MATCHING TOOL to find a suitable KOL when setting up a campaign of their own.","name_TC":"一炮而紅有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":"平台主要有2大功能，第一是網絡聆聽，品牌能得知競爭對手最新的動態，從需策劃出最新的廣告計劃。第二是AI推介系統，透過品牌過往的活動及喜好，我們會推薦出最合適的KOL。","name_SC":"一炮而紅有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":"平台主要有2大功能，第一是网络聆听，品牌能得知竞争对手最新的动态，从需策划出最新的广告计划。第二是AI推介系统，透过品牌过往的活动及喜好，我们会推荐出最合适的KOL。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 5940 3133","fax":null,"email":"oswin@kinhealthcare.co","website":"https://www.kinhealthcare.co","name_EN":"Kin Technology Limited","address_EN":"Unit 627, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Oswin Yeung","introduction_EN":"Kin's mission is to accelerate the safety and convenience in personal healthcare at home. Kin Technology is founded in late 2018 by a group of designer, engineer and pharmacist who wanted to improve drug-safety and management inefficiency - that monitoring, managing and taking medication could be as easy as a click of a button. We offer both B2B2C and B2C solutions in drug management, enabling more exceptional service from healthcare providers while providing a more convenient way for anyone to continue their treatment at home.","product_EN":"Kin Technology offers an all-rounded drug management solution platform comprises of both hardware and software. \n\nWe are developing an at-home pill dispenser, Kindo, that can automatically sort and dispense up to 12 different types of medication with the press of a button. The Kindo also includes built-in light and sound reminder and the capability to sort medications into the Pillbox for takeaway. Our device simplifies the risky manual sorting and remembering into one easy click.\n\nKindo also allows both users or caregivers to access the medication via the web/ mobile app through IoT technology, anytime, anywhere. Keeping track on adherence, modifying or suspending medications is just as easy a few clicks.\n\nThe five rights in drug management: right patient, right medicine, right dosage, right time and right administration is now made possible at home with the Kin platform.","name_TC":"家健科技有限公司","address_TC":"Unit 627, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Oswin Yeung","introduction_TC":"家健的使命是提高在家保健的安全和便利。 家健科技有限公司是由一組香港的設計師，工程師和藥劑師於2018年底創立。團隊致力改善服藥安全和管理效率的問題，務求達致一鍵監測，一鍵管理和一鍵服藥的成效。 我們同時提供B2B2C和B2C遙距藥物管理方案：協助護理者提供能更貼身的照顧，同時讓服藥者得到更安全方便的藥物治療。","product_TC":"我們正在開發一款家用自動發藥產品, Kindo，只需按一下發藥鍵，它便可以自動分發多達12種不同的藥物。 Kindo內置提醒功能，並且能夠將藥物分類到特製藥盒中，方便用家外攜。我們的設備簡化了複雜的手動分類。\n\nKindo利用了IoT技術，允許用戶和護理者隨時隨地通過網頁或手機應用程序管理、修改或暫停用藥。\n\n家健平台具備正確藥物管理的五項條件：正確的服藥者，正確藥物，正確劑量，正確時間和準確的記錄。","name_SC":"家健科技有限公司","address_SC":"Unit 627, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Oswin Yeung","introduction_SC":"家健的使命是提高在家保健的安全和便利。 家健科技有限公司是由一组香港的设计师，工程师和药剂师於2018年底创立。团队致力改善服药安全和管理效率的问题，务求达致一键监测，一键管理和一键服药的成效。 我们同时提供B2B2C和B2C遥距药物管理方案：协助护理者提供能更贴身的照顾，同时让服药者得到更安全方便的药物治疗。","product_SC":"我们正在开发一款家用自动发药产品, Kindo，只需按一下发药键，它便可以自动分发多达12种不同的药物。 Kindo内置提醒功能，并且能够将药物分类到特制药盒中，方便用家外携。我们的设备简化了复杂的手动分类。\n\nKindo利用了IoT技术，允许用户和护理者随时随地通过网页或手机应用程序管理丶修改或暂停用药。\n\n家健平台具备正确药物管理的五项条件：正确的服药者，正确药物，正确剂量，正确时间和准确的记录。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":"enquiry.hk@lumentum.com","website":"https://www.lumentum.com","name_EN":"Cloud Light Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Admin Officer","introduction_EN":"Cloud Light Technology Ltd.,  established in April 2018, was acquired by Lumentum Holdings Inc. (\"Lumentum\") (NASDAQ: LITE) in November 2023. \n\nCloud Light is an R&D centre in Hong Kong focusing on design, development, production and supply of cutting-edge fibre optic transceiver modules, active optical cables, optical finger navigation modules and custom optoelectronics solutions for data communications and automotive applications. Cloud Light’s unique optical finger navigation module has opened up a new era for the design of in-vehicle infotainment interfaces.\n\nLumentum is a market-leading designer and manufacturer of innovative optical and photonic products enabling optical networking and laser applications worldwide. Lumentum optical components and subsystems are part of virtually every type of telecom, enterprise, and data centre network. Lumentum lasers enable advanced manufacturing techniques and diverse applications including next-generation 3D sensing capabilities. Lumentum is headquartered in San Jose, California, with R&D, manufacturing, and sales offices worldwide.","product_EN":" ","name_TC":"Cloud Light Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Admin Officer","introduction_TC":"雲暉科技有限公司成立於 2018 年 4 月，於 2023 年 11 月被 Lumentum Holdings Inc.（\"Lumentum\"）（NASDAQ: LITE）收購。雲暉是一研發中心設於香港專注於設計、開發、生產和供應用於數據通信和汽車應用的尖端光纖收發器模塊，有源光纜、光學手指導航模塊和定制光電解決方案。雲暉獨特的光學手指導航模塊為車載資訊娛樂介面的設計開闢了新紀元。\n\nLumentum 是一家市場領先的創新光學和光子產品的設計和製造商，旨在在全球範圍內促進光學網絡和雷射應用。 Lumentum 的光學元件和子系統幾乎是每種類型的電信、企業和資料中心網絡的一部分。 Lumentum 的雷射使先進的製造技術和多樣化的應用成為可能，包括下一代 3D 感測功能。 Lumentum 的總部位於加州的聖何塞，並在全球擁有研發、製造和銷售辦公室。","product_TC":" ","name_SC":"Cloud Light Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Admin Officer","introduction_SC":"云辉科技有限公司成立于 2018 年 4 月，于 2023 年 11 月被 Lumentum Holdings Inc.（\"Lumentum\"）（NASDAQ: LITE）收购。云辉是一个研发中心，设于香港，专注于设计、开发、生产和供应用于数据通信和汽车应用的尖端光纤收发器模块、有源光缆、光学指导航模块和定制光电解决方案。云辉独特的光学指导航模块为车载信息娱乐界面的设计开辟了新纪元。\n\nLumentum是一家市场领先的设计和制造创新光学和光子产品的公司，能够在全球范围内实现光网络和激光应用。Lumentum的光学组件和子系统几乎是每种电信、企业和数据中心网络的一部分。Lumentum的激光器使先进的制造技术和各种应用成为可能，包括下一代3D传感能力。Lumentum总部位于加利福尼亚州圣荷西，在全球设有研发、制造和销售办公室。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 91846650","fax":null,"email":"david@steifpower.com","website":"http://www.steifpower.com","name_EN":"Steifpower Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. David Tang","introduction_EN":"Steifpower Technology is founded by a team of professional (15-30 years of experience) in power semiconductor industry in 2018. We have unique technology in design and manufacturing for advanced power semiconductor products. Steifpower has strong sales channel on consumer market and co-work with different design house and micro-controller supplier for reference solution design. And our products will sell to major customers in power industry such as distributor, power device principals and dedicated research center for advance power electronics.","product_EN":"Product 1: Power Mosfet – Application in DC power such as drone, power tools, & BLDC motors etc.\n\nProduct 2: IGBT – Application in induction cooker, solar inverter & automotive etc.\n\nProduct 3: SiC Schottky Diode - Application in power supply, solar inverter & automotive etc.","name_TC":"Steifpower Technology Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. David Tang","introduction_TC":"Steifpower Technology成立于 2018年，團隊內的成員在電能功率半導體工業內都有15-30年的經驗。 我們憑著獨有的先進技術，提供設計和生產電能功率半導體產品。我們在市場上擁有很強的銷售渠道，也跟不同研發中心和微控制器供應商進行特定的方案設計。主要的產品會供應代理商，電能功率裝置的廠商 和特定的電能功率電子研發中心。","product_TC":null,"name_SC":"Steifpower Technology Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. David Tang","introduction_SC":"Steifpower Technology成立于 2018年，团队内的成员在电能功率半导体工业内都有15-30年的经验。 我们凭着独有的先进技术，提供设计和生产电能功率半导体产品。我们在市场上拥有很强的销售渠道，也跟不同研发中心和微控制器供应商进行特定的方案设计。主要的产品会供应代理商，电能功率装置的厂商 和特定的电能功率电子研发中心。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 9259 8882","fax":null,"email":"sales@achinasemicon.com","website":"www.achinasemicon.com","name_EN":"A-China Semiconductor Limited","address_EN":"Unit 1057, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Henry CHEN","introduction_EN":"As a group of Hong Kong people with extensive experience in IC design, solution development and international trade, we use our own patented technology to develop a series of 32-bit MCUs, with the goal of creating our own products, brands, and exporting \"Hong Kong-made MCU\" to the world.","product_EN":"Each 32-bit MCU with its own natural created ID, use to protect your firmware and data, the ID is created during the silicon process, which is reliable, durable, and unpredictable for higher encryption key protection and confidential data exchange purposes. The idea is similar to the human fingerprint. The applications include authentication for IoT, smart locks, smart car keys, smart ID cards etc.\nPowerful specification at a very low cost\n32 bit MCU, ARM M0, 16-25Mhz, 20K flash, 4K Sram, 512bytes EEPROM, PUF 1024 bits, 12 bit 1MSPS SAR ADC, 3x16 bits timer, watchdog, 28 GPIO, 7 channel 16 bits PWM, 2xUART, SPI, I2C, TSSOP 20/LQFP48/QFN32","name_TC":"芯港微電子有限公司","address_TC":"Unit 1057, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Henry CHEN","introduction_TC":"由一群對芯片設計，方案開發，國際貿易有豐富經驗的人員組成， 利用自已研發的專利技術，開發一系列的32位MCU，目標是創立自有產品，品牌，向世界出口”香港制造的MCU芯片”。","product_TC":" ","name_SC":"芯港微電子有限公司","address_SC":"Unit 1057, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Henry CHEN","introduction_SC":"由一群对芯片设计，方案开发，国际贸易有丰富经验的人员组成， 利用自已研发的专利技术，开发一系列的32位MCU，目标是创立自有产品，品牌，向世界出口”香港制造的MCU芯片”。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.ppkoptech.com","name_EN":"PPK Hong Kong Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"What is next breakthrough after smartphone?\n\nPPK HK Holdings Limited believes AR technology will be the next technology which will greatly change the world.\n\nWe are developing new optics into AR glasses and focusing in some particular application areas.","product_EN":"-\tBetter FOV (field of view) \n-\tCheaper Price \nOf AR glasses","name_TC":"PPK Hong Kong Holdings Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"PPK Hong Kong Holdings Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.on-us.com","name_EN":"ON-US COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"ON-US COMPANY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"ON-US COMPANY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 2245 0100","fax":null,"email":"hko1_general@diodes.com","website":"http://www.diodes.com","name_EN":"Diodes Hong Kong Limited","address_EN":"Units 326 - 332, 3/F, Core Building 2,\n1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin,\nHong Kong\n","contact_EN":"Miss. The Administrator","introduction_EN":"Diodes Hong Kong Limited (DHK) is a leading development of high-speed, high voltage mux and repeater using in serial connectivity protocols applications and timing solution for the consumer electronics, computing, communications, industrial, and automotive markets.\n\nDiodes Incorporated, the holding company of DHK,  is a leading global manufacturer and supplier of high-quality application specific standard products within the broad discrete, logic, analog and mixed-signal semiconductor markets.","product_EN":"Diodes’ products include PCIe, USB,DP, SAS, SATA and HDMI redriver and Switches, interface, packet switches, clock and buffer, diodes, rectifiers, transistors, MOSFETs, protection devices, function-specific arrays, single gate logic, amplifiers and comparators, Hall-effect and temperature sensors, power management devices, including LED drivers, AC-DC converters and controllers, DC-DC switching and linear voltage regulators, and voltage references along with special function devices, such as USB power switches, load switches, voltage supervisors, and motor controllers.","name_TC":"Diodes Hong Kong Limited","address_TC":"Units 326 - 332, 3/F, Core Building 2,\n1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin,\nHong Kong\n","contact_TC":"Miss. The Administrator","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Diodes Hong Kong Limited","address_SC":"Units 326 - 332, 3/F, Core Building 2,\n1 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Shatin,\nHong Kong\n","contact_SC":"Miss. The Administrator","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"'+852 68802608","fax":null,"email":"info@biomed.com.hk","website":"www.biomed.hk","name_EN":"BioMed Technology Holdings Limited","address_EN":"Units 311-312, 3/F, Building 16W\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"BioMed Technology Holdings Limited","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"BioMed Technology Holdings Limited","address_TC":"Units 311-312, 3/F, Building 16W\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"BioMed Technology Holdings Limited","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"BioMed Technology Holdings Limited","address_SC":"Units 311-312, 3/F, Building 16W\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"BioMed Technology Holdings Limited","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 56968321","fax":null,"email":"zhangh@sphchina.com","website":" ","name_EN":"SPH Biotherapeutics (HK) limited","address_EN":"Units G01-02, G/F, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Hua Zhang","introduction_EN":"SPH Biotherapeutics (HK) Limited is a clinical‑stage biotech company dedicated to the discovery, development, and manufacturing of cell therapy products, including CAR‑T and TCR‑T, for the treatment of tumours and autoimmune diseases. The company places early research and development in Hong Kong and conducts clinical translation and commercialisation in Shanghai, operating through a model of “R&D in Hong Kong, translation in Shanghai.”\n\nFurthermore, SPH Biotherapeutics has established a unique model by placing a “factory” inside hospitals, closely connecting benchtop research with bedside clinical studies. Founded in 2018, the company has built a solid foundation to support early‑stage clinical trials and has advanced several core pipeline products under the leadership of a joint scientist‑entrepreneur team. To date, our achievements include an intellectual property portfolio of more than 20 patents and four core technological platforms focused on T‑cell engineering and enhancement, spanning both autologous and allogeneic cell platforms.\n\nThe most advanced asset, CD19CD22 dual CAR‑T (B019), is currently in Phase I clinical trials for paediatric B‑ALL, adult B‑NHL, and SLE. In addition, the company has made breakthroughs in a non‑gene‑edited allogeneic platform using iNKT cells, which has been developed into several pipeline products targeting BCMA, CD19, and GPC3. Additional candidates are progressing through preclinical development. Through internal R&D innovation and strategic external partnerships, the company is committed to advancing its pipeline to benefit patients worldwide.\n\nThe company also provides an integrated cell‑based CDMO and clinical CRO solution designed to accelerate the journey from discovery to first‑in‑human studies. Its platform combines GMP‑grade manufacturing of plasmids, viral vectors, and cell products with IND‑enabling services and early‑phase clinical trial execution.","product_EN":" ","name_TC":"上藥生物治療（香港）有限公司","address_TC":"Units G01-02, G/F, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Hua Zhang","introduction_TC":"上藥生物治療（香港）有限公司是一家臨床階段的生物科技公司，專注於發現、開發及製造細胞治療產品，包括 CAR‑T 和 TCR‑T，用於治療腫瘤及自身免疫疾病。公司在香港進行早期研發，並在上海開展臨床轉化及商業化，採用「香港研發、上海轉化」的模式。\n\n此外，上藥生物治療建立了一個獨特的模式，在醫院內設置「工廠」，緊密連接實驗室研究與臨床試驗。公司成立於 2018 年，已建立穩固基礎以支持早期臨床試驗，並在科學家與企業家共同領導下推進多項核心管線產品。迄今為止，公司已擁有超過 20 項專利的知識產權組合，以及四大核心技術平臺，專注於 T 細胞工程與提升，涵蓋自體及同種異體細胞平台。\n\n公司最先進的資產 CD19CD22 dual CAR‑T (B019)，目前正處於第一期臨床試驗，用於治療兒童急性淋巴細胞白血病（B‑ALL）、成人非霍奇金淋巴瘤（B‑NHL）及系統性紅斑狼瘡（SLE）。此外，公司在非基因編輯的同種異體 iNKT 細胞平台上取得突破，B023（未经基因改造iNKT细胞）已获IND通过，並開發出多項管線產品，靶向 B 細胞成熟抗原（BCMA）、人體淋巴免疫系統中的免疫因數（CD19）及磷脂醯肌醇蛋白聚糖（GPC3）。其他候選產品亦正處於臨床前研發階段。透過內部研發創新及策略性外部合作，公司致力推進管線產品，造福全球患者。\n\n同時，上藥生物治療亦提供整合式細胞基礎 CDMO 及臨床 CRO 解決方案，加速從科研發現到首次人體試驗的進程。其平臺結合優良製造規範（GMP）等級的質粒、病毒載體及細胞產品製造，並提供新藥臨床試驗申請（IND）支援服務及早期臨床試驗執行。","product_TC":" ","name_SC":"上藥生物治療（香港）有限公司","address_SC":"Units G01-02, G/F, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Hua Zhang","introduction_SC":"上药生物治疗（香港）有限公司是一家临床阶段的生物科技公司，致力于发现、开发及制造细胞治疗产品，包括用于治疗肿瘤及自身免疫疾病 CAR‑T 和 TCR‑T。公司在香港进行早期研发，并于上海开展临床转化及商业化，采用「香港研发、上海转化」的模式。\n\n此外，上药生物治疗打造了一个新模式，在医院内设置「工厂」，实现了实验室研究与临床试验的紧密结合。在科学家与企业家共同组成的管理团队的带领下，已建立起支撑早期临床试验的坚实基础，多项核心管线产品进展顺利。迄今为止，公司已拥有超过 20 项专利的知识产权组合，并建立了四大专注于 T 细胞工程化与增强的核心技术平台，涵盖自体及同种异体细胞平台。\n\n公司进展最快的资产 CD19CD22 dual CAR‑T（B019），目前正针对儿童急性淋巴细胞白血病 （B‑ALL）、成人非霍奇金淋巴瘤（B‑NHL）及系统性红斑狼疮（SLE）开展I期临床试验。此外，公司在非基因编辑的同种异体 iNKT 细胞平台方面取得突破，B023（未经基因改造iNKT细胞）已获IND通过，并开发出多款靶向靶向 B 細胞成熟抗原（BCMA）、人體淋巴免疫系統中的免疫因數（CD19）及磷脂醯肌醇蛋白聚糖（GPC3）的管线产品。其他候选产品亦正处于临床前研发阶段。透过内部研发创新及战略外部合作，公司致力推进管线产品发展，造福全球患者。\n\n同时，上药生物治疗亦提供一体化细胞基础 CDMO 及临床 CRO 解决方案，加速从科研发现到首次人体试验的进程。其平台集优良制造规范（GMP）级别的质粒、病毒载体及细胞产品的生产、新药临床试验申请（IND）支持服务及早期临床试验执行于一体。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"'+852 24070405","fax":null,"email":"info@avarontechs.com","website":"http://www.avarontechs.com","name_EN":"Avaron Technologies Limited","address_EN":"Unit 332, 3/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Wu","introduction_EN":"Avaron Technologies Limited is founded since July 2018. Its executive management have decades of valuable experience in optical sensing technologies and have developed smart condition monitoring systems in railway and structural health monitoring applications. The core business of Avaron is to offer one-stop service using local disruptive technologies and complete solutions with AI-based analytics to address the underlying needs on condition based and predictive maintenance for smart and green building to enhance asset’s operation and maintenance efficiency, service quality, reliability, and availability. Avaron employs the truly cost-effective integrated solutions with green technologies of which proprietary Smart Neural Optical Sensing Network system is developed with no electrical power required to measure a wide range of parameters with enhanced sensitivity over conventional sensors to accomplish effective health monitoring of the mission critical components applied to lift, escalator, HVAC air-conditioning and fire detection. Three smart monitoring system products (Lift-SenTM,ESC-SenTM, HVAC-SenTM) have been successfully deployed in Hong Kong government buildings for future development on smart predictive fault alarm system network for citywide monitoring using AI and machine learning technologies .","product_EN":null,"name_TC":"安鎂樂科技有限公司","address_TC":"Unit 332, 3/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Wu","introduction_TC":"安鎂樂科技有限公司成立於2018年7月。其執行管理層在光學傳感技術方面擁有數十年的寶貴經驗，並已開發了鐵路和橋樑結構實時智能健康監測系統。 安鎂樂科技的核心業務是使用本地創新和顛覆性技術提供一站式服務，並通過基於人工智能分析提供完整的解決方案，基於性能條件的預測性維護以及智能和綠色建築的基礎需求，從而提高資產的運營和維護效率，服務質量，可靠性和可用性。 安鎂樂科技研發了具有成本效益的集成解決方案和綠色技術，其專有的智能神經光學傳感網絡系統是在無需常規電源的情況下開發的，無需電力即可測量各種參數，並具有比傳統傳感器更高的靈敏度，從而可以有效地執行關鍵任務的健康監控應用於電梯，自動扶梯，HVAC空調和火災探測的組件。三種智能監控系統產品（Lift-SenTM，ESC-SenTM，HVAC-SenTM）已成功部署在政府大樓使用，用於未來的智能預測故障警報系統網絡的高端開發，從而可以使用人工智能技術和邊緣計算進行全市監控。","product_TC":null,"name_SC":"安鎂樂科技有限公司","address_SC":"Unit 332, 3/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Wu","introduction_SC":"安镁乐科技有限公司成立于2018年7月。其执行管理层在光学传感技术方面拥有数十年的宝贵经验，并已开发了铁路和桥梁结构实时智能健康监测系统。安镁乐科技的核心业务是使用本地创新和颠覆性技术提供一站式服务，并通过基于人工智能分析提供完整的解决方案，基于性能条件的预测性维护以及智能和绿色建筑的基础需求，从而提高资产的运营和维护效率，服务质量，可靠性和可用性。安镁乐科技研发了具有成本效益的集成解决方案和绿色技术，其专有的智能神经光学传感网络系统是在无需常规电源的情况下开发的，无需电力即可测量各种参数，并具有比传统传感器更高的灵敏度，从而可以有效地执行关键任务的健康监控应用于电梯，自动扶梯，HVAC空调和火灾探测的组件。三种智能监控系统产品（Lift-SenTM，ESC-SenTM，HVAC-SenTM）已成功部署在政府大楼使用，用于未来的智能预测故障警报系统网络的高端开发，从而可以使用人工智能技术和边缘计算进行全市监控。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":"michele.bovetti@omnia-technologies.com","website":"https://www.omniatechnologies.info","name_EN":"Omnia Technologies Limited","address_EN":"Unit 236, 2/F\nBuilding 16W, Phase Three\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nNew Territories, Hong Kong\nNew Territories, Hong Kong\n","contact_EN":"Michele Bovetti","introduction_EN":"Omnia Technologies is a shareholding company by a big Italian multinational. We focus in developing testing technology for the development of toys which requires top safety for children use. Current testing technologies are subjective and obsolete compared to new playing methods. The focus is to ensure a replicable testing method to simulate the safety of toys in case of accidental swallow.","product_EN":"We support the factories of Gruppo Sunino in developing safe toys thru the application of testing techniques in a technological environment which bring replicability and scalability to the most advance yet unknown testing techniques.\n","name_TC":"整體技術有限公司","address_TC":"Unit 236, 2/F\nBuilding 16W, Phase Three\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nNew Territories, Hong Kong\nNew Territories, Hong Kong\n","contact_TC":"Michele Bovetti","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"整體技術有限公司","address_SC":"Unit 236, 2/F\nBuilding 16W, Phase Three\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\nNew Territories, Hong Kong\nNew Territories, Hong Kong\n","contact_SC":"Michele Bovetti","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"workeroom.com.hk","name_EN":"Workeroom Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Workeroom is a one-stop professional service marketplace for startups and corporates in Hong Kong. \n\nWe are the pioneer in Hong Kong that adopts the e-commerce model to facilitate end-to-end procurement of professional services. Our marketplace makes buy and sell of professional services extremely simple and easy.","product_EN":"Our platform model and technology provide a true one-stop solution that allows users to seamlessly purchase and sell with each other online. The whole process is transparent, efficient and reliable.\n\nWe have developed and integrated core features and functions such as purchase, payment, chatbot, real-time messaging, notification, order management, and delivery systems etc.\n\nIn addition, we adopt AI technologies such as approximate matching and recommendation engine to better utilize and enhance the user experience.","name_TC":"Workeroom Technology Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Workeroom是本地創新的專業服務平台。我們的使命是讓銷售及購買服務變得簡單。\n\n透過Workeroom平台，一方面我們希望匯集及推廣本地傑出的服務商。另一方面我們希望讓初創公司及中小企更快捷找到合適及優質的服務，從而促進雙方的成長，提高社會的商業活動及效率。","product_TC":"Workeroom平台具備購買、支付、即時聊天、實時通知、訂單管理、交付服務等多種核心功能。\n\n我們的電子商務模式提供了一個真正的一站式解決方案，允許用戶在網上無縫地相互購買和銷售。整個過程透明，高效，安全。\n\n另外，我們利用模擬搜索、推薦引擎等人工智能技術，更好的利用電子商務模式提升用戶體驗。","name_SC":"Workeroom Technology Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Workeroom是本地创新的专业服务平台。我们的使命是让销售及购买服务变得简单。\n\n透过Workeroom平台，一方面我们希望汇集及推广本地杰出的服务商。另一方面我们希望让初创公司及中小企更快捷找到合适及优质的服务，从而促进双方的成长，提高社会的商业活动及效率。","product_SC":"Workeroom平台具备购买、支付、即时聊天、实时通知、订单管理、交付服务等多种核心功能。\n\n我们的电子商务模式提供了一个真正的一站式解决方案，允许用户在网上无缝地相互购买和销售。整个过程透明，高效，安全。\n\n另外，我们利用模拟搜索、推荐引擎等人工智能技术，更好的利用电子商务模式提升用户体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 29196528","fax":null,"email":"cman.ma@medtronic.com","website":"http://www.medtronic.com","name_EN":"Medtronic Hong Kong Medical Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Cman Ma","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Medtronic Hong Kong Medical Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Cman Ma","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Medtronic Hong Kong Medical Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Cman Ma","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 98777246","fax":null,"email":"mybethchan@gmail.com","website":"http://deeptranslate.hk","name_EN":"DeepTranslate Limited","address_EN":"New Territories\n","contact_EN":"Dr. MEE YEE Chan","introduction_EN":" ","product_EN":"Our main product is a platform for the translation of financial documents.","name_TC":"DeepTranslate Limited","address_TC":"New Territories\n","contact_TC":"Dr. MEE YEE Chan","introduction_TC":" ","product_TC":"我們的主要產品是一個財經翻譯平台。","name_SC":"DeepTranslate Limited","address_SC":"New Territories\n","contact_SC":"Dr. MEE YEE Chan","introduction_SC":" ","product_SC":"我们的主要产品是一个财经翻译平台。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 62125927","fax":null,"email":"roman@boxs.hk","website":"https://boxs.hk","name_EN":"BOXS Limited","address_EN":"Unit 1021, 10/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Roman Podkorytov","introduction_EN":"BOXS is a Hong Kong technology startup company providing SMART Business solutions to Manage, Optimize and Enhance business processes. Innovative All-in-one system with modular structure, supports data process automation, constantly adding value to the daily business operations.\n\nEvery company in retail, restaurant, education and service industries can apply a single BOXS solution to simplify workflow, increase efficiency and decrease repetitive tasks. We have developed an innovative interface that is combined by powerful AI tools to assist with your specific business needs. Simply select your workflow and BOXS will connect business management modules, optimization modules, as well as customer applications, according to your company requirements.","product_EN":null,"name_TC":"BOXS Limited","address_TC":"Unit 1021, 10/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Roman Podkorytov","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"BOXS Limited","address_SC":"Unit 1021, 10/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park\nPak Shek Kok, N.T.\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Roman Podkorytov","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"23979130","fax":null,"email":"lailh@wolee.com","website":"https://www.wolee.com","name_EN":"Wo Lee Green Solutions Limited","address_EN":"Unit 109, Building 5E,\nNo. 5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Channing Lai","introduction_EN":"\\r\nWo Lee Green Solutions, Ltd. is committed to meeting the needs of the construction industry for prefabricated modular buildings, as well as developing green building materials and products, and improving the traceability of steel and the use of automation in designing and producing steel structures.\\r\n\\r\nOur services include:\\r\n-One-stop solution for design, fabrication and assembly\\r\n-Modular building prefabrication services: MIC, DfMA, MiMEP.\\r\n-Research and development of green building materials and products.\\r\n-Automatic welding for foundation I-Beams","product_EN":"One-stop solution for design, fabrication and assembly\r\n-Modular building prefabrication services: MIC, DfMA, MiMEP.\r\n-Research and development of green building materials and products:\r\n \r\nNanoflow: A long lasting Anti Dust, Anti Microbe coating for Air Ducts and Metal Surfaces.\r\n\r\nRXI Series Flexible Rockfall Barrier custom designed for Hong Kong hilly terrain. \r\n\r\n-Automatic welding for foundation I-Beams","name_TC":"Wo Lee Green Solutions Limited","address_TC":"Unit 109, Building 5E,\nNo. 5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Channing Lai","introduction_TC":"和利綠色動力有限公司致力滿足建築業對預製模塊建築的需求，以及研發綠色建築物料與產品，並提升鋼材的可追溯性和人工智能使用，而且加入鋼結構件設計、 生產、製作、等等.\\r\n\\r\n我們的服務包括:\\r\n-設計,加工及組裝一站式方案\\r\n- 模塊建築預製服務: [組裝合成]建築法(MIC), [裝配式設計] (DfMA), [機電裝備合成法] (MiMEP)\\r\n- 研發綠色建築物料及產品\\r\n- 自動化焊接地基工字椿\\r\n\\r\n","product_TC":"我們的服務包括:\r\n-設計,加工及組裝一站式方案\r\n- 模塊建築預製服務: [組裝合成]建築法(MIC), [裝配式設計] (DfMA), [機電裝備合成法] (MiMEP)\r\n- 研發綠色建築物料及產品:\r\nNanoflow: 用於風管和金屬表面的抗菌和抗塵 塗料. \r\nRXI 新型被動柔性防護網\r\n- 自動化焊接地基工字椿","name_SC":"Wo Lee Green Solutions Limited","address_SC":"Unit 109, Building 5E,\nNo. 5 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Channing Lai","introduction_SC":"和利绿色动力有限公司致力满足建筑业对预制模块建筑的需求，以及研发绿色建筑物料与产品，并提升钢材的可追溯性和人工智能使用，而且加入钢结构件设计、 生产、制作、等等.\r\n\r\n我们的服务包括:\r\n-设计,加工及组装一站式方案\r\n- 模块建筑预制服务: [组装合成]建筑法(MIC), [装配式设计] (DfMA), [机电装备合成法] (MiMEP)\r\n- 研发绿色建筑物料及产品\r\n- 自动化焊接地基工字椿 ","product_SC":"我们的服务包括:\r\n-设计,加工及组装一站式方案\r\n- 模块建筑预制服务: [组装合成]建筑法(MIC), [装配式设计] (DfMA), [机电装备合成法] (MiMEP)\r\n- 研发绿色建筑物料及产品:\r\nNanoflow: 用于风管和金属表面的抗菌和抗尘 涂料. \r\nRXI 新型被动柔性防护网\r\n- 自动化焊接地基工字椿 "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 91233883","fax":null,"email":"contact@arical.ai","website":"arical.ai","name_EN":"Arical Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Clement TIEN","introduction_EN":"Arical accelerates the advent of smart livable cities by empowering organizations with GeoAI.","product_EN":"Geospatial AI integrates location analytics with artificial intelligence, enabling organizations to uncover hidden patterns, gain actionable insights and increase competitive advantages.\n\nArical serves the real estate, architectural, financial and retail sectors. ","name_TC":"Arical Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Clement TIEN","introduction_TC":"Arical透過提供地理人工智能 GeoAI 服務加速實現智慧宜居城市。","product_TC":"地理空間AI將位置分析與人工智能結合，令組織能發掘隱藏的市場潛力、獲取重要見解並提高競爭優勢。\n\nArical的服務範圍包括地產、建築設計、金融和零售業。","name_SC":"Arical Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Clement TIEN","introduction_SC":"Arical透过提供地理人工智能 GeoAI 服务加速实现智慧宜居城市。","product_SC":"地理空间AI将位置分析与人工智能结合，令组织能发掘隐藏的市场潜力、获取重要见解并提高竞争优势。\n\nArical的服务范围包括地产、建筑设计、金融和零售业。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 9288 0454","fax":null,"email":"info@raspect.ai","website":"https://www.raspect.ai","name_EN":"RaSpect Intelligence Inspection Limited","address_EN":"Unit 308, 3/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Harris Sun","introduction_EN":"RaSpect is an AI deep tech company for smart city. We have built patented AI safety technology specifically for smart buildings and infrastructure. We offer AI SaaS solution as well as AI inspection and monitoring services for property owners, property management companies and government. We are a pioneer technology provider for safety monitoring of skyscrapers. Our solution dramatically increases the safety of buildings and infrastructure by enhancing inspection efficiency and accuracy while lowering cost. Our technology is well-proven having been adopted for numerous reputable landmark properties in Hong Kong, the worlds’ leading market in skyscrapers construction.","product_EN":"RaSpect's breakthrough AI technology has created exponential traction for growth in local and regional markets. The product portfolio offered by RaSpect is expanding beyond inspection of building façades to monitoring of building services and predictive maintenance of systems such as lifts, escalators and HVAC. RaSpect's mission is to create a safer, smarter and greener society through AI inspection, IoT sensing and predictive maintenance technology solutions.","name_TC":"維視拍智能檢測有限公司","address_TC":"Unit 308, 3/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Harris Sun","introduction_TC":"RaSpect是一家提供智慧城市解決方案的人工智能科技公司，其專利的人工智能技術，能有效維護各種智能建築和基礎設施，為業主、物業管理公司和政府提供人工智能 SaaS 解決方案以及人工智能系統服務。我們的解決方案，通過人工智能系統服務降低成本、提高檢查和監控的效率和準確性，從而提升建築物和基礎設施的安全。我們已以方案為多幢香港知名地標及建築物進行檢測，並取得認證，是摩天大樓建設維護的先峰。","product_TC":" ","name_SC":"維視拍智能檢測有限公司","address_SC":"Unit 308, 3/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Harris Sun","introduction_SC":"RaSpect是一家提供智慧城市解决方案的人工智能科技公司，其专利的人工智能技术，能有效维护各种智能建筑和基础设施，为业主、物业管理公司和政府提供人工智能 SaaS 解决方案和人工智能系统服务。 我们的解决方案，通过人工智能系统服务降低成本、提高检查和监控的效率和准确性，从而提升建筑物和基础设施的安全。我们已用方案为多幢香港知名地标及建筑物进行检测，并取得认证，是摩天大楼建设维护的先峰。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 36188551","fax":null,"email":"hkfarseer@gmail.com","website":"www.farseerbi.com","name_EN":"Farseer Limited","address_EN":"Unit 2212, 22/F, C C Wu Building,\n302-308 Hennessy Road,\nWanchai\n","contact_EN":"Ms. Dicky Tong","introduction_EN":"Uses proprietary AI and big data to sift through global trusted news sources and social media in real time. Our goal is to provide unbiased ESG and business analytics that help investors and corporates generate alpha and manage risks.\n                                                                                                                                                                 WE STAND OUT due to our:\n                                                                                                                                                     Proprietary NLP Engine, with Chinese (simplified & traditional) and English capabilities.                 \n                                                                                                                                                           Fintech Positioning, helps solve critical and structural problems related to ESG, greenwashing and information asymmetry by generating timely, relevant and actionable insights.\n                                                                                                                                                           Creative Business Model, which is subscription-based and features modular API and automatic reporting tailored to clients' needs with standardized yet flexible onboarding options.  \n                                                                                                                                                                 WE EMPOWER CLIENTS with:\n                                                                                                                                                       Unbiased ESG Insights developed by combining our global green finance content with cutting-edge AI-powered recommendations.\n                                                                                                                                                             Higher Alpha & Lower Risk as a result of our bespoke insights, reports and alerts.\n                                                                                                                                                            Higher Efficiency & Lower Cost as automation ensures that our product features are embedded within clients’ workflows.","product_EN":"Our proprietary cloud engine combines search, text analytics (Chinese NLP in particular), knowledge graphs & machine learning algorithm, to extract real time financial related alternative data from across millions of unstructured context, according to clients’ criteria & output/alerts format, with user-defined sentimental weightings, through 24/7 web & App access, to significantly reduce, digitize & automate risk management & research effort.","name_TC":"Farseer Limited","address_TC":"Unit 2212, 22/F, C C Wu Building,\n302-308 Hennessy Road,\nWanchai\n","contact_TC":"Ms. Dicky Tong","introduction_TC":"利用專利的人工智能和大數據引擎篩選實時可靠的全網新聞和社交數據資訊；目標是提供獨立公正的 ESG和商業分析數據，幫助投資者和企業推動alpha值及進行風險管理。\n\n我們的優勢：\n\n- 專利 NLP引擎：能夠即時處理繁簡體中文和英文。\n\n- 金融科技定位：通過即時、相關及可操作的數據產品及服務，解決 ESG、漂綠和投資信息不對稱等的結構性金融行業痛點。\n\n創新商業模式：我們的訂閱、數據 API 和自動報告模塊，為全球客戶提供了標準化而靈活的選擇。\n\n我們協助客戶達成：\n\n獨立公正的 ESG 分析: 結合了洞視全球的綠色金融內容和先進的人工智能建議。\n\n高收益低風險: 通過專業建議、報告和預警推送以協助實踐。\n\n高效率低成本: 我們的產品具備自動化的特點，能夠配合客戶的工作流程。","product_TC":"我們的專有雲引擎將搜索、文字分析（特別是中文NLP）、知識圖譜和機器學習算法結合，根據客戶的標準和輸出/警報格式，通過用戶定義的情感權重，從數百萬個非結構化另類數據中選取實时相關的金融資訊，通過24/7網絡和App訪問，顯著將風險管理和投研工作數位和自動化。","name_SC":"Farseer Limited","address_SC":"Unit 2212, 22/F, C C Wu Building,\n302-308 Hennessy Road,\nWanchai\n","contact_SC":"Ms. Dicky Tong","introduction_SC":"利用专利AI和大数据引擎，筛选实时可靠的全网新闻和社交数据信息；提供独立公正的ESG和商业分析数据，帮助投资者和企业推动alpha值及进行风险管理。\n\n我们的优势：\n\n- 专利 NLP引擎：能够实时处理繁简体中文和英文。\n\n- 金融科技定位：通过实时、相关及可操作的数据产品及服务，解决ESG、漂绿和投资信息不对称等的结构性金融行业痛点。\n\n创新商业模式：我们的订阅、数据API和自动报告模块，为全球客户提供了标准化而灵活的选择。\n\n我们协助客户达成：\n\n独立公正的ESG分析：结合了洞视全球的绿色金融内容和先进的人工智能建议。\n\n高收益低风险：通过专业建议、报告和预警推送以协助客户发展。\n\n高效率低成本：我们的产品具备自动化的特点，能够配合客户的工作流程。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 39052033","fax":null,"email":"scottykwok@sebit.world","website":"http://sebit.world","name_EN":"Sebit Company Limited","address_EN":"Unit 316B, 3/F, Building 5W\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Scotty Kwok","introduction_EN":" ","product_EN":"AI, Computer Vision, 3D Visualization","name_TC":"世閣有限公司","address_TC":"Unit 316B, 3/F, Building 5W\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Scotty Kwok","introduction_TC":" ","product_TC":"人工智能，電腦視覺","name_SC":"世閣有限公司","address_SC":"Unit 316B, 3/F, Building 5W\nNo. 5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Scotty Kwok","introduction_SC":" ","product_SC":"人工智能，计算机视觉"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.hazedawn.com","name_EN":"Hazedawn Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Leveraging our expertise in technical development, technological changes and industrial systems, our experienced team is dedicated to delivering superior and cost-effective solutions to customers across all industries.\n\nWith over 10 years of experience, we integrate various technologies to create advanced industry solutions for infrastructure-related IT projects, general internal systems and sites revamping, tailored to the needs of each customer.","product_EN":null,"name_TC":"暮晨有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們的團隊經驗豐富，憑藉在技術開發、變革和業務系統方面的專業知識，致力為各行業的客戶提供卓越而成本效益兼備的方案。\n\n我們擁有超過10年經驗，能夠整合各種技術，為與基建相關的資訊科技項目、通用內部系統和重建項目，打造創先的解決方案，以迎合客戶的不同需要。","product_TC":null,"name_SC":"暮晨有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们的团队经验丰富，凭借在技术开发、变革和业务系统方面的专业知识，致力为各行业的客户提供卓越而成本效益兼备的方案。 \n\n我们拥有超过10年的经验，能够整合各种技术，为与基建相关的信息科技项目、通用内部系统和重建项目，打造创新的解决方案，以满足客户的不同需要。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"91795145","fax":null,"email":"alex@3dktech.com","website":"www.3dktech.com","name_EN":"3DK Tech Limited","address_EN":"Unit 1042, 10/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. George-Alexandru Tilita","introduction_EN":"3DK Tech is a metal 3D printing start-up based in Hong Kong which is developing a Selective Laser Melting (SLM) type technology utilizing ultrasonics, machine learning, and predictive algorithms. Our technology was developed in-house from the ground up as to ensure a fundamental understanding of the challenges SLM is faced with and to find a solution that can accelerate the adoption rate of metal 3D printing globally.","product_EN":"The first product launched will be orthodontic parts that are metal printed to utilize the latest research in the field and allow for customization of braces accessories. The second product available will be a metal 3D Printing Machine utilizing the patent pending technology developed over the course of 6 years in HKUST. The printer will also be equipped with a control system that takes advantage of machine learning in order to increase the number of materials that can be printed.","name_TC":"3DK Tech Limited","address_TC":"Unit 1042, 10/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. George-Alexandru Tilita","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"3DK Tech Limited","address_SC":"Unit 1042, 10/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. George-Alexandru Tilita","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"N/A","fax":null,"email":"info@synaptechnologies.com","website":"www.synaptechnologies.com","name_EN":"Synap Technologies Limited","address_EN":"Unit 315, 3/F\nBuilding 16W\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. sam Yu","introduction_EN":"Synap Technologies is an IoT communication technology company dedicated to enabling plug-and-play connectivity for sensors, with operations in Hong Kong and Sweden.\n\nMany IoT projects depend on data from several sensor types, but connecting and monitoring a variety of sensors from different vendors can be difficult and time-consuming.  \n\nSynap’s patented wireless narrowband mesh technology offers a plug-and-play, extendable network designed with security for mission-critical operations, managed remotely in a centralised cloud data platform.","product_EN":" ","name_TC":"Synap Technologies Limited","address_TC":"Unit 315, 3/F\nBuilding 16W\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. sam Yu","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Synap Technologies Limited","address_SC":"Unit 315, 3/F\nBuilding 16W\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. sam Yu","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 35906900","fax":null,"email":"marketing@acxhk.com","website":"http://www.acxhk.com","name_EN":"Matrix Research Limited","address_EN":"Unit 711, 7/F, Enterprise Place,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Marketing ACX","introduction_EN":"Since its inception in 2003, ACX has pursued the ambition of designing a world-class access control system highly secured with innovative design and cutting-edge technology. ACX has been leading in Credential technology and Multi-factor Authentication. Our Smart Building System incorporates Visitor Management, Turnstile & Lift Destination Control, Smart Mailbox & Locker, Facility Booking, Mobile Patrol and other functions.","product_EN":"ACX Multi-tech Reader X Series is defaulted to support 13.56MHz Card, Scramble QR Code, Bluetooth; plus add-on support for Keypad / Palm Vein / Facial Recognition, featuring professional design and slim body with waterproof IP55 enclosure.","name_TC":"密思達科研有限公司","address_TC":"Unit 711, 7/F, Enterprise Place,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Marketing ACX","introduction_TC":"自2003年成立以來，ACX一直以設計世界級的門禁系統為宗旨，不斷向著高度安全、創新設計和尖端技術的方向去研發嶄新的產品。ACX一直在憑證技術和多重要素驗證方面，處於領先地位。我們的智能大廈系統的功能包括訪客管理、閘機和電梯目的地控制、智能信箱和儲物櫃、設施預約、手機巡更等。","product_TC":"ACX 多技術門禁讀卡器 X 系列，基本支援 13.56MHz 卡、隨機加密QR Code、藍牙；附加支援鍵盤/手掌靜脈/面部識別。專業設計和纖薄機身，及IP55 防水外殼。","name_SC":"密思達科研有限公司","address_SC":"Unit 711, 7/F, Enterprise Place,\n5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Marketing ACX","introduction_SC":"自2003年成立以来，ACX一直以设计世界级的门禁系统为宗旨，不断朝着高度安全、创新设计和尖端技术的方向，研发崭新的产品。ACX一直在凭证技术和多重要素验证方面，处于领先地位。我们的智能大厦系统功能包括访客管理、闸机和电梯目的地控制、智能信箱和储物柜、设施预约、手机巡更等。","product_SC":"ACX 多技术门禁读卡器 X 系列，基本支援 13.56MHz 卡、随机加密QR Code、蓝牙；附加支援键盘/手掌静脉/面部识别。专业设计和纤薄机身，及IP55 防水外壳。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 26700991","fax":null,"email":"ted.wu@quikec.com","website":"https://www.quikec.com","name_EN":"Quikec International Limited","address_EN":"Unit 733, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ted WU","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Quikec International Limited","address_TC":"Unit 733, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ted WU","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Quikec International Limited","address_SC":"Unit 733, 7/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ted WU","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.protostaredu.com/hk","name_EN":"Beyond EdTech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Beyond EdTech Limited (trade name known as Protostar Education) aims at providing sustainable and high-quality education to our next generation. With the help of online live-streaming technology, a gamification approach and Artificial Intelligence, we connect our best teachers in USA and children all around the world with a solid and joyful learning experience.","product_EN":"Beyond EdTech Limited (trade name known as Protostar Education) will develop a game-based English learning platform enabled by technology of artificial intelligence, live-streaming virtual classroom, learning management system, leveled curriculum and RPG game design for kids to enjoy English learning in the online environment.\n\nThe research and development of the customized AI system includes image/visual recognition, speech-to-text recognition and in-class performance monitoring system evaluating the teaching quality and the learning effectiveness in terms of verbal expression and involvement in class. With the data collected from these systems and the deep learning algorithm under development, progressive assessment report and learning solution recommendation will be generated to individual students for better learning effectiveness. \n\nGamified approach will be adopted in order to motivate their internal interest in English learning. The research and development gamified after-class exercise, RPG scenario design, reward system and game-based Learning Management System will change the attitude towards English and learn joyfully. \n\nA comprehensive curriculum is the element for excellent teaching and learning quality. With reference to the curriculum adopted in the primary schools of United States, we localized and develop it into a three-phased curriculum with phonics, guided reading and writing which will apply intellectual property upon protection.","name_TC":"Beyond EdTech Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"未來教育科技有限公司(商業名稱為博星教育) 旨在為下一代提供可持續的高質素英語教學。我們利用線上即時互動串流科技，遊戲化方式及人工智能，我們連繫香港及世界各地學生及遠在美國的英語老師，為學生帶來歡樂而有效的學習體驗。","product_TC":"我們將研發一個由人工智能驅動、串流虛擬課室、分級課程和角色扮演遊戲的遊戲化英語學習平台。\n\n人工智能系統包括影像辨認系統、聲音文字轉換系統及課堂監察系統反映教學質素並提供個人進度報告。為維持學習興趣，我們將研發遊戲化練習、角色扮演遊戲等。課程參考美國小學，本土化改造為包括拼音、閱讀及寫作的三階段課程。","name_SC":"Beyond EdTech Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"未来教育科技有限公司(商业名称为博星教育) 旨在为下一代提供可持续的高质素英语教学。我们利用线上即时互动串流科技，游戏化方式及人工智能，我们连繫香港及世界各地学生及远在美国的英语老师，为学生带来欢乐而有效的学习体验。","product_SC":"我们将研发一个由人工智能驱动、串流虚拟课室、分级课程和角色扮演游戏的游戏化英语学习平台。\n\n人工智能系统包括影像辨认系统、声音文字转换系统及课堂监察系统反映教学质素并提供个人进度报告。为维持学习兴趣，我们将研发游戏化练习、角色扮演游戏等。课程参考美国小学，本土化改造为包括拼音、阅读及写作的三阶段课程。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":"ai@insilico.com","website":"www.insilico.com","name_EN":"InSilico Medicine Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"Insilico Medicine developed an AI platform which allows for rapid identification of new molecular targets using multi-omics data and rapid generation of novel compounds using AI. In 2018 it received the Frost & Sullivan 2018 North American Artificial Intelligence for Aging Research and Drug Development Technology Innovation Award. The company is betting on the innovative pharmaceutical industry in Greater China and established the HQ in Hong Kong and R&D offices in Taipei. It has a close collaboration with the greatest research platform, WuXi AppTec on synthetic chemistry. Its goal is to help the Chinese pharmaceutical companies leapfrog years of pharmaceutical R&D using next-generation AI and provide novel disease-relevant targets and novel small molecules for these targets. This strategy is aligned with the new policy of the Chinese government intended to foster and promote the creation of innovative medicine in China. \n\nPandomics.com\nInsilico Medicine developed Pandomics, a bioinformatics and AI platform which allows for rapid identification of new molecular targets using multi-omics data and rapid generation of novel compounds using AI - https://pandomics.com/","product_EN":"Insilico uses artificial intelligence for drug discovery, biomarker development and aging research.","name_TC":"InSilico Medicine Hong Kong Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Reserved","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"InSilico Medicine Hong Kong Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Reserved","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 95659727","fax":null,"email":"victorfu@mindampltd.com","website":null,"name_EN":"MindAmp Limited","address_EN":"Unit 906, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Zhibo Fu","introduction_EN":"Our company aims to bring brainwave technologies into our daily life. By developing innovative brain-computer interface and applications, we can bring new possibilities to various fields such as health care, medical, education, entertainment, etc.","product_EN":"Our system collects and analyze brainwave signal, extract multiple brain activities and develop different applications based on them. We are developing a smart sleep device based on brainwave, which can monitor and improve users’ sleeping quality and a smart education system based on brain activities to improve learning efficiency.","name_TC":"MindAmp Limited","address_TC":"Unit 906, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Zhibo Fu","introduction_TC":"我們致力於將腦電技術應用在我們的日常生活中。我們研發創新型的腦機介面以及相關應用，給健康，娛樂，教育等領域帶來新的可能性。","product_TC":"我們的系統通過收集和解析腦電信號，分析不同的大腦活動來研發多項應用。我們在研發基於腦電的智慧睡眠設備，用於監測和改善睡眠品質。以及一個基於大腦活動的智慧教育系統，用於提高學習料率。","name_SC":"MindAmp Limited","address_SC":"Unit 906, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Zhibo Fu","introduction_SC":"我们致力于将脑电技术应用在我们的日常生活中。我们研发创新型的脑机接口以及相关应用，给健康，娱乐，教育等领域带来新的可能性。","product_SC":"我们的系统通过收集和解析脑电信号，分析不同的大脑活动来研发多项应用。我们在研发基于脑电的智能睡眠设备，用于监测和改善睡眠质量。以及一个基于大脑活动的智慧教育系统，用于提高学习料率。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 81924466","fax":null,"email":"enquiry@xinics.com.hk","website":"http://xinics.com.hk","name_EN":"Xinics Company Limited","address_EN":"Office 02, 3/F,\nBuilding 2W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Ivan (Enquiry) Hui","introduction_EN":"'We aim to provide charge anytime anywhere environment for the ideal solution to EV charging in public spaces which will be able to fit around whatever street furniture is there already, have no impact on grid supply, be cheap to install and offer easy relocation in response to changing demand patterns.'\n\nWe have our own IT team and marketing team who is specializing on Java and location base architecture as well as layout design to fit with UI and marketing promotion.","product_EN":"Our EV charger can adopt indoor or outdoor parking areas.  It provides an environment to encourage install chargers all over the city with the following advantages: \nOwner\n-\tLow cost and low installation fee\n-\tPower supply adopt to existing infrastructure \n-\tAuto transfer profit into digital pocket everyday\n-\tOnline monitoring profit and usage by location or by each charger\n-\tExport data file for easy analysis\nUser\n-\tInstant QR code payment\n-\tPark and charge anywhere\n-\tNo app needs.  Just simply pay by mobile’s digital pocket","name_TC":"西尼克斯有限公司","address_TC":"Office 02, 3/F,\nBuilding 2W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Ivan (Enquiry) Hui","introduction_TC":"Xinics致力於新能源充電領域，以服務電動汽車和電瓶車為核心，從萬能充電站解決方案到C端用戶的應用，實現能源互聯網的綜合服務，從而推動新能源產業和智能城市的發展，讓人人都能輕鬆建站、人人都能隨處用電。\n\n我們的核心團隊來自不同國家的頂級學府，於計算器工程及市場營銷擁有豐富經驗","product_TC":" ","name_SC":"西尼克斯有限公司","address_SC":"Office 02, 3/F,\nBuilding 2W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T., Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Ivan (Enquiry) Hui","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 9308 8397","fax":null,"email":"abeltang@hestia.kitchen","website":"https://www.hestia.kitchen","name_EN":"Hestia Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Abel Tang","introduction_EN":"At Hestia we don’t just craft robots – we build the kind of wonder that aims to revolutionize the culinary industry. It’s the diversity of our people and their ideas of cooking that inspires the innovation running through everything we do. Join Hestia and help us to enrich the world with amazing food and innovative robotics.","product_EN":"Hestia develops fully automatic cooking robots for Chinese cuisine.  It adopts state-of-the-art technologies in food science, automation and robotics. The robotic system is composed of several modules from ordering, to pre-cooking and cooking.","name_TC":"Hestia Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Abel Tang","introduction_TC":"燧氏科技以 \"eat happy\" 為主旨理念,，致力於成為中餐烹飪自動化及標準化的開拓者。核心技術團隊成員皆畢業自香港大學, 在自動化及機器人領域有著豐富開發經驗。核心運營成員亦曾帶領連鎖餐飲企業連續七年獲得米其林指南推薦。","product_TC":"燧氏科技的自動烹調機器人系統可以製作標準化的中式炒菜。機器人收到銷售系統的訂單後，會自動分配正確數量的配料和調味料，並精確控制加熱溫度烹飪食物。在烹飪結束後，機器人會自我清潔並準備烹調下一個訂單。整個過程完全自動，無需人工干預。廚房工作人員只需每天兩次為機器人補充配料。","name_SC":"Hestia Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Abel Tang","introduction_SC":"燧氏科技以 \"eat happy\" 为主旨理念,，致力于成为中餐烹饪自动化及标准化的开拓者。核心技术团队成员皆毕业自香港大学, 在自动化及机器人领域有着丰富开发经验。核心运营成员亦曾带领连锁餐饮企业连续七年获得米其林指南推荐。","product_SC":"燧氏科技的自动烹调机器人系统可以制作标准化的中式炒菜。机器人收到销售系统的订单后，会自动分配正确数量的配料和调味料，并精确控制加热温度烹饪食物。在烹饪结束后，机器人会自我清洁并准备烹调下一个订单。整个过程完全自动，无需人工干预。厨房工作人员只需每天两次为机器人补充配料。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 96649906","fax":null,"email":"jason.yuen@socif.co","website":"https://socif.co/","name_EN":"SOCIF Limited","address_EN":"Unit 939, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Lok Haang Yuen","introduction_EN":"Established in 2018, SOCIF is a technology start-up specialized in smart mobility IoT solutions for public organizations and private corporates. We aim at redefining and modifying transit experience for various cities and communities. Our primary market lies in the fields of logistics and transportation in Hong Kong and Asia Pacific regions. Our clients come from different sectors, including property developers, global fashion brands, universities and fleet operators. SOCIF has successfully developed solutions of Estimated Time of Arrival (ETA) system and provided services to property management corporate and green minibus service providers. Furthermore, SOCIF provides tracking solutions of CO2 emission to delivery trucks for global fashion brands.\n\nOur team has won the well-recognized HKICT Award and APICTA Award in both HK and Asia Pacific regions in 2019. SOCIF has been highly exposed to public media, news interviews and TV broadcast. Currently, SOCIF is under the incubation of the Hong Kong Science and Technology Park.","product_EN":"SOCIF provides diversified smart mobility IoT solutions. For examples, we provide the Estimated Time of Arrival (ETA) service and Seat Vacancy Detection (SVD) service for the passenger transit vehicles. The passengers and operators can acquire massive valuable real-time transit and traffic data. We are also the software solution supplier of a number of MNCs in the fields of logistics and transportation. ","name_TC":"SOCIF Limited","address_TC":"Unit 939, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Lok Haang Yuen","introduction_TC":"SOCIF是一間致力於為公私型機構提供智慧出行物聯網解決方案，並為香港科技園培育的科創企業。SOCIF的主要市場為香港及東南亞地區的交通運輸等客運行業。SOCIF 的現有企業客戶包括地產發展商、環球服裝品牌、大專院校以至客運車隊等。同時，SOCIF 的智慧出行技術不但獲得多項本地及國際等資訊科技獎項，例如香港資訊及通訊科技獎2019以及2019亞太資通訊科技聯盟大賽，更屢獲多間媒體報導與訪問。","product_TC":"SOCIF 為客運行業提供多元化的物聯網方案。例如，為客運車隊提供如KMB app 般的實時到站預報方案，讓乘客及營運商實時掌握相關出行、交通等資訊。同時，亦提供實時座位偵測方案，讓每一個站點的乘客、以及營運商都能實時清楚掌握運行中的車輛有多少剩餘座位。SOCIF 亦為其他跨國集團於交通客運、車隊管理系統方面的軟件服務供應商。","name_SC":"SOCIF Limited","address_SC":"Unit 939, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Lok Haang Yuen","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 5989 7839","fax":null,"email":"ria@deltron.tech","website":"http://www.deltron.tech","name_EN":"Deltron Intelligence Technology Holdings Limited","address_EN":"Unit 902, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Ms. Ria CHEN","introduction_EN":"Deltron using multi spectrum sensor categories fruits according to their sweetness and ripeness level","product_EN":null,"name_TC":"Deltron Intelligence Technology Holdings Limited","address_TC":"Unit 902, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Ms. Ria CHEN","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Deltron Intelligence Technology Holdings Limited","address_SC":"Unit 902, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Ms. Ria CHEN","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 38453600","fax":null,"email":"kobayashie@rohto.co.jp","website":"https://arhk.rohto.com","name_EN":"ROHTO Advanced Research Hong Kong Limited","address_EN":"Units 310 to 313, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nPak Shek Kok, Hong Kong Science Park,\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Eiji Kobayashi","introduction_EN":"Rohto Advanced Research Hong Kong Limited (RARHK) is a newly established company in January 2019 by Rohto Pharmaceutical Co., Ltd (ROHTO) in Japan. The core businesses of ROHTO are cosmetics, pharmaceutical products and functional foods. ROHTO has advantages in terms of basic research, such as cell culture techniques, and manufacturing, utilizing aseptic automated manufacturing system for eye drops.","product_EN":null,"name_TC":"ROHTO Advanced Research Hong Kong Limited","address_TC":"Units 310 to 313, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nPak Shek Kok, Hong Kong Science Park,\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Eiji Kobayashi","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"ROHTO Advanced Research Hong Kong Limited","address_SC":"Units 310 to 313, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nPak Shek Kok, Hong Kong Science Park,\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Eiji Kobayashi","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 69362722","fax":null,"email":"thomas@superior-hk.com","website":"https://www.spauhk.com/","name_EN":"Superior Autonomation Limited","address_EN":"Rm 411, 4/F, Hung Tai Industrial Center,\n37-39 Hung To Road,\nKwun Tong,\nKowloon\n","contact_EN":"Mr. Thomas Shek","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"豐卓自動化科技有限公司","address_TC":"Rm 411, 4/F, Hung Tai Industrial Center,\n37-39 Hung To Road,\nKwun Tong,\nKowloon\n","contact_TC":"Mr. Thomas Shek","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"豐卓自動化科技有限公司","address_SC":"Rm 411, 4/F, Hung Tai Industrial Center,\n37-39 Hung To Road,\nKwun Tong,\nKowloon\n","contact_SC":"Mr. Thomas Shek","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 3689 5789","fax":null,"email":"general@regtics.com","website":"www.regtics.com","name_EN":"Regtics Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Peter Choy","introduction_EN":"Regtics Limited is developing a compliance solution to assist financial institutions in complying with international and local anti-money laundering and counter-financing of terrorism regulations using AI and big data technology. The solution contains three main modules: transaction monitoring, customer due diligence and name screening.","product_EN":"The Solution is developed to assist companies in complying with regulatory requirements through the following functionalities:\n• A robust big data environment that supports all products, channels and lines of business operation\n• Pre-built AML scenarios for transaction monitoring\n• An easy-to-use interface that enables modification and creation of analytic scenarios and risk factors, as well as customized routing rules for alert distribution\n• Application of artificial intelligence and machine learning to help reduce false positives\n• Daily automatic assessment of customers’ risks based on past, present and expected activity across all accounts and enabling risk classification, reassessments as needed\n• End-to-end coverage of the customer journey in governing the risk classification","name_TC":"Regtics Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Peter Choy","introduction_TC":"Regtics Limited致力透過人工智能和大數據技術，開發合規性解決方案，以確保金融機構遵守國際和當地打擊洗錢及恐怖分子資金籌集的規定。上述方案包含三大要素：交易監察、客戶盡職審查及名稱篩查。","product_TC":"The Solution is developed to assist companies in complying with regulatory requirements through the following functionalities:\n• A robust big data environment that supports all products, channels and lines of business operation\n• Pre-built AML scenarios for transaction monitoring\n• An easy-to-use interface that enables modification and creation of analytic scenarios and risk factors, as well as customized routing rules for alert distribution\n• Application of artificial intelligence and machine learning to help reduce false positives\n• Daily automatic assessment of customers’ risks based on past, present and expected activity across all accounts and enabling risk classification, reassessments as needed\n• End-to-end coverage of the customer journey in governing the risk classification","name_SC":"Regtics Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Peter Choy","introduction_SC":"Regtics Limited致力透过人工智能和大数据技术，开发合规性解决方案，以确保金融机构遵守国际和当地打击洗钱及恐怖分子资金筹集的规定。上述方案包含三大要素：交易监察、客户尽职审查及名称筛查。","product_SC":"The Solution is developed to assist companies in complying with regulatory requirements through the following functionalities:\n• A robust big data environment that supports all products, channels and lines of business operation\n• Pre-built AML scenarios for transaction monitoring\n• An easy-to-use interface that enables modification and creation of analytic scenarios and risk factors, as well as customized routing rules for alert distribution\n• Application of artificial intelligence and machine learning to help reduce false positives\n• Daily automatic assessment of customers’ risks based on past, present and expected activity across all accounts and enabling risk classification, reassessments as needed\n• End-to-end coverage of the customer journey in governing the risk classification"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Up Concept Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Up Concept is a project initiated in 2017. Our business provides comprehensive services in organizing basketball leagues and basketball classes in Hong Kong. Our key features include:\n- Basketball league management system\n- Real time analysis on basketball performance\n- Strategic training advice by machine learning\n- Apps for league player and public","product_EN":"Our technology includes:\nStatistic recording\nMatch Scheduling\nLinkage of live streaming on social media\nReal time image recognition processing\nAdvices and training suggestions by exclusive algorithm","name_TC":"Up Concept Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Up Concept 是一個於2017 年啟動的項目，我們為香港組織籃球聯賽的公司和籃球課程提供全面的服務。我們的主要功能包括：籃球聯賽管理系統、比賽表現實時分析、戰略培訓建議、聯盟球員和公眾的應用系統","product_TC":"我們的技術包括：\n統計記錄\n智能球隊匹配系統\n社交媒體直播鏈接\n實時圖像識別處理\n培訓建議演算法","name_SC":"Up Concept Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Up Concept 是一个於2017 年启动的项目，我们为香港组织篮球联赛的公司和篮球课程提供全面的服务。我们的主要功能包括：篮球联赛管理系统丶比赛表现实时分析丶战略培训建议丶联盟球员和公众的应用系统","product_SC":"我们的技术包括：\n统计记录\n智能球队匹配系统\n社交媒体直播链接\n实时图像识别处理\n培训建议演算法"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.isol8.io","name_EN":"Isolated Electronics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Isolated Electronics is an organization of engineers and designers with a common vision, Enable Universal Digital Independence We do this by isolating your data to help consumers address three critical challenges: Secure your Identity, Own your Data and Access your Data Securely. To isolate your data, we develop intuitive, simple-to-use software, we harness universally-recognized technology protocols, and we package it all into very affordable, open-source hardware solutions.","product_EN":"ISOKEY is an isolated micro-computing platform built for security. A device focused specifically on creating encrypted, redundant micro-SD cards used for storing internet passwords, cryptocurrency keys and valuable personal\ninformation. Security is assured through fingerprint and PIN protection. And by keeping the data independent from the device and isolated from the Internet, ISOKEY ensures anonymity and security. “We see a future where every user carries an isolated ‘digital wallet’ containing everything they need to secure and prove their identity.”","name_TC":"Isolated Electronics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Isolated Electronics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 95295889","fax":null,"email":"george.song@pivotaltechs.com","website":"www.pivotaltechs.com","name_EN":"Pivotal Technologies Limited","address_EN":"Unit 938, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. George Song","introduction_EN":"Pivotal Technologies provides Blockchain and Artificial Intelligence solutions for enterprises  with significant improvement and leverage by the  newly empowered technology platforms.\nOur mission is to be  the market leader in Asia providing  innovative technologies solution.","product_EN":"Pivotal Technologies provides Blockchain and Artificial Intelligence solutions for businesses and enterprises.\n\nOur platform overcomes  the challenges block  the adoption of the new technologies in the corporate system. Ease of system integration is  the core  of our design.\nThrough our platform, enterprises can easily integrate their corporate system with our decentralized, AI-enabled infrastructure to empower  a new way of business collaboration.","name_TC":"Pivotal Technologies Limited","address_TC":"Unit 938, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. George Song","introduction_TC":"Pivotal Technologies為企業提供了區塊鍊和人工智能解決方案，以實現新技術平台帶來的顯著改善及收益。\n我們的使命是成為亞洲市場的領導者，为企業提供創新的技術解決方案。","product_TC":"Pivotal Technologies為企業提供區塊鍊和人工智能解決方案。\n\n易於系統集成是我們平台方案設計的核心, 因而大大降低對於新技術應用的障礙。\n\n通過我們的平台，企業可以輕鬆地將他們的公司係統與我們平台進行集成，從而為他們提供一種新的業務協作方式。","name_SC":"Pivotal Technologies Limited","address_SC":"Unit 938, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. George Song","introduction_SC":"Pivotal Technologies为企业提供了区块炼和人工智能解决方案，以实现新技术平台带来的显著改善及收益。\n我们的使命是成为亚洲市场的领导者，为企业提供创新的技术解决方案。","product_SC":"Pivotal Technologies为企业提供区块炼和人工智能解决方案。\n\n易于系统集成是我们平台方案设计的核心, 因而大大降低对于新技术应用的障碍。\n\n通过我们的平台，企业可以轻松地将他们的公司系统与我们平台进行集成，从而为他们提供一种新的业务协作方式。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 55600123","fax":null,"email":"hello@nept.io","website":"https://www.nept.io","name_EN":"Neptune Robotics Limited","address_EN":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Miss. Sze Wing Elizabeth Chan","introduction_EN":"At Neptune Robotics, we care about the ocean and the marine industry. We are building the world's most environmental solution that reduces ocean pollution, port pollution and carbon emission while protecting ships and saving fuel consumption of ships by 5-12%.","product_EN":"We build proprietary underwater robots and intelligent data solutions to protect underwater infrastructures and reduce fuel consumption of ships","name_TC":"Neptune Robotics Limited","address_TC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Miss. Sze Wing Elizabeth Chan","introduction_TC":"NA","product_TC":"NA","name_SC":"Neptune Robotics Limited","address_SC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Miss. Sze Wing Elizabeth Chan","introduction_SC":"NA","product_SC":"NA"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://www.volt14.com","name_EN":"Volt14 Solutions Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Volt14 Solutions is an advanced battery materials company, developing high capacity anode materials for Li-ion batteries. Volt14 Solutions lies between raw materials producers and battery cell producers in the battery industry value chain, where we develop novel materials optimized for use in lithium ion batteries for different verticals. By increasing the energy density of existing Li ion batteries, Volt14 will enable the next generation of consumer electronics and electric mobility.","product_EN":"Volt14 is developing new nanocomposite-based electrode materials for lithium ion batteries, the production of which can be seamlessly integrated within existing production lines, either by materials producers or battery cell producers with vertically integrated components production.\n\nOur proprietary electrode materials were developed in a frontier materials laboratory at HKUST, and have been tested in a wide range of operating conditions, charge rates and cell architectures.","name_TC":"Volt14 Solutions Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"NA","product_TC":"NA","name_SC":"Volt14 Solutions Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"NA","product_SC":"NA"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 92429473","fax":null,"email":"claudiasin@chatcampaign.io","website":"https://www.chatcampaign.tech/","name_EN":"ChatCampaign Limited","address_EN":"HKAI Lab, RM 603-607, Lakeside 2 (10W),\n10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, N.T.\nHK\n","contact_EN":"Ms. Hiu Ching Claudia Sin","introduction_EN":"ChatCampaign Ltd is a company dedicated to R&D in artificial intelligence. Our first product, ChatCampaign.io., is a customer workflow management platform that provides enterprise services to leading MNCs.  After receiving a research grant from the Hong Kong Government  in 2021 to further our pioneering R&D efforts, we began applying our cutting-edge technology to real world problems and launched a Socially Aware Machine that offers real-time emotion and attention solutions. We subsequently introduced Navatar.live, a solution showcasing real-time animated virtual avatars with facial expressions. ","product_EN":null,"name_TC":"互動短訊有限公司","address_TC":"HKAI Lab, RM 603-607, Lakeside 2 (10W),\n10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, N.T.\nHK\n","contact_TC":"Ms. Hiu Ching Claudia Sin","introduction_TC":"ChatCampaign Ltd致力於人工智能研發，我們的首項產品ChatCampaign.io.是一個客戶工作流程管理平台，為知名跨國公司提供企業服務。於2021年，我們獲得了香港政府的研究資助，促進了我們在計算機視覺人工智能方面的研發，並將尖端技術應用到實際層面上。為此，我們進行了實時情感和注意力分析（Socially Aware Machine），以及實時動畫虛擬面部表情（Navatar.live）的人工智能開發。\n","product_TC":null,"name_SC":"互動短訊有限公司","address_SC":"HKAI Lab, RM 603-607, Lakeside 2 (10W),\n10 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, N.T.\nHK\n","contact_SC":"Ms. Hiu Ching Claudia Sin","introduction_SC":"ChatCampaign Ltd致力于人工智能研发，首项产品ChatCampaign.io.是一个客户工作流程管理平台，为知名跨国公司提供企业服务。2021年，获得香港政府的研究资助，推动了我们在计算机视觉人工智能方面的研发，并将尖端技术应用到实际层面。此外，我们还进行实时情感和注意力分析（Socially Aware Machine），以及实时动画虚拟面部表情（Navatar.live）的人工智能研发。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 66457979","fax":null,"email":"lok@caelustech.com","website":"http://www.caelustech.com","name_EN":"Caelus Technologies Limited","address_EN":"Unit 546, 5/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. CHI FUNG Lok","introduction_EN":"Caelus Technologies Limited is a privately held company with office in Shenzhen, which is founded in 2018 by two technologies and a deep technology entrepreneur “Entrepreneur First” with a track record on building successful world-class company.\nCaelus is targeted to design and develop destructive solutions based on our patented technologies by offering ultra-high performance analog chips or IP to customers and partners while the idea works well even in very deep submicron processes to take advantage of process scaling journey.","product_EN":"Caelus provides solutions in a wide range of applications such as instrumentation, medical imaging, data acquisition, sensors, wireless/wireline communications etc.","name_TC":"奇力士技術有限公司","address_TC":"Unit 546, 5/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. CHI FUNG Lok","introduction_TC":"奇力士技術有限公司是由兩個技術專家於2018年成立的一家私人控股公司，辦事處設於深圳。並由深入技術企業建設師 Entrepreneur First (EF) 支持下建立步向成為一間世界級的企業。\n奇力士的目標是以我們的專利技術，為給客戶和合作夥伴設計和開發超高性能的嵌入式 IP 和芯片解決方案。而這個解決方案亦非常適合應用於極細的微米工藝上。","product_TC":"奇力士的解決方案能提供廣泛應用，如儀器儀表，醫學成像，數據採集，傳感器，無線/有線通信等","name_SC":"奇力士技術有限公司","address_SC":"Unit 546, 5/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. CHI FUNG Lok","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 63573724","fax":null,"email":"vitaly.pentegov@urbanchain.world","website":"https://urbanchain.world/","name_EN":"UrbanChain Group Limited","address_EN":"Unit 673, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Vitaly Pentegov","introduction_EN":"Platform named Parkingbnb that offers the drivers automatic solution to find out the parking space based on personal preferences.","product_EN":"I) Parkingbnb\nSoft-/hardware solutions for: \n1) Drivers\n-Parking advisor: automatically suggests the optimal place to park, includes indoor/outdoor navigation. Drivers can indicate personal preferences (cheapest space, closest space, less walking distance from car park to object, secured parking, etc.)\n2) Parking owners\n-Parking management: soft-/hardware solution that automates parking and payment processes, provides online occupancy tracking and manages car flow. Payments done through the app solely: no payment machines, no tickets, no queues.\n- Price advisor: automatically suggests optimal price for parking.\n3) Car producers\n- On-board computer software (with built-in Parkingbnb technologies).\n- Autonomous parking (soft-/hardware solution, the most accurate currently existing as we collect the data from our software, parking history, car sensors and other).\n\nMain technologies used:\n-Artificial intelligence (computer vision, machine learning;\n-Blockchain (secure data storage);\n-Big data (analytics).\n\nII) Food2All (upcoming project after Parkingbnb)\nSharing/ selling on discount any food left in restaurants, cafes, tables, food factories, etc.\n\nIII) Store-it-Out (upcoming project)\nTimely storage of personal belongings on vacant spaces","name_TC":"UrbanChain Group Limited","address_TC":"Unit 673, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Vitaly Pentegov","introduction_TC":null,"product_TC":"I) Parkingbnb\n智能軟硬體結合方案提供予：\n1)\t車主\n•\t泊車指導：自動搜索最佳泊車位，並提供室外及室內導航到已配對泊車位。車主可以根據個人喜好設定如:價格、即時距離、車位與目的地步行距離等要求搜尋泊車位。\n2)\t車位擁有者\n•\t車位管理：結合硬體設備與軟件平台管理無縫泊車系統，其包括自動化電子支付程序、停車場實時空置車位跟蹤、車流管理等應用。透過APP支付停車費可剔除硬件設備如收費設備，泊車票以致省略等待時間及車龍。\n•\t價格提意：透過動態定價模式，即時分析停車場使用率及流量而提意最高成本效益的價格。\n3)\t汽車製造商\n•\t內置Parkingbnb泊車系統安裝\n•\t實現全自動化泊車：軟硬體結合實踐多方面數據交換分析計算，創造最精準泊車\n\n主要技術應用：\n人工智能: 圖像識別、機器學習\n區塊鏈：加密數據存儲\n大數據：數據分析\n\n即將推行項目\nII) Food2all (緊接Parkingbnb後下一推行項目)\n以分享及低價再銷售形式為機構、商户、食肆處理剩餘食物問題\nIII)Store-it-out\n轉化空置空間成為短期出租儲物空間","name_SC":"UrbanChain Group Limited","address_SC":"Unit 673, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Vitaly Pentegov","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 61696066","fax":null,"email":"marvinma@bonestech.com","website":null,"name_EN":"BONE'S TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Chi Ma","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"博志生物科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Chi Ma","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"博志生物科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Chi Ma","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"NA","fax":null,"email":"support@arovia.com","website":"arovia.com","name_EN":"Arovia Hong Kong Limited","address_EN":"Unit 520, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Alexander Wesley","introduction_EN":"Arovia gives you the freedom to do more in more places by, ultimately, making a full-size TV or computer monitor that fits in your pocket.\n\nProblem: Customers need large (20+ -inch diagonal) screens as evidenced by large computer monitors and large TVs dominating the office and home.However, mobility is paramount and there is no large and portable display device.\n\nSolution: The Spontaneous Pop-Up Display (SPUD) is a 24-inch HD, battery-powered, display system that collapses for portability and expands in seconds. Use-cases include productivity, tradeshows, video, gaming, and presentations. When fully collapsed, it is the size of a book and weighs less than 1.5 kilograms. SPUD connects to devices via HDMI or wireless adapter. Arovia plans a pocketable version as well as versions with larger screen sizes, touch screens, operating systems, and smartphone apps for wireless connectivity.","product_EN":"Arovia developed and patented (2 utility/1 design patent granted) the material science behind the first projection screen that mitigates wrinkles, the first mechanics for a one-step pop-up collapsible display, and the shortest projection optics currently on the market for a pocket size projector, so SPUD can fit on a desk. SPUD is the only way to have an all-in-one display solution that is larger than 20-inch diagonal, while also maintaining portability.","name_TC":"Arovia Hong Kong Limited","address_TC":"Unit 520, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Alexander Wesley","introduction_TC":"NA","product_TC":"NA","name_SC":"Arovia Hong Kong Limited","address_SC":"Unit 520, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Alexander Wesley","introduction_SC":"NA","product_SC":"NA"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 51870980","fax":null,"email":"info@tarvel.co","website":null,"name_EN":"Tarvel Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Robin Cheung","introduction_EN":"Tarvel Technology was founded by 2 technology enthusiast that love to explore interesting technology application. Robin, our CEO who turned himself into a mobile application developer after he graduated with a bachelor degree. He work as an Android developer in Tarvel. He co-founded the company with Vincent, our CTO, who has been obsessed with programming and technology. Tarvel Technology focuses on developing and growing our flagship mobile application, an anonymous social mobile application. The Application launched in early 2018 in HK, and now have regular users in multiple countries. In average, our users can connect with others within a minute.","product_EN":"Our application is built on user instant messaging technology. The uniqueness of the application is its innovation on the user experience, we have designed a count down of 15 seconds to increase the urgency of a connection invitation.Each user could present its own way by just writing a line of text as a status, which can be changed anytime. User can invite others or be invited solely base on the status at the current time. In average, user can be connected within a minute. Meanwhile, the company is applying AI and deep learning to analyze the billions of messages on the platform and will help in improving the matching efficiency.","name_TC":"Tarvel Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Robin Cheung","introduction_TC":"Tarvel Technology 由2位技術愛好者創立，兩人喜歡探索有趣的技術應用。 Robin，我們的首席執行官，他畢業後努力讓自己成為一位應用程式開發者，現時是公司的 Android 開發人員。他與我們的首席技術官 Vincent 共同創辦了公司，而 Vincent 一直專注於研發新技術及編程。\nTarvel Technology 專注於開發和推廣我們的旗艦移動應用程序，一個匿名社交移動應用程式。程式於 2018 年初在香港市埸推出，現時已於多個國家有固定用戶。","product_TC":"我們的應用程式專注於用戶即時信息技術。應用程式獨特之處在於用戶體驗創新，我們設計了一個倒數計時15秒以增加用戶對邀請的緊迫性。每個用戶都可以以一行文字標題來代表自己，並可以隨時更改標題。他們可以邀請其他人或根據他們當時的標題被邀請。平均而言，用戶能夠於 1 分鐘內與其他用戶連接。同時，我們正在應用人工智能和深度學習來分析平台上的數十億條訊息，以提高配對效率。","name_SC":"Tarvel Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Robin Cheung","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 98350268","fax":null,"email":"aldous_ng@cucoding.com","website":"www.cucoding.com","name_EN":"CU Coding Limited","address_EN":"HK\n","contact_EN":"Mr. Aldous Ng CU Coding Limited","introduction_EN":"\"Turning vast information into vital assets\" is the vision of CU Coding Ltd. (CUC), an Independent Software Vendor (ISV) for applications by Network Coding technology. The core technology behind is invented and researched in  CUHK for the last 20 years. Network Coding is a completion project in the Areas of Excellence (AoE) of the UGC, which is recognized internationally for the state-of-the-art technology.\n\nnCloud: Software-Defined Distributed Storage on \"Multiple Clouds\"\n\nWe explore cloud diversity by striping data redundancy across multiple cloud storage services, so as to provide data availability and durability guarantees in the face of cloud outages, ultimately achieving fault-tolerant storage. The nCloud is a proof-of-concept prototype of a network-coding-based cloud storage system, aiming  to provide fault tolerance and to reduce  data repair costs when storing files using multi-cloud storage. nCloud uses a proxy-based design; interconnecting multiple cloud storage providers to  export a file system interface that enables applications to seamlessly manage cloud storage through standard file system operations. nCloud builds on the Maximum Distance Separable (MDS) codes, a network coding scheme which maintains the same storage overhead as traditional erasure coding under the same data redundancy level, while minimising the amount of repair traffic (with up to 50% of reduction) and hence monetary costs due to data transfers.","product_EN":"We have implemented nCloud by storing and “striping” data diversely to achieve fault-tolerant storage across multiple cloud storage services by a proxy-based design. The benefits are:\n\na.\tSecurity: To any cloud service, nCloud will only store a portion but not the whole file. Any data is encoded and encrypted.\nb.\tDisaster Recovery (DR): If any single node cloud service outage happens, nCloud can still be running.\nc.\tAuto Recovery: When the node is back to service, nCloud will repair the node by saving 66.7% traffic than traditional approach.\nd.\tStorage Saving: For 1:1 data replication, nCloud saves upto 80% disk space compared to traditional DR approaches.\n\nWe explore cloud diversity to achieve fault-tolerant storage by striping data redundancy across multiple cloud storage services, so as to provide data availability and durability guarantees in the face of cloud outages. The nCloud, a proof-of-concept prototype of a network-coding-based cloud storage system that aims at providing fault tolerance and reducing data repair cost when storing files using multi-cloud storage. nCloud uses a proxy-based design that interconnects multiple cloud storage providers and exports a file system interface that enables applications to seamlessly manage cloud storage through standard file system operations. nCloud builds on a network coding scheme called the Maximum Distance Separable (MDS) codes, which maintains the same storage overhead as traditional erasure coding under the same data redundancy level, while minimizing the amount of repair traffic (with up to 50% of reduction) and hence the monetary cost due to data transfers.","name_TC":"中大編碼有限公司","address_TC":"HK\n","contact_TC":"Mr. Aldous Ng CU Coding Limited","introduction_TC":"中大編碼自成立以來始終以“將海量資料提升為企業重要資產”為我們的發展願景。中大編碼以香港中文大學研究發明的網絡編碼為核心技術；該研究作為香港敎育局大學教育資助委員會（UGC）推選的卓越領域（AoE）的項目之一，目前該網絡編碼是國際公認最領先之技術。中大編碼將通過結合旗下平臺，保障網路通訊的效率與安全，為實現數據安全傳輸和存儲而不斷努力。","product_TC":"nCloud多雲存儲的特點\n1.\t高存儲效率\n與傳統複製相比，通過使用擦除編碼，nCloud可最大限度地減少存儲冗餘，從而長期節省運營成本。\n2.\t高性能\n通過減少跨DC流量，nCloud可以實現更快的維修與更新。它還可以減輕共用跨DC頻寬的其他應用程式的開銷。\n3.\t高容錯性\nnCloud通過兩個方面的擦除編碼實現高容錯性：其一，可用性，這意味著任何不可用的資料仍可通過資料冗餘訪問；其二，持久性，這意味著面對節點或DC故障沒有資料丟失。\n4.\t可配置管理\nnCloud提供可配置的管理框架，以便輕鬆解決存儲資源和應用程式需求的異構性。","name_SC":"中大編碼有限公司","address_SC":"HK\n","contact_SC":"Mr. Aldous Ng CU Coding Limited","introduction_SC":"中大编码自成立以来始终以“将海量资料提升为企业重要资产”为我们的发展愿景。中大编码以香港中文大学研究发明的网络编码为核心技术；该研究作为香港敎育局大学教育资助委员会（UGC）推选的卓越领域（AoE）的项目之一，目前该网络编码是国际公认最领先之技术。中大编码将通过结合旗下平台，保障网路通讯的效率与安全，为实现数据安全传输和存储而不断努力。","product_SC":"nCloud多云存储的特点\n1.\t高存储效率\n与传统复制相比，通过使用擦除编码，nCloud可最大限度地减少存储冗馀，从而长期节省运营成本。\n2.\t高性能\n通过减少跨DC流量，nCloud可以实现更快的维修与更新。它还可以减轻共用跨DC频宽的其他应用程式的开销。\n3.\t高容错性\nnCloud通过两个方面的擦除编码实现高容错性：其一，可用性，这意味着任何不可用的资料仍可通过资料冗馀访问；其二，持久性，这意味着面对节点或DC故障没有资料丢失。\n4.\t可配置管理\nnCloud提供可配置的管理框架，以便轻松解决存储资源和应用程式需求的异构性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 93335367","fax":null,"email":"alfredlau@pdltechltd.com","website":"http://www.pdltechltd.com","name_EN":"PDL Technology Limited","address_EN":"Unit 537, 5/F., Building 5W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Alfred Lau","introduction_EN":"Founded in December 2018, PDL Technology Co., Ltd. is composed of a group of IC chip design professionals, experience engineers of motor engineering, application engineering and rich management professionals. The team has a profound understanding of motor control driver chip designs and market applications. In searching for excellence of technologies, greener environment and the dream to make the world ever better, PDL is formed to offer IC products in motor applications ranging from E-bike to household appliances, from Drone to AI robotics.","product_EN":"Riding on the innovation patent of BLDC motor control which achieve energy saving, noise reduction, instant start up and auto- calibration of adeptly optimal performance with Speed/Torque control of motor applications, PDL will bring a new page of control in motor industry. Under this project proposal, we are going to develop a range of ICs for motor applications to transform electric energy to motion ranging from Drone to AI robotics, from electric appliances to E-vehicle applications.","name_TC":"恆光半導體科技有限公司","address_TC":"Unit 537, 5/F., Building 5W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Alfred Lau","introduction_TC":null,"product_TC":"恆光半導體科技有限公司設計開發馬達應用集成電路 ，是基於创新专利BLDC無刷直流馬達創新發明，相對傳統馬達，能節省電能，減少噪音，即時發動及自動調較最佳的馬達運行應用參數，馬達從電能轉化為動能，範圍應用，從無人機到智能機械， 從家庭電器到電動車。","name_SC":"恆光半導體科技有限公司","address_SC":"Unit 537, 5/F., Building 5W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Alfred Lau","introduction_SC":"恒光半导体科技有限公司成立于2018年12月，是由一群芯片设计专业人才组成，包括IC设计，马达电机工程，应用工程技术，丰富管理经验，对马达驱动芯片设计及市场应用有着深刻的理解。寻求卓越的科技，世界节能的环保理念，及坚持改变世界的梦想，拎聚PDL团队团结在一起，创建产品从E-BIKE到家电、从无人机到智能机械等不同类型的产品上","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 21442530","fax":null,"email":"ann.yau@unre.com","website":"http://www.unre.com","name_EN":"UNRE AI Limited","address_EN":"Unit 309, 3/F, Building 16W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_EN":"Miss. Ann YAU","introduction_EN":"Founded in 2017, UNRE AI Limited is a fast-growing full-stack company and is dedicated to providing both hardware and software solution for building construction industry. We focus on developing proprietary 3D scanning instrument, intelligent software and trusted cloud service for customers to digitalize their information. With our self-developed scanning devices, our technology enables our customers to obtain accurate 3D data for various useful measurement, such as floor area, structural contour, wall gradient etc, through our world-leading AI algorithms, which help them to save enormous time and cost.\n\nUNRE is headquartered in Shanghai and have professional R&D teams in Chengdu, Shenzhen, Silicon Valley and Hong Kong. We have tight collaboration with 20+ giant building construction companies in China and are aggressively working towards IPOs. Our Hong Kong R&D Center is located in Hong Kong Science Park and provides complete hardware and software solution to our customers. We look forward to your joining as a key member of our world-leading R&D team in Hong Kong.","product_EN":null,"name_TC":"UNRE AI Limited","address_TC":"Unit 309, 3/F, Building 16W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_TC":"Miss. Ann YAU","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"UNRE AI Limited","address_SC":"Unit 309, 3/F, Building 16W,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.,\n","contact_SC":"Miss. Ann YAU","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"3705 3123","fax":null,"email":null,"website":"https://spaceship.hk","name_EN":"Spaceship (HK) Limited","address_EN":"Unit 1111-1116, 11/F,\nData Technology Hub, 5 Chun Cheong St.,\nTseung Kwan O Industrial Estate,\nTseung Kwan O, N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"lam wun chi","introduction_EN":"As a leading all-in-one logistics solutions platform provider, Spaceship has the ambition to be a game changer in the traditional logistic industry. Spaceship is on a mission to revolutionise how people see international courier services. With our courier service partners, our users can enjoy exclusive discounts for international shipping. We offer door-to-door pick-up services in over 300 countries and regions. Through technology advancement and big data analysis, Spaceship aims to make logistics easy for everyone. With Spaceship, go borderless, stay connected.","product_EN":"As a leading all-in-one logistics solutions platform, Spaceship partners with various global courier service providers and leverage technology advancement, personalised design and big data analysis, to make logistics easy for everyone.","name_TC":"Spaceship (HK) Limited","address_TC":"Unit 1111-1116, 11/F,\nData Technology Hub, 5 Chun Cheong St.,\nTseung Kwan O Industrial Estate,\nTseung Kwan O, N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"lam wun chi","introduction_TC":"作為領先市場的一站式物流解決方案平台，Spaceship 銳意顛覆傳統物流行業，我們的使命是要徹底改變人們對國際快遞服務的概念。\n通過Spaceship的各大快遞服務合作夥伴，我們的用戶可以享受獨家折扣，我們並在300多個國家和地區提供點對點運送服務。通過技術進步和大數據分析，Spaceship旨在讓每個人享受方便的物流服務。\n與Spaceship一起，不再受地域限制，隨時保持聯繫。","product_TC":"作為領先市場的一站式物流解決方案平台，Spaceship 通過與各大快遞服務合作夥伴，配以科技應用、人性化設計和大數據分析，使物流變得前所未有的簡便。","name_SC":"Spaceship (HK) Limited","address_SC":"Unit 1111-1116, 11/F,\nData Technology Hub, 5 Chun Cheong St.,\nTseung Kwan O Industrial Estate,\nTseung Kwan O, N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"lam wun chi","introduction_SC":"作为领先市场的一站式物流解决方案平台，Spaceship 锐意颠覆传统物流行业，我们的使命是要彻底改变人们对国际快递服务的概念。\n通过Spaceship的各大快递服务合作伙伴，我们的用户可以享受到独家折扣，我们在300多个国家和地区提供点对点运送服务。通过技术进步和大数据分析，Spaceship旨在让每个人享受方便的物流服务。\n与Spaceship一起，不再收地域限制，随时保持联系。","product_SC":"作为领先市场的一站式物流解决方案平台，Spaceship 通过与各大快递服务合作伙伴，配以科技应用、人性化设计和大数据分析，使物流变得前所未有的简便。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 68235102","fax":null,"email":"angelakung@ykrskj.com","website":"http://www.ykrskj.com","name_EN":"Increasepharm (HK) Limited","address_EN":"Units 601 to 607, 6/F, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Kung Angela","introduction_EN":"Beijing Increasepharm Corporation Limited is committed to extensive research and development of innovative drugs. Founded in 1999, Increasepharm has since established eight subsidiaries across China. We keep in step with the latest national technology development plan in the Greater Bay Area and expand the Group's overseas international R&D business. Increasepharm (HK) Limited was founded in 2018 to bridge the overall biotechnology development planning between Hong Kong and the Greater Bay Area.","product_EN":"Increasepharm HK strives to establish a research-based development centre within three years for innovative biosynthesis of drugs in addition to new formulations. With the overarching goal of focusing and relying on Increasepharm's core R&D platform based in China, we aim to expand the Group's related R&D services. Increasepharm HK closely cooperates with many local scientific research institutions and enterprises to not only carry out new drug, pharmacodynamic toxicology and clinical research, but also to provide international drug registration, training, testing and other services.","name_TC":"Increasepharm (HK) Limited","address_TC":"Units 601 to 607, 6/F, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ms. Kung Angela","introduction_TC":"北京盈科瑞創新醫藥股份有限公司（簡稱盈科瑞）致力於創新藥物研發，於1999年創立，附設8家子公司。盈科瑞積極回應國家的大灣區科技發展規劃，拓展集團在海外國際研發業務。2018年在香港成立了盈科瑞（香港）創新醫藥有限公司（以下簡稱盈科瑞香港），以積極融入香港和大灣區的整體生物技術發展規劃。","product_TC":"盈科瑞香港致力於3年內在香港建立藥物的創新生物合成及其新型製劑的研發中心，同時亦將依託盈科瑞內地核心研發平台，在香港和海外逐步拓展集團相關的研發服務。此外，盈科瑞香港也尋求與香港多家科研機構或企業合作，開展新藥研發、藥效毒理研究、臨床研究等，同時也提供國際藥品註冊、培訓、檢測等服務項目。","name_SC":"Increasepharm (HK) Limited","address_SC":"Units 601 to 607, 6/F, Building 15W,\nNo. 15 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ms. Kung Angela","introduction_SC":"北京盈科瑞创新医药股份有限公司（简称盈科瑞）致力于创新药物研发，始于1999年，下设8家子公司。盈科瑞积极响应国家的大湾区科技发展规划，拓展集团在海外国际研发业务。2018年在香港成立了盈科瑞（香港）创新医药有限公司（以下简称盈科瑞香港），以积极融入香港和大湾区的整体生物技术发展规划。","product_SC":"盈科瑞香港致力于3年内在香港建立药物的创新生物合成及其新型制剂的研发中心，同时亦将依托盈科瑞内地核心研发平台，在香港和海外逐步拓展集团相关的研发服务。此外，盈科瑞香港也寻求与香港多家科研机构或企业合作，开展新药研发、药效毒理研究、临床研究等，同时也提供国际药品注册、培训、检测等服务项目。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"NA","fax":null,"email":"carrie.chan@avantmeats.com","website":"https://www.avantmeats.com/","name_EN":"Avant Meats Company Limited","address_EN":"Unit 620, 6/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ms. Carrie Chan","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Avant Meats Company Limited","address_TC":"Unit 620, 6/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"陳解頤","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Avant Meats Company Limited","address_SC":"Unit 620, 6/F, Building 11W,\nNo. 11 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"陳解頤","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.zendanz.com","name_EN":"Zendanz Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"ZENDANZ is an AI dance coach that provides dance training programs especially for beginners, helping them to improve the body expression levels step by step in a busy life at  an affordable  price.","product_EN":"The unique  \"AI Dance Coaching\" AI algorithm, which can automatically recommend the best dance training combination t to meet the user's body development.","name_TC":"Zendanz Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"ZENDANZ 的隨身智能教練提供不同程度的舞蹈訓練組合，幫助你在繁忙的生活中，以低廉的價格，循序漸進地提昇體能及個人表達層次，獲得身心健康。","product_TC":"產品中新創的「 AI舞步分析推薦 」功能，以 AI 演算法，可根據用戶的身體開發程度自動推薦出個人化的舞蹈訓練組合，令跳舞初學者亦可以輕鬆開始訓練。","name_SC":"Zendanz Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"ZENDANZ 的随身智能教练提供不同程度的舞蹈训练组合，帮助你在繁忙的生活中，以低廉的价格，循序渐进地提升体能及个人表达层次，获得身心健康。","product_SC":"产品中新创的「 AI舞步分析推荐 」功能，以 AI 算法，可根据用户的身体开发程度自动推荐出个人化的舞蹈训练组合，令跳舞初学者亦可以轻松开始训练。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 97888657","fax":null,"email":"launch@returnhelper.com","website":"www.returnhelper.com","name_EN":"Return Helper Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Chun Wai Wan","introduction_EN":"We made cross border ecommerce return easy and affordable. Our one stop platform enables you to manage your cross border eCommerce return and handle resend or repair efficiently and effectively.","product_EN":"A cloud based platform that connect global online marketplaces，shipping carriers and third party warehouse through API.","name_TC":"Return Helper Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Chun Wai Wan","introduction_TC":"我們在全球具有競爭力的價格提供預付退貨標籤和退貨地址。我們的一站式平台使您能夠管理您的跨境退貨並有效地處理您的需求。","product_TC":"利用 API 把線上交易平台，物流供應商  和 第三方倉庫串連起來的雲端平台。","name_SC":"Return Helper Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Chun Wai Wan","introduction_SC":"我们在全球具有竞争力的价格提供预付退货标签和退货地址。我们的一站式平台使您能够管理您的跨境退货并有效地处理您的需求。","product_SC":"利用 API 把线上交易平台，物流供应商  和 第三方仓库串连起来的云端平台。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.wallyt.com","name_EN":"SwiftPlus Technologies Hong Kong Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"SwiftPlus is a leading FinTech company dedicated to providing mobile payment solutions. The company serves hundreds of banks and non-banking financial institutions in over 50 counties and regions. With advanced mobile payment technology solutions, SwiftPlus empower banks to acquire and serve merchants around the world. The daily transactions processed by SwiftPlus is over 30 million, covering millions merchants.","product_EN":"AGGREGRATED PAYMENT\nEfficient. Stable. Secure.\n\nAggregating international payment methods, providing customers with a complete set of mobile payment solutions from acquirers to merchants, one-stop service to meet the diversified, multiscenario, multi-terminal payment needs.\n\nFull coverage of international payment channels such as Wechat Pay, Alipay, Union Pay, Visa, and Mastercard. We also provide a solution for merchant collection that can integrate QR payment, NFC, card swiping, and e-commerce solutions.","name_TC":"海付移通科技香港有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"海付移通科技香港有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 28188326","fax":null,"email":"info@mlang.com.hk","website":"https://www.mlang.com.hk/","name_EN":"m-Chinese Solution Limited","address_EN":"Unit 206B, 2/F., Building 1E,\n1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. KC Lau","introduction_EN":"Founded in 2017 by Professor Elizabeth Loh Ka-Yee, Assistant Dean of the Faculty of Education at the University of Hong Kong, and Dr Ki Wing-Wah, Associate Professor Emeritus, mLang aims to revolutionise language education through artificial intelligence technology. We have developed the mLang® Scaffolding Learning System, which integrates innovative pedagogical approaches with advanced technology. Our recent breakthrough is the mAI Mind®, an AI-powered Chinese writing assessment tool that provides automated feedback and evaluation. The company also offers Chinese language curriculum support and teaching materials design services for non-Chinese speaking students. Through our commitment to educational innovation and technological advancement, we strive to enhance language learning effectiveness across different student populations.","product_EN":" ","name_TC":"動中文方案有限公司","address_TC":"Unit 206B, 2/F., Building 1E,\n1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"劉國張","introduction_TC":"我們自 2017 年由香港大學教育學院助理院長羅嘉怡教授及榮休副教授祁永華博士創立，旨在以人工智能科技來革新語文教育，研發出結合教學法的 mLang® 鷹架學習系統，近年更利用 AI 技術開發了 mAI Mind® 中文作文自動評改功能；公司亦為非華語學生提供中文科支援、以及教材設計服務等。","product_TC":" ","name_SC":"動中文方案有限公司","address_SC":"Unit 206B, 2/F., Building 1E,\n1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"劉國張","introduction_SC":"我们自 2017 年由香港大学教育学院助理院长罗嘉怡教授及荣休副教授祁永华博士创立，旨在以人工智能科技来革新语文教育，研发出结合教学法的 mLang® 鹰架学习系统，近年来更利用 AI 技术开发了 mAI Mind® 中文作文自动评改功能；公司亦为非华语学生提供中文科支持、以及教材设计服务等。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Tiberias Technology (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Tiberias Technology (HK) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Tiberias Technology (HK) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 2687 1218","fax":null,"email":"info@qleapbsl.com","website":null,"name_EN":"QLeap Business Solutions Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. William Wan","introduction_EN":"QLeap is a technology start-up specialize in home safety for seniors. In Hong Kong, one of Government’s elderly policies is to promote “ageing in place as the core, institutional care as back-up”. Various studies have revealed that elderly people prefer to remain living in their own home even if their health conditions deteriorated. Home safety is one of the Key Components in quality retirement living.","product_EN":"QLeap’s invention provides a comprehensive safety monitoring home network to the Seniors and assurance to their families, providing assistance to them as needed so they feel safer living in one’s home and community.","name_TC":"QLeap Business Solutions Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. William Wan","introduction_TC":"騰飛是初創公司，開發長者智能居家安全系統。\n香港政府的安老政策中鼓勵”居家安老為本，院舍照顧為輔”。多項硏究顕示,即使健康情況下 降，長者仍然希望在自己家中居住。因此，居家安全是退休生活的一個關鍵。讓長者獨留家中或 社區中也感到安全和有適當的醫療支援配套。","product_TC":"這套革新的長者智能居家安全系統的設計目的是提供–個更經濟，全面而保障私隱 的24小時智能監控系統，提升獨居長者居家安全。\n此系統不單配合政府的長者居家安老政策，既保障私隱，又可帶來適時支援，避免獨居長者家居意外或生病時情況惡化和減少相關的醫療費用，令長者及親人可以安心；亦同時分擔社會責任，惠及全港各階層的獨居長者。","name_SC":"QLeap Business Solutions Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. William Wan","introduction_SC":"腾飞是初创公司，开发长者智能居家安全系统。\n香港政府的安老政策中鼓励”居家安老为本，院舍照顾为辅”。多项硏究顕示,即使健康情况下 降，长者仍然希望在自己家中居住。因此，居家安全是退休生活的一个关键。让长者独留家中或 社区中也感到安全和有适当的医疗支援配套。","product_SC":"这套革新的长者智能居家安全系统的设计目的是提供－个更经济，全面而保障私隐 的24小时智能监控系统，提升独居长者居家安全。\n此系统不单配合政府的长者居家安老政策，既保障私隐，又可带来适时支援，避免独居长者家居意外或生病时情况恶化和减少相关的医疗费用，令长者及亲人可以安心；亦同时分担社会责任，惠及全港各阶层的独居长者。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 97189223","fax":null,"email":"shishir.venkatesh@portalyzepoc.com","website":null,"name_EN":"Portalyze Point of Care Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Shishir Venkatesh","introduction_EN":"At Portalyze we are passionate about providing fast, accurate, sensitive and robust diagnostic tests for various diseases and bacteria strands. Our research incorporates a multidisciplinary approach from molecular biology, chemistry, biomedical and material sciences to generate game changing test kits for measuring body molecules, cancer biomarkers, health indicators and drug resistant bacteria.","product_EN":"Urinary biomarker Sensor for cancer detection\nCulture Free bacteria detection","name_TC":"Portalyze Point of Care Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Shishir Venkatesh","introduction_TC":null,"product_TC":"用於前列腺癌篩查的泌尿生物標誌物的傳感器\n\n用於心血管疾病查同的篩型半胱氨酸/ 氧化三甲胺的傳感器\n\n不用培養的細菌檢測法","name_SC":"Portalyze Point of Care Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Shishir Venkatesh","introduction_SC":null,"product_SC":"用於前列腺癌筛查的泌尿生物标志物的传感器\n\n用於心血管疾病查同的筛型半胱氨酸/ 氧化三甲胺的传感器\n\n不用培养的细菌检测法"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 69384827","fax":null,"email":"kelvinsiu@techinnospire.com","website":"https://www.techinnospire.com","name_EN":"InnoSpire Technology Limited","address_EN":"Unit 1011, 10/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Kelvin Siu","introduction_EN":"InnoSpire Technology Limited is a Hong Kong based social enterprise that works with innovation and technology.\n\nWe are familiar with using innovation and technology to develop and manufacture different products for disadvantaged groups or people in need to help them improve their living standard and create social value.","product_EN":"WeVoice+ is a mobile app aims at building a worldwide community consisting of volunteers, the visually impaired and the elderly. This app allows visually impaired or elderly users to take pictures and send it to volunteers, who can then describe the picture back to the users via voice or text messages. The project has won the Championship of Hong Kong Techathon 2020, the 1st runner up and Youth Co:Lab HKSAR Winner of Hong Kong Social Enterprise Challenge (HKSEC) 2019/2020 and the Bronze Award of Asia Smart App Awards 2020.\n\nIn short future we will help visually impaired people and the elderly with weak vision by real-time video call support through mobile app and smart glasses. With a mobile app and/ or smart glasses, the user can be supported by volunteers and/ or backend staff. This can provide visual assistance to them in their daily lives. Also, improve social inclusion and living standard of visually impaired and elderly people.","name_TC":"創啟社會科技有限公司","address_TC":"Unit 1011, 10/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Kelvin Siu","introduction_TC":"創啟社會科技有限公司是香港一間創新科技的社會企業。\n\n我們善於利用創新科技研發和製造不同產品予弱勢社群或有需要人士使用，協助他們改善生活質素，創造社會價值。","product_TC":"「悦聲易」是一個讓視障用戶拍攝照片並將其發送給義工，從而獲得視力協助的手提電話應用程式。義工收到照片後可以透過語音或文字回覆，將照片內容描述給用戶。這個項目獲得 Hong Kong Techathon 2020 冠軍、2019/2020 年香港社會企業挑戰賽亞軍及 Youth Co:Lab 香港特別行政區代表隊伍資格和 2020 年亞洲智能應用程式大奬銅獎。\n\n在不久的將來，我們將透過手提電話應用程式及智能眼鏡提供實時視頻通話支援以幫助視障人士和長者。","name_SC":"創啟社會科技有限公司","address_SC":"Unit 1011, 10/F Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Kelvin Siu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 62196018","fax":null,"email":"gavinlou@kingsphase.page","website":"https://kpt.com.hk","name_EN":"King's Phase Technologies Limited","address_EN":"Unit 718, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Gavin Lou","introduction_EN":"King's Phase Technologies is currently focused on sensing ketone bodies which means understanding the human fat burning rate and risk of ketoacidosis. Current technologies in ketone sensing are either invasive or offer ketone sensing with low sensitivity in the concentration range of 1mg ketone bodies per liter air (ppm) and low specificity. Our semiconductor ketone gas sensor provides ketone sensing capability in the range of part per billion range which is over 1000X more sensitive. Imagine a person starts to run on a treadmill hoping to lose fat, while human breath contains 200ppb of ketone bodies at rest when a person starts to burn more fat the breath ketone concentration would increase. Only our sensor could indicate improving fat burning rate. A person seeing an instant positive results is a motivated person.","product_EN":"Our sensor fabrication process utilizes a proprietary technique called flame brush pyrolysis (FBP). The metal precursor is sprayed upon gold interdigitated electrodes via FBP to form a sensor. FBP can produce nanoparticles as small as 15nm. When a population of nanoparticles are sprayed upon a substrate, they form a porous structure which has a high surface area. It allows gas to enter and leave easily making the sensor highly sensitive and responsive. Then the sensor is required to be packaged in a proprietary sensor suspension packaging in order to be used with other devices as a module.\n\nThe sensing mechanism utilizes the characteristic of an n-type semiconductor i.e. tungsten oxide to form a layer of adsorbed oxygen ion to react with target gas. When tungsten oxide encounter ketone gas a redox reaction would happen to give an electrical signal.","name_TC":"王態科技有限公司","address_TC":"Unit 718, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Gavin Lou","introduction_TC":"目前王態科技專注於檢測體內的生酮，因為如此就能夠了解人體的脂肪代謝率，更能夠預防酮酸血症的發生．現在市面上的酮體檢測方式不是敏感度低就是造成使用者極大的不適，例如檢驗血酮必須在手指上抽血．現有的生酮氣體傳感器只能檢測到空氣中百萬分之一級別的濃度(ppm)，但是我們的半導體傳感器能夠檢測到十億分之一級別的生酮濃度(ppb)．正常人吐出的氣體含有大約200ppb的生酮，如果一個人現在開始跑步他吐氣的生酮含量就會上升．並確認運動後有實實在在的燃燒脂肪．","product_TC":"傳感器的製造技術是獨有的火焰噴筆熱解技術(FBP)，半導體金屬母材透過FBP噴在金叉指電極上．透過FBP噴出的納米顆粒能達到15納米的直徑，一群15納米的顆粒能夠組成一個多孔結構來增加表面面積．生酮氣體能夠利用多孔結構來輕易進出半導體傳感器來達到高敏感度跟快速的反應時間的特性．FBP完成後傳感器必須使用獨有的懸空載座來包裝成一個完整的模塊．\n\n傳感器檢測原理是透過n-type半導體例如三氧化鎢來形成表面氧離子．在生酮氣體接觸三氧化鎢的時候會產生氧化還原的作用來產生電子信號．","name_SC":"王態科技有限公司","address_SC":"Unit 718, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Gavin Lou","introduction_SC":"目前王态科技专注於检测体内的生酮，因为如此就能够了解人体的脂肪代谢率，更能够预防酮酸血症的发生．现在市面上的酮体检测方式不是敏感度低就是造成使用者极大的不适，例如检验血酮必须在手指上抽血．现有的生酮气体传感器只能检测到空气中百万分之一级别的浓度(ppm)，但是我们的半导体传感器能够检测到十亿分之一级别的生酮浓度(ppb)．正常人吐出的气体含有大约200ppb的生酮，如果一个人现在开始跑步他吐气的生酮含量就会上升．并确认运动後有实实在在的燃烧脂肪．","product_SC":"传感器的制造技术是独有的火焰喷笔热解技术(FBP)，半导体金属母材透过FBP喷在金叉指电极上．透过FBP喷出的纳米颗粒能达到15纳米的直径，一群15纳米的颗粒能够组成一个多孔结构来增加表面面积．生酮气体能够利用多孔结构来轻易进出半导体传感器来达到高敏感度跟快速的反应时间的特性．FBP完成後传感器必须使用独有的悬空载座来包装成一个完整的模块."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 94457751","fax":null,"email":"info@equityx.ai","website":"https://www.equityx.ai","name_EN":"EquityX Limited","address_EN":"New Territories\n","contact_EN":"Mr. Kenneth Yim","introduction_EN":"Local startup EquityX Limited is the first artificial intelligence stock selection cloud platform in Hong Kong. It aims to disrupt the public perception that stock investment is complex and allow investors to easily grasp stock market trends.","product_EN":"EquityX Limited uses artificial intelligence (AI), deep learning and machine learning technologies, monitored by our team's stock trading knowledge to provide two major stock selection systems: \"AMELIA\" and \"SWING\", respectively being mid-to-long-term and short-term stock selection services to help investors select high-potential stocks, make accurate investment decisions and make sustainable returns.","name_TC":"股跡有限公司","address_TC":"New Territories\n","contact_TC":"Mr. Kenneth Yim","introduction_TC":"本地初創品牌「股跡」為全港首個人工智能選股雲端平台，旨在打破大眾固有的複雜投資概念，讓投資者輕鬆掌握股票市場動向。","product_TC":"「股跡」運用人工智能（A.I）深度學習（Deep Learning）及機器學習（Machine Learning）技術，配合專業團隊的股票交易知識，推出兩大選股系統「AMELIA」及「SWING」，分別為投資者提供中長線及短線選股服務，協助投資者挑選具潛力的股票，精準地作出投資決定，穩中求勝。","name_SC":"股跡有限公司","address_SC":"New Territories\n","contact_SC":"Mr. Kenneth Yim","introduction_SC":"本地初创品牌「股迹」为全港首个人工智能选股云端平台，旨在打破大众固有的复杂投资概念，让投资者轻松掌握股票市场动向。","product_SC":"「股迹」运用人工智能（AI）深度学习（Deep Learning）及机器学习（Machine Learning）技术，配合专业团队的股票交易知识，推出两大选股系统「AMELIA」及「SWING」，分别为投资者提供中长线及短线选股服务，协助投资者挑选具潜力的股票，精准地作出投资决定，稳中求胜。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 39434167","fax":null,"email":"jfwang09@gmail.com","website":"https://advplasmontech.com/","name_EN":"Advanced Plasmon Technologies Limited","address_EN":"Unit 905, 9/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Professor Jianfang Wang","introduction_EN":"We are experts of plasmonic nanocrystals synthesis. We provide high-quality noble metal nanocrystals and downstream devices based on the nanocrystals. Apart from the private establishments in Hong Kong, we foresee the market expansion of our products towards the testing and certification services in China and South East Asia for the safety testing of their export goods. As a technology company stand in Hong Kong, we strongly believe that our local brand in testing and certification can provide great confidence for these potential customers. We would like to set up our business model to be business-to-business (B2B). Briefly, we would like to cooperate with current government labs and private independent establishments engaging in testing, inspection and certification activities, introduce this promising detection system to them for the fast and precise detection towards their own customers. We believe that the unique advantages of Raman spectroscopy detection system mentioned above can make it perfectly fit in the market of testing and certification. For the customers who have been already using Raman spectroscopy as one of their testing technologies, we would like to provide our Raman substrates to them as consumable because of their excellent quality and low cost.","product_EN":"Our Surface-enhanced Raman scattering (SERS) substrates are based on our unique high-quality, high-performance noble metal nanocrystals that exhibit extraordinary plasmonic properties. Compared with similar commercial products, our SERS substrates have orders-of-magnitude larger enhancement of Raman signals. Another advantage of our SERS substrates is low cost. The cost of our SERS substrates can be reduced below 25% of the current ones on the market. Our noble metal nanocrystals are synthesized by robust chemical methods in aqueous solutions. Our SERS substrates have great flexibilities and versatilities. We have developed methods for the synthesis of diverse noble metal nanocrystals, which can be used as SERS substrates for different testing situations.","name_TC":"先進激元科技有限公司","address_TC":"Unit 905, 9/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"王建方","introduction_TC":"我們是金屬納米晶體技術的專家，能夠提供高質量的金屬納米晶體和衍生產品，我們的金屬納米晶體是通過穩健和平宜的化學方法合成。我們期望我們的檢測納米材料和方法將使對香港乃至整個東南亞的測試和認證市場產生了巨大影響。我們發現拉曼檢測技術幾乎可以應用於所有測試服務。我們想建立的商業模式是「公對公」（B2B）。簡而言之，對於已經使用拉曼技術作為測試技術的客戶，由於我們高質量和低成本SERS芯片，我們會向他們提供SERS芯片作為耗材。我們也希望與目前從事測試、檢查和認證活動的政府實驗室和私人獨立機構合作，向他們介紹這種有前途的檢測系統，將我們的拉曼檢測方法引入其檢測程序，以便快速準確地針對客戶的需求進行檢測，並向他們提供可消耗的SERS芯片。我們相信我們研發出來具獨特優勢的拉曼檢測系統，可以完全適合和投入香港的檢測及認證業市場。","product_TC":"我們的表面增強拉曼光譜芯片基於高質量和高性能貴金屬納米晶體，具有非凡的等離激元性能。與同類商品相比，我們的芯片拉曼信號強度提高了幾個數量級。我們的芯片的另一個優勢是低成本，所以芯片的售價將具有很高的競爭力。我們的芯片具有極大的靈活性和多功能性，可以合成各種金屬納米晶體用來作芯片。","name_SC":"先進激元科技有限公司","address_SC":"Unit 905, 9/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"王建方","introduction_SC":"我们是金属纳米晶体技术的专家，能够提供高质量的金属纳米晶体和衍生产品，我们的金属纳米晶体是通过稳健和平宜的化学方法合成。我们期望我们的检测纳米材料和方法将使对香港乃至整个东南亚的测试和认证市场产生了巨大影响。我们发现拉曼检测技术几乎可以应用于所有测试服务。我们想建立的商业模式是「公对公」（B2B）。简而言之，对于已经使用拉曼技术作为测试技术的客户，由于我们高质量和低成本SERS芯片，我们会向他们提供SERS芯片作为耗材。我们也希望与目前从事测试、检查和认证活动的政府实验室和私人独立机构合作，向他们介绍这种有前途的检测系统，将我们的拉曼检测方法引入其检测程序，以便快速准确地针对客户的需求进行检测，并向他们提供可消耗的SERS芯片。我们相信我们研发出来具独特优势的拉曼检测系统，可以完全适合和投入香港的检测及认证业市场。","product_SC":"我们的表面增强拉曼光谱芯片基于高质量和高性能贵金属纳米晶体，具有非凡的等离激元性质。与同类产品相比，我们的芯片拉曼信号强度提高了几个数量级。我们的芯片的另一个优势是低成本，所以芯片的售价将具有很高的竞争力。我们的芯片具有极大的灵活性和多功能性，可以合成各种金属纳米晶体用来作芯片。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Hong Kong Institute of Science & Innovation, Chinese Academy of Sciences","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"中國科學院香港創新研究院","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"中國科學院香港創新研究院","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 6859 3203","fax":null,"email":"boscoyam@bulbinno.com","website":null,"name_EN":"Bulb Inno Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Hiu Yeung Yam","introduction_EN":"Bulb Inno Ltd believes that technology enables the Future.\n\nOur client base covers startups, SMEs & listed Company from Financial, Retail, HealthCare & Building Industries. \n\nIn 2019, Our product BBGuide is being featured on over 30 newspapers, magazines and TV including TVB, Ming Pao, Sing Tao Daily, etc. \nWe are finalists of CUHK Entrepreneurship Competition 2019 and Pi Centre Award Scheme member.","product_EN":"BBGuide is a personalized and digital guide for kids aged 0 to 3 and their parents. We support your babys' early development from infancy to toddlerhood and create a lifelong impact by encouraging parents to personalize their developmental roadmaps for their babies\n\nWe digitalise development milestones and transform developmental programs  into family daily playtime activities at home so that parents can engage more on their kids in all development areas. \n\nBBGuide creates a modern, data-driven and personalized early childhood development experience for millions of parents and their kids to reach their full potential.","name_TC":"Bulb Inno Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Hiu Yeung Yam","introduction_TC":"Bulb Inno Limited 相信科技創新可以解鎖未來\n\n我們的客戶群涵蓋金融，零售，保健和建築行業的初創企業，中小企業和上市公司。\n\n在2019年，我們的產品BBGuide在30多家報紙，雜誌和電視上播出，其中包括TVB，《明報》，《星島日報》等。我們亦是2019年香港中文大學創業大賽的決賽入圍者和Pi Centre 計劃的成員。","product_TC":"Bulb Inno Ltd相信技術可以推動未來。\n\nBBGuide是面向0至3歲的孩子及其父母的個人化電子指南。我們支援從嬰兒到幼兒的早期發育，並通過鼓勵父母多了解及參與其孩子的發展路線來作出終身影響。\n\n我們將發展里程碑數碼化，並將幼兒發展課程轉化為在家中的每日遊戲活動，以便父母可以在所有發展領域中更多地與孩子互動。\n\nBBGuide為數以百萬計的父母和孩子創造了現代的，以數據為導向的個人化幼兒發展體驗，以發揮其全部潛能。","name_SC":"Bulb Inno Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Hiu Yeung Yam","introduction_SC":"Bulb Inno Limited 相信科技创新可以解锁未来\n\n我们的客户群涵盖金融，零售，保健和建筑行业的初创企业，中小企业和上市公司。\n\n在2019年，我们的产品BBGuide在30多家报纸，杂志和电视上播出，其中包括TVB，《明报》，《星岛日报》等。我们亦是2019年香港中文大学创业大赛的决赛入围者和Pi Centre 计划的成员。","product_SC":"Bulb Inno Ltd相信技术可以推动未来。\n\nBBGuide是面向0至3岁的孩子及其父母的个人化电子指南。我们支持从婴儿到幼儿的早期发育，并通过鼓励父母多了解及参与其孩子的发展路线来作出终身影响。\n\n我们将发展里程碑数码化，并将幼儿发展课程转化为在家中的每日游戏活动，以便父母可以在所有发展领域中更多地与孩子互动。\n\nBBGuide为数以百万计的父母和孩子创造了现代的，以数据为导向的个人化幼儿发展体验，以发挥其全部潜能。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 2805 8328","fax":null,"email":"info@n-hop.com","website":"http://www.n-hop.com","name_EN":"n-hop technologies Limited","address_EN":"Unit 316, 3/F., Building 8W,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Professor Wai Ho Raymond Yeung","introduction_EN":"n-hop technologies has developed BATS, a revolutionary communication technology based on the fundamental research on network coding at The Chinese University of Hong Kong. The two main founders of our company, Prof. Raymond Yeung and Prof. Shenghao Yang, are the inventors of this technology. \n\nIn loT, most devices cannot be directly connected to the wireline network, but rather need to go through many other wireless loT devices. Thus wireless multi-hop networks will be in great demand. BATS can dramatically improve the performance of such networks. The gain brought about by BATS, which increases with the number of hops, is unbounded. With BATS, the transmission throughput can sustain after tens or even hundreds of hops. \n\nBATS has already been proven successful in the Hong Kong Government's pilot smart lamppost system. A very wide range of other applications can benefit from BATS, including 5G, loT, V2X, satellite communication, and underwater acoustic communication.","product_EN":"It is a well-known problem that in a wireless multi-hop network, the transmission throughput drops drastically when the number of hops exceeds 5 or 6, due to the accumulation of packet loss. BATS is a disruptive communication technology that can break this \"multi-hop curse\". With BATS, the transmission throughput can sustain after tens or even hundreds of hops. \n\nBATS can dramatically increase the throughput of a lossy multi-hop network over any physical layer, be it short-range wireless (e.g., Bluetooth, Wi-Fi, ZigBee), medium-range wireless (e.g., LTE), long-range wireless (e.g., VSAT for satellite communication), or even underwater communication (e.g., acoustic, optical). A very wide range of applications will benefit from BATS. In particular, BATS has been successfully deployed in the Hong Kong Government's pilot smart lamppost project, in which BATS provides the smart lampposts with wireless Internet connection without the need to lay optical fibre to every lamppost.","name_TC":"安眺科技有限公司","address_TC":"Unit 316, 3/F., Building 8W,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Professor Wai Ho Raymond Yeung","introduction_TC":"建基於香港中文大學網絡編碼的基礎研究，安眺科技開發了一種名為BATS的革命性通信技術。我們公司的兩位主要創始人楊偉豪教授和楊升浩教授正是這項技術的發明者。\n\n在物聯網中大多數的設備需要通過其他無線物聯網設備連接到有線網絡，因此無線多跳網絡將有極大的需求。BATS技術可以大大提高此類網絡的性能，其所帶來的增益隨著跳數增加而没有上限。使用BATS，傳輸速率可以經過數十甚至數百跳之後仍得以維持。\n\nBATS已成功部署在香港政府的智慧燈柱先導系統。BATS還有很廣泛的應用，包括5G，loT，V2X，衛星通信和水底聲學通信等。","product_TC":" ","name_SC":"安眺科技有限公司","address_SC":"Unit 316, 3/F., Building 8W,\nNo. 8 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Professor Wai Ho Raymond Yeung","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 64785902","fax":null,"email":"info@deephealth.com.hk","website":"www.deephealth.com.hk","name_EN":"DeepHealth Limited","address_EN":"Rm15 Unit 601 HDIH\nNo.1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"Mr. _ Li","introduction_EN":"DeepHealth Limited is a Hong Kong based company that focuses on developing innovative technological solutions to solve health-related problems. The setup of DeepHealth is originated from an interdisciplinary public health research team in CUHK. The goal is to promote knowledge transfer of academic findings with the use of state-of-the-art technology in alleviating healthcare issues in the society. DeepHealth is formed by using knowledge transfer scheme from CUHK to transfer academic research into entrepreneurship. \n\nDeepHealth aims at transforming the medical help-seeking behaviour landscape to proactive disease prevention approach as prevention is always better than cure, especially for chronic diseases which are mostly preventable.","product_EN":" ","name_TC":"DeepHealth Limited","address_TC":"Rm15 Unit 601 HDIH\nNo.1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"Mr. _ Li","introduction_TC":"智能健有限公司是一間位於香港的公司，致力於開發創新的技術以解決與健康相關的問題。 智能健的成立源於香港中文大學的跨學科研究團隊，旨在通過使用先進的技術來減輕社會中的醫療保健問題，亦同時促進學術研究的知識轉移。 智能健是透過香港中文大學的學術知識轉移計劃而建立的。\n\n智能健希望將社會上有病醫病的被動想法，改變為積極的疾病預防方案，因為對於大多數慢性病，預防總是勝於治療。","product_TC":" ","name_SC":"DeepHealth Limited","address_SC":"Rm15 Unit 601 HDIH\nNo.1 Science Park East Avenue\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"Mr. _ Li","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 27747478","fax":null,"email":"cybil.law@sgs.com","website":"https://www.sgs.com/en-hk","name_EN":"SGS Hong Kong Limited","address_EN":"Units 303 and 305, 3/F, Building 22E,\n22 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_EN":"Ms. Cybil Law","introduction_EN":"Company Background Summary:\n\nSGS is the world’s leading Testing, Inspection and Certification company. We operate a network of over 2,500 laboratories and business facilities across 115 countries, supported by a team of over 100,000 dedicated professionals. With more than 145 years of service excellence, we combine the precision and accuracy that define Swiss companies to help organisations achieve the highest standards of quality, compliance and sustainability. \n\nOur brand promise – when you need to be sure – underscores our commitment to trust, integrity and reliability, enabling businesses to thrive with confidence. We proudly deliver our expert services through the SGS name and a portfolio of trusted specialised brands, including Applied Technical Services, Brightsight, Bluesign and Nutrasource. \n\nSGS is publicly traded on the SIX Swiss Exchange under the ticker symbol SGSN (ISIN CH1256740924, Reuters SGSN.S, Bloomberg SGSN SW).\n\nAs part of the group, SGS Hong Kong Limited brings over 65 years of experience and a team of more than 1,000 professionals. We collaborate with customers to create innovative services and solutions, supporting regional growth in the APAC region as headquarters with a focus on technology and sustainable development.\n\nProjects, Products, and Services Summary:\n\nFor decades, SGS has garnered widespread recognition for our unmatched expertise in delivering comprehensive solutions tailored to the entire supply chain. We serve diverse industries, including electrical and electronics, cosmetics, personal care and household products, textiles and garments, houseware and sundries, toys and juvenile products, agricultural and food products, petrochemical, industrial, construction, and automotive.\n\nWe offer professional Certification, Training, and Business Enhancement services to help our customers add value in sustainability, management systems, operational processes, service quality, and more. Our services encompass Environmental, Social & Governance (ESG) Reporting, sustainability report assurance, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO 45001, ISO 14064, ISO 26000, ISO 27001, GDPR ISO 50001, GDP, GMP, marketing research, and benchmark services.\n\nWith our best-in-class testing, inspection, certification and training services, we foster trust among local and overseas corporations, governments, and public organisations. We assist them in accelerating business success and reinforcing sustainable competence.","product_EN":" ","name_TC":"香港通用檢測認證有限公司","address_TC":"Units 303 and 305, 3/F, Building 22E,\n22 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_TC":"Ms. Cybil Law","introduction_TC":"公司背景概述：\n\n我們是全球領先的測試、檢驗和認證公司。在全世界 115 個國家擁有超過 2,500 個實驗室和辦公室，由 100,000 名專家組成的專業團隊。憑藉超過 145 年的卓越服務，我們結合了瑞士企業特有的精確性和準確性，協助企業實現最高品質、合規性和可持續性。 \n\n我們的品牌承諾「Ｗhen you need to be sure」強調了對信任、誠信和可靠的堅持，讓企業能夠充滿信心地蓬勃發展。我們自豪地透過  SGS 自身及旗下一系列倍受信賴的品牌提供專業服務，包括Applied Technical Services、Brightsight、Bluesign 和Nutrasource。 \n\nSGS 在瑞士證券交易所公開掛牌交易，股票代碼為SGSN (ISIN CH1256740924，路透社代碼 SGSN.S，彭博社代碼 SGSN:SW)。\n\n作為集團在亞太地區的總部，SGS 香港擁有超過 65 年的經驗和 1,000 多名專業團隊。我們與客戶共同創造創新服務和解決方案，並專注於技術及可持續發展，推動亞太地區的業務增長。\n\n項目、產品和服務概述：\n\n幾十年來，SGS 以無與倫比的專業知識，在為整個供應鏈提供量身定制的綜合解決方案方面獲得廣泛認可。我們服務包括電子電器、化妝品、個人護理和家居用品、紡織品和服裝、家居用品和日用品、玩具和兒童產品、農業和食品產品、石化、工業、建築和汽車在內的多個行業。\n\n我們提供專業的認證、培訓和業務增值服務，幫助客戶在可持續性、管理體系、營運流程、服務質量等方面增加價值。我們的服務涵蓋環境、社會和治理（ESG）報告、可持續性報告保證、ISO 9001、ISO 14001、OHSAS 18001、ISO 45001、ISO 14064、ISO 26000、ISO 27001、GDPR ISO 50001、GDP、GMP、市場研究和基準服務。\n\n通過我們一流的測試、檢驗、認證和培訓服務，我們在本地和海外企業、政府和公共組織之間建立了信任。我們協助他們加快業務成功，強化可持續競爭力。","product_TC":" ","name_SC":"香港通用檢測認證有限公司","address_SC":"Units 303 and 305, 3/F, Building 22E,\n22 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories\n","contact_SC":"Ms. Cybil Law","introduction_SC":"公司背景概述：\n\n我们是全球领先的测试、检验和认证公司。在全世界 115 个国家拥有超过 2,500 个实验室和办公室，由 100,000 名专家组成的专业团队。凭借超过 145 年的卓越服务，我们结合了瑞士企业特有的精确性和准确性，协助企业实现最高品质、合规性和可持续性。 \n\n我们的品牌承诺「Ｗhen you need to be sure」强调了对信任、诚信和可靠的坚持，让企业能够充满信心地蓬勃发展。我们自豪地透过  SGS 自身及旗下一系列倍受信赖的品牌提供专业服务，包括Applied Technical Services、Brightsight、Bluesign 和Nutrasource。 \n\nSGS 在瑞士证券交易所公开挂牌交易，股票代码为SGSN (ISIN CH1256740924，路透社代码 SGSN.S，彭博社代码 SGSN:SW)。\n\n作为集团在亚太地区的总部，SGS 香港拥有超过 65 年的经验和 1,000 多名专业团队。我们与客户共同创造创新服务和解决方案，并专注于技术及可持续发展，推动亚太地区的业务增长。\n\n项目、产品和服务概述：\n\n几十年来，SGS 以无与伦比的专业知识，在为整个供应链提供量身定制的综合解决方案方面获得广泛认可。我们服务包括电子电器、化妆品、个人护理和家居用品、纺织品和服装、家居用品和日用品、玩具和儿童产品、农业和食品产品、石化、工业、建筑和汽车在内的多个行业。\n\n我们提供专业的认证、培训和业务增值服务，帮助客户在可持续性、管理体系、营运流程、服务质量等方面增加价值。我们的服务涵盖环境、社会和治理（ESG）报告、可持续性报告保证、ISO 9001、ISO 14001、OHSAS 18001、ISO 45001、ISO 14064、ISO 26000、ISO 27001、GDPR ISO 50001、GDP、GMP、市场研究和基准服务。\n\n通过我们一流的测试、检验、认证和培训服务，我们在本地和海外企业、政府和公共组织之间建立了信任。我们协助他们加快业务成功，强化可持续竞争力。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+86 18610103050","fax":null,"email":"zhichunwang@vivaventuresbiotech.com","website":"www.vivaventuresbiotech.com","name_EN":"VVBI Limited","address_EN":"Unit 202B, 2/F, Photonics Centre (Building 2E),\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nNT,\nHong Kong\n","contact_EN":"Viola Wang","introduction_EN":"Utilising world-class technologies in protein science, VVBI focuses on developing/commercialising antibody fragment drugs, antibody/antibody fragment-drug conjugates, structure-based drug design (SBDD), fragment-based drug design (FBDD), affinity selection mass spectrometry (ASMS) screening technology, and membrane protein targeted drug discovery. VVBI services also include target validation, hit identification, lead discovery, in vitro bioassay, as well as therapeutic antibody discovery.","product_EN":"Our mission is to build, incubate and invest in promising biotechs. We are building biotech platforms for new drug discovery and development, with current focuses on antibody conjugates, novel drug delivery system and new drug clinical trials.","name_TC":"VVBI Limited","address_TC":"Unit 202B, 2/F, Photonics Centre (Building 2E),\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nNT,\nHong Kong\n","contact_TC":"Viola Wang","introduction_TC":"VVBI利用在蛋白質科學領域的世界領先技術，致力於生物技術的研發和商業化，包括抗體或抗體片段藥物、抗體/抗體片段藥物偶聯。此外，我們以基於結構的藥物發現技術（SBDD）、基於片段的藥物發現技術（FBDD）、質譜親和篩選技術（ASMS），膜蛋白靶標藥物發現技術，開展小分子化合物篩選與新藥研發。VVBI服務還包括靶點驗證、苗頭合物篩選、先導化合物的發現/驗證、體外生物模型構建以及成藥性抗體發現。","product_TC":"我們的使命是創建、孵化、投資於極具前景的生物科技公司，並為它們的發展提供支援，加速創新藥物的研發。我們致力於搭建新藥研發的生物技術平台，目前專案涉及抗體偶聯物、新型藥物遞送系統開發和新藥的臨床試驗。","name_SC":"VVBI Limited","address_SC":"Unit 202B, 2/F, Photonics Centre (Building 2E),\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nNT,\nHong Kong\n","contact_SC":"Viola Wang","introduction_SC":"VVBI利用在蛋白质科学领域的世界领先技术，致力于生物技术的研发和商业化，包括抗体或抗体片段药物、抗体/抗体片段药物偶联。此外，我们以基于结构的药物发现技术（SBDD）、基于片段的药物发现技术（FBDD）、质谱亲和筛选技术（ASMS），膜蛋白靶标药物发现技术，开展小分子化合物筛选与新药研发。VVBI服务还包括靶点验证、苗头合物筛选、先导化合物的发现/验证、体外生物模型构建以及成药性抗体发现。","product_SC":"我们的使命是创建、孵化、投资于极具前景的生物科技公司，并为它们的发展提供支持，加速创新药物的研发 我们致力于搭建新药研发的生物技术平台，目前项目涉及抗体偶联物、新型药物递送系统开发和新药的临床试验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 9388 9540","fax":null,"email":"victor.yuen@mag-poc.com","website":"http://www.brickspower.com/","name_EN":"MAGPOC DESIGN LIMITED","address_EN":"HK\n","contact_EN":"Mr. Victor Yuen","introduction_EN":"Brickspower is a travel technology accessory brand solely owned by Magpoc Design Limited.\n\nAt Brickspower, we aim to resolves the problems and enhance the experiences for every traveller.\nOur targeted customers are daily commuters, travellers and gadget lovers.\n\nOur first product, a “true wireless” charging powerbank, was successfully funded on Kickstarter.com and was awarded the prestigious German iF Design 2019 and US IDEA design award.\n\nBrickspower’s design language is a modular system which we called “Bricks” (imagine LEGO). There are 3 main product category focusing on travel technology.\n\nPower: provides power and charging solutions for travel use\nFunction: products we travel with e.g. Bluetooth speaker, light, fan and more\nInternet of things: sensors and apps, like smart home but for travellers \n\nWith the introduction of 5G, there will be an explosion of IoT applications and Brickspower is posed to bring smart travel to our customers and utilizing Big Data to further enhance travel experience. \n\nThe team consists of founder - Alex Au experienced in design, management and marketing, and co-founder - Victor Yuen experienced in supply chain and R&D\n\nWe target to build a “Made in HK” tech brand and be the leader in travel technology accessory.","product_EN":"Brickspower’s design language is a modular system which we called “Bricks” (imagine LEGO). There are 3 main product category focusing on travel technology.\n\nPower: provides power and charging solutions for travel use\nFunction: products we travel with e.g. Bluetooth speaker, light, fan and more\nInternet of things: sensors and apps, like smart home but for travellers \n\nWith the introduction of 5G, there will be an explosion of IoT applications and Brickspower is posed to bring smart travel to our customers and utilizing Big Data to further enhance travel experience. Our Power module, which contains power and communication circuits, allows various sensor designs to take advantage of the platform.","name_TC":"MAGPOC DESIGN LIMITED","address_TC":"HK\n","contact_TC":"Mr. Victor Yuen","introduction_TC":"Brickspower是一個旅遊科技配件的品牌，由Magpoc全資擁有。我們的目標是為外出的人群解決出行帶來的不便從而提升用戶體驗。\n\nBrickspower的使用群主要是日常外出的人，旅行者和電子產品愛好者。\n\n我們於2018年在美國Kickstarter眾籌網推出第一款模組化真無線充移動電源，並且眾籌成功，同時還獲得了德國iF Design 2019和美國IDEA 設計獎。\n\nBrickspower團隊是由創始人Alex Au 和Victor Yuen組成。","product_TC":"Brickspower的設計語言是一個模組化系統，我們稱之為\"磚塊\"（想像樂高）。主要產品類有3個。 \n\n電源：為旅行使用提供電源和充電解決方案 \n功能：例如藍牙揚聲器、LED、風扇和更多\n物聯網：感應器和應用程式，如智慧家居，但針對旅行應用\n\n隨著 5G 的推出，物聯網應用將激增，而Brickspower將為客戶帶來智慧旅行，並利用大數據進一步提升旅行體驗。","name_SC":"MAGPOC DESIGN LIMITED","address_SC":"HK\n","contact_SC":"Mr. Victor Yuen","introduction_SC":"Brickspower是一个旅游科技配件的品牌，由Magpoc全资拥有。我们的目标是为外出的人群解决出行带来的不便从而提升用户体验。\n\nBrickspower的使用群主要是日常外出的人，旅行者和电子产品爱好者。\n\n我们於2018年在美国Kickstarter众筹网推出第一款模组化真无线充移动电源，并且众筹成功，同时还获得了德国iF Design 2019和美国IDEA 设计奖。\n\nBrickspower团队是由创始人Alex Au 和Victor Yuen组成。","product_SC":"Brickspower的设计语言是一个模组化系统，我们称之为\"砖块\"（想像乐高）。主要产品类有3个。 \n\n电源：为旅行使用提供电源和充电解决方案 \n功能：例如蓝牙扬声器丶LED丶风扇和更多\n物联网：感应器和应用程式，如智慧家居，但针对旅行应用\n\n随着 5G 的推出，物联网应用将激增，而Brickspower将为客户带来智慧旅行，并利用大数据进一步提升旅行体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+8613902912298","fax":null,"email":"gary.liu@obcapchina.com","website":"http://www.int-tech.com.tw/zh-tw/","name_EN":"INT TECH (HK) Co., Limited","address_EN":"Unit 503, 5/F., Building 16W,\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nShatin, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Gary Liu","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"創王(香港)股份有限公司","address_TC":"Unit 503, 5/F., Building 16W,\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nShatin, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Gary Liu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"創王(香港)股份有限公司","address_SC":"Unit 503, 5/F., Building 16W,\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nShatin, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Gary Liu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.customindz.com","name_EN":"Customindz Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Our solution is to build a one stop construction AI platform focusing on developing construction specific computer vision engine to detect equipment, vehicle, worker safety, fault and quality assurance.  Our platform is providing one stop to collect video and picture images from CCTV and our mobile App on video and picture, through our ConstructAI engine on equipment, safety and quality detection and export through our API and dashboard for mobile alert and data analytics.","product_EN":"We are building the construction specific computer vision engine which is trained specifically to detect and recognise construction equipment, worker safety and fault and quality assurance through video and pictures with our flexible API that allow other solution vendor to plug in and integrate into their application.","name_TC":"Customindz Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們的解決方案是建立一站式施工人工智能平台，專注於開發建築專用計算機視覺引擎，以檢測設備，車輛，工人安全，故障和質量保證。我們的平台提供一站式服務，通過我們的ConstructAI設備，安全和質量檢測以及通過我們的API和儀表板導出移動警報和數據分析，從CCTV和我們的移動應用程序收集視頻和圖片的視頻和圖片。","product_TC":"我們正在構建特定於建築的計算機視覺引擎，該引擎專門用於通過我們靈活的API通過視頻和圖片檢測和識別建築設備，工人安全和故障以及質量保證，以便其他解決方案供應商能夠插入並集成到他們的應用程序中。","name_SC":"Customindz Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们的解决方案是建立一站式施工人工智能平台，专注于开发建筑专用计算器视觉引擎，以检测设备，车辆，工人安全，故障和质量保证。我们的平台提供一站式服务，通过我们的ConstructAI设备，安全和质量检测以及通过我们的API和仪表板导出移动警报和数据分析，从CCTV和我们的移动应用程序收集视频和图片的视频和图片。","product_SC":"我们正在构建特定于建筑的计算器视觉引擎，该引擎专门用于通过我们灵活的API通过视频和图片检测和识别建筑设备，工人安全和故障以及质量保证，以便其他解决方案供货商能够插入并集成到他们的应用程序中。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 94459285","fax":null,"email":"jay@enyksecurity.com","website":"http://www.enyk.io","name_EN":"Enyk Limited","address_EN":"Unit 617, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Jay Leung","introduction_EN":"Enyk’s mission is to help organisations of all sizes to achieve\ndata security with encryption and access management\ntechnology.","product_EN":"Utilising strong encryption and Intel SGX trusted execution\nenvironment, Enyk creates systems that guarantee data\nsecurity by default and by design. Nobody sees your data,\nnot even us.\nEnyk develops passwordless system for secure and effortless login.","name_TC":"Enyk Limited","address_TC":"Unit 617, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Jay Leung","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Enyk Limited","address_SC":"Unit 617, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Jay Leung","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 61623763","fax":null,"email":"rainixho@gmail.com","website":"https://www.lookcard.com.hk","name_EN":"Intepay Company Limited","address_EN":"Room 7,505 Fintech Centre,5/F\nInnoCentre, No.72 Tat Chee Road,\nKowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Rainix Ho","introduction_EN":"INTEPAY COMPANY Ltd., aims to apply innovative technologies to facilitate the development of financial industry, is Established in 2019. We've professional and innovative team with full of passion.\nINTEPAY is our first apps. It's a comprehensive comparison platform for e-payment. Customers can get the best prices at any product and service. We also provide a win-win solution for customers and payment service providers (P.S.P.). Customers can get comprehensive discounts conveniently. We also help P.S.P to promote reward in a simple way","product_EN":"INTEPAY is a platform that providing comprehensive comparisons for different e-payment methods. When users have bookmarked the E-payment they have, the related discount information will be displayed. Users can view the latest discount information by different categories, including merchant, product, and e-payment in a user-friendly interface. INTEPAY can provide users a simple way to get the best payment methods. They can apply for cards that they are interested via our provided links immediately. We aim to emphasize user experience by providing accurate, comprehensive, instant information by our comprehensive data collection and acceptable calculation system.","name_TC":"優之付有限公司","address_TC":"Room 7,505 Fintech Centre,5/F\nInnoCentre, No.72 Tat Chee Road,\nKowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Rainix Ho","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"優之付有限公司","address_SC":"Room 7,505 Fintech Centre,5/F\nInnoCentre, No.72 Tat Chee Road,\nKowloon Tong, Kowloon, Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Rainix Ho","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"9289 4183","fax":null,"email":"kelvin@pons.ai","website":"https://www.pons.ai","name_EN":"Pons Company Limited","address_EN":"Unit 711, 7/F., Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ho Cheong Kelvin Tang","introduction_EN":"PONS.ai is a world-leading and profitable genAI personalised commerce startup, specialising in value-for-money phy-gital products that delight people and boost social sharing and sales for brands.\n\nThe company's mission is to create a more meaningful world for humanity — via mass customisation of unique genAI personalised gifts, travel souvenirs, and IP merchandise on-demand.\n\nTrusted by category-leading brands across industries, such as Starbucks, foodpanda, AIA, HSBC, DBS, NVIDIA, Alibaba, AWS, HKSTP, Goldjoy Group, HKTDC, as well as creators and celebrities like US superstar artist Coolman and Miss Hong Kong Lisa Marie-Tse, PONS.ai has already delighted many thousands of people worldwide, and is already recognised by event and marketing agencies as the best partner in genAI personalised customer engagements, especially for their AI Photo Booth experiences.\n\nWith a top-tier, London-based AI engineering team from UCL, Oxford, and Imperial, PONS.ai has developed proprietary genAI pipelines to create beautiful on-brand aesthetics in seconds, and leverages deep Asian product customisation expertise to maximise ROI and KPIs for brands.\n\nThe team is supported by top accelerators and incubators worldwide like HKAI Lab, Outlier Ventures, and Sequoia China (HongShan)'s HKX Foundation, and featured by the likes of NVIDIA, Google, Alibaba, London Tech Week, CogX, CES, Startup Grind Global, Product Hunt, Bloomberg, and Tatler.","product_EN":"The world’s first AI-powered social marketplace for physical and NFT art and entertainment products.","name_TC":"澎思有限公司","address_TC":"Unit 711, 7/F., Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ho Cheong Kelvin Tang","introduction_TC":"澎思智能是一家專注於提供超個性化實體數碼產品的生成式人工智能初創公司。\n\n公司的使命是利用科技和創造力為人類創造一個更有意義的世界。\n\n對於B2B2C的業務，澎思智能利用人工智能生成的用戶內容（AIUGC）幫助品牌、名人和創作者提升觀眾參與度。我們通過提供各種超個人化的實體數碼產品，實現這一目標。產品適用於市場營銷、活動和禮品，例如：人工智能照相亭、人工智能肖像葡萄酒及咖啡和人工智能藝術盲盒等。\n\n關於P2P 的互動，澎思智能開發了一個名為「Product Hunt #2 Product of the Day」的網絡應用程式，可讓用戶根據需求與人工智能藝術家合作創作出色的個性化“人工智能肖像產品” ，例如：數碼賀卡、邀請函和照片藝術禮物等。此外，實體產品也會在不久的將來推出。\n\n公司團隊由來自BCG、倫敦大學學院和清華-伯克利深圳學院等專家組成，在AIGC、藝術科技及電子商務領域均擁有多年經驗。我們目前正在與多個不同行業的市場領導者合作，客戶包括星巴克、友邦保險、匯豐銀行、阿里巴巴和Check Point等大型跨國公司，還有Coolman（擁有300萬Instagram粉絲的美國超級巨星藝術家）和Lisa-Marie Tse（2020年度香港小姐）等知名創作者和名人。澎思智能獲得了HKAI Lab和Outlier Ventures的加速支持，並在香港科技園孵化，以及被紅杉中國的非營利機構HKXF選為孵化項目。公司與NVIDIA、Microsoft、阿里巴巴、Google、Product Hunt、Web Summit、CES、倫敦科技周、Tatler、Bloomberg和Soho House等技術合作夥伴和媒體進行了全球合作和報導。我們在Product Hunt上獲得了第2名的成績，被NVIDIA選為大中華區頂尖生成式人工智能初創公司，也被Startup Grind Global在矽谷評為前17名人工智慧初創公司，並且贏得了香港貿發局Startup Express競賽。\n\n憑藉擁有超過500萬Instagram粉絲的全球藝術家網絡，並在K11 MUSEA和Art Central等知名場所組織了ArtTech展覽，澎思智能也致力於開創藝術家與品牌之間的創新合作，為創作者經濟創造可持續的未來。","product_TC":"全球首個以人工智能為動力的實體和 NFT 藝術及娛樂產品的社交市場。","name_SC":"澎思有限公司","address_SC":"Unit 711, 7/F., Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ho Cheong Kelvin Tang","introduction_SC":"澎思智能是一家专注于提供超个性化实体数码产品的生成式人工智能初创公司。\n\n公司的使命是利用技术和创造力为人类创造一个更有意义的世界。\n\n对于B2B2C的业务，澎思智能利用人工智能生成的用户内容（AIUGC）帮助品牌、名人和创作者提升观众参与度。我们通过提供各种超个性化的实体数码产品，实现这一目标。产品适用于市场营销、活动和礼品，例如：人工智能照相亭、人工智能肖像葡萄酒及咖啡和人工智能艺术盲盒等。\n\n关于 P2P 的互动，澎思智能开发了一个名为「Product Hunt #2 Product of the Day」的网络应用程序，可让用户根据需求与人工智能艺术家合作创作出色的个性化“人工智能肖像产品” ，例如：数码贺卡、邀请函和照片艺术礼物等）。此外，实体产品也会在不久的将来推出。\n\n公司团队由来自BCG、伦敦大学学院和清华-伯克利深圳学院等专家组成，在AIGC、艺术科技及电子商务领域均拥有多年经验。我们目前正在与多个不同行业的市场领导者合作，客户包括星巴克、友邦保险、汇丰银行、阿里巴巴和Check Point等大型跨国公司，还有Coolman（拥有300万Instagram粉丝的美国超级巨星艺术家）和Lisa-Marie Tse（2020年度香港小姐）等知名创作者和名人。\n\n澎思智能获得了HKAI Lab和Outlier Ventures的加速支持，并在香港科技园孵化，以及被红杉中国的非营利机构HKXF选为孵化项目。公司与NVIDIA、Microsoft、阿里巴巴、Google、Product Hunt、Web Summit、CES、伦敦科技周、Tatler、Bloomberg和Soho House等技术合作伙伴和媒体进行了全球合作和报道。我们在Product Hunt上获得了第2名的成绩，被NVIDIA选为大中华区顶尖生成式人工智能初创公司，也被Startup Grind Global在硅谷评为前17名人工智能初创公司，并且赢得了香港贸发局Startup Express竞赛。\n\n凭借拥有超过500万Instagram粉丝的全球艺术家网络，并在K11 MUSEA和Art Central等知名场所组织了ArtTech展览，澎思智能也致力于开创艺术家与品牌之间的创新合作，为创作者经济创造可持续的未来。","product_SC":"全球首个以人工智能为动力的实体和 NFT 艺术及娱乐产品的社交市场。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"HK@oceanpayment.com","website":"www.oceanpayment.com","name_EN":"Oceanpayment Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Reserved","introduction_EN":"Serving thousands of merchants who are covering billions of U.S. dollars of transactions monthly in 200 countries, we help businesses of all sizes, from small to large enterprises, accept and process payments to maximize business opportunities and revenue growth. By offering over 500 payment methods in one platform, Oceanpayment enables merchants to accept a variety of payment types, across multiple channels, anywhere in the world.  On top of that, Oceanpayment has obtained the Licence for Operating Money Service since 2016 also provides Remittance and Money Exchange as valued-added services to client.   \n\nOceanpayment builds solid connection among acquirers, payment service providers and merchants by delivering a variety of value-added payment-centric services and solutions. To be the world’s most progressive and reliable payment partner, Oceanpayment shares insights and helps customers prosper.","product_EN":" ","name_TC":"Oceanpayment Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Reserved","introduction_TC":"Oceanpayment为200个国家/地区每月交易数十亿美金、数千家商家提供服务，帮助各种规模的企业（由小型到大型企业）接受和处理付款，以最大限度咁提高商机和收入增长。  透过一个平台上提供500多种付款方式，Oceanpayment令商家能够于世界任何地方接受多种渠道嘅各种付款方式。   Oceanpayment自2016年起已获得金钱服务经营者的牌照，为客户提供汇款和货币兑换作为增值服务。 \nOceanpayment通过提供各种以支付为中心嘅增值服务和解决方案，为收单行、支付服务提供商和商户之间建立牢固紧的联系。  为世上最先进同最可靠嘅支付合作伙伴，Oceanpayment乐于分享见解并致力帮助客户繁荣发展。","product_TC":" ","name_SC":"Oceanpayment Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Reserved","introduction_SC":"Oceanpayment為200个國家/地區每月交易数十亿美金、数千家商家提供服務，幫助各種規模的企業（由小型到大型企業）接受和處理付款，以最大限度咁提高商機和收入增長。 透過一個平台上提供500多種付款方式，Oceanpayment令商家能夠於世界任何地方接受多種渠道嘅各種付款方式。  Oceanpayment自2016年起已獲得金錢服務經營者的牌照，為客戶提供匯款和貨幣兌換作為增值服務。   \nOceanpayment透過提供各種以支付為中心嘅增值服務和解決方案，為收單行、支付服務提供商和商戶之間建立牢固緊的聯繫。 為世上最先進同最可靠嘅支付合作伙伴，Oceanpayment樂於分享見解並致力幫助客戶繁榮發展。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 92270680","fax":null,"email":"ossfilatechnology@gmail.com","website":"http://ossfila.com","name_EN":"Ossfila Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. LONG KIU Suen","introduction_EN":"OSSFILA Technology Limited is a Hong Kong-based startup company specialized in the R&D and manufacture of novel 3D printing material and 3D printed bone implants. Founded by three affiliates from the University of Hong Kong in 2018, OSSFILA aims to resolve the supply shortage of donor bone implants. The 3D-printing product composition will be based on a novel copolymer which promote superior biocompatibility while maintaining similar mechanical strength and durability of a normal bone compared to current alternatives. OSSFILA 3D-printing material and 3D-printed bone implants will offer a safe, effective and patient-specific solution for patients in need. \nOur team consists of experienced scientists with post-graduate degrees specialized in biomaterials, medical engineering and clinical developments. We also have strong industrial and university collaborations to leverage our expertise to bring innovations and facilitate researchers and physicians in the orthopaedics field.","product_EN":"OSSFILA’s core product is a 3D-printer filament mainly made up by PMMA and a novel copolymer which is a biocompatible material suitable to replace or integrate with natural bone. During bone surgery for various bone diseases, it is very common to replace natural bone with implants. These implants are usually made in standardized size by metal alloy which is expensive and cannot be integrate with natural bone. OSSFILA filament has been developed to solve this problem by providing the advantages of cost-effective, biocompatible, osteoconductive and patient-specific. \nIn the near future, we are going to develop different types of filament to suit different purpose and markets. In addition, we will develop the 3D-printing technology to optimize the use of OSSFILA filament as an orthopaedic implant and produce patient-specific 3D-printed implant. Any business or research collaboration are always welcome.","name_TC":"Ossfila Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. LONG KIU Suen","introduction_TC":"奧斐納是一所專門研發和製造新型3D打印材料及骨植入物的初創企業。致力解決植入物供應短缺問題 。成立於2018年，奧斐納一直開發以新型共聚物為核心的3D打印物料，為患者提供更安全和有效的打印物料和骨植入物。奧斐納亦正研發各種打印用耗材和骨模型，以針對不同市場的需要。","product_TC":"奧斐納的主要產品是以新型共聚物為核心的3D打印機耗材，具備高生物相容性並可取代天然骨骼或與其融合，為市場提供更化算、效能更高的新物料以製作度身訂造的骨植入物。同時我們正開發不同的3D打印物料以應付不同的市場需要，另外亦正開發打印技術、利用奧斐納的物料生產高療效的骨植入物。奧斐納歡迎各類商業或科研合作","name_SC":"Ossfila Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. LONG KIU Suen","introduction_SC":"奥斐纳是一所专门研发和制造新型3D打印材料及骨植入物的初创企业。致力解决植入物供应短缺问题 。成立於2018年，奥斐纳一直开发以新型共聚物为核心的3D打印物料，为患者提供更安全和有效的打印物料和骨植入物。奥斐纳亦正研发各种打印用耗材和骨模型，以针对不同市场的需要。","product_SC":"奥斐纳的主要产品是以新型共聚物为核心的3D打印机耗材，具备高生物相容性并可取代天然骨骼或与其融合，为市场提供更化算丶效能更高的新物料以制作度身订造的骨植入物。同时我们正开发不同的3D打印物料以应付不同的市场需要，另外亦正开发打印技术丶利用奥斐纳的物料生产高疗效的骨植入物。奥斐纳欢迎各类商业或科研合作"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 93311358","fax":null,"email":"mylamad@connect.ust.hk","website":"https://centaurioptics.com/","name_EN":"Centauri Optics Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Lam Man Yu","introduction_EN":"On the path of creating portable, hi-res, cloud- and AI-infused fluorescent microscope.","product_EN":"The control of epidemics is of urgent importance. With ever-increasing global connectivity, large-scale outbreaks have seen spreading beyond natural geographical bounds. Furthermore, chronic diseases are affecting more and more people due to increased longevity and the ageing population. \nHowever, the ever-growing expense of professional testing equipment, lack of expertise and professionals, particularly in developing areas, makes it impossible to immediately and accurately monitor each citizen's health in our society.\nOur company is a spin-off from a Physics laboratory in HKUST, specialising in fluorescent technologies. We aim to use our expertise in optical technology to produce disease monitoring devices that are compact, easy to use, and affordable, based upon our fluorescent microscopy system. Our main invention is an innovative and modular fluorescent microscopy system. Compared with other fluorescent microscopy systems, it is much more portable, smart (internet-connected), ready-to-use, and affordable with relatively high accuracy (resolution). The downsizing of high-end professional tools can allow for many different application scenarios.","name_TC":"Centauri Optics Limited","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Lam Man Yu","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Centauri Optics Limited","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Lam Man Yu","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 55096012","fax":null,"email":"team@look4kol.com","website":"https://look4kol.com/","name_EN":"Happyjai Limited","address_EN":"Unit 940, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wilfred Kwok","introduction_EN":"Influencer/KOL Marketing is increasingly mature, but advertisers often can't find a suitable KOL as they don't know the interests of KOLs’ fans. \nLook4kol uses our self-developed algorithm to individually analyse the interest preferences of each KOL’s fans, and then the overall interest preferences of the KOL’s fan base. Since advertisers care more about a KOL’s fan base rather than the KOLs themselves, our algorithm helps them find more suitable KOLs to conduct promotional collaborations. Look4kol also provides tools such as comparison of KOL/fan groups, business contacts, delivery, communication, cloud, contracts, for completing an entire KOL advertisement on our one-stop platform.\n","product_EN":"Look4kol’s unique algorithm allows brands to find the best match KOL for their marketing campaign, our database will analyse all the KOLs on marketing and compare the suitability towards a particular campaign. Look4kol database has more than 50 million data nodes on the KOLs-fans interest segment that allows us to calculate the suitability of KOLs’ fans for a campaign.","name_TC":"開心仔有限公司","address_TC":"Unit 940, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wilfred Kwok","introduction_TC":"社群意見領袖行銷(Influencer/KOL Marketing)日趨成熟，可是KOL行銷最大的問題是廣告商找不到合適的KOL並且不了解KOL粉絲們的喜愛。\n我們透過自家研發的演算法，個別地分析KOL粉絲們的喜好，並準確分析該KOL粉絲群的整體喜好。由於廣告商真正關心的對象是KOL的粉絲群而不是KOL本身，Look4kol演算法有助他們找到更加合適的KOL去進行宣傳合作。\nLook4kol亦提供一系列工具如：比較KOL/粉絲群、生意接洽、交付、溝通、雲端、合約等，讓客戶在一站式平台上一次過完成整個KOL廣告項目。\n","product_TC":"Look4kol獨創大數據KOL分析，為廣告行銷活動從成千上萬個KOL中計算出最適合的KOL，並透過多達5000萬數據的資料庫，分析出KOL粉絲群和將要推廣商品的潛在興趣，讓廣告資金一擊即中！","name_SC":"開心仔有限公司","address_SC":"Unit 940, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wilfred Kwok","introduction_SC":"社群意见领袖行销(Influencer/KOL Marketing)日趋成熟，可是KOL行销最大的问题是广告商找不到合适的KOL而且不了解KOL粉丝们的喜爱。\n我们透过自家研发的演算法，个别地分析KOL粉丝们的喜好，并准确分析出该KOL粉丝群的整体喜好，由于广告商真正关心的对象是KOL的粉丝群而不是KOL本身，Look4kol演算法有助他们找到更加合适的KOL去进行宣传合作。\nLook4kol亦提供一系列工具如：比较KOL/粉丝群，生意接洽，交付，沟通，云端，合约等，让客户在一站式平台上一步完成整个KOL广告项目。\n","product_SC":"Look4kol独创大数据KOL分析，为广告行销活动从成千上万个KOL中计算出最适合的KOL，并透过多达5000万数据的资料库，分析KOL粉丝群和将要推广商品的潜在兴趣，让广告资金一击即中！"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 94472799","fax":null,"email":"quantumfabless@gmail.com","website":null,"name_EN":"QuantumFabless Limited","address_EN":"Unit 210, 2/F., Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Quan CHEN","introduction_EN":"QuantumFabless aims to integrate quantum physics in electronic design automation (EDA) and to offer fast yet accurate quantum physical & atomistic modeling and simulation solutions for the R&D of nanometer materials, devices and applications. We help customers minimize costly experiments and accelerate R&D processes.","product_EN":"(1)\tAccurate quantum physical atomistic modeling and simulation solution for the R&D of nanoscale materials, devices and applications.\n(2)\tContract research service for R&D of nanoscale materials, devices and applications.","name_TC":"QuantumFabless Limited","address_TC":"Unit 210, 2/F., Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Quan CHEN","introduction_TC":"QuantumFabless 致力於將量子物理融入芯片電子設計自動化（EDA），為納米級材料，器件和應用的研發提供快速可靠的量子物理及原子層面建模及仿真的解決方案，減少人工實驗，加快研發進程。","product_TC":"(1)\t對納米級材料、器件和應用的快速可靠的量子物理及原子層面建模及仿真的解決方案\n(2)\t納米級材料，器件和應用的受託研究","name_SC":"QuantumFabless Limited","address_SC":"Unit 210, 2/F., Building 12W,\nNo. 12 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Quan CHEN","introduction_SC":"QuantumFabless 致力於将量子物理融入芯片电子设计自动化（EDA），为纳米级材料，器件和应用的研发提供快速可靠的量子物理及原子层面建模及仿真的解决方案，减少人工实验，加快研发进程。","product_SC":"(1)\t对纳米级材料丶器件和应用的快速可靠的量子物理及原子层面建模及仿真的解决方案\n(2)\t纳米级材料，器件和应用的受托研究"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 67038010","fax":null,"email":"alternis.info@gmail.com","website":null,"name_EN":"Alternis Medical Limited","address_EN":"Unit 966, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Eddie WONG","introduction_EN":"Alternis Medical provides healthcare solutions for tendons and muscles disorder in multiple body parts. The health monitoring device is designed as a self-help tool for sports lovers, occupational injury patients, and the aging population to monitor tendon and muscle conditions overtime. Other than home use, the device can be used in fitness centers, schools, and physical therapy clinics. The startup was founded by talents with strong biomedical research background from their postgraduate studies, with expertise in medical imaging.","product_EN":"Our low-cost, fast, portable solution that allows users to track and prevent musculoskeletal injuries. Powered by Electrical Impedance Tomography, it specializes in soft-tissue-bio-imaging on human limbs. \nServing as an alternative continual monitoring device for recovery and rehabilitation, our solution reduces the burden of traditional imaging tools (MRI & ultrasound), which are significantly more expensive with longer wait-time. It provides early prognoses such that injuries could be treated at an earlier stage to avoid further injuries. \nBioimaging console and health tracking bands with various sizes and configurations (length:10-150cm; 8-128 electrodes) are developed for body parts according to the needs. Data will be processed in AI-cloud which assists in monitoring, prompting users to administer preventive care and health tracking.\nThe device is a health monitoring tool to assess and categorize the existence and severity of musculoskeletal disorders a patient might have within minutes, and at a fraction of the cost for alternative imaging tools.","name_TC":"Alternis Medical Limited","address_TC":"Unit 966, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Eddie WONG","introduction_TC":"NA","product_TC":"NA","name_SC":"Alternis Medical Limited","address_SC":"Unit 966, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Eddie WONG","introduction_SC":"NA","product_SC":"NA"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.aito.hk","name_EN":"AITO TECHNOLOGY LTD","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"AITO TECHNOLOGY LTD","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AITO TECHNOLOGY LTD","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"N/A","name_EN":"ShakeShake Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"ShakeShake Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"ShakeShake Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 68454697","fax":null,"email":"e.godskit@outlook.com","website":"www.coxana.com","name_EN":"Coxana Innovation Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Alex Ka Kit Kwok","introduction_EN":"Coxana Innovation aims at inspiring people with technologies. The main business of the company focuses on Modular IoT product development (COXA), with subsidiary businesses in STEM Education (INSPIRE Education) and Digital Content Creation (INSPIRE Studio). COXA re-defines the traditional IoT development tools and processes with our re-engineered hardware modules and flexibly-customizable firmware architecture. Integrated with Smart Management and extensive APIs, the COXA setup can be used in multiple contexts suiting the needs of target users range from Education, Smart Home to Industrial applications.","product_EN":"COXA targets users from beginners to developers who leverage IoT to perform automation, environmental monitoring and optimization. With COXA modules & components, the building process of the AIoT system is simplified – No electronics wiring, coding or debugging needed. Modular design reduces the cost of replacing or upgrading the setup; A centralized mobile app to enable real-time tracking and configuration. \n\nThematic sets including, but not limited to, Smart Gardening, Energy Saving and Smart Aquarium enable users to deploy right-the-way. Starter Kit and Creator Kit include a variety of modules to let users freely explore and build any setup they want. \n\nOur targeted users for our version1 product include STEM Educators, Smart-Home Fanatics and Small-and-Medium Businesses (e.g. Farms, warehouses etc.)","name_TC":"Coxana Innovation Limited","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Alex Ka Kit Kwok","introduction_TC":"Coxana Innovation Limited是一家香港的科技初創企業，專注於STEM教育、多媒體創作以及模組化物聯網產品開發，旨在推動社會創新。當中的物聯網產品COXA，是一個全新概念，重新設計了硬件和固體體系結構，配合A.I.管理和API，重新定義傳統物聯網開發工具和流程，讓每個人也能享受真正融入生活的AIoT 體驗。","product_TC":"Coxana Innovation Limited 的模組化產品COXA，是即插是用的AIoT 模組系統，賦予自建智能應用的便捷體驗，讓AIoT應用系統可以更簡易及廣泛地建立起來。它的產品特色在於超簡易安裝、一體化管理及安全可靠。COXA利用標準化的硬體元件和自家研發的手機應用程式，提供安全遠端連線和人工智慧管理，讓用家以DIY自己的系統，同一個產品可同時針對不同的用戶，包括工業、教育者及家庭用戶。用家可以利用超過40多款的模組，製造自己的AIoT的系統，並不用擔心複雜及費用昂貴，及無法升級維護。","name_SC":"Coxana Innovation Limited","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Alex Ka Kit Kwok","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 53277602","fax":null,"email":"tonylam@algogene.com","website":"https://algogene.com","name_EN":"Algogene Financial Technology Company Limited","address_EN":"Room 01, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Tony Lam","introduction_EN":"ALGOGENE is an award-winning FinTech company providing one-stop solutions for algorithmic trading. Our company vision is to help users to invest in a scientific and automatic way. \nALGOGENE Research Lab largely simplifies the complication of financial research and trading management experience, and brings an institutional investment research process to individual investors. Our award-winning platform provides various big data streams and analytic tools for users to learn, build, test and execute DIY trading bots. Partnered with various financial institutions, ALGOGENE also offers an integrated trading connection, for real trading deployment across multiple brokers for different level of automation. \n\nAwards & Recognitions: \nCo-organizer of the Joint-University Algo Trading Challenge 2020/21, Shortlisted Tech Venture for HSBC API Ecobooster program (2020), Hong Kong Winner of IPHatch (2020), Innovative Design Award in BOCHK Hackathon (2019).","product_EN":"Our core technology simplifies the complication of financial research and portfolio management, and brings the institutional investment process to individual investors. Our award-winning research application provides various data streams and analytic tools for users to learn, build, backtest and execute DIY trading robotics. With ALGOGENE's plugin framework, our clients would be able to deploy Robo-Traders to multiple broker account of different level of automation, empowering all investors to be their own professional wealth managers.","name_TC":"Algogene Financial Technology Company Limited","address_TC":"Room 01, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Tony Lam","introduction_TC":"ALGOGENE是一家屢獲殊榮的金融科技公司，為算法交易提供一站式解決方案。\n為了幫助用戶更科學/自動化進行投資，ALGOGENE研究所大大簡化了金融研究和交易管理的複雜性，並為個人投資者帶來了機構投資開發流程。 我們屢獲殊榮的平台為用戶提供了各種大數據流和分析工具，以供學習，構建，測試和執行DIY交易機器人。 在與各金融機構合作，ALGOGENE還提供了集成的交易連接，可以跨經紀商進行真實交易部署，以實現不同程度的自動化。\n\n獎項與殊榮：\n主辦大學聯校算法交易挑戰盃 2020/21, 匯豐API Ecobooster計劃入圍技術企業 (2020), IPHatch的香港獲獎者 (2020)，中銀香港極客馬拉鬆創新設計獎 (2019)。","product_TC":"本平台的核心技術簡化了金融研究和投資組合管理的複雜性，並將整套機構專業投資流程帶給個人投資者。 我們屢獲殊榮的交易策略開發平台為用戶提供了多元數據流和各種分析工具，方便投資者學習，構建，回測和執行DIY交易機器人。 \nALGOGENE 的插件架構輕鬆讓客戶進行真實部署, 提供不同自動化程度的交易機械人, 連接到多個交易帳戶, 從而使所有投資者都能成為自己的專業財富管理者。","name_SC":"Algogene Financial Technology Company Limited","address_SC":"Room 01, Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Tony Lam","introduction_SC":"ALGOGENE是一家屡获殊荣的金融科技公司，为算法交易提供一站式解决方案。\n为了帮助用户更科学/自动化进行投资，ALGOGENE研究所大大简化了金融研究和交易管理的复杂性，并为个人投资者带来了机构投资开发流程。我们屡获殊荣的平台为用户提供了各种大数据流和分析工具，以供学习，构建，测试和执行DIY交易机器人。在与各金融机构合作，ALGOGENE还提供了集成的交易连接，可以跨经纪商进行真实交易部署，以实现不同程度的自动化。\n\n奖项与殊荣：\n主办大学联校算法交易挑战杯 2020/21, 汇丰API Ecobooster计划入围技术企业 (2020), IPHatch的香港获奖者 (2020)，中银香港极客马拉松创新设计奖 (2019)。","product_SC":"本平台的核心技术简化了金融研究和投资组合管理的复杂性，并将整套机构专业投资流程带给个人投资者。 我们屡获殊荣的交易策略开发平台为用户提供了多元数据流和各种分析工具，方便投资者学习，构建，回测和执行DIY交易机器人。 \nALGOGENE 的插件架构轻松让客户进行真实部署, 提供不同自动化程度的交易机械人, 连接到多个交易帐户, 从而使所有投资者都能成为自己的专业财富管理者。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 34883872","fax":null,"email":"info@adtronics.com.hk","website":"https://www.adtronicstech.com/","name_EN":"Adtronics Technology Co. Limited","address_EN":"Unit 653, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Jason Lun","introduction_EN":"Adtronics Technology Co. Limited was established in 2018. Our products include Robot Navigation and Localisation module, standalone vision AI module and Inspection Robot. We also provide professional one-stop service for clients in robotics development from design stage to production including Electronics, Software and Mechanical designs.","product_EN":"Navigation System: Fusion with 3D Lidar, 2D Lidar, IMU and motor encoder to calculate the accurate location of robot which could work in all indoor environments including long corridors.\n\nAI inspection module: Standalone AI system provides 98% accuracy of facilities condition including lighting, door, signage etc.\n\nInspection Robot: Navigation robot embedded with facilities inspection provides a new solution for property management.","name_TC":"勁燁科技有限公司","address_TC":"Unit 653, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Jason Lun","introduction_TC":"勁燁科技有限公司於2018年成立. 我們的產品包括機械人自動導航及定位系統, 人工智能影像檢測設施系統及檢測機械人。我們還提供一站式機械人設計及定制服務。","product_TC":"港鐵啟德站使用我們的檢查機械人在非列車時間檢查照明燈、標牌、門、閘機的狀況，檢測完成後機械人向經理提供設施狀況的詳細報告。\n\n我們的機械人還在港鐵黃竹坑車廠檢查港鐵列車內的貼紙，該機械人在港鐵列車內導航並檢查所有貼紙。 最後，它將為所有異常貼紙生成報告。","name_SC":"勁燁科技有限公司","address_SC":"Unit 653, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Jason Lun","introduction_SC":"劲烨科技有限公司于2018年成立. 我们产品包括机器人自动导航及定位系统, 人工智能影像检测设施系统及检测机械人.。我们还提供一站式机械人设计及定制服务。","product_SC":"港铁启德站使用我们的检查机器人在非列车时间检查照明灯、标牌、门、闸机的状况，检测完成后机器人向经理提供设施状况的详细报告。\n\n我们的机器人还在港铁黄竹坑车厂检查港铁列车内的贴纸，该机器人在港铁列车内导航并检查所有贴纸。最后，它将为所有异常贴纸生成报告。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"90417821","fax":null,"email":"nida.andrewso@gmail.com","website":null,"name_EN":"Nida Technology Company Limited","address_EN":"Unit 209B, 2/F, Photonics Centre,\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Ir Dr. Andrew So","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Nida Technology Company Limited","address_TC":"Unit 209B, 2/F, Photonics Centre,\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Ir Dr. Andrew So","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Nida Technology Company Limited","address_SC":"Unit 209B, 2/F, Photonics Centre,\nNo. 2 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Ir Dr. Andrew So","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 95225624","fax":null,"email":"shingngaiman@d-engraver.com","website":"https://www.d-engraver.com","name_EN":"D-Engraver Limited","address_EN":"Unit 507, 5/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jack Shing","introduction_EN":"D-Engraver Limited is a company that focuses on blockchain data storage and transaction technology. We use the decentralization of the property blockchain and our original encryption strategy to make data authentic, non-destructive and confidential. Any data are stored in our blockchain database cannot be tampered or removed and can only be read by people with view access. Through our services, users can store sensitive and potentially controversial data in our database, then take it out at any time as evidence of notarization. In addition, because our blockchain database is deployed on the Internet, users can use the mobile application we provide to check their data anytime and anywhere. With such technical support, we hope to create a world which does not have a crisis of trust while protecting commercial privacy. For industrial application, we provide service to the supply chain traceability and finance for its sensitive data storage and encryption. It is not only beneficial to branding for controlling its IP, but also improve manufacturers’ financial loan amount by the notarization of relevant data on Blockchain.","product_EN":"Now we mainly provide services for branding and their supply chain. Our application is to record the industrial production data. We utilize sensors installation on mold and molding machine to collect the production data. Continuously, we storage on our blockchain database. For factory beneficial, our service makes it easier for them to monitor the production status and help them analyze production efficiency. For branding beneficial, our service helps them monitor factories and prevent them from defaulting on additional production. Our service form is cloud service. We will provide an independent cloud server for each company that uses our services. For branding, we will charge a monthly service fee based on the number of sensors that installed in the factory. For its supply-chain, we will charge service fee based on the data volume.\n\nFor each company, we will provide an independent cloud server with a blockchain node and a control terminal. The blockchain node will continuously mine. Users can manage blockchain data through the control terminal, like adding batches or set the corresponding batch to the sensor. Apart from this, we also provide a mobile application. Through the mobile application, users can connect to their own cloud server, and get all data they have access to view. Users only need to set the batch corresponding to sensors, then the data generated by sensors will be automatically encrypted and stored in the blockchain and presented on the mobile application.","name_TC":"誠鐫科技有限公司","address_TC":"Unit 507, 5/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jack Shing","introduction_TC":"誠鐫科技是一間專注于區塊鏈資料存儲與交易技術的科技公司。我們運用區塊鏈技術去中心化的特性和自主研發的加密策略，使得存儲的資料具有真實性，不可篡改性與保密性。所有存儲于我們區塊鏈資料庫中的資料只能被資料所有者及其授權的使用者查看。通過我們提供的服務，使用者可以將敏感的，具有爭議性的資料存入資料庫中，並可以隨時取出以作為公證的證據。與此同時，我們通過與物聯網技術緊密結合，為採集可靠生產資料提供更高效率的方案，將商品在整個產業鏈的生產記錄保存在區塊鏈上。在這樣的技術支援下，我們希望創造一個沒有信任危機，同時保護商業機密的世界。","product_TC":"現在我們為加工廠及其上下游需求方提供服務，運用區塊鏈加物聯網技術對商品進行整個產業鏈的生產記錄，並拉入銀行，保理等金融機構對產業鏈上高品質的中小型企業提供更大的融資額度。對於工廠，我們的服務可以説明他們更容易地監控生產狀態和分析生產效率，為他們進行現金流借貸提供更可靠依據。對於上游品牌方，我們的服務可以説明他們監控工廠的生產行為，防止他們違約進行額外的生產。我們的服務形式是雲服務，為使用我們服務的每家公司提供獨立的雲伺服器。對於工廠，我們將根據安裝的感測器數量按月收取服務費。對於上游需求方，我們將根據資料量收取服務費。\n\n目前，我們的區塊鏈技術基於乙太坊智慧合約。所有資料將以批次為單位存儲。在資料存儲于區塊鏈之前，我們將使用AES-256演算法，利用相應的批次金鑰對資料進行對稱加密。每個批次的位址與金鑰將存儲于所有者的根合約中。根合約中的內容將由存儲在所有者的獨立雲伺服器中的獨立金鑰進行對稱加密。批次的所有者可以通過共用批次位址與金鑰，將批次中的所有資料分享給其他終端。只有具有正確批次金鑰的終端才能獲得批次金鑰中的明文資料。未來，我們將開發自己的區塊鏈底鏈，對以批次為單位的資料存儲進行專門的優化。","name_SC":"誠鐫科技有限公司","address_SC":"Unit 507, 5/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jack Shing","introduction_SC":"诚镌科技是一间专注于区块链数据存储与交易技术的科技公司。我们运用区块链技术去中心化的特性和自主研发的加密策略，使得存储的数据具有真实性，不可篡改性与保密性。所有存储于我们区块链数据库中的数据只能被数据所有者及其授权的用户查看。通过我们提供的服务，用户可以将敏感的，具有争议性的数据存入数据库中，并可以随时取出以作为公证的证据。与此同时，我们通过与物联网技术紧密结合，为采集可靠生产数据提供更高效率的方案，将商品在整个产业链的生产记录保存在区块链上。在这样的技术支持下，我们希望创造一个没有信任危机，同时保护商业机密的世界。","product_SC":"现在我们为加工厂及其上下游需求方提供服务，运用区块链加物联网技术对商品进行整个产业链的生产记录，并拉入银行，保理等金融机构对产业链上高质量的中小型企业提供更大的融资额度。对于工厂，我们的服务可以帮助他们更容易地监控生产状态和分析生产效率，为他们进行现金流借贷提供更可靠依据。对于上游品牌方，我们的服务可以帮助他们监控工厂的生产行为，防止他们违约进行额外的生产。我们的服务形式是云服务，为使用我们服务的每家公司提供独立的云服务器。对于工厂，我们将根据安装的传感器数量按月收取服务费。对于上游需求方，我们将根据数据量收取服务费。\n\n目前，我们的区块链技术基于以太坊智能合约。所有数据将以批次为单位存储。在数据存储于区块链之前，我们将使用AES-256算法，利用相应的批次密钥对数据进行对称加密。每个批次的地址与密钥将存储于所有者的根合约中。根合约中的内容将由存储在所有者的独立云服务器中的独立密钥进行对称加密。批次的所有者可以通过共享批次地址与密钥，将批次中的所有数据分享给其他终端。只有具有正确批次密钥的终端才能获得批次密钥中的明文数据。未来，我们将开发自己的区块链底链，对以批次为单位的数据存储进行专门的优化。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 35005002","fax":null,"email":"corporate@iclass.hk","website":"https://impactstech.com","name_EN":"Impacts Technology Limited","address_EN":"Unit 908, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Eric Au Yeung","introduction_EN":"Impacts Technology Limited was established in 2018, our vision is to be the pioneer of the e-Learning market, uplifting the quality of education through offering the innovative, comprehensive and practical e-Learning solution to corporate and schools in the region. \nImpacts Technology Limited was formed by a group of serial entrepreneurs, which have solid experienced in developing different e-Learning strategies for corporate and schools since 2012, we have developed learning platforms for facilitating interactive learning of both face-to-face corporate training and self-directed mobile learning, which known as IMPACTS - Interactive Mobile Professional And Corporate Training System. We help our client to unleash the potential of the interactive training, for facilitating an encouraging, motivational and inspirational learning environment for learners.","product_EN":"Corporate training platform - iTrain B2B : Corporate which would like to replace their traditional ace-to-face training to self-learning at anywhere anytime.\nReal-time interactive platform - iClass Corporate : Corporate which would like to have interactive activities in their conferences, seminar, face-to-face training.\nInteractive meeting platform - iMeeting : Corporate which would like to have a more organized meeting agenda, flow and file distribution in a meeting.\nCourseware development : Corporate which would like to transform their old courses to HTML5 / SCORM / Game supported format.\nSelf-learning platform - iTrain B2C : Individuals who would like to study some professional courses online.","name_TC":"Impacts Technology Limited","address_TC":"Unit 908, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Eric Au Yeung","introduction_TC":"Impacts Technology Limited was established in 2018, our vision is to be the pioneer of the e-Learning market, uplifting the quality of education through offering the innovative, comprehensive and practical e-Learning solution to corporate and schools in the region. \nImpacts Technology Limited was formed by a group of serial entrepreneurs, which have solid experienced in developing different e-Learning strategies for corporate and schools since 2012, we have developed learning platforms for facilitating interactive learning of both face-to-face corporate training and self-directed mobile learning, which known as IMPACTS - Interactive Mobile Professional And Corporate Training System. We help our client to unleash the potential of the interactive training, for facilitating an encouraging, motivational and inspirational learning environment for learners.","product_TC":"Corporate training platform - iTrain B2B : Corporate which would like to replace their traditional ace-to-face training to self-learning at anywhere anytime.\nReal-time interactive platform - iClass Corporate : Corporate which would like to have interactive activities in their conferences, seminar, face-to-face training.\nInteractive meeting platform - iMeeting : Corporate which would like to have a more organized meeting agenda, flow and file distribution in a meeting.\nCourseware development : Corporate which would like to transform their old courses to HTML5 / SCORM / Game supported format.\nSelf-learning platform - iTrain B2C : Individuals who would like to study some professional courses online.","name_SC":"Impacts Technology Limited","address_SC":"Unit 908, 9/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Eric Au Yeung","introduction_SC":"Impacts Technology Limited was established in 2018, our vision is to be the pioneer of the e-Learning market, uplifting the quality of education through offering the innovative, comprehensive and practical e-Learning solution to corporate and schools in the region. \nImpacts Technology Limited was formed by a group of serial entrepreneurs, which have solid experienced in developing different e-Learning strategies for corporate and schools since 2012, we have developed learning platforms for facilitating interactive learning of both face-to-face corporate training and self-directed mobile learning, which known as IMPACTS - Interactive Mobile Professional And Corporate Training System. We help our client to unleash the potential of the interactive training, for facilitating an encouraging, motivational and inspirational learning environment for learners.","product_SC":"Corporate training platform - iTrain B2B : Corporate which would like to replace their traditional ace-to-face training to self-learning at anywhere anytime.\nReal-time interactive platform - iClass Corporate : Corporate which would like to have interactive activities in their conferences, seminar, face-to-face training.\nInteractive meeting platform - iMeeting : Corporate which would like to have a more organized meeting agenda, flow and file distribution in a meeting.\nCourseware development : Corporate which would like to transform their old courses to HTML5 / SCORM / Game supported format.\nSelf-learning platform - iTrain B2C : Individuals who would like to study some professional courses online."},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 60917676","fax":null,"email":"lidawang@cityu.edu.hk","website":null,"name_EN":"PATech Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Professor Lidai Wang","introduction_EN":"Based on the photoacoustic and ultrasonic imaging technic, PATECH LIMITED can\nprovide the customers with the service including of the setup and development of\nimaging system, clinical pathology research, in vivo animal imaging, medical\nsupport services, software support and data processing. Photoacoustic imaging is\nnovel biomedical imaging technic with advantages of optical high spatial\nresolution, high absorption contrast, deep imaging penetration depth and\nfunctional parameter measurement. Nowadays, PATECH LIMITED have developed\nmultiple biomedical imaging systems consisting of fast single-light-source multiwavelength\noptical-resolution photoacoustic microscopy (OR-PAM),\nphotoacoustic computed tomography (PACT), and high energy focused ultrasonic\n(HIFU) therapy. We can realize the multi-functional imaging of living animal, which\nprovides the technic support for in vivo pathologic study.","product_EN":"PATECH LIMITED have developed multiple biomedical imaging systems consisting\nof fast single-light-source multi-wavelength optical-resolution photoacoustic\nmicroscopy (OR-PAM), photoacoustic computed tomography (PACT), and high\nenergy focused ultrasonic (HIFU) therapy. Fast single-light-source multiwavelength\nOR-PAM can realize the simultaneous functional imaging of\nhemoglobin concentration, oxygen saturation and blood flow speed. PACT\ncombines real-time linear and rotating scanning method, resulted in lower cost\ncompared with other present commercial system. And PACT system is very flexible\nwhich can integrate other system (e.g. ultrasonic imaging system and HIFU therapy\nsystem), which can provide the photoacoustic imaging, ultrasonic imaging and HIFU\nnoninvasive therapy for the same location in the target.","name_TC":"光聲科技有限公司","address_TC":"Unit 621, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Professor Lidai Wang","introduction_TC":"本司依託於光聲成像，超聲波成像等生物醫學成像技術手段為客戶提供包括成\n像系統的搭建和開發，臨床病理分析，小動物活體實驗研究，醫學輔助研究，\n軟件支持以及數據處理等服務。光聲成像是一種新型成像技術，具有光學高分\n辨率，高對比度，高成像深度以及實現功能性成像等優勢。目前本司開發了包\n括快速單光源多波長光聲顯微，光聲計算機層析成像，以及高能聚焦超聲治療\n等系統，實現了多功能性參數小動物成像分析，为活體病理模型的研究提供了\n技术手段支持。","product_TC":"本司開發了包括快速單光源多波長光聲顯微，光聲計算機層析成像，以及高\n能聚焦超聲治療等系統。快速單光源多波長光聲顯微可以實現活體多功能性\n生理參數包括血紅蛋白濃度，血氧飽和度以及血流速度的同時成像監測；光\n聲計算機層析成像結合實時線陣探頭水平以及旋轉掃瞄，在更低成本的同時\n實現超高速實時成像，同時靈活地集成了多模態，實現了目標同區域的光聲\n成像，超聲成像以及高能聚焦超聲無創治療。","name_SC":"光聲科技有限公司","address_SC":"Unit 621, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Professor Lidai Wang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"38931811","fax":null,"email":"wangkai@godeepsite.com","website":"https://www.godeepsite.com/","name_EN":"Deepsite Limited","address_EN":"Room 3 & Desk 38, Units 110-113, 1/F\nBuilding 5W\nNo.5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Kai Wang","introduction_EN":"We are pioneers in enterprise AI, delivering Computer Vision, reliable AI technology, and customise service to global enterprises.\n\nOur mission is to help the Food, Chemical, and Manufacturing industries in becoming smarter, improving safety and quality, and maximising productivity. And we are bringing that vision to life by providing powerful deep learning solutions for intelligent video analysis and document processing automation (RPA).","product_EN":"Factory Insighter -- AI-Powered Video Analysis Solution:\n1. Self-developed Detection and Tracking model for Factory Workers and Equipment\n2. Self-developed Production Behavior Detection AI models for: PPE (hairnet, glasses, etc.) checking, Hand washing detection, Social Distance Alerting, etc.\n\nDocument Insighter -- Zero-Touch Document Automation Solution:\n1. Self-developed Deep Learning models for general table extraction\n2. Intelligent structured field extraction for interested data points\n3. Highly accurate OCR engine supporting multiple languages\n4. Self-developed Ontology engine for synonym mapping","name_TC":"睿工科技有限公司","address_TC":"Room 3 & Desk 38, Units 110-113, 1/F\nBuilding 5W\nNo.5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Kai Wang","introduction_TC":"我們是企業人工智能的先驅者，在全球企業提供電腦視覺、可靠的人工智能技術和定制服務。\n\n我們的使命是協助食品、化學和製造業變得更智能，提升安全和品質，並最大程度地提高生產力。我們正透過提供強大的深度學習解決方案，實現這一願景，用於智能影片分析和文件處理自動化（RPA）。","product_TC":"工廠洞察者 - AI驅動的影片分析解決方案：\n1. 自行開發的工廠工人和設備檢測和追踪模型\n2. 自行開發的生產行為檢測人工智能模型，包括：PPE（頭罩、眼鏡等）檢查，洗手檢測，社交距離警報等。\n\n文件洞察者 - 零接觸文件自動化解決方案：\n1. 自行開發的深度學習模型，用於一般表格提取\n2. 對感興趣的數據點進行智能結構化字段提取\n3. 支持多種語言的高精度OCR引擎\n4. 自行開發的本體論引擎，用於同義詞映射","name_SC":"睿工科技有限公司","address_SC":"Room 3 & Desk 38, Units 110-113, 1/F\nBuilding 5W\nNo.5 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Kai Wang","introduction_SC":"我们是企业人工智能的先驱者，在全球企业提供计算机视觉、可靠的人工智能技术和定制服务。\n\n我们的使命是协助食品、化学和制造业变得更智能，提升安全和质量，并最大程度地提高生产力。我们正通过提供强大的深度学习解决方案，实现这一愿景，用于智能视频分析和文档处理自动化（RPA）。","product_SC":"工厂洞察者 - AI驱动的视频分析解决方案：\n1. 自行开发的工厂工人和设备检测和追踪模型\n2. 自行开发的生产行为检测人工智能模型，包括：PPE（头罩、眼镜等）检查，洗手检测，社交距离警报等。\n\n文件洞察者 - 零接触文档自动化解决方案：\n1. 自行开发的深度学习模型，用于一般表格提取\n2. 对感兴趣的数据点进行智能结构化字段提取\n3. 支持多种语言的高精度OCR引擎\n4. 自行开发的本体论引擎，用于同义词映射"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 51090802","fax":null,"email":"Boxtalkmedia@gmail.com","website":"http://boxtalkmedia.com/","name_EN":"Boxtalk Media Limited","address_EN":"Unit 943, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Toby Wong","introduction_EN":"Boxtalk's Packaging Technology promotes comprehensive plastic reduction and weight reduction packaging technology. We aim to develop into a vertical segment that covers front-end, mid-end and back-end, and absorb related supporting enterprises and resources. Doing a good product and inspiring an industry is not that simple. We aim to achieve that by adopting the model of \"independent technology + patent cooperation + collaborative carbon management\". As the company enters a rapid development cycle in the future, the production capacity scale and quality control under the founding model will become bottlenecks.","product_EN":"We focus on the development of green packaging and special packaging technology, with energy-saving and emission-reduction manufacturing technology and digital transformation. Our professional team creates innovative internal stability layers and uses edge materials to synthesise and regenerate new materials, and advocates weight reduction, plastic reduction and carbon reduction. We use self-developed products, technologies and equipment to achieve closed-loop industrial chain development, cooperate with local packaging companies or governments, and move towards integrated development of economic, social and environmental achievements to solve social problems, and achieve the goal of cooling by 1.5oC. Management and disclosure of climate-related risks and opportunities during the operation of the industry can help companies more easily adapt to market and environmental changes and achieve sustainable development.","name_TC":"盒音媒體有限公司","address_TC":"Unit 943, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Toby Wong","introduction_TC":"盒音綠色包裝科技推動綜合式減塑和減量包裝科技，發展成為一個覆蓋前端、中端、後端且吸納相關配套企業及資源的垂直細分領域。做好一個產品，啟發一個行業，並非那麼簡單,我們採取的是「自主技術+專利合作+協同碳管理」模式，隨著企業未來進入快速發展週期，代工模式下的產能規模、質量把控等成為瓶頸。","product_TC":"我們專注發展綠色包裝及特殊包裝技術，具有節能減排製造技術和數碼轉型，專業團隊開創創新內部穩定層和利用邊角物料二次合成再生新材料，提倡減量、減塑和減碳，利用自研發產品、技術和設備實現閉環產業鏈條發展，與當地包裝企業或政府落地合作,邁向經濟、社會和環境成果的相結合發展,解決社會問題，以實現降溫1.5度的目標。因應行業在營運時，由氣候相關帶來的風險、機遇進行管理及披露，能夠幫助企業更容易適應市場及環境變化，達到可持續發展。","name_SC":"盒音媒體有限公司","address_SC":"Unit 943, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Toby Wong","introduction_SC":"盒音绿色包裝科技推动綜合式減塑和減量包装科技，发展成为一个覆盖前端、中端、后端且吸纳相关配套企业及资源的垂直细分领域。做好一个产品，启发一个行业，并非那么简单。我们采取的是「自主技术+专利合作+协同碳管理」模式，随着企业未来进入快速发展周期，代工模式下的产能规模、质量把控等成为瓶颈。","product_SC":"我们专注发展绿色包装及特殊包装技术，具有节能减排制造技术和数码转型，专业团队开创创新内部稳定层和利用边角物料二次合成再生新材料，提倡减量、减塑和减碳-利用自研发产品、技术和設备实现闭环产业链条发展，与当地包装企业或政府落地合作,迈向经济、社会和环境成果的相结合发展,解决社会问题，以实現降温1.5度的目标。因应行业在营运时，由气候相关带来的风险、机遇进行管理及披露，能够帮助企业更容易适应市场及环境变化，达到可持续发展。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 90343844","fax":null,"email":"enquiry@varadise.cloud","website":"https://varadise.ai/","name_EN":"Varadise Limited","address_EN":"Unit 223, 2/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\nHK\n","contact_EN":"Mr. Terence Lui","introduction_EN":"Varadise is a new startup that builds data exchange platform. This data exchange platform handles 4D data (3D geometry with time), and provide real time visualization/ 3D space reconstruction with parametric approach. Varadise platform is developed based on construction AEC technology and gaming technology.","product_EN":"A data exchange platform that handles 4D data (3D geometry and time) for internal company data transfer, as well as B2B data transfer.\nThis platform will facilitate construction data exchange, as construction focus a lot on geometry, space and time data. It will also facilitate smart city common spatial data infrastructure (CSDI) as mentioned in policy address.","name_TC":"Varadise Limited","address_TC":"Unit 223, 2/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\nHK\n","contact_TC":"Mr. Terence Lui","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Varadise Limited","address_SC":"Unit 223, 2/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\nHK\n","contact_SC":"Mr. Terence Lui","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 93272351","fax":null,"email":"hnchan@horizonbiochip.com","website":null,"name_EN":"Horizon Biochip Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Ho Nam Chan","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Horizon Biochip Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Ho Nam Chan","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Horizon Biochip Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Ho Nam Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 90974007","fax":null,"email":"laupokchoi@yahoo.com","website":"https://www.interlithotech.com/about","name_EN":"InterLitho Technology Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Horace Lau","introduction_EN":"InterLitho will develop large-area interference lithography nanopatterning equipment and image-based plasmonic sensors for environmental and biomedical applications.\nInterLitho will also provide technical services on large-area patterning of periodic nanostructures for industrial research labs and university research groups, development of industrial production process for nanostructured products, and consultancy on large-area nanopatterning.","product_EN":"Large-area Nanopatterning Equipment will develop fiber-optic multi-beam interference lithography nanopatterning systems that can create periodic one-dimensional gratings and two dimensional pillar or hole arrays with sub-100 nm feature sizes and down to 250 nm periods over wafer-scale area with 4-inch or larger diameter.\nImage-based Plasmonic Sensors using gradient plasmonic nanostructures for biomedical applications and gas sensing applications for environmental quality monitoring.","name_TC":"InterLitho Technology Limited","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Horace Lau","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"InterLitho Technology Limited","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Horace Lau","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 35654656","fax":null,"email":"info@msheaf.com","website":null,"name_EN":"Msheaf Health Management Technologies Limited","address_EN":"Unit 211, 2/F, Core Building 1,\nNo.1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nShatin, N. T.  Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Shi","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Msheaf Health Management Technologies Limited","address_TC":"Unit 211, 2/F, Core Building 1,\nNo.1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nShatin, N. T.  Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Shi","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Msheaf Health Management Technologies Limited","address_SC":"Unit 211, 2/F, Core Building 1,\nNo.1 Science Park East Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nShatin, N. T.  Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Shi","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 35896301","fax":null,"email":"enquiry@amdl.com.hk","website":"https://www.amdl.com.hk","name_EN":"Asia Molecular Diagnostics Laboratory Limited","address_EN":"Unit 909\nBuilding 16W\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"Reserved","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Asia Molecular Diagnostics Laboratory Limited","address_TC":"Unit 909\nBuilding 16W\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"Reserved","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Asia Molecular Diagnostics Laboratory Limited","address_SC":"Unit 909\nBuilding 16W\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"Reserved","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.yijian.art","name_EN":"DHW Capital Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"“藝見領袖Art Opinion Leader” is a new generation of original art social e-commerce platform. With creating \"Aesthetic leader in life\" as the concept, using the S2B2C+UGC model, AI and blockchain thinking and related technologies, and through a large number of online and offline deep-linked cross-over art projects, the company is dedicated to the popularization and promotion of aesthetic education in the public in an innovative way.","product_EN":"Original Art and Art Derivatives Social E-commerce Platform","name_TC":"DHW Capital Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"藝見領袖是一個新生代原創藝術社交電商平臺。以打造“生活中的美學領袖”為理念，運用強社交傳播力的S2B2C+UGC模式，融入AI、區塊鏈、大資料等思維和相關技術，通過大量線上線下深度聯動的跨界藝術專案，致力於美育在公眾中以創新方式的普及和提升。","product_TC":"原創藝術及藝術衍生品社交電商平臺","name_SC":"DHW Capital Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"艺见领袖是一个新生代原创艺术社交电商平台。以打造“生活中的美学领袖”为理念，运用强社交传播力的S2B2C+UGC模式，融入AI丶区块链丶大资料等思维和相关技术，通过大量线上线下深度联动的跨界艺术专案，致力於美育在公众中以创新方式的普及和提升。","product_SC":"原创艺术及艺术衍生品社交电商平台"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 9373 9257","fax":null,"email":"ashish.justin@carnot-innovations.com","website":"https://carnot-innovations.com/","name_EN":"Carnot Innovations Limited","address_EN":"Room 303, 3/F, Building 16W,\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nHK\n","contact_EN":"Mr. Ashish Jerry Justin","introduction_EN":"Carnot Innovations aims to be the autonomous brain behind a truly smart building. Our groundbreaking software platform enables the dynamic optimisation of commercial building operational performance. We generate persistent energy and maintenance cost savings while increasing the building's life cycle.\n\nOur founding team comprises experts with many years of technical experience in building automation, big data analytics, machine learning, and artificial intelligence. We are funded by reputable venture capital investment firms from across the globe and supported by Hong Kong Science and Technology Parks. We are currently working with large facility owners and maintenance contractors to deploy our solutions.","product_EN":"Existing practices for maintenance of Heating Ventilation and Air Conditioning (HVAC) Systems in commercial buildings are inefficient and outdated. \n\nWe use advanced Machine Learning algorithms to predict failures on HVAC mechanical equipment and our actionable insights empower facility managers to perform targeted defect rectifications at optimal times. Our analytics engine also performs automatic optimal controls on HVAC equipment which ensures best operational performance.\n\nWe enable AI based Continuous Commissioning and we generate over 30% savings in Energy costs while improving maintenance efficiency and increased equipment life.","name_TC":"Carnot Innovations Limited","address_TC":"Room 303, 3/F, Building 16W,\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nHK\n","contact_TC":"Mr. Ashish Jerry Justin","introduction_TC":"Carnot Innovations 的目標是成為智能大厦中的智慧大腦。我們的創新軟件平台能夠動態優化商業樓宇運作效益、發掘潛在的問題，為大厦節省能源消耗和日常維修的開支。\n\n我們的創始團隊在智慧大厦自動化、機器學習和人工智能方面有多年經驗。\n我們得到來自環球的多個創投基金投資並獲香港科學園培育計劃的支持。我們目前正與設施所有者和維護承包商合作，協助大厦變得更有效率。","product_TC":"在商業建築物中維護空調系統（HVAC）的現行方式效率低且過時。我們使用先進的機器學習算法來預測HVAC機械設備的故障，平台提供的深入洞悉使設施管理人員能夠及時發現及糾正缺陷 。同時， 我們的分析引擎還對設備執行進行控制優化，以確保機械設備在最佳性能下運行。實現基於人工智能的連續調試，我們可以節省30％以上的能源成本，同時提高維護效率和延長設備壽命。","name_SC":"Carnot Innovations Limited","address_SC":"Room 303, 3/F, Building 16W,\n16 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nHK\n","contact_SC":"Mr. Ashish Jerry Justin","introduction_SC":"Carnot Innovations 的目标是成为智能大厦中的智慧大脑。我们的创新软件平台能够动态优化商业楼宇运作效益丶发掘潜在的问题，为大厦节省能源消耗和日常维修的开支。\n\n我们的创始团队在智慧大厦自动化丶机器学习和人工智能方面有多年经验。\n我们得到来自环球的多个创投基金投资并获香港科学园培育计划的支持。我们目前正与设施所有者和维护承包商合作，协助大厦变得更有效率。","product_SC":"在商业建筑物中维护空调系统（HVAC）的现行方式效率低且过时。我们使用先进的机器学习算法来预测HVAC机械设备的故障，平台提供的深入洞悉使设施管理人员能够及时发现及纠正缺陷 。同时， 我们的分析引擎还对设备执行进行控制优化，以确保机械设备在最佳性能下运行。实现基於人工智能的连续调试，我们可以节省30％以上的能源成本，同时提高维护效率和延长设备寿命。"},{"type":"Tenant HKSP","type_Name_EN":"Companies in Science Park","type_Name_TC":"科學園入駐企業","type_Name_SC":"科学园入驻企业","cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+852 93082559","fax":null,"email":"christine.yip@ausmedglobal.com","website":"www.ausmedglobal.com.hk","name_EN":"AusMed Global Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Christine Yip","introduction_EN":"AusMed Global Limited (AusMed) was founded in late 2017. AusMed headquartered in the Hong Kong Science Park is a fast-growing biotech company focusing on providing affordable non-invasive medical devices and solutions for both home and point-of-care uses in response to the global challenges in diabetes, overweight and obesity. \n\nAusMed is the industrial partner of the University of Sydney and a game changer in ketone measurement innovation. Its patented “Non-invasive Photonic Sensing for Monitoring Diabetes” makes AusMed the industry pioneer in providing a truly non-invasive handheld breath ketone analyser with both high Accuracy & high Selectivity. One breath with a result in 3 min provides an unprecedented experience in diabetic ketoacidosis (DKA) management and ketosis monitoring for weight loss and diet management. The smart-diet app with the cloud-based AI expert system for diet management enables remote patient monitoring and big data analytics of chronic disease risk assessment for the betterment of public health.     \n\nAusMed obtained approval for conducting clinical studies in Hong Kong and is preparing for clinical trials and regulatory approval in numerous countries. AusMed obtained the Judges’ Recognition Award of the HKABA NSW Chapter Business Awards 2021; and the Silver Medal from 2022 Geneva International Exhibition of Inventions for its invention “KetoMetrics – High-Performance Fat Loss Management Solution”.","product_EN":"Against all conventional metal-oxide-based breath ketone meters, KetoMetrics is a truly non-invasive handheld breath ketone analyser with both High Accuracy & High Selectivity. Being unaffected by other VOC gases, limited contamination, washable or one-off breath tube, and easy operation steps, KetoMetrics enables one breath with a result in 3 min anytime time, and anywhere which provides an unprecedented experience in diabetic ketoacidosis (DKA) management and ketosis monitoring for weight loss and diet management.","name_TC":"澳科環球有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Christine Yip","introduction_TC":"澳科環球有限公司（AusMed）創立於2017年底。AusMed總部位於香港科學園，是一家快速增長的生物科創公司，專注於為日常個人護理和醫療衞生護理點提供可負擔的非侵入性醫療設備和解決方案，以應對糖尿病，超重和肥胖症的全球挑戰。 AusMed是悉尼大學的工業合作夥伴，也是酮測量創新的遊戲規則變革者。它獲得了「用於監測糖尿病的非侵入性光子感測」的美國和中國專利，使AusMed成為提供真正具有高精度和高特異性的非侵入性手持式呼吸酮分析儀的行業先驅。只需呼一口氣就能在三分鐘內準確測量酮，在糖尿病酮症酸中毒 （DKA） 管理，和減輕體重和飲食管理酮症監測方面提供了前所未有的體驗。另其研發的智慧飲食應用程式具有基於雲的AI專家系統，用於日常飲食管理，可實現遠端患者監控和慢性病風險評估的大數據分析，以提升公共衛生效益。AusMed已獲准在香港進行臨床研究，並正準備在多個國家進行臨床試驗和監管批准。AusMed榮獲2021年澳大利亞HKABA新南威爾士州分會商業獎評委嘉許獎;以及2022年日內瓦國際發明展銀獎，以表彰其發明的“KetoMetrics - 高性能減脂肪管理解決方案”。","product_TC":"智慧飲食應用程式具有基於雲的AI專家系統，用於日常飲食管理，可實現遠端患者監控和慢性病風險評估的大數據分析，以提升公共衛生效益。","name_SC":"澳科環球有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Christine Yip","introduction_SC":"澳科环球有限公司（AusMed）创立于2017年底。 AusMed总部位于香港科学园，是一家快速增长的生物科创公司，专注于为日常个人和医疗卫生护理点提供可负担的非侵入性医疗设备和解决方案，以应对糖尿病，超重和肥胖症的全球挑战。 AusMed是悉尼大学的工业合作伙伴，也是酮测量创新的游戏规则变革者。 它获得了「用于监测糖尿病的非侵入性光子传感」的专利，使AusMed成为提供真正具有高精度和高特异性的非侵入性手持式呼吸酮分析仪的行业先驱。 只需呼一口气就能在三分钟内准确测量酮，在糖尿病酮症酸中毒 （DKA） 管理， 和减轻体重和饮食管理酮症监测方面提供了前所未有的体验。 智能饮食应用具有基于云的AI专家系统，用于饮食管理，可实现远程患者监控和慢性病风险评估的大数据分析，以提升公共卫生效益。 AusMed已获准在香港进行临床研究，并正准备在多个国家进行临床试验和监管批准。 AusMed荣获2021年澳大利亚HKABA新南威尔士州分会商业奖评委嘉许奖; 以及2022年日内瓦国际发明展银奖，以表彰其发明的“KetoMetrics - 高性能减脂肪管理解决方案”。","product_SC":"智能饮食应用程式具有基于云的AI专家系统，用于饮食管理，可实现远程患者监控和慢性病风险评估的大数据分析，以提升公共卫生效益。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 64867364","fax":null,"email":"albert.lai@sosoc.com","website":null,"name_EN":"Sosoc Limited","address_EN":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Mr. Albert Lai","introduction_EN":"SOSOC is a social innovation project designed to support Organisations. Founder Mr Karr Yip is a famous designer who designs SOSOC infrastructure and marketing model. Together with CTO Mr Albert Lai, SOSOC is well integrating the knowledge of design and technology. SOSOC ltd is registered in HK since 2018 and start with providing different digital solutions for local organizations.","product_EN":"SOSOC is a total digital solution for ORG/NGO. You can create an App+Web management system in few mins for FREE. You can create news, events, courses, supports, forms, payments post by SOSOC and share to all major social network to reach your members or target easily. At the same time, all contents\nstill stored in your private account for easy Management and Analysis without any advertisement and data leakage problem. SOSOC help ORG/NGO to solve resources, communication, and sustainability problems. So that you can focus to helps others","name_TC":"Sosoc Limited","address_TC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"Mr. Albert Lai","introduction_TC":"SOSOC 是為了支持機構組織而設計的社創項目， 創辦人 Karr Yip 是香港知名設計師，是SOSOC 結構營運模型及產品的總設計師，結合CTO Albert Lai 對APP 技術的經驗，融合設計及科技，造就了SOSOC 機構組織系統的成功。","product_TC":"只需要 3分鐘，SOSOC 就可以為你管理的組織建立 Web+ App 管理系統，組織可以通過SOSOC 輕鬆發佈消息、收費、活動、課程、⽀援、表格等功能去到各主流社交網絡，不但⽅便聯繫會員，同時安全集中儲存所有網絡內容及數據，⽅便管理及分析，承傳⽂化。SOSOC 沒有廣告，你的數據完全保密，⼀站式解決各組織可持續發展的問題。","name_SC":"Sosoc Limited","address_SC":"Unit 517, 5/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"Mr. Albert Lai","introduction_SC":"SOSOC 是为了支持机构组织而设计的社创项目， 创办人 Karr Yip 是香港知名设计师，是SOSOC 结构营运模型及产品的总设计师，结合CTO Albert Lai 对APP 技术的经验，融合设计及科技，造就了SOSOC 机构组织系统的成功。","product_SC":"只需要 3分钟，SOSOC 就可以为你管理的组织建立 Web+ App 管理系统，组织可以通过SOSOC 轻松发布消息、收费、活动、课程、⽀援、表格等功能去到各主流社交网络，不但⽅便联系会员，同时安全集中储存所有网络内容及数据，⽅便管理及分析，承传⽂化。SOSOC 没有广告，你的数据完全保密，⼀站式解决各组织可持续发展的问题。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"60409628","fax":null,"email":"jimmy.chan@icreatec.com","website":"http://www.icreatec.com","name_EN":"iCreatec Limited","address_EN":"Unit 615, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jimmy Chan","introduction_EN":"iCreatec is a one-stop IOT solutions and devices provider, with solutions for SMART home, SMART office, SMART building and industry-specific applications such as SMART Preventive Maintenance for Hong Kong Airport’s escalators, and SMART lockers for hospitals and clubs.  We are one of the pioneering provider of  fully IOT tracking solution for the freight industry using the BeiDou Satellite technology. \nOur back-to-back smart IOT platform provides customers turn-key IOT building blocks that consist of Backend Server Cloud, Smart Mobile App, Smart Gateway, IOT modules and Reference Design of the most popular IOT devices.\n","product_EN":"We have SMART home solutions, SMART locker solutions, SMART restroom solutions, SMART IOT tracking solutions for the freight industries, SMART classroom solutions for primary and secondary schools, MIT App Inventor tools, and STEM training programmes and products. We utilise popular wireless open protocols, such as WiFi, Zigbee 3.0, Apple Homekit, Zwave, LORA, LongTooth and BeiDou Satellite technologies to provide total IOT solutions for all kinds of industries.","name_TC":"艾創物聯科技有限公司","address_TC":"Unit 615, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jimmy Chan","introduction_TC":"iCreatec 是一站式物聯網解決方案和設備供應商，提供智能家居、智能辦公室、智能樓宇，以至行業特定的應用科技，例如香港機場自動梯的智能預防性維護系統，以及適用於醫院、會所的智能儲物櫃。 另外，我們亦是最早使用北斗衛星技術，去為貨運行業提供完整的物聯網追蹤解決方案的供應商之一。 我們背靠背的智能物聯網平台，為市場提供全方位物聯網構建模塊，包括後端服務器雲、智能移動應用程式、智能網關、物聯網模塊和最流行的物聯網設備的參考設計。","product_TC":"我們具備智能家居解決方案、智能儲物櫃解決方案、智能衛生間解決方案、貨運行業智能物聯網追踪解決方案、中小學智能教室解決方案、MIT App Inventor 工具以及 STEM 培訓課程和產品。我們使用普及的無線開放協議，例如 WiFi  、Zigbee 3.0、Apple Homekit、Zwave、LORA、LongTooth、北斗衛星技術，為各行各業提供物聯網整體解決方案。","name_SC":"艾創物聯科技有限公司","address_SC":"Unit 615, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jimmy Chan","introduction_SC":"iCreatec 是一站式物联网解决方案和设备提供商，供应智能家居、智能办公室、智能楼宇，以及行业特定应用，比如香港机场自动梯的智能预防性维护系统，和适用于医院、会所的智能储物柜。 另外，我们也是最早使用北斗卫星技术，去为货运行业提供完整的物联网追踪解决方案的提供商之一。 我们背靠背的智能物联网平台，为市场提供全方位物联网构建模块，包括后端服务器云、智能移动应用程序、智能网关、物联网模块和最流行的物联网设备的参考设计。","product_SC":"我们具备智能家居解决方案、智能储物柜解决方案、智能卫生间解决方案、货运行业智能物联网追踪解决方案、中小学智能教室解决方案、MIT App Inventor 工具，以及 STEM 培训课程和产品。我们使用普及的无线开放协议，例如 WiFi  、Zigbee 3.0、Apple Homekit、Zwave、LORA、LongTooth、北斗卫星技术，为各行各业提供物联网整体解决方案。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 61315024","fax":null,"email":"syncord3D_3dps@outlook.com","website":"N/A","name_EN":"Syncord 3D Technology Limited","address_EN":"Unit 918, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Man Fai Chung","introduction_EN":"SyNCord’s mission is to be a pioneering 3D printing technology company which revolutionize 3D printing industry. SyNCord’s technology enables 3D printers to produce products from the concept to its completion. We aim to bring the next Generation of 3D printers in the near future that improves the quality of production while minimizing human factors, thus bridging the gaps in current Industry 4.0 paradigm with our proprietary innovative solution.","product_EN":"Syncord 3D Technology Limited has invented an innovative and robust way of 3D printing (Additive Manufacturing). Our technology is about Multi-Axis 3D printing. \n\nOur technology includes a proprietary software system of robotics additive manufacturing and a set of hardware configuration which cooperates tilting/rotation printing platform and XY-table to perform stable multi-axis 3D printing. \n\nThe hardware configuration is able to perform curve layer printing and multi-directional printing which makes support-free printing core and surface finishing become available. \nThe proprietary software controls every motion precisely according to sensors’ feedback. It synchronizes the 3D object orientation and printing head motion to print out high quality 3D object smoothly. \n\nSyncord’s technology is making 3D printing to be more comprehensive and influencing the way to do rapid prototyping and manufacturing to make higher industrial automation.","name_TC":"Syncord 3D Technology Limited","address_TC":"Unit 918, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Man Fai Chung","introduction_TC":"SyNCord的使命是成為一家開創性的3D打印技術公司去促進3D打印行業的成長。 SyNCord的技術使3D打印機能夠生產出高質量的打印模型，從而使產品的初期概念到量產無縫銜接。我們的目標是在不久的將來推出下一代3D打印機，提高生產質量，同時最大限度地減少人為因素，從而逐漸融入工業4.0時代。\n\n在現今3D打印行業中，存在兩個不完善的方面，包括生產質量和生產自動化。 SyNCord的誕生是為了解決這兩個問題，我們的產品用自家研發的先進3D打印技術去解決以上問題。\n\n我們的產品五軸3D打印機，配備著傾斜和旋轉平台。和傳統的3D打印機不一樣的地方是，我們利用額外的自由度，允許在任意方向上進行打印。它通過同步五個自由度，打印3D模型。這使得“Syncker”能夠打印出無支撐結構以及超光滑表面處理的3D模型，這有助於減少時間和成本並提高產品質量。","product_TC":"新弦聯動有限公司研發了一種具有創新性的3D打印方式（增材製造）- 多軸3D 打印。\n\n我們的技術包括獨家研發的機器人增材製造軟件系統以及一套硬件設備，可與傾斜/旋轉打印平台和XY工作台配合使用以執行穩定的多軸3D打印。\n硬件配置能夠執行曲面打印以及多方向打印，這使得無支撐打印核心和表面精加工成為可能。\n\n專有軟件根據傳感器的反饋精確控制每一個動作，使3D模型的朝向和打印噴頭運動同步，以平滑地打印出高質量的3D模型。\n我們公司的技術使3D打印變得更加全面，並希望能改善快速成型的製造方式達致生產自動化。","name_SC":"Syncord 3D Technology Limited","address_SC":"Unit 918, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Man Fai Chung","introduction_SC":"SyNCord的使命是成为一家开创性的3D打印技术公司去促进3D打印行业的成长。 SyNCord的技术使3D打印机能够生产出高质量的打印模型，从而使产品的初期概念到量产无缝衔接。我们的目标是在不久的将来推出下一代3D打印机，提高生产质量，同时最大限度地减少人为因素，从而逐渐融入工业4.0时代。\n\n在现今3D打印行业中，存在两个不完善的方面，包括生产质量和生产自动化。 SyNCord的诞生是为了解决这两个问题，我们的产品用自家研发的先进3D打印技术去解决以上问题。\n\n我们的产品五轴3D打印机，配备著倾斜和旋转平台。和传统的3D打印机不一样的地方是，我们利用额外的自由度，允许在任意方向上进行打印。它通过同步五个自由度，打印3D模型。这使得“Syncker”能够打印出无支撑结构以及超光滑表面处理的3D模型，这有助于减少时间和成本并提高产品质量。","product_SC":"新弦联动有限公司研发了一种具有创新性的3D打印方式（增材製造）- 多轴3D 打印。\n\n我们的技术包括独家研发的机器人增材製造软件系统以及一套硬件设备，可与倾斜/旋转打印平台和XY工作台配合使用以执行稳定的多轴3D打印。\n硬件配置能够执行曲面打印以及多方向打印，这使得无支撑打印核心和表面精加工成为可能。\n\n专有软件根据传感器的反馈精确控制每一个动作，使3D模型的朝向和打印喷头运动同步，以平滑地打印出高质量的3D模型。\n我们公司的技术使3D打印变得更加全面，并希望能改善快速成型的製造方式达致生产自动化。进行转换。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 9466 4397","fax":null,"email":"billy@hoholiving.com","website":"http://www.hoholiving.com/","name_EN":"Hoho Living Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Billy Tang","introduction_EN":"Hoho Living Technology Limited is a company co-founded by “Entrepreneur Times Limited\" and “Hoho Group Limited\" in 2018. The company mainly develops software to detect, collect and use big data in real time with IoT, and uses AI technology to ensure personal safety and enhance the quality of life. The company's first major project is the \"HoHoCare\" system, making full use of technology to protect the health and safety of users, especially the elderly at home and out, and further to prevent future accident and diseases.","product_EN":"HoHoCare system will consist of 3 main parts:\n1) Central Hub – core product, own R&D\n2) Smart indoor IoT devices – connect to hardware provided by suppliers\n3) Outdoor GPS tracker – connect to hardware provided by suppliers\n\nThe software part (APP) will be developed in house, and users' data will be collected (daily living behaviors, habits and preferences, health conditions, etc) for safety tracking & analysis; and we can review if users have any potential risk of falling or significant health changes.  In particular, we target to send out preventive signals in advance, instead of flagging alerts after accidents have happened.","name_TC":"Hoho Living Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Billy Tang","introduction_TC":"成立於2018年，由「合伙時代有限公司」及「好好集團有限公司」共同創立，是一間香港創科公司。公司主要透過開發軟件，以IoT實時探測、收集及運用大數據，並以AI科技去確保個人安全並提升生活質素。公司首個主打項目為「好好照護HoHoCare」智能健康系統，充分利用科技去保障使用者，特別是老人在家中及外出的健康及安全，並進一步以預防勝於治療概念去建構未來人類全方位健康，以樂齡科技優化生活品質。","product_TC":"「好好照護HoHoCare」系統包括三大元素：\n1.\t智能中樞－ 自行開發的核心產品\n2.\t室內智能IoT裝置－ 由其他生產商提供\n3.\t戶外GPS定位裝置－由其他生產商提供\n\n軟件部分（App）會由內部人員開發，以各種IoT裝置收集用家生活數據，包括老人家平日的生活行為、習慣、喜好、健康狀況等，透過長時間的數據收集及分析，系統可以偵測各種狀況，例如是跌倒，甚至是由從生活習慣變化中提醒健康狀況是否出現異常，希望做到「預防勝於治療」。","name_SC":"Hoho Living Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Billy Tang","introduction_SC":"成立于2018年，由「合伙时代有限公司」及「好好集团有限公司」共同创立，是一间香港创科公司。公司主要透过开发软件，以IoT实时探测、收集及运用大数据，并以AI科技去确保个人安全并提升生活质素。公司首个主打项目为「好好照护HoHoCare」智能健康系统，充分利用科技去保障使用者，特别是老人在家中及外出的健康及安全，并进一步以预防胜于治疗概念去建构未来人类全方位健康，以乐龄科技优化生活质量。","product_SC":"「好好照护HoHoCare」系统包括三大元素：\n4.\t智能中枢－ 自行开发的核心产品\n5.\t室内智能IoT装置－ 由其他生产商提供\n6.\t户外GPS定位装置－由其他生产商提供\n\n软件部分（App）会由内部人员开发，以各种IoT装置收集用家生活数据，包括老人家平日的生活行为、习惯、喜好、健康状况等，透过长时间的数据收集及分析，系统可以侦测各种状况，例如是跌倒，甚至是由从生活习惯变化中提醒健康状况是否出现异常，希望做到「预防胜于治疗」。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 6210 8586","fax":null,"email":"sunxiaofei4200426@gmail.com","website":null,"name_EN":"EchoX Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Xiaofei Sun","introduction_EN":"EchoX Technology Limited focuses on delivering intelligent medical tools in ultrasound imaging.","product_EN":"1. Automatic detection of pleural effusions in Lung ultrasound Imaging\n2. Ultrasound-Guided Peripheral IV Tool","name_TC":"EchoX Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Xiaofei Sun","introduction_TC":"菲聲科技有限公司致力於研發超聲波有關的AI技術及產品。","product_TC":"1. 基於肺部超聲波影像的胸腔積液的自動檢測\n2. 基於超聲波影像引導的外周靜脈註射輔助工具","name_SC":"EchoX Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Xiaofei Sun","introduction_SC":"菲声科技有限公司致力于研发超声波有关的AI技术及产品。","product_SC":"1. 基于肺部超声波影像的胸腔积液的自动检测\n2. 基于超声波影像引导的外周静脉注射辅助工具"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 54009090","fax":null,"email":"kelvin@sensestek.com","website":"http://www.sensestek.com","name_EN":"Sensestek Solutions Limited","address_EN":"Unit 923, 9/F., Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Mr. Kelvin WONG","introduction_EN":"Sensestek Solutions Limited located in Hong Kong Science Park, specialize in smart building and logistics traceability hybrid IOT and blockchain sensing devices' customization and development among various scenarios.","product_EN":"Sensestek focus logistics traceability and smart buildings' IOT infrastructure via our optimized battery operated devices with embedded blockchain capability. Our self-developed sensing devices including:\n\nTemperature probe\nTemperature and humidity\nWater Leakage\nDry contact (door access)\nFill Capacity\nIAQ (CO2, PM2.5, PM10, TVOC)\nIAQ (NH3, H2S for washroom)\nVibration / Shock\nOccupancy","name_TC":"舜達科技有限公司","address_TC":"Unit 923, 9/F., Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Mr. Kelvin WONG","introduction_TC":"舜達科技有限公司位於香港科學園，專注研發大廈管理及物流追蹤雙模式IOT及區塊鏈兼容感應裝置並支持訂製研發以便配合眾多應用層面。","product_TC":"舜達科技專注研發一系列以電池推動為基礎，針對物流追蹤及大廈管理的IOT感應裝置，當中更加入區塊鏈元素以保障數據真確性。我們研發的感應裝置包括：\n\n溫度探針\n溫濕度環境\n漏水\n門禁\n容量\n室內空氣質素 (CO2, PM2.5, PM10, TVOC)\n室內空氣質素 (衛生間 NH3, H2S)\n震動\n佔用","name_SC":"舜達科技有限公司","address_SC":"Unit 923, 9/F., Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Mr. Kelvin WONG","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":"info@oxidationsciences.com","website":null,"name_EN":"Oxidation Sciences Laboratory Limited","address_EN":"Unit 101, 1/F, Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. Vincent Chan","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Oxidation Sciences Laboratory Limited","address_TC":"Unit 101, 1/F, Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. Vincent Chan","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Oxidation Sciences Laboratory Limited","address_SC":"Unit 101, 1/F, Enterprise Place,\nNo. 5 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. Vincent Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 53496915","fax":null,"email":"info@eflexpv.com","website":"https://eflexpv.com","name_EN":"eFlexPV Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Guangye Zhang","introduction_EN":"The photovoltaic market is developing in a distributed and diversified manner. Traditional photovoltaics are opaque, stiff, ugly, and fragile, unable to meet the needs of emerging markets. eFlexPV aims to commercialize the next-generation semitransparent, color-tunable and eco-friendly. Our market-oriented R&D is based on the technology originated from the scientific breakthrough of Professor He YAN (Henry) and his team at HKUST. In 2015, Prof. Yan’s research group demonstrated a world-record OPV efficiency of 11.5%, the first major scientific research achievement in the Greater China region that has been recorded in the internationally recognized NREL best-efficiency chart in the past 40 years. In 2019, eFlexPV broke the work record of tandem OPV efficiency and realized a certified 16.4% efficient single-junction OPV device. eFlexPV works on developing and commercializing highly efficient and stable third-generation OPV materials, devices and module, as well as exploring prototypes of OPV products for different markets. On the basis of material research and process exploration, eFlexPV will find OPV applications in building-integrated photovoltaics (BIPVs), vehicle-integrated photovoltaics (VIPVs), indoor PV applications such as cable-free sensors for Internet of Things (IoT), power-generating tents and other portable PV fields. While developing products and markets, eFlexPV will continue to improve its technology and maintain our leading position in scientific research.","product_EN":"1. Novel OPV materials with power conversion efficiencies >15%\n2. Organic photovoltaic devices and modules for indoor applications, e.g. smoke detectors, clocks, smart locks, smart switches, and variable sensors (need to order and customize)\n3. Organic photovoltaic panels for outdoor applications (need to order and customize)\nTechnology:\nUnlike traditional crystalline silicon-based solar cells, organic photovoltaics (OPVs) are semitransparent, flexible, color-tunable and eco-friendly. These beneficial features endow OPV with various niche markets such as indoor PV markets (high indoor efficiency), vehicle-integrated PV markets (color-tunable, flexible), building-integrated PV markets (semitransparent, light-weight) and portable PV markets (light-weight, flexible).\nThe last few years have witnessed a significant progress for OPVs. The power conversion efficiency (PCE) increased dramatically to above 16%.\nThe current research focus of OPV is to replace fullerenes with new non-fullerene materials. Non-fullerene-based third-generation OPVs will have higher PCE, longer life, more colors, higher transparency (adjustable), and therefore will have a broader market where traditional photovoltaic that cannot be applied. Meanwhile, OPVs can be produced from eco-friendly processes using Roll-to-Roll printing method, which renders dramatic advantage in cost-reduction over other PV technologies when the shipment volume is large.","name_TC":"eFlexPV Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Guangye Zhang","introduction_TC":"eFlexPV于2018年在香港創立。公司旨在研發和市場化的有機光伏技術具有半透明、色彩多樣、柔性、室內效率高等特色，可以應用在眾多傳統光伏無法應用的領域。公司技術源於香港科大顏河教授的科研突破，2015年實現的11.5%的有機光伏光電轉化效率是大中華區首次被錄入NREL紀錄表的重大成果。2019年，eFlexPV打破疊層有機光伏效率世界紀錄，並實現國際認證16.4%的轉化效率。 公司專注第三代有機光伏材料及器件的研發，開發針對不同市場的產品原型，探索並推廣有機光伏在室內物聯網供電、半透明發電玻璃幕牆、車載光伏等領域的應用。","product_TC":"1.\t高效率有機光伏材料（轉化效率>15%）\n2.\t可為室內物聯網節點供電的有機光伏器件和模組，可應用於煙霧探測器、鐘錶、智能門鎖、智能開關及各式傳感器，實現永不斷電的室內應用（需訂製）\n3.\t可用於戶外的大規模有機光伏模組（需訂製）\n科技：\n不同於傳統晶硅光伏（厚重易碎不透明、室內發電少），有機太陽能電池（OPV）具有柔性、半透明、輕便、室內效率高等特點，在物聯網、車載、玻璃幕墻等傳統光伏無法應用的領域擁有巨大的市場潛力。近幾年有機光伏領域見證了突飛猛進的進展，光電轉化效率突破16%，室內光電轉化效率更是超過30%。同時，有機光伏是卷對卷印刷生產的光伏技術，環保且耗能少，規模擴大後將具有極大的成本優勢。","name_SC":"eFlexPV Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Guangye Zhang","introduction_SC":"eFlexPV于2018年在香港创立。公司旨在研发和市场化的有机光伏技术具有半透明丶色彩多样丶柔性丶室内效率高等特色，可以应用在众多传统光伏无法应用的领域。公司技术源於香港科大颜河教授的科研突破，2015年实现的11.5%的有机光伏光电转化效率是大中华区首次被录入NREL纪录表的重大成果。2019年，eFlexPV打破叠层有机光伏效率世界纪录，并实现国际认证16.4%的转化效率。 公司专注第三代有机光伏材料及器件的研发，开发针对不同市场的产品原型，探索并推广有机光伏在室内物联网供电丶半透明发电玻璃幕墙丶车载光伏等领域的应用。","product_SC":"1.高效率有机光伏材料（转化效率>15%）\n2.可为室内物联网节点供电的有机光伏器件和模组，可应用於烟雾探测器丶钟表丶智能门锁丶智能开关及各式传感器，实现永不断电的室内应用（需订制）\n3.可用於户外的大规模有机光伏模组（需订制）\n科技：\n不同於传统晶硅光伏（厚重易碎不透明丶室内发电少），有机太阳能电池（OPV）具有柔性丶半透明丶轻便丶室内效率高等特点，在物联网丶车载丶玻璃幕墙等传统光伏无法应用的领域拥有巨大的市场潜力。近几年有机光伏领域见证了突飞猛进的进展，光电转化效率突破16%，室内光电转化效率更是超过30%。同时，有机光伏是卷对卷印刷生产的光伏技术，环保且耗能少，规模扩大後将具有极大的成本优势。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 95146112","fax":null,"email":"zijietang2-c@my.cityu.edu.hk","website":null,"name_EN":"AmaZinc Energy Limited","address_EN":"Unit 621, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Zijie Tang","introduction_EN":"AmaZinc focusing on advanced materials provides a Power Solution for Wearable Electronics","product_EN":null,"name_TC":"AmaZinc Energy Limited","address_TC":"Unit 621, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Zijie Tang","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"AmaZinc Energy Limited","address_SC":"Unit 621, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Zijie Tang","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 26283996","fax":null,"email":"marketing@asiabill.com","website":null,"name_EN":"ASIABILL COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Tang","introduction_EN":"Established in 2015, Asiabill is headquartered in Hong Kong Science Park, with presences across Shenzhen, Europe and America. Asiabill provides fast and secure e-commerce solutions for merchants. We accept globalised credit card payments, e-wallet and online banking settlements. In 2018, Asiabill collaborated with Shopify Inc. to become its official payment service provider in China.","product_EN":"Established in 2015, Asiabill is headquartered in Hong Kong Science Park, with presences across Shenzhen, Europe and America. Asiabill provides fast and secure e-commerce solutions for merchants. Our platform supports over 140 currencies and more than 240 overseas payment options, including globalised credit card payments, e-wallet and online banking settlements.","name_TC":"ASIABILL COMPANY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Tang","introduction_TC":"Asiabill成立於2015年，總部位於香港科學園，運營中心坐落於深圳僑城坊，歐洲、美國均設有分公司。業務包含：國際信用卡收單、海外本地收款。2018年上線Shopify收款業務，正式成為Shopify中國官方合作支付服務商。","product_TC":"Asiabill成立於2015年，總部位於香港科學園，運營中心坐落於深圳僑城坊，歐洲、美國均設有分公司。業務包含：國際信用卡收單、海外本地收款。作為一家專業的跨境收款服務商，Asiabill為客戶提供安全、專業、便捷的收款解決方案。平臺支持140多個交易幣種和240多種海外本地支付方式。","name_SC":"ASIABILL COMPANY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Tang","introduction_SC":"Asiabill成立于2015年，总部位于香港科学园，运营中心坐落于深圳侨城坊，欧洲、美国均设有分公司。业务包含：国际信用卡收单、海外本地收款。2018年上线Shopify收款业务，正式成为Shopify中国官方合作支付服务商。","product_SC":"Asiabill成立于2015年，总部位于香港科学园，运营中心坐落于深圳侨城坊，欧洲、美国均设有分公司。业务包含：国际信用卡收单、海外本地收款。作为一家专业的跨境收款服务商，Asiabill为客户提供安全、专业、便捷的收款解决方案。平台支持140多个交易币种和240多种海外本地支付方式。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 60199010","fax":null,"email":"raymondmok@dragon-coating.com","website":"http://www.dragon-coating.com","name_EN":"Dragon Coating Limited","address_EN":"Unit 973, 9/F, Building 19W,,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong.\n","contact_EN":"Mr. Raymond Mok","introduction_EN":"Dragon Coating Limited is a material science company specialised in formulating protection coating layer on metal and other substrates. \n\nThe coating layer is designed or customised for anti-scratched and anti-oxidising with coloration requirements or specification.\n\nOur research focus on improving the hardness of the protection layer using Sapphire as a core component of the formulae.","product_EN":"Core Product: Sapphire+ Coating","name_TC":"Dragon Coating Limited","address_TC":"Unit 973, 9/F, Building 19W,,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong.\n","contact_TC":"Mr. Raymond Mok","introduction_TC":"NA","product_TC":"NA","name_SC":"Dragon Coating Limited","address_SC":"Unit 973, 9/F, Building 19W,,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\nHong Kong.\n","contact_SC":"Mr. Raymond Mok","introduction_SC":"NA","product_SC":"NA"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 94273662","fax":null,"email":"kkwu@speechx.cn","website":null,"name_EN":"SpeechX Limited","address_EN":"Rm08 , Unit111-113, 1/F Enterprise place\nNO.5 Scenice Park West Avenue\nHong Kong Science Park\n","contact_EN":"Dr. King Keung WU","introduction_EN":"Dr. Kun LI, CEO\nkli@speechx.cn\n\nDr. Kerney King Keung WU, Post-doc Researcher\nkkwu@speechx.cn","product_EN":null,"name_TC":"SpeechX Limited","address_TC":"Rm08 , Unit111-113, 1/F Enterprise place\nNO.5 Scenice Park West Avenue\nHong Kong Science Park\n","contact_TC":"Dr. King Keung WU","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"SpeechX Limited","address_SC":"Rm08 , Unit111-113, 1/F Enterprise place\nNO.5 Scenice Park West Avenue\nHong Kong Science Park\n","contact_SC":"Dr. King Keung WU","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 2375 1296","fax":null,"email":"chrisleung@etissl.com.hk","website":"https://www.nvc-lighting.com","name_EN":"NVC International Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Ms. Christine Leung","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"雷士照明控股有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Ms. Christine Leung","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"雷士照明控股有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Ms. Christine Leung","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 34603631","fax":null,"email":"amy@binarysemi.com.hk","website":"http://www.binarysemi.com.hk/","name_EN":"Binary Semiconductor Company Limited","address_EN":"Unit 1015, 10/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_EN":"Miss. Amy Li","introduction_EN":"Under the board of directors, Binary has three departments for the execution of company policy and daily operation: sales and marketing department, research and development department, and logistic and operation department.s responsible for sales and marketing as well as corporate development and strategic planning. Logistics and operation department is responsible for operation, procurement and quality control. Research and development department is responsible for research and development as well as supporting sales and marketing activities.","product_EN":" ","name_TC":"宏志半導體有限公司","address_TC":"Unit 1015, 10/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_TC":"Miss. Amy Li","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"宏志半導體有限公司","address_SC":"Unit 1015, 10/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,Pak Shek Kok,N.T.\n","contact_SC":"Miss. Amy Li","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 28850128","fax":null,"email":"info@vit.com.hk","website":"https://www.vit.com.hk/","name_EN":"Vista Innotech Limited","address_EN":"Unit 329, 3/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_EN":"Dr. Edward Mak","introduction_EN":"VIT is a startup company inventing innovative technology and one-stop solutions for Micro Gimbal Stabilizer (MGS) Compact Camera Modules (CCMs). VIT’s Research and Development (R&D) team with experience in developing and manufacturing Optical Image Stabilizer (OIS) Voice Coil Motors (VCMs) and CCMs for more than 10 years. The core team members are with the Doctor of Engineering and Master of Business Administration degrees in top 100 international universities, and from various fields, including electronic, mechatronic and software engineering.  The experts in the R&D team have published more than 80 patents as the inventors and have won industrial awards in China and HK, such as “2021 Hong Kong ICT Startup (Hardware and Devices) Gold Award ”.","product_EN":"VIT’s key technology is the MGS that tilts a sensor and a lens together to provide superb anti-shaking performance, much better than traditional Electronic Image Stabilizer (EIS) and OIS. This allows MGS cameras to take sharp images even under shaky low-light conditions. The MGS technology with integrated designs and 45+ patents enables very compact gimbal sizes, which are much smaller than conventional gimbals. VIT’s MGS CCMs are already in mass production and various applications, including action cameras, robots, smartphones, wearable cameras. The latest MGS CCM model can support auto-focus, ultra-wide lenses and a wide variety of image sensors, and pass 2m drop tests.","name_TC":"高瞻創新科技有限公司","address_TC":"Unit 329, 3/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_TC":"麥練智","introduction_TC":"高瞻創新科技 (VIT) 是一間香港初創公司，自主研發創新微型雲台防抖 (MGS) 相機模組及提供一站式解決方案。VIT的研發團隊有超過十年研發及生產光學防抖馬達及相機模組的經驗，並擁有國際知名大學的工程博士及工商管理碩士學位。團隊中的專家在世界各地發佈及成為超過80個專利的發明人，並在中國內地及香港-獲取各項工業大奬，當中包括”2021年 資訊科技初創企業 (硬件與設備) 金獎  ”。","product_TC":"VIT的核心MGS技術通過同時轉動影像傳感器及鏡頭，達致優秀的防抖表現，比傳統的電子及光學防抖技術優勝。在抖動及低光情況下，採用MGS的相機依然能拍出清晰的影像。專利設計的MGS採用一體式設計，體積遠比傳統防抖雲台小。MGS相機模組已經在量產階段，應用廣泛，包括運動相機、機械人、智能手機及穿戴式相機。","name_SC":"高瞻創新科技有限公司","address_SC":"Unit 329, 3/F, Building 2W\nNo. 2 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok\n","contact_SC":"麥練智","introduction_SC":"高瞻创新科技（VIT）是一间香港初创公司，自主研发创新微型云台防抖（MGS）相机模组及提供一站式解决方案。 VIT的研发团队有超过十年研发及生产光学防抖马达及相机模组的经验，并拥有国际知名大学的工程博士及工商管理硕士学位。 团队中的专家在世界各地发布及成为超过80个专利的发明人，并在中国内地及香港-获取各项工业大奬，当中包括\"2021年资讯科技初创企业 (硬件与设备) 金奖\"。","product_SC":"VIT的核心MGS技术通过同时转动影像传感器及镜头，达致优秀的防抖表现，比传统的电子及光学防抖技术优胜。在抖动及低光情况下，采用MGS的相机依然能拍出清晰的影像。专利设计的MGS采用一体式设计，体积远比传统防抖云台小。MGS相机模块已经在量产阶段，应用广泛，包括运动相机、机械人、智能手机及穿戴式相机。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 96016892","fax":null,"email":"dan.cheng@egrowtham.com","website":"http://www.tectechain.com","name_EN":"Tectonic Technology Innovation Company Limited","address_EN":"Unit 607, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Dan Cheng","introduction_EN":"Tectonic Technology Innovation Company Limited (“TTI”) is to build blockchain-based IP exchange platforms. Starting with the universities and government sponsored research institutions in China and closely working with the professors, the platform connects patent buyers directly with the patent inventors.  TTI standardizes and simplifies the IP trading process and targets to open-up eventually the globally IP trade ecosystem.","product_EN":"PatentNET business model is simple and easy to understand.  Our aim is to build an open, decentralized and secure platform based on the blockchain technology to facilitate the trading of patents. We will begin to plant the seed of our PatentNET ecosystem in China, due to the fact that China has been the biggest contributors in the world of patents issued in recent years and it is predicted that this trend will continue. China, therefore, would naturally be a good place to start.\nFurthermore, PatentNET enable collaboration of different patents owners to increase chance for patents commercialized or different buyers for a particular patent by using sophisticated digital contract. PatentNET can make trading of non-patented IP/know-hows more secured.","name_TC":"鼎信創新科技有限公司","address_TC":"Unit 607, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Dan Cheng","introduction_TC":"鼎信創新科技有限公司(“鼎信”)建立基於區塊鏈的IP交易平台，開始透過中國高學和政府資助的研究機構與教授密切合作，直接將專利買家與專利發明人聯系起來。 鼎信標准化並簡化了IP交易流程，最終開辟全球IP交易生態系統。","product_TC":" ","name_SC":"鼎信創新科技有限公司","address_SC":"Unit 607, 6/F, Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Dan Cheng","introduction_SC":"鼎信创新科技有限公司(“鼎信”)建立基于区块链的IP交易平台，开始透过中国高学和政府资助的研究机构与教授密切合作，直接将专利买家与专利发明人联系起来。 鼎信标准化并简化了IP交易流程，最终开辟全球IP交易生态系统。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 60183828","fax":null,"email":"info@artemis-Ltd.com","website":"http://AthenaSpace.com","name_EN":"Artemis Education Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. WF Leung","introduction_EN":"Artemis applies insights derived from big data analytics and AI-assisted technologies to develop innovative educational products and multimedia tools to power self-directed online learning.","product_EN":"We are currently focused on creating materials for  learning Chinese.  Our Youngest eBook Writer is a module designed to help students grow as creative essay writers, while eWords Analystics and eSmart Words are modules used respectively for self-evaluation and to learn more vocabularies.  All essays are produced as multimedia digital books.\n\nTeachers can also prepare their teaching materials in e-format and use eMarkers to conveniently mark  essays while collecting useful statistics to be used to improve teaching and enhance learning.","name_TC":"衍盛教育科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. WF Leung","introduction_TC":"Artemis應用大數據分析和人工智能支援，開發創新的教學產品和多媒體工具，以支持自主網上學習。","product_TC":"我們目前專注創作中文學習的教材。我們的「電子書小作家」專為幫助學生發揮創意寫作的能力而設，而「字詞分析」及「佳詞好句」則有助學生自我評鑑和學習更多新字。學生的所有完成作品均為多媒體電子書。\n\n教師也可以運用電子書準備教材，另外備有「電子評審」系統協助評改文章，提供多項的統計數據以改善教與學的方式。","name_SC":"衍盛教育科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. WF Leung","introduction_SC":"Artemis应用大数据分析和人工智能支援，开发创新的教学产品和多媒体工具，以支持自主网上学习。","product_SC":"我们目前专注创作中文学习的教材。我们的“电子书小作家”专为帮助学生发挥创意写作的能力而设，而“字词分析”及“佳词好句”则有助学生自我评鉴和学习更多新字。学生的所有完成作品均为多媒体电子书。\n\n教师也可以运用电子书准备教材，另外备有“电子评审”系统协助评改文章，同时收集有用的统计数据以改进教与学的方式。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 93621133","fax":null,"email":"support@auau.io","website":"www.auau.io","name_EN":"AUAU Technology Limited","address_EN":"Unit 652, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ryo Chan","introduction_EN":"auau is a Hong Kong software-as-a-service company founded in 2019, the company provides cloud-based business management software for the fitness industry. AUAU provides business management software and online scheduling platforms that serve studios and instructors.\n\nWith the concepts of wellness and mindfulness becoming ever more important for consumers, fitness has become a more relevant goal for many people. auau energize the community, energize every day.","product_EN":"auau enhancing fitness studio and instructor performance now break down into three categories: operation automation, customer experience intensification, and marketplaces. auau simplified the daily operation flow with an easy system setup with native language support. It is optimized for mobile usage and management. From setup to customization and management, Instructors do everything friendly using only their mobile phones. Our goal is to empower small businesses in Asia with simple-to-use App that complement the way they do business and supporting them to succeed in e-commerce. AUAU aims to build a complete, cross-border, e-commerce platform that drives value to both instructors and the community.","name_TC":"勾勾科技有限公司","address_TC":"Unit 652, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ryo Chan","introduction_TC":"auau是一家成立於2019年的香港軟件開發公司，為健身行業提供雲端業務管理系統。 auau提供業務管理軟件和在線銷售平台服務給健身室和導師。\n\n隨著健康和運動的概念對消費者變得越來越重要，健美運動已成為許多人更重要的目標。auau一個由香港年輕人打造的創新模式健身行業營運管理平台，方便了健身室和導師營運管理及記錄運動數據，目的是連繫導師與和每一位熱愛運動的你。","product_TC":"auau提高健身室和導師的生產力和排程彈性，包括日常營運操作自動化，客戶體驗強化和銷售市場策劃。 auau簡單的系統設置簡化了日常操作流程。它優化了介面，利於在各項移動裝置上使用和管理。從設置到自定義和管理，導師師僅使用手機即可完成所有日常的管理工作。auau的目標是透過簡單使用的系統提升中小企業的業務能力，以協助其開拓業務並支持中小企業在電子商務中取得成功。 auau旨在建立一個完整的跨境電子商務平台，為健身行業帶來價值。","name_SC":"勾勾科技有限公司","address_SC":"Unit 652, 6/F., Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ryo Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+86 18602112861","fax":null,"email":"andy.tsun@biontech.com","website":null,"name_EN":"Biotheus (HongKong) Limited","address_EN":"Unit 505, Biotech Centre 1,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_EN":"Dr. Andy Tsun","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Biotheus (HongKong) Limited","address_TC":"Unit 505, Biotech Centre 1,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_TC":"Dr. Andy Tsun","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Biotheus (HongKong) Limited","address_SC":"Unit 505, Biotech Centre 1,\nNo. 9 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok,\nHong Kong\n","contact_SC":"Dr. Andy Tsun","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.plasdata.com","name_EN":"KYLIN HIGH-TECH PRODUCTS COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"麒麟科技产品有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"麒麟科技产品有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 97608028","fax":null,"email":"hwapingchang@eurekafintech.com","website":"http://www.eurekafintech.com","name_EN":"Eureka FinTech Limited","address_EN":"3/F, Building 2W,\nNO.2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories, Hong Kong\n","contact_EN":"Dr. HWA-PING CHANG","introduction_EN":"Incorporated in Hong Kong, Eureka FinTech aims to be a pioneer in providing innovative AML/KYC and Compliance solutions to financial institutions across Asia via comprehensive financial services platform and bespoke consulting services.","product_EN":"Focused, user-friendly and easy to access, Eureka Fintech’s comprehensive financial services platform provides clients and users e.g. compliance officers and relationship managers with easily accessible and comprehensive information to assist them in analyzing the potential risks from business relationships and supply chains which appear suspicious or raise red flags. As a start up company in Hong Kong, Eureka Fintech aims to differentiate itself by also providing services in a nimble and customized manner e.g. by developing capabilities to provide cross border multi language services to clients across Asia.","name_TC":"優利佳金融科技有限公司","address_TC":"3/F, Building 2W,\nNO.2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories, Hong Kong\n","contact_TC":"Dr. HWA-PING CHANG","introduction_TC":"優利佳金融科技有限公司(簡稱優利佳金融)成立於香港，旨在通過其先進的金融創新服務平台與客製化的諮詢服務，為亞洲之金融機構提\n供AML / KYC和合規問題之解決方案。","product_TC":"優利佳金融的綜合性金融服務平台藉由AI和圖形技術將大數據，私有數據供應商之數據庫和銀行內部數據整合到一個平台中。 此綜合性的金融服務平台專業且易於使用，可為客戶和使用者提供強力支援，例如为合規部門人員和客戶關係經理提供易於使用且全面性信息，以幫助他們分析業務關係和供應鏈的潛在風險，以及這些風險所可能引發的可疑或危險的訊號。作為香港的初創公司，優利佳金融期望能為亞洲各地的客戶提供例如跨境與多種語言服務項目，以樹立其在市場之獨特地位。","name_SC":"優利佳金融科技有限公司","address_SC":"3/F, Building 2W,\nNO.2 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories, Hong Kong\n","contact_SC":"Dr. HWA-PING CHANG","introduction_SC":"优利佳金融科技有限公司(简称优利佳金融)成立於香港，旨在通过其先进的金融创新服务平台与客制化的谘询服务，为亚洲之金融机构提\n供AML / KYC和合规问题之解决方案。","product_SC":"优利佳金融的综合性金融服务平台藉由AI和图形技术将大数据，私有数据供应商之数据库和银行内部数据整合到一个平台中。 此综合性的金融服务平台专业且易於使用，可为客户和使用者提供强力支援，例如为合规部门人员和客户关系经理提供易於使用且全面性信息，以帮助他们分析业务关系和供应链的潜在风险，以及这些风险所可能引发的可疑或危险的讯号。作为香港的初创公司，优利佳金融期望能为亚洲各地的客户提供例如跨境与多种语言服务项目，以树立其在市场之独特地位。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 98072890","fax":null,"email":"olivia@bride-union.com","website":"https://brideunionhk.com","name_EN":"Bride Union Company Limited","address_EN":"Unit 507, 5/F., Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Yuen Ue Chan","introduction_EN":"Bride Union is a smart wedding planner with two key features. 1. AR Face Filter. The platform will use AR face filter to simulate wedding products on users’ faces for accessories and body for outfitting. The technology can be used to simulate wedding venues and decorations as well. It will be developed on our platform and supported by Spark AR on social media publishing.  2. A.I. Image Data with Deep Learning. The platform gathers a lot of merchants’ portfolio photos, in tens of thousands, in image format. They are put into machine learning models to generate suitable algorithms. It results in a model to let users pick their desired effects by image photos and suggests the best fit merchants, and hence to auto-plan their wedding journey.","product_EN":"We are using A.I. Image Data with Deep Learning to enhance the wedding planning tools and recommendation engine of products in AR Face Filter simulation. Images are collected through wedding merchants’ portfolios with agreed terms and they will be used to build A.I. models. The more data collected and correlated with user preferences, the more accurate and precise results of our models and hence the user experiences.\nThe technologies we are going to develop, AR face filter and A.I. image data, are scalable to other business fields like retail business, luxury products, e-commerce, travelling, photography, etc.","name_TC":"Bride Union Company Limited","address_TC":"Unit 507, 5/F., Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Yuen Ue Chan","introduction_TC":"Bride Union是一個結合圖像數據及AR擴增實境的的婚禮策劃工具，平台包括網站及手機APP。 \n由儲蓄、拍攝婚照到完成婚禮，籌備婚禮是個漫長艱辛的過程，準新人需要搜集大量資料，而坊間的廣告、雜誌及網誌的資訊非常散亂。我們計劃針對婚嫁市場作出資訊分類，及進行AI智能配對，讓準新人籌備婚禮的過程更輕鬆。","product_TC":"平台使用圖像數據配對，運用婚禮商戶的圖片，讓用戶選擇他們理想的婚禮。根據所選圖片計算出用戶喜好的關聯性，為他們度身訂造婚禮，選出最適合的商戶。\n在平台和手機上，用戶亦可以使用 AR 人面濾鏡技術展示婚嫁產品。平台把各大品牌的婚嫁產品，如珠寶首飾、髮型及妝髮等在 AR 濾鏡中呈現，讓用戶能足不出户試用不同產品。","name_SC":"Bride Union Company Limited","address_SC":"Unit 507, 5/F., Building 19W\nNo. 19 Science Park West Avenue\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Yuen Ue Chan","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"ONE TECHSOFT AI CO., LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"ONE TECHSOFT AI CO., LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"ONE TECHSOFT AI CO., LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Artificial Intelligent Interconnection Technology (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":"AICT is a world-class AI-based company focused on the development and application of AI-based high-precision perceptual robots. The company’s business is laid out across intelligent connected vehicles, vehicle-road-cloud integration, AI traffic lights, AI parking, AI charging, three-dimensional low-altitude transportation, digital cities, and other spatial intelligent scenarios. Its product technology has achieved large-scale deployment of original AI scenario applications.","name_TC":"Artificial Intelligent Interconnection Technology (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":"AICT 是一家專注於 AI 高精感知機械人研發應用領域的世界級人工智慧企業，業務佈局於智慧網聯、車路雲一體化、 AI 紅綠燈、 AI 泊車、AI 充電、低空立體交通、數位城市等空間智慧場景，產品技術實現了大規模的原創 AI 場景應用落地。","name_SC":"Artificial Intelligent Interconnection Technology (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":"AICT 是一家专注于 AI 高精感知机械人研发应用领域的世界级人工智慧企业，业务布局于智慧网联、车路云一体化、 AI 红绿灯、 AI 泊车、AI 充电、低空立体交通、数位城市等空间智慧场景，产品技术实现了大规模的原创 AI 场景应用落地。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Greater China Life Science and Technology Research Institute Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Greater China Life Science and Technology Research Institute Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Greater China Life Science and Technology Research Institute Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.ultipa.com","name_EN":"Ultipa Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Ultipa Hong Kong Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Ultipa Hong Kong Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.green-vigor.com","name_EN":"GREEN VIGOR LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Green Vigor provides pioneering sustainable solutions that significantly reduce carbon emission by recycling neglected energy in urban area.","product_EN":"HPiRS turns wasted hydropower in building's water supply system into renewable energy (green electricity) without any environmental damage, burning or creating  waste byproducts.\n​","name_TC":"綠創能源有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Green Vigor提供開創性的永續解決方案，透過回收城市地區被忽視的能源來大幅減少碳排放。","product_TC":"HPiRS 將建築物供水系統中浪費的水力轉化為再生能源（綠色電力），不會對環境造成任何破壞、燃燒或產生廢棄物副產品。","name_SC":"綠創能源有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Green Vigor 提供开创性的可持续解决方案，通过回收城市地区被忽视的能源来显著减少碳排放。","product_SC":"HPiRS 将建筑物供水系统中浪费的水力转化为再生能源（绿色电力），不会对环境造成任何破坏、燃烧或产生废弃物副产品。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.dentomi.biz/","name_EN":"Dentomi Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"宏弇科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"宏弇科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"68500874","fax":null,"email":"Tina.wu@universitydream.co","website":"https://www.universitydream.co/","name_EN":"Uni Dream Limited","address_EN":"Unit 553, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Tina Tien King Wu","introduction_EN":"Uni-D is an ed-tech platform with a mission to help one million Asian high-school students get into their dream universities worldwide.\n\nAsia’s education systems are often exam-based and not as focused on skills such as writing, interview techniques and helping students build the right resume.\n\nWith over a decade of university counselling experience, we endeavours to build a data-powered digital solution to help guide and upskill students to achieve their dreams of studying in an overseas university.","product_EN":"Leveraging our proprietary student database, our platform is a learner tool powered by machine learning to customise   a coaching journey, starting with our digital report that uses big data to recommend students' overseas study paths, identify their skills level and assess university admission chances.","name_TC":"Uni Dream Limited","address_TC":"Unit 553, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Tina Tien King Wu","introduction_TC":"Uni-D 是一個教育科技平台，旨在幫助亞洲100 萬名高中生考入夢寐以求的海外大學。\n\n亞洲的教育體系通常側重考試，而忽略培養學生的寫作能力、面試技巧等，也未必在撰寫簡歷上為學生提供合適的指導。\n\n我們憑藉十多年的大學諮詢經驗，致力建立 UNI-D 平台，可指導和提高學生在升學上的能力，實現他們到海外大學升學的夢想。","product_TC":"我們的平台利用我們專有的學生數據庫，用機器學習提供學生工具，定制整個輔導旅程，從製造Uni-D 報告起步，用大數據為學生推薦海外升學路徑，確定他們的技能水平，並評估獲大學取錄的機會率。","name_SC":"Uni Dream Limited","address_SC":"Unit 553, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Tina Tien King Wu","introduction_SC":"Uni-D 是一个教育科技平台，旨在帮助亚洲100 万高中生考入梦寐以求的海外大学。\n\n亚洲的教育体系通常侧重考试，而忽略培养学生的写作能力、面试技巧等，也未必在撰写简历上为学生提供合适的指导。\n\n我们凭藉十多年的大学谘询经验，致力建立 UNI-D 平台，可指导和提高学生在升学上的能力，实现他们到海外大学升学的梦想。","product_SC":"我们的平台利用我们专有的学生数据库，用机器学习提供学生工具，定制整个辅导旅程，从生成Uni-D报告起步，用大数据为学生推荐海外升学路径，确定他们的技能水平，并评估获大学录取的机会率。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"54041374","fax":null,"email":"sandra.wong@bubstal.io","website":"https://www.bubstal.io/","name_EN":"Bubstal Limited","address_EN":"Unit 675, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Hoi Shan Wong","introduction_EN":"Bubstal offers two innovative metaverse platforms, Workspace and Elevator, designed to address the challenges of remote collaboration and communication in a rapidly evolving digital world.","product_EN":"Elevator is a cutting-edge metaverse platform that offers a truly immersive and visually stunning experience for live-streaming events. It is designed to take traditional online webinar experience to a higher level by providing users with a more immersive and interactive way to take part in virtual events.\n\nBut what really sets Elevator apart is our focus on speaker's storytelling. We understand that a powerful message delivered with the right tone and emotions can spark imagination and inspire action. Hence, our platform is designed to raise the bar for speaker presentations and create an unforgettable experience.","name_TC":"Bubstal Limited","address_TC":"Unit 675, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Hoi Shan Wong","introduction_TC":"Bubstal 提供兩個創新的元宇宙平台，Workspace 和 Elevator，助企業應對在數碼世界快速發展所帶來的遙距協作和溝通上的挑戰。","product_TC":"Elevator 元宇宙平台讓用戶如同真正身臨其地參與直播活動，帶來視覺震撼的體驗。平台將傳統的在線網絡研討會提升到更高層次，讓用戶更投入地參與虛擬活動上的互動。\n\n我們重視演講者的講故事能力，令 Elevator 成為與眾不同的活動平台。我們明白演講時的語氣和情感，可以傳達有力的信息，激發想像力和行動。所以，我們創造的平台可以提高演講者演示的水平，並創造令人難忘的體驗。","name_SC":"Bubstal Limited","address_SC":"Unit 675, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Hoi Shan Wong","introduction_SC":"Bubstal 提供两个创新的元宇宙平台，Workspace 和 Elevator，助企业应对在数码世界快速发展所带来的遥距协作和沟通上的挑战。","product_SC":"Elevator 元宇宙平台让用户如同真正身临其地参与直播活动，带来视觉震撼的体验。平台将传统的在线网络研讨会提升到更高层次，让用户更投入地参与虚拟活动上的互动。\n\n我们重视演讲者的讲故事能力，令 Elevator 成为与众不同的活动平台。我们明白演讲时的语气和情感，可以传达有力的信息，激发想象力和行动。所以，我们创造的平台可以提高演讲者演示的水平，并创造令人难忘的体验。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Datawise (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Datawise (HK) Limited was established in 2022. We specialize in offering data management solutions through AiDATA, a comprehensive data management platform (DMP) designed to optimize data for accurate targeting.","product_EN":null,"name_TC":"港智數據有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Datawise (HK) Limited 成立於 2022 年。我們專注於提供名為 AiDATA 的數據管理解決方案，這是一個統一的數據管理平台（DMP），旨在最佳利用數據以實現精確的目標定位。","product_TC":null,"name_SC":"港智數據有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Datawise (HK) Limited 成立于 2022 年。我们专注于提供名为 AiDATA 的数据管理解决方案，这是一款统一的数据管理平台（DMP），旨在最佳利用数据以实现精准的目标定位。","product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"9238 6883","fax":null,"email":"info@feelingss.io","website":"https://www.feelingss.ai/","name_EN":"Feelings Group Limited","address_EN":"Unit 668, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Miss. Chi Hay Yip","introduction_EN":"Feelings Group Limited (FeelingSS AI)\nFeelings Group Limited, known as Feelingss AI, is a forward-thinking AI startup established from university research, dedicated to harnessing the transformative potential of Artificial Intelligence (AI) and computer vision to drive innovation across various industries. Our core competencies lie in computer vision, Automated Machine Learning (AutoML), and generative AI, enabling us to provide robust solutions that bridge the gap between research and commercialisation.\n\nOur Approach\nWe specialise in computer vision technologies that empower businesses to analyse and interpret visual data with unprecedented accuracy. Our solutions facilitate enhanced decision-making and operational efficiency, allowing organisations to harness insights from images and videos effectively.\n\nThrough AutoML, we simplify the machine learning process, making it accessible for businesses of all sizes. This approach automates complex tasks, reduces the need for extensive data science expertise, and accelerates the deployment of AI solutions. Our clients benefit from tailored models that can be quickly adapted to their specific needs, ensuring rapid and effective implementation.\n\nOur focus on generative AI allows us to create innovative applications that produce new content and enhance existing processes. By leveraging generative models, we help businesses in exploring creative solutions and developing unique offerings that stand out in the marketplace.\n\nResearch Translation and Commercialisation\nBacked by University, Feelings AI is committed to being a research translational partner, facilitating the commercialisation of cutting-edge research through our AI-as-a-Service model. We collaborate closely with academic institutions and research organisations to transform innovative concepts into practical applications that deliver real-world impact. Our platform enables researchers to seamlessly integrate AI capabilities into their projects, enhancing their potential for success and scalability.\n\nConclusion\nBy combining advanced AI methodologies with a strong focus on research translation, Feelings AI empowers businesses to unlock new growth opportunities and stay competitive in an increasingly data-driven world. Our mission is to drive innovation, enhance operational capabilities, and transform research breakthroughs into commercial successes, positioning ourselves as a leader in the AI landscape.","product_EN":" ","name_TC":"Feelings Group Limited","address_TC":"Unit 668, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Miss. Chi Hay Yip","introduction_TC":"Feelings Group Ltd (Feelingss AI)是一家從大學科研創新的人工智能初創公司，致力於利用人工智能（AI）和計算機視覺推動各行各業的變革。我們的專長包括計算機視覺、自動化機器學習（AutoML）和生成式人工智能，幫助研究成果實現商業化。\n\n我們專注於計算機視覺技術，幫助企業分析和理解視覺數據，從而提高決策能力和運營效率。\n\n通過自動化機器學習（AutoML），我們簡化了機器學習的過程，讓各類企業都能輕鬆使用，且更可以快速部署定制的人工智能解決方案。\n\n我們的生成式人工智能能夠創造新內容，幫助企業開發獨特的產品和服務。\n\n研究轉化與商業化\n在 Feelings AI，我們致力於成為研究轉化合作夥伴，幫助將前沿研究轉化為實際應用。我們與學術機構和研究組織緊密合作，確保研究成果能夠在市場上取得成功應用。\n\n結論\n通過結合先進的人工智能技術和研究轉化能力，Feelingss AI 致力促進企業在數據驅動的世界中實現增長。我們的目標是推動創新，提升業務能力，成為人工智能領域的領導者。","product_TC":" ","name_SC":"Feelings Group Limited","address_SC":"Unit 668, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Miss. Chi Hay Yip","introduction_SC":"Feelings Group Ltd (Feelingss AI)是一家從大學科研创新的人工智能初创公司，致力于利用人工智能（AI）和计算机视觉推动各行业的变革。我们的专长包括计算机视觉、自动化机器学习（AutoML）和生成式人工智能，帮助研究成果实现商业化。\n\n我们专注于计算机视觉 技术，帮助企业分析和理解视觉数据，从而提高决策能力和运营效率。\n\n通过自动化机器学习（AutoML），我们简化了机器学习的过程，让各类企业都能轻松使用，且更可以快速部署定制的 AI 解决方案。\n\n我们的生成式人工智能能够创造新内容，帮助企业开发独特的产品和服务。\n\n研究转化与商业化\n在 Feelingss AI，我们致力于成为 研究转化合作伙伴，帮助将前沿研究转化为实际应用。我们与学术机构和研究组织紧密合作，确保研究成果能够在市场上取得成功应用。\n\n结论\n通过结合先进的人工智能技术和研究转化能力，Feelingss AI 致力促进企业在数据驱动的世界中实现增长。我们的目标是推动创新，提升业务能力，成为人工智能领域的领导者。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.ume.com.hk/en/about-us/director/","name_EN":"Hong Kong United Machine And Engineering Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"香港精工消防器械有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港精工消防器械有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"91320001","fax":null,"email":"cc.lee@univisualtechnology.com","website":"http://www.univisualtechnology.com","name_EN":"Univisual Technology Limited","address_EN":"Unit 547, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chung Chi Lee","introduction_EN":"Univisual Technology Limited is a technology startup established in October 2019, home to a team of cross-profession experts dedicated to offering novel visual 3D display devices to consumer and commercial markets.","product_EN":" ","name_TC":"博視科技有限公司","address_TC":"Unit 547, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chung Chi Lee","introduction_TC":"博視科技有限公司於 2019 年 10 月成立，是一間滙聚了跨專業領域專家所組成的初創公司，致力開發新穎的 3D 顯示器產品。","product_TC":" ","name_SC":"博視科技有限公司","address_SC":"Unit 547, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chung Chi Lee","introduction_SC":"博視科技有限公司於 2019 年 10 月成立，是一間滙聚了跨專業領域專家所組成的初創公司，致力開發新穎的 3D 顯示器產品。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 9719 9460","fax":null,"email":"wilson@gutolution.com","website":"https://gutolution.com/zh-hant","name_EN":"GUTOLUTION LIMITED","address_EN":"Lab Bench 23, Unit 701-707, 7/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wilson Chang","introduction_EN":"HKSTP Incubation\nHK Tech 300 Angel Fund \nHK AI Lab (the 9th Annual)\n\nGlobal Top 100, JUMPSTARTER 2023 \nFinalist & Top 9, HKUST-Sino One-million-dollar Entrepreneur Competition 2022\nFinalist & Top 10, Hong Kong Techathlon 2022\n\nFeatured Coverage by HKTDC: https://hkmb.hktdc.com/tc/N14XOIfv","product_EN":"With 90 days of customised probiotics, the GUTolution Precision Probiotics Program offers an affordable and personalised solution for improving microbiome health and reversing chronic illness at your own home. This comprehensive programme combines an at-home gut health test, personalised recommendations on diet and lifestyle, custom probiotics manufactured to GMP standards, and mobile-based virtual coaching. Additionally, it provides support through the use of microbiome biotechnology, translational neuroscience, shotgun sequencing, and machine learning.","name_TC":"GUTOLUTION LIMITED","address_TC":"Lab Bench 23, Unit 701-707, 7/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wilson Chang","introduction_TC":"香港科技園創科培育計劃\nHK Tech 300 天使基金\n香港人工智慧實驗室加速器計畫（第九屆）\n\n2023年躍進者百強榜單 - 阿里巴巴創業家全球大賽\n香港科技大學 - 信及百萬美元創業全球比賽2022決賽及前九名\n香港科技園區 - 科技全能比賽2022決賽及前十名\n\n香港貿發局專題報導：https://hkmb.hktdc.com/tc/N14XOIfv","product_TC":"透過 90 天的定制益生菌計劃，GUTolution 精準益生菌計劃為您提供經濟且個性化的解決方案，改善腸道微生態健康，能助你於家中逆轉慢性疾病！這個全面的計劃結合了家居腸道健康測試、個人化的飲食和生活方式建議、按照 GMP 標準製造的定制益生菌和基於智能手機應用程式的虛擬指導。此外，本計劃更利用微生物組生物技術、轉化神經科學、霰彈槍定序法和機器學習提供支持。","name_SC":"GUTOLUTION LIMITED","address_SC":"Lab Bench 23, Unit 701-707, 7/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wilson Chang","introduction_SC":"香港科技园创科培育计划\nHK Tech 300 天使基金\n香港人工智能实验室加速器计划（第九届）\n\n2023年跃进者百强榜单 - 阿里巴巴创业者全球大赛\n香港科技大学 - 信和百万美元创业全球大赛2022决赛及前九名\n香港科技园 - 科技全能大赛2022决赛及前十名\n\n香港贸发局专题报道：https://hkmb.hktdc.com/tc/N14XOIfv","product_SC":"通过 90 天的定制益生菌计划，GUTolution 精准益生菌计划为您提供经济且个性化的解决方案，改善肠道微生态健康，能助你在家中逆转慢性疾病！这个全面的计划结合了家居肠道健康测试、个人化的饮食和生活方式建议、按照 GMP 标准制造的定制益生菌和基于智能手机应用程序的虚拟指导。此外，本计划更利用微生物组生物技术、转化神经科学、霰弹枪定序法和机器学习提供支持。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"1231","fax":null,"email":"test.ietesting21@outlook.com","website":" ","name_EN":"Lorem ipsum limited [Testing Account of IT]","address_EN":"Address 1\nAddress 2\nAddress 3\nAddress 4\n","contact_EN":"Mr. test test","introduction_EN":"Company Organization Brief Introduction (ENG)","product_EN":"Product Description (Eng) 44","name_TC":"羅雲葉心有限公司[Testing Account of IT]","address_TC":"Address 1\nAddress 2\nAddress 3\nAddress 4\n","contact_TC":"Mr. test test","introduction_TC":"Company/Organization Brief Introduction (T.Chi)","product_TC":"Product Description (T.Chi)","name_SC":"羅雲葉心有限公司[Testing Account of IT]","address_SC":"Address 1\nAddress 2\nAddress 3\nAddress 4\n","contact_SC":"Mr. test test","introduction_SC":"Company/Organization Brief Introduction (S.Chi)","product_SC":"Product Description (S.Chi)"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://blog.voxelai.ai/","name_EN":"Metaverse Lab Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Metaverse Lab Limited is comprised of 2 full-time staff members:\nCharles Fauchet, the founder, serves as the lead for product and business development. \nSheung Hei Yu, a full-stack programmer, is our technical lead.","product_EN":"VoxAI employs AI models and its proprietary solution to generate voxel 3D models. Users can simply input text prompts describing the desired voxel model, and VoxAI will swiftly generate a 3D model that is compatible with popular game development engines and graphic design software. \nVoxAI's enables game studios, independent game developers, and creators to generate game assets within minutes.","name_TC":"Metaverse Lab Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Metaverse Lab有2名全職員工：\n創辦人Charles Fauchet，負責產品和業務拓展。\n全端工程師Sheung Hei Yu，擔任我們的技術負責人。","product_TC":"VoxAI利用人工智能模型和獨家解決方案生成體素3D模型。使用者只需輸入描述所需體素模型的文字提示，VoxAI即迅速生成與流行的遊戲開發引擎和圖形設計軟體相容的3D模型。\nVoxAI使遊戲工作室、獨立遊戲開發者和創作者能夠在數分鐘內生成遊戲素材。","name_SC":"Metaverse Lab Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Metaverse Lab有2名全职员工：\n创办人Charles Fauchet，负责产品和业务拓展。\n全端工程师Sheung Hei Yu，担任我们的技术负责人。","product_SC":"VoxAI利用人工智能模型和独家解决方案生成体素3D模型。使用者只需输入描述所需体素模型的文字提示，VoxAI即迅速生成与流行的游戏开发引擎和图形设计软件兼容的3D模型。\nVoxAI使游戏工作室、独立游戏开发者和创作者能够在数分钟内生成游戏素材。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.olab.hk","name_EN":"OLab hk Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"奧力運動科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"奧力運動科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"2396 8828","fax":null,"email":"kc.wai@hrwork.com","website":"https://www.hrwork.hk","name_EN":"HRWORK LIMITED","address_EN":"605A, innocentre, Kowloon Tong\n","contact_EN":"Mr. KC Wai","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"HRWORK LIMITED","address_TC":"605A, innocentre, Kowloon Tong\n","contact_TC":"Mr. KC Wai","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"HRWORK LIMITED","address_SC":"605A, innocentre, Kowloon Tong\n","contact_SC":"Mr. KC Wai","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.evaeon.com","name_EN":"Evaeon (HK) Life Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"夏娃（香港）生命科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"夏娃（香港）生命科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"95707282","fax":null,"email":"elvankhy@gmail.com","website":"http://www.bitenet.io","name_EN":"Pie Group Limited","address_EN":"Room 08, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Ka Ho Yau","introduction_EN":"Pie Group Limited is a Web3 and blockchain technology and solution company. We are experts in smart contracts and tokenomics, and blockchain solutions provider.","product_EN":"RADIAN Protocol is a ZERO-code solution allowing users to create Web3 decentralized applications (dApps) using drag & drop editor.\nSGaaS (Social Graph as a service) creates a Web3 ecosystem with non-fungible tokens (NFTs) and soulbound tokens (SBTs) as backbone aggregating social data that reassemble most social scenarios.\n","name_TC":"Pie Group Limited","address_TC":"Room 08, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Ka Ho Yau","introduction_TC":"Pie Group Limited 是一家 Web3 和區塊鏈技術與解決方案公司。 我們是智能合約和代幣經濟學的專家，亦是區塊鏈解決方案提供者。","product_TC":"RADIAN 協議是一個零代碼解決方案，允許用戶使用拖放編輯器創建 Web3去中心化應用程式（dApps）。社交圖譜即服務（SGaaS）創建了 Web3 生態系統，其中非同質化代幣（NFTs）和靈魂綁定代幣（SBTs）作為骨幹聚合社交數據，重組大多數社交場景。","name_SC":"Pie Group Limited","address_SC":"Room 08, Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Ka Ho Yau","introduction_SC":"Pie Group Limited 是一家 Web3 和区块链技术与解决方案公司。我们是智能合约和代币经济学的专家，亦是区块链解决方案提供者。","product_SC":"RADIAN 协议是一个零代码解决方案，允许用户使用拖放编辑器创建 Web3去中心化应用程序（dApps）。社交图谱即服务（SGaaS）创建了 Web3 生态系统，其中非同质化代币（NFTs）和灵魂绑定代币（SBTs）作为骨干聚合社交数据，重组了大多数社交场景。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.redskylighting.com","name_EN":"RED SKY LIGHTING (HONG KONG) LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Red Sky Lighting, established in 2012 and headquartered in California, is a leading provider of durable LED lighting solutions for hazardous and harsh industrial environments. With a global presence including offices in Los Angeles, Singapore, Hong Kong, and Nanjing, the company serves customers worldwide across industries such as oil and gas, metal processing, chemicals, marine, power generation, and more. Red Sky Lighting is recognised for its commitment to quality, safety, fast delivery, and sustainable solutions. Supported by an experienced management team, the company has built a strong reputation for delivering reliable products and excellent service, trusted by clients and partners around the globe.","product_EN":"We provide lab-to-market solutions for sustainable energy and lighting technologies. From co-development, engineering, product design to the go-to-market strategy, we enable and empower innovative sustainable technologies to realise their value in the commercial world.","name_TC":"睿思鎧照明（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"睿思鎧照明成立於 2012 年，總部位於加利福尼亞，是領先的耐用 LED 照明解決方案供應商，專注於危險和惡劣工業環境。本公司在全球設有分支機構，包括洛杉磯、新加坡、香港和南京，服務對象涵蓋全球石油與天然氣、金屬加工、化學、海事、電力等多個產業。睿思鎧照明以其對品質、安全、快速交付和永續解決方案的承諾而廣受認可。憑藉著經驗豐富的管理團隊，公司以可靠的產品和優質的服務贏得了全球客戶和合作夥伴的信賴，並建立了良好的行業聲譽。","product_TC":"我們提供從實驗室到市場的可持續能源和照明技術解決方案。從共同開發、工程設計、產品設計到市場開發策略，我們支持和賦能創新的可持續技術，幫助它們在商業世界中實現價值。","name_SC":"睿思鎧照明（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"睿思铠照明成立于 2012 年，总部位于加利福尼亚，是领先的耐用型 LED 照明解决方案供应商，专注于危险和恶劣工业环境。公司在全球设有分支机构，包括洛杉矶、新加坡、香港和南京，服务客户涵盖全球石油与天然气、金属加工、化工、海事、电力等多个行业。睿思铠照明以其对品质、安全、快速交付和可持续解决方案的承诺而广受认可。凭借经验丰富的管理团队，公司以可靠的产品和优质的服务赢得了全球客户和合作伙伴的信赖，树立了良好的行业声誉。","product_SC":"我们提供从实验室到市场的可持续能源和照明技术解决方案。从共同开发、工程设计、产品设计到市场开发策略，我们支持和赋能创新的可持续技术，帮助它们在商业世界中实现价值。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"39745333","fax":null,"email":"admin@greatobay.com","website":null,"name_EN":"Great O'Bay Limited","address_EN":"Unit 1025, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Ms. Hiu Nam Cheung","introduction_EN":"Great O'Bay is a company that specializes in electric vehicles.  Our professional team has over 30 years of experience in the automotive manufacturing and trade industry, and has witnessed the evolution from traditional gasoline vehicles to electric vehicles.   \n \nWe are engaged in the research and development of electric vehicle battery material extraction and recycling technology in Hong Kong.  In Singapore and China, our factories collect scrap batteries for recycling and participate in automotive manufacturing.  Trading scrap battery is also operated within the Asia Pacific region.\n","product_EN":"---The technology is to extract recycled materials from scrap electric vehicle lithium-ion batteries through a chemical process that reduces material ions to materials.  \n \nThe achievement target is to establish process parameters of the extracted materials.  A risk management system is also established to reduce pollutants, energy consumption, carbon emissions, as well as purify pollutants and process hazardous wastes, etc.  The goals are to reduce costs, increase profits, safety and recycling.  \n","name_TC":"Great O'Bay Limited","address_TC":"Unit 1025, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Ms. Hiu Nam Cheung","introduction_TC":"Great O’Bay是一家專門從事電動汽車的公司。本團隊擁有超過30年汽車工業和貿易經驗，經歷了由傳統汽油車至電動車的演變。  \n \n在香港，我們從事研發電動車電池原材料提取和回收技術。 在新加坡和中國，我們的工廠專門收集廢電池以進行回收，以及生產汽車。 在亞太地區則運營廢電池貿易。\n","product_TC":"科研技術從電動車廢鋰電池中抽取回收材料，透過化學作用所產生的化學變化，將材料離子還原為材料。 \n \n研發成果的目標是從鋰電池中抽取材料的工藝參數。 同時建立風險管理系統，務求減少污染物、能源消耗、碳排放，淨化污染物和處理危險廢物等。  我們的目標是降低成本、提升利潤、安全和回收量。\n","name_SC":"Great O'Bay Limited","address_SC":"Unit 1025, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Ms. Hiu Nam Cheung","introduction_SC":"Great O’Bay是一家专门从事电动汽车的公司。本团队拥有超过30年汽车工业和贸易经验，经历了由传统汽油车至电动车的演变。  \n \n在香港，我们从事研发电动车电池原材料提取和回收技术。 在新加坡和中国，我们的工厂专门收集废电池以进行回收，以及生产汽车。 在亚太地区则运营废电池贸易。\n","product_SC":"科研技术从电动车废锂电池中抽取回收材料，透过化学作用所产生的化学变化，将材料离子还原为材料。 \n \n研发成果的目标是从锂电池中抽取材料的工艺参数。 同时建立风险管理系统，务求减少污染物丶能源消耗丶碳排放，净化污染物和处理危险废物等。  我们的目标是降低成本丶提升利润丶安全和回收量。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"NHJK Holding Corporation Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"NHJK Holding Corporation Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"NHJK Holding Corporation Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.closedloop.hk","name_EN":"Closed Loop Sustainable Solutions Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Closed Loop Sustainable Solutions Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Closed Loop Sustainable Solutions Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"96644326","fax":null,"email":"mark@ecway.com.hk","website":null,"name_EN":"ECWAY LIMITED","address_EN":"Unit 945, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Sui Kit Mark Woo","introduction_EN":"ECWAY aims to improve the traditional diagnosis process and accelerate the modernization of the Traditional Chinese Medicine (TCM) industry through technology. Our convenient, unbiased information service platform can enhance user’s awareness of TCM and act as a bridge to drive industry development.","product_EN":"ECWAY is a Traditional Chinese Medicine (TCM)  information and service platform that analyzes and utilizes data to develop and optimize our service packages, including mobile application & website development with multimedia promotion.\n\nWe aim to contribute to the development of Hong Kong’s Chinese medicine industry by promoting it to the public.","name_TC":"醫師匯有限公司","address_TC":"Unit 945, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Sui Kit Mark Woo","introduction_TC":"醫師匯(ECWAY) 旨在透過科技去完善整個中醫診症流程；作為一個方便、持平的資訊及服務平台，提升大眾對有關中醫的認知，進而推動中醫行業發展。","product_TC":"醫師匯是一個中醫資訊及服務平台，以數據為基礎並加以分析去活用、開發及優化我們的中醫服務配套，包括手機應用程式、網站開發及多媒體宣傳推廣。\n\n我們旨在向大眾推廣香港中醫行業，為推動行業發展出一分力。 ","name_SC":"醫師匯有限公司","address_SC":"Unit 945, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Sui Kit Mark Woo","introduction_SC":"医师汇(ECWAY) 旨在透过科技去完善整个中医诊症流程；作为一个方便、持平的资讯及服务平台，提升大众对有关中医的认知，进而推动中医行业发展。","product_SC":"医师汇是一个中医资讯及服务平台，以数据为基础并加以分析去活用、开发及优化我们的中医服务配套，包括手机应用程式、网站开发及多媒体宣传推广。\n\n我们旨在向大众推广香港中医行业，为推动行业发展出一分力。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"91750915; 93809189","fax":null,"email":"wilson.tai@fundfluent.io","website":"https://www.fundfluent.io/","name_EN":"FundFluent Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wei Sen Tai","introduction_EN":"FundFluent is a platform that assists small businesses in accessing funding. \n\nLeveraging data-driven technology, we streamline the process of accessing grants, loans, and financing, enabling businesses to effectively communicate their complete narrative.\n\nOur mission is to bridge the SME funding divide by providing a comprehensive infrastructure that integrates funding into the growth journey of every business.\n\nWe are poised to influence the future of fintech, revolutionising how SMEs access and secure funding. “Funding everywhere\" is more attainable than you may realise.","product_EN":"Our solution for startups and small businesses includes:\n1) AI-powered Funding Project Manager: Our AI-powered Funding Project Manager  provides personalised guidance at every funding stage, offering instant answers, progress updates, and actionable next steps to streamline the funding journey.\n\n2) AI-powered Funding database:  Our intelligent database delivers the latest funding information, automatically aggregated from 100+ grants and programs, ensuring SMEs have access to the most relevant and up-to-date funding opportunities.\n\n3) Funding data room: The Funding Data Room simplifies document management by automatically categorising, verifying, and storing all essential funding documents, addressing the challenge of disorganised paperwork for startups.\n\n4) Automated Funding Workflows: We simplify and drive efficiencies by guiding and automating tasks and workflows for each funding opportunity. Our AI-optimised processes save time and improve approval odds.","name_TC":"盈理通有限公司","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wei Sen Tai","introduction_TC":"盈理通是一個協助中小型企業獲取資金的平台。\n\n借助數據驅動技術，我們簡化了獲取補助金、貸款和融資的流程，使企業能夠有效地傳達其完整故事。\n\n我們的目標是通過提供一個全面的基礎設施，將資金無縫地融入每家企業的成長軌跡，以彌合中小企業資金缺口。\n\n我們正準備影響金融科技的未來，革新中小企業獲取和確保資金的方式。\"資金無處不在\" 比你想像得更容易實現。","product_TC":" ","name_SC":"盈理通有限公司","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wei Sen Tai","introduction_SC":"盈理通是一个协助中小型企业获取资金的平台。\n\n借助数据驱动技术，我们简化了获取补助金、贷款和融资的流程，使企业能够有效地传达其完整故事。\n\n我们的目标是通过提供一个全面的基础设施，将资金无缝地融入每家企业的成长轨迹，以弥合中小企业资金缺口。\n\n我们正准备影响金融科技的未来，革新中小企业获取和确保资金的方式。\"资金无处不在\" 比你想象得更容易实现。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Hong Kong Aozhen Technology Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"香港遨臻科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"香港遨臻科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"24222996","fax":null,"email":"fab2care@gmail.com","website":null,"name_EN":"Fab2care Limited","address_EN":"Unit 546, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Stanley Kwok","introduction_EN":"Fab2care Limited is a pioneering company dedicated to revolutionizing the way we experience personal comfort and well-being through our innovative, patented heat-conductive smart textile. Our name, Fab2care, signifies our commitment to creating fabrics that care for your well-being, while also being fabulous and stylish.\n","product_EN":"The smart fabric can warm up in 30 seconds once plugged into the slim power bank, giving a gentle sensation like the skin under sunshine. The breathable materials of this patented invention make it distinctive from conventional heat-generating appliances by successfully addressing technological challenges to remove the bulkiness, discomfort, and unaesthetic appearance of the latter, unlocking the possibility of new applications to satisfy customers’ unmet needs. With this technology, smart textiles can do more with less, allowing the wearer to look and feel smart.  ","name_TC":"溫健適有限公司","address_TC":"Unit 546, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Stanley Kwok","introduction_TC":"溫健適有限公司是行內唯一研發應用於保健的智能針織發熱專利，而公司名稱「溫健適」 正正涵蓋我們的宗旨：温度、健康及舒適。","product_TC":"只須連接流動電源，智能針織服便會於30秒内升溫，令用家隨時隨地感受恍如太陽照射的柔溫 。獨特的「暖之織」產品透氣度高，與傳統發熱裝置截然不同 – 此項專利發明成功突破技術上的限制，摒棄傳統裝置落後、笨重和不適的感覺，滿足顧客的生活所需。纖薄、簡化的穿戴式保健方案，讓用家穿著得更自信。","name_SC":"溫健適有限公司","address_SC":"Unit 546, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Stanley Kwok","introduction_SC":"温健适有限公司是行内唯一研发应用于保健的智能针织发热专利，而公司名称「温健适」 正正涵盖我们的宗旨：温度、健康及舒适。","product_SC":"只须连接流动电源，智能针织服便会于30秒内升温，令用家随时随地感受恍如太阳照射的柔温 。独特的「暖之织」产品透气度高，与传统发热装置截然不同 – 此项专利发明成功突破技术上的限制，摒弃传统装置落后、笨重和不适的感觉，满足顾客的生活所需。纤薄、简化的穿戴式保健方案，让用家穿着得更自信。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.bcnetcom.com","name_EN":"BCNetcom Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"BCNetcom is a leading provider of comprehensive digital solutions and web-based application development, serving businesses across diverse industries. With offices in Hong Kong, Mainland China, and Singapore, we provide full support across the Greater China region and Southeast Asia, offering timely service and local expertise.\n\nOur solutions span across multiple key areas:\n\nE-Commerce Solutions: From B2C/B2B Commerce and Marketplace solutions to Headless Commerce, we deliver scalable and tailored e-commerce platforms designed to meet your business needs.\nWhatsApp Business API: Automate marketing and enhance customer engagement with seamless WhatsApp Business API integration.\nWeChat Mini Program Development: Expand your reach to millions of WeChat users with customised mini programs designed for maximum engagement.\nMobile App Development: Develop feature-rich, intuitive apps for both iOS and Android.\nProgressive Web App (PWA) Development: Provide your users with an app-like experience directly through the browser, enhancing performance and engagement.\nAugmented Reality (AR): Our team has over a decade of R&D experience, enabling us to deliver innovative, custom AR solutions to meet your unique requirements.\nOpenAI Integration: Leverage AI-powered chatbots and business automation tools through OpenAI integration to streamline communication and operational efficiency.\nWith BCNetcom, businesses benefit from turnkey digital solutions that seamlessly integrate e-commerce, social media IM platforms, mobile apps, and AI technology. This holistic approach empowers companies to grow, engage customers, and enhance operational efficiency across all digital channels.\n\nIn today’s ever-evolving digital world, staying ahead with cutting-edge web technology is essential. Our blend of creativity and technical expertise ensures that BCNetcom consistently delivers exceptional user experiences that drive engagement and business success.","product_EN":" ","name_TC":"BCNETCOM LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"BCNetcom 是全面數位解決方案及網絡應用開發的領先供應商，為多個行業的企業提供服務。公司在香港、中國內地及新加坡設有辦公室，全面支持大中華區及東南亞地區，提供及時的服務與本地專業知識。\n\n我們的解決方案涵蓋多個關鍵領域：\n\t•\t電子商務解決方案：從B2C/B2B商務和市場平台到無頭商務（Headless Commerce），我們提供可擴展且量身定制的電子商務平台，滿足您的業務需求。\n\t•\tWhatsApp Business API：通過無縫整合WhatsApp Business API，自動化行銷並提升客戶互動。\n\t•\t微信小程序開發：定制設計的微信小程序，幫助您接觸數百萬微信用戶，實現高效互動。\n\t•\t移動應用開發：開發功能豐富且直觀的iOS和Android應用程式。\n\t•\t漸進式網頁應用（PWA）開發：直接通過瀏覽器為用戶提供類似應用程式的體驗，提升性能與互動性。\n\t•\t擴增實境（AR）：憑藉超過十年的研發經驗，我們提供創新且量身定制的AR解決方案，滿足您的獨特需求。\n\t•\tOpenAI整合：通過OpenAI整合，利用AI驅動的聊天機器人和業務自動化工具，簡化溝通並提升運營效率。\n\n與BCNetcom合作，企業可受益於一站式數位解決方案，無縫整合電子商務、社交媒體即時通訊平台、移動應用及AI技術。我們的整體方法助力企業增長，吸引客戶並提升各數位渠道的運營效率。\n\n在瞬息萬變的數位時代，掌握尖端網絡技術至關重要。我們結合創意與技術專業知識，確保BCNetcom持續提供卓越的用戶體驗，推動互動與業務成功。","product_TC":" ","name_SC":"BCNETCOM LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"BCNetcom是全面数字解决方案及网络应用开发的领先供应商，为多个行业的企业提供服务。公司在香港、中国內地及新加坡设有办公室，全面支持大中华区及东南亚地区，提供及时的服务与本地专业知识。\n\n我们的解决方案涵盖多个关键领域：\n\t•\t电子商务解决方案：从B2C/B2B商务和市场平台到无头商务（Headless Commerce），我们提供可扩展且量身定制的电子商务平台，满足您的业务需求。\n\t•\tWhatsApp Business API：通过无缝整合WhatsApp Business API，自动化营销并提升客户互动。\n\t•\t微信小程序开发：定制设计的微信小程序，帮助您接触数百万微信用户，实现高效互动。\n\t•\t移动应用开发：开发功能丰富且直观的iOS和Android应用程序。\n\t•\t渐进式网页应用（PWA）开发：直接通过浏览器为用户提供类似应用程序的体验，提升性能与互动性。\n\t•\t增强现实（AR）：凭借超过十年的研发经验，我们提供创新且量身定制的AR解决方案，满足您的独特需求。\n\t•\tOpenAI整合：通过OpenAI整合，利用AI驱动的聊天机器人和业务自动化工具，简化沟通并提升运营效率。\n\n与BCNetcom合作，企业可受益于一站式数字解决方案，无缝整合电子商务、社交媒体即时通讯平台、移动应用及AI技术。我们的整体方法助力企业增长，吸引客户并提升各数字渠道的运营效率。\n\n在瞬息万变的数字时代，掌握尖端网络技术至关重要。我们结合创意与技术专业知识，确保BCNetcom持续提供卓越的用户体验，推动互动与业务成功。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"53152022","fax":null,"email":"zliangaq@connect.ust.hk","website":null,"name_EN":"Hong Kong Red Circle Technology Co., Limited","address_EN":"Unit 906, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Zhaolun LIANG","introduction_EN":"Hong Kong Red Circle Technology Co., Ltd. is dedicated to the development of UAV-based bridge inspection technology. Our main business is an AI-driven bridge defect detection system using images taken by UAVs (drones). It can greatly improve the accuracy of detection while preventing safety incidents. Compared with traditional inspection methods, our service is better in terms of cost and time, and can effectively solve the pain points faced by the traditional bridge inspection industry. Today, we have cooperation projects in four major provinces across the country with a number of partners, and participated in the compilation of the \"Guangdong Province Intelligent Bridge Inspection Specification\" in 2022.","product_EN":"We are now focusing on four directions of research and development for UAV-based bridge inspection:\n1. Low-light enhancement\n2. Infrared image application\n3. UAV navigation system in GPS-denied environment\n4. 3D bridge reconstruction system","name_TC":"香港紅圈科技有限公司","address_TC":"Unit 906, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Zhaolun LIANG","introduction_TC":"香港紅圈科技有限公司致力於開發無人機橋樑檢測技術，主要業務是利用無人機拍攝的圖像進行AI驅動的橋樑缺陷檢測，可以大大提升檢測的準確度，亦有效預防安全事故。與傳統檢測方法相比，我們的服務更具成本和時間效益，能夠有效地解決傳統橋樑檢測行業所面對的痛點。目前，我們與多個合作夥伴的合作項目遍及全國四大省份，且於2022年參與了《廣東省智能橋樑檢測規範》的編制工作。","product_TC":"我們的無人機橋樑檢測研發，有四個重點方向:\n1. 低光增強\n2. 紅外線圖像的應用\n3. 在無GPS環境中的無人機導航系統\n4. 三維橋樑重建系統","name_SC":"香港紅圈科技有限公司","address_SC":"Unit 906, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Zhaolun LIANG","introduction_SC":"香港红圈科技有限公司致力于开发无人机桥梁检测技术，主要业务是利用无人机拍摄的图像进行AI驱动的桥梁缺陷检测，可以大大提升检测的准确度，亦有效預防安全事故。相比于传统的检测方法，我们的服务更具成本和时间效益，能够有效地解决传统桥梁检测行业所面对的痛点。目前，我们与多个合作伙伴的合作项目遍及全国四大省份，且于2022年参与了《广东省智能桥梁检测规范》的编制工作。","product_SC":"我们的无人机桥梁检测研发，有的四个重点方向:\n1. 低光增强\n2. 红外线图像的应用\n3. 在无GPS环境中的无人机导航系统\n4. 三维桥梁重建系统"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"59774772","fax":null,"email":"curry.lee@zeeqclean.com","website":"http://zeeqclean.com","name_EN":"ZeeqClean Technology Limited","address_EN":"Unit 639, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Curry LEE","introduction_EN":"ZeeqClean Technology Limited, founded in 2022, is a robotic technology company that provides our clients with high-standard, consistently efficient, cost-effective, and sustainable washroom cleaning services via automation and AI technology.\n\nUnlike existing floor cleaning and disinfection robots, ZeeqClean strives to tackle the worst part - commercial washroom cleaning. ZeeqClean solves three major pain points on the market: ZeeqClean can help commercial building management mitigate cleaning labour shortage and spiraling labour costs; it can reduce the huge workload of toilet cleaners and the time they stay in dirty work environment, greatly enhance efficiency and effectiveness of commercial toilet cleaning; and it can ensure the toilet cleaning outcome to a standardized sterile level.\n","product_EN":"Our first product, the automatic commercial washroom cleaning robot ZC-01™, provides intelligent and automatic cleaning solutions for large-volume public washrooms and enhances environmental hygiene. The core functions of ZC-01™ are toilet bowl and urinal cleaning, where we integrate non-visionary LiDAR navigation, contactless high-pressure spray cleaning, drying, and UV irradiation to achieve strong cleaning capability.\n\nAfter detecting all users have left the washroom, the robot will self-navigate to washroom compartments, extend the waterproof shell, and start cleaning with highly-pressurized spray. ZeeqClean innovatively adopts contactless pressurized spraying to avoid secondary pollution from conventional scrubbing. The robot can lift the toilet lid for cleaning, automatically dry the toilet bowls or urinals after cleaning and begin ultraviolet sterilization. To protect toilet users’ privacy under unexpected situations, ZeeqClean also exploits non-visionary sensors to navigate and avoid obstacles.\n","name_TC":"智乾淨科技有限公司","address_TC":"Unit 639, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Curry LEE","introduction_TC":"智乾淨科技有限公司成立於2022年，是一家機械人技術公司，應用自動化和人工智能技術，為客戶提供高標準、持續高效、具有成本效益和可持續的洗手間清潔服務。\n\n與現時的地面清潔或消毒機械人不同，智乾淨致力處理最具厭惡性的清潔工作—商業洗手間清潔。 智乾淨將解決市場上的三大痛點：幫助物業管理公司緩解清潔勞動力短缺和不斷上升的勞動力成本；減少潔廁工友的繁重工作量及在骯髒環境的工作時間，大大提升商業洗手間清潔的效率和效果；並可保證廁所清潔效果達到標準化無菌水準。\n","product_TC":"我們的首款產品商用洗手間全自動清潔機械人ZC-01™，為大容量公共洗手間提供智能化、自動化的清潔解決方案，促進環境衛生。 ZC-01™的核心功能是馬桶和小便池清潔，採用了非視覺激光雷達導航、非觸式高壓噴淋清洗、乾燥和紫外線照射殺菌，實現高效的清潔能力。\n\n機械人在檢測到所有用戶離開後，會自行導航至洗手間隔間，展開防水外殼，開始高壓噴淋清潔。 智乾淨創新採用非接觸式加壓噴淋，避免傳統擦洗造成的二次污染。機械人可掀開馬桶蓋進行清潔，在清洗完畢後自動將馬桶或小便池烘乾，並開始紫外線殺菌。智乾淨亦使用了非視覺傳感器來導航和避開障礙物，即使在意外情況下亦可保護廁所用戶的私隱。\n","name_SC":"智乾淨科技有限公司","address_SC":"Unit 639, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Curry LEE","introduction_SC":"智干净科技有限公司成立于2022年，是一家机械人技术公司，应用自动化和人工智能技术，为客户提供高标准、持续高效、具有成本效益和可持续的洗手间清洁服务。\n\n与现时的地面清洁或消毒机械人不同，智干净致力处理最具厌恶性的清洁工作—商业洗手间清洁。智干净将解决市场上的三大痛点：帮助物业管理公司缓解清洁劳动力短缺和不断上升的劳动力成本；减少洁厕工友的繁重工作量及在肮脏环境的工作时间，大大提升商业洗手间清洁的效率和效果；并可保证厕所清洁效果达到标准化无菌水准。\n","product_SC":"我们的首款产品商用洗手间全自动清洁机械人ZC-01™，为大容量公共洗手间提供智能化、自动化的清洁解决方案，促进环境卫生。 ZC-01™的核心功能是马桶和小便池清洁，采用了非视觉激光雷达导航、非触式高压喷淋清洗、干燥和紫外线照射杀菌，实现高效的清洁能力。\n\n机械人在检测到所有用户离开后，会自行导航至洗手间隔间，展开防水外壳，开始高压喷淋清洁。智干净创新采用非接触式加压喷淋，避免传统擦洗造成的二次污染。机械人可掀开马桶盖进行清洁，在清洗完毕后自动将马桶或小便池烘干，并开始紫外线杀菌。智干净亦使用了非视觉传感器来导航和避开障碍物，即使在意外情况下亦可保护厕所用户的私隐。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 91677860","fax":null,"email":"richarddu@detect-medical.com","website":"www.detect.medical.com","name_EN":"Detect Medical Technology Limited","address_EN":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Richard Du","introduction_EN":"Detect Medical Technology Limited was founded in 2021 by Dr Richard Du and Dr Efstratios Tsougenis with the aim to advance AI medical imaging adoption in hospitals and clinics in Hong Kong. From 2022-2024, Detect Medical Technology is supported by the Technology Start up Support Scheme for Universities (TSSSU), and supported by HKU TEC.","product_EN":"Detect Medical Technology is developing an automated chest X-ray prognostic tool designed for primary health settings. With just a single chest X-ray, we evaluate chronic diseases and cardiovascular risk without the need for blood tests. When combined with other conventional risk factors, it provides a comprehensive evaluation of patient health risk. Our technology utilises quantitative imaging markers automatically extracted from chest X-rays to deliver comparable and repeatable risk scores, allowing for an explainable and quantifiable assessment of cardiovascular disease risk.","name_TC":"Detect Medical Technology Limited","address_TC":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Richard Du","introduction_TC":"Detect Medical Technology Limited 由 Richard Du 博士和 Efstratios Tsougenis 博士於 2021 年創立，旨在推動人工智慧醫療影像在香港醫院和診所的採用。從2022年至2024年，檢測醫療技術得到大學科技新創支持計畫（TSSSU）的支持，並獲得香港大學技術學院的支持。","product_TC":"Detect Medical Technology 正在開發一種專為初級衛生機構設計的自動化胸部 X 光預後工具。只需一次胸部 X 光檢查，我們就可以評估慢性疾病和心血管風險，而無需進行血液檢查。當與其他常規風險因素結合時，它可以對患者健康風險進行全面評估。我們的技術利用從胸部 X 光片自動提取的定量成像標記來提供可比較且可重複的風險評分，從而對心血管疾病風險進行可解釋和可量化的評估。","name_SC":"Detect Medical Technology Limited","address_SC":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Richard Du","introduction_SC":"Detect Medical Technology Limited 由 Richard Du 博士和 Efstratios Tsougenis 博士于 2021 年创立，旨在推动香港医院和诊所采用 AI 医学成像。从 2022 年至 2024 年，Detect Medical Technology 获得大学科技初创企业支持计划 (TSSSU) 的支持，并得到香港大学 TEC 的支持。","product_SC":"Detect Medical Technology 正在开发一种专为初级卫生保健环境设计的自动化胸部 X 光预测工具。只需一次胸部 X 光检查，我们就可以评估慢性疾病和心血管风险，而无需进行血液检查。当与其他常规风险因素相结合时，它可以全面评估患者的健康风险。我们的技术利用从胸部 X 光检查中自动提取的定量成像标记来提供可比较且可重复的风险评分，从而可以对心血管疾病风险进行可解释和可量化的评估。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 55783768","fax":null,"email":"srliu@ecolar.hk","website":"www.ecolar.hk","name_EN":"Ecolar Technology Limited","address_EN":"Desk 543-27, Units 501 to 518, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories, Hong Kong\n","contact_EN":"Mr. Shirui LIU","introduction_EN":"Ecolar Technology Ltd. is a hi-tech company focusing on developing green functional materials and products that protect people’s health and the environment, with the mission of \"start a fresh chapter of healthy life\". Amid the COVID-19 pandemic and the increasing number of infectious diseases, the company has developed a series of eco-friendly biodegradable antiviral/antimicrobial products. The main products and services include: high-efficiency antiviral/antimicrobial finishing agents, disinfectants, antiviral/antimicrobial chips, antiviral/antimicrobial finishing processes for textiles and related technical services, which are widely used in medical supplies, apparel, home textiles, hygiene products, personal protective equipment and other fields.","product_EN":" ","name_TC":"益曜科技有限公司","address_TC":"Desk 543-27, Units 501 to 518, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories, Hong Kong\n","contact_TC":"Mr. Shirui LIU","introduction_TC":"益曜科技有限公司是一家致力開發新型綠色環保材料及相關產品的高科技公司。 公司以守護健康和保護環境為宗旨，以「開啟健康生活新篇章」為企業使命。 在新冠疫情肆虐以及傳染病日益增多的大環境下，公司開發了一系列環保型生物可降解的抗病毒抗菌產品。 主要產品及服務包括：高效抗病毒抗菌整理劑、消毒劑、抗病毒抗菌母粒、紡織品抗病毒抗菌整理及相關技術服務。 廣泛應用於醫療用品、紡織服飾、家紡用品、母嬰護理、個人防護等多個領域。","product_TC":" ","name_SC":"益曜科技有限公司","address_SC":"Desk 543-27, Units 501 to 518, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, New Territories, Hong Kong\n","contact_SC":"Mr. Shirui LIU","introduction_SC":"益曜科技有限公司是一家致力开发新型绿色环保材料及相关产品的高科技公司。公司以守护健康和保护环境为宗旨，以“开启健康生活新篇章”为企业使命。在新冠疫情肆虐以及传染病日益增多的大环境下，公司开发了一系列环保型生物可降解的抗病毒抗菌产品。主要产品及服务包括：高效抗病毒抗菌整理剂、消毒剂、抗病毒抗菌母粒、纺织品抗病毒抗菌整理及相关技术服务。广泛应用于医疗用品、纺织服饰、家纺用品、母婴护理、个人防护等多个领域。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"60986211","fax":null,"email":"21039045R@connect.polyu.hk","website":null,"name_EN":"InsightRT Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Zongrui Ma","introduction_EN":"InsightRT is a Hong Kong-based venture offering automatic image processing and diagnosis technology to improve the quality and efficiency of diagnostics in radiotherapy. The core algorithm of InsightRT’s product RD-Vision solves the immediate problem of diagnosing post-radiotherapy radiation dermatitis in patients with high accuracy and efficiency. This product is suitable for hospitals and healthcare providers who provide timely diagnosis and prognosis to patients. Our product can currently applied on the diagnosis of radiation dermatitis in nasopharyngeal cancer. We expect to further build on our core technology based on image processing and deep learning and expand the application to more cancer types, such as breast cancer and lung cancer,within three years and cover the diagnosis and prognosis of multiple dermatological conditions in the future.","product_EN":"Our product RD-Vision is an Automatic Assessment Diagnostic System for Radiation Dermatitis, which greatly saves time and improves diagnostic accuracy. RD-vision uses deep learning to extract features of dermatitis areas in images for diagnosis. Developed and tested by software engineers in collaboration with radiologists, the algorithm grades a patient's dermatitis based on lesion color, texture information, and the shape of irregularities. This proprietary algorithm can calculate the fractal dimension of skin damage and surrounding skin tissue to construct a structural map of the different growth patterns of the involved tissue, and then shows a risk alert within 90 seconds based on the image. Users who upload high-risk photos will receive professional advice from RD-Vision doctors within 48 hours.","name_TC":"放療視界有限公司","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Zongrui Ma","introduction_TC":"InsightRT 是一家以香港為總部的初創企業，應用自動成像處理和診斷技術，提升放射治療診斷的質量和效率。InsightRT 的產品 RD- Vision 的核心算法，針對診斷患者在接受放射治療後的放射性皮炎問題，顯著提高診斷的準確性和效率。此產品適用於醫院和醫療機構，助他們為病人提供及時的診斷和預測治療後果。現時此產品主要應用於診斷鼻咽癌的放射性皮炎，我們將繼續以基於圖像和深度學習的核心技術為基礎，預計在三年內將產品應用於診斷更多種癌症治療引起的皮炎，例如是乳腺癌及肺癌，並在日後覆蓋更多種皮膚病的診斷和預後。","product_TC":"我們的產品RD-Vision是一套針對放射性皮炎的自動評估診斷系統，可大大節省診斷時間及提高準確性。RD-vision利用深度學習，提取照片中皮炎部位的特徵以進行診斷。該算法由軟件工程師與放射科醫生合作開發和測試，根據病變顏色、紋理信息和不規則形狀，判斷患者皮炎的嚴重程度。此專有算法可計算皮膚損傷和周圍皮膚組織的分形維度，構建受影響皮膚組織在不同生長模式的結構圖，根據圖像分析結果在90秒內顯示風險警報。上傳高風險照片的用戶將在48小時內收到RD-Vision醫生的專業建議。","name_SC":"放療視界有限公司","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Zongrui Ma","introduction_SC":"InsightRT 是一家以香港为总部的初创企业，应用自动成像处理和诊断技术，提升放射治疗诊断的质量和效率。InsightRT 的产品 RD- Vision 的核心算法，针对诊断患者在接受放射治疗后的放射性皮炎问题，显著提高诊断的准确性和效率。此产品适用于医院和医疗机构，助他们为病人提供及时的诊断和预测治疗后果。现时此产品主要应用于诊断鼻咽癌的放射性皮炎，我们将继续以基于图像和深度学习的核心技术为基础，预计在三年内将产品应用于诊断更多种癌症治疗引起的皮炎，例如是乳腺癌及肺癌，并在日后覆盖更多种皮肤病的诊断和预后。","product_SC":"我们的产品RD-Vision是一套针对放射性皮炎的自动评估诊断系统，可大大节省诊断时间及提高准确性。RD-vision利用深度学习，提取照片中皮炎部位的特征以进行诊断。该算法由软件工程师与放射科医生合作开发和测试，根据病变颜色、纹理信息和不规则形状，判断患者皮炎的严重程度。此专有算法可计算皮肤损伤和周围皮肤组织的分形维度，构建受影响皮肤组织在不同生长模式的结构图，根据图像分析结果在90秒内显示风险警报。上传高风险照片的用户将在48小时内收到RD-Vision医生的专业建议。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"60138945","fax":null,"email":"koby@nefertiti.tech","website":"https://www.nefertiti.tech/","name_EN":"Nefertiti Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Koby Karp","introduction_EN":"We provide real-time insights to help NFT investors identify market opportunities and optimise their portfolios.","product_EN":"We work with real-time data to make sure investors have the most updated and freshest NFT information. \n\nOur analytics and appraisal solutions are automated and rely on Artificial Intelligence and Machine Learning, so our solutions will keep improving over time.\n\nOur solutions are among the most complete in the market, integrating a combination of leading blockchains – including Ethereum, Tezos, Binance Smart Chain and more.\n\nWe work equally well with Web3 startups and traditional companies that are looking to get into NFTs and need help with the transition.\n","name_TC":"Nefertiti Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Koby Karp","introduction_TC":"我們提供實時見解，幫助 NFT投資者識別市場機會，並優化他們的收藏組合","product_TC":"我們使用實時數據，確保投資者獲得最新的 NFT 信息。\n我們利用人工智能和機器學習，提供分析和評估的自動化解決方案，並可以不斷提升方案的效能。\n我們的解決方案集成了領先的區塊鏈 — 包括以太坊、Tezos、幣安智能鍊等，成為市場上最完整的方案，幫助希望打進NFT的Web3初創企業和傳統公司。\n","name_SC":"Nefertiti Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Koby Karp","introduction_SC":"我们提供实时见解，帮助 NFT投资者识别市场机会，并优化他们的收藏组合","product_SC":"我们使用实时数据，确保投资者获得最新的 NFT 信息。\n我们利用人工智能和机器学习，提供分析和评估的自动化解决方案，并可以不断提升方案的效能。\n我们的解决方案集成了领先的区块链 — 包括以太坊、Tezos、币安智能鍊等，成为市场上最完整的方案，帮助希望打进NFT的Web3初创企业和传统公司。\n"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"34662531","fax":null,"email":"info@innocorn.com","website":"https://www.innocorn.com","name_EN":"Innocorn Technology Limited","address_EN":"Unit 955, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_EN":"Mr. DANIEL LEE","introduction_EN":"Innocorn Technology is founded by a team of computer enthusiasts who are experts in A.I., NLP & Robotic solutions. Our research and development team is experienced in the design and development of software and hardware for smart home, robotics, facial recognition, pattern recognition, skeleton detection, artificial neural network, NLP, A.I. and machine learning.","product_EN":"Our innovative A.I. Customer Service solution is designed to provide a human-like virtual assistance service to users. It is integrated with different emotions and gestures and can be used in both the physical world and the Metaverse.","name_TC":"鐿軒科技有限公司","address_TC":"Unit 955, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_TC":"Mr. DANIEL LEE","introduction_TC":"Innocorn Technology 由一群電腦程式設計愛好者創立—他們亦是人工智能、語言識別和機器人解決方案方面的專家。我們研發團隊的成員經驗豐富，範疇包括︰智能家居、機器人、人臉識別、模式識別、骨骼檢測、人工神經網絡、語言識別、人工智能和機器學習。","product_TC":"我們的創新人工智能服務大使方案旨在為用家提供人性化的虛擬協助服務。此方案可根據不同的場景而應用於不同行業的線上線下及元宇宙商務形式，包括購物中心、熱線中心、接待處、零售店、餐廳、咖啡館、電信、銀行、酒店、政府、教育等。","name_SC":"鐿軒科技有限公司","address_SC":"Unit 955, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\nHong Kong\n","contact_SC":"Mr. DANIEL LEE","introduction_SC":"Innocorn Technology 由一群电脑程式设计爱好者创立—他们亦是人工智能、语言识别和机器人解决方案方面的专家。我们研发团队的成员经验丰富，范畴包括︰智能家居、机器人、人脸识别、模式识别、骨骼检测、人工神经网络、语言识别、人工智能和机器学习。","product_SC":"我们的创新人工智能服务大使方案旨在为用家提供人性化的虚拟协助服务。此方案可根据不同的场景而应用于不同行业的线上线下及元宇宙商务形式，包括购物中心、热线中心、接待处、零售店、餐厅、咖啡馆、电信、银行、酒店、政府、教育等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"63393729","fax":null,"email":"png@dbt.ai","website":"https://www.dbt.ai/","name_EN":"DBT Technology Limited","address_EN":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Wang Yan Philip NG","introduction_EN":"We are a team of computer vision and AI medical imaging experts from the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) and dental specialists from China and the HKU Faculty of Dentistry sharing the vision to bring an innovative change to dentistry.","product_EN":"We develop an AI application that suggests treatment plans to dental surgeons, enhancing the diagnosis and providing an executable surgical solution for dental implantation.","name_TC":"深藍牙科技有限公司","address_TC":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Wang Yan Philip NG","introduction_TC":"我們是一支由來自香港科技大學（HKUST）的電腦視覺和人工智能醫學影像專家，以及來自中國和香港大學（HKU）牙科學院的牙科專家組成的團隊，我們有著共同的願景，為牙科帶來創新的變革。","product_TC":" ","name_SC":"深藍牙科技有限公司","address_SC":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Wang Yan Philip NG","introduction_SC":"我们是一支由来自香港科技大学（HKUST）的计算机视觉和人工智能医学影像专家，以及来自中国和香港大学（HKU）牙科学院的牙科专家组成的团队，我们有着共同的愿景，为牙科带来创新的变革。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+86 18621309781","fax":null,"email":"jingfen_xu@danausgt.com","website":" ","name_EN":"DanausGT Biotechnology Limited","address_EN":"Lab Bench 3d-f, Unit 708-716, 7/F, 17W and Cubicle 12 (S81-S83, S85), 6/F, 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Miss. Fenny Xu","introduction_EN":"DanausGT Biotech is a global company focused on the usage of gene editing technology and cell therapy to treat a wide range of diseases. The company has independent intellectual property rights of CRISPR/AAV technology platform, which can achieve precise gene replacement to completely cure patients, editing efficiency of up to 80%, and is constantly improving. At present, several projects are simultaneously in the stages from preclinical to clinical Phase I. Among them, the pyruvate kinase deficiency pipeline CG001 obtained EMA orphan drug designation in March 2022, and is expected to complete the IND application in Europe and the United States by mid-2023.","product_EN":"The company has international R&D, CMC, translational medicine, and market-oriented teams, while the precision gene replacement technology platform has a wide range of application scenarios, including blood diseases, neurorelated diseases, cancer, skin, and more. The company lays out 6 pipelines, covering blood diseases, skin diseases, and liver-related diseases, several of these pipelines have obtained orphan drug certifications in European and American, which may involve significant market opportunities.","name_TC":"西蝶生物技術有限公司","address_TC":"Lab Bench 3d-f, Unit 708-716, 7/F, 17W and Cubicle 12 (S81-S83, S85), 6/F, 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Miss. Fenny Xu","introduction_TC":"西蝶生物是一家全球性公司，專注於利用基因編輯技術與細胞療法來治療多種疾病。本公司擁有自主知識產權的 CRISPR/AAV 技術平臺，可實現精準基因替換來完全治癒患者，編輯效率可達 80%，並且持續改進。目前，有幾個項目同時在臨床前到臨床第一期的階段。其中，丙酮酸激酶缺乏症管線 CG001於2022 年 3 月獲得EMA孤兒藥資格認定，預期將在 2023 年年中完成歐美的 IND 申報。","product_TC":"公司擁有豪華的國際化的研發、CMC、轉化醫學和市場化團隊，而精準基因替換技術平臺能廣泛應用於血液病、神經相關疾病、癌症和皮膚疾病等場景。公司布局6大管線，覆蓋血液病，皮膚病以及肝臟相關疾病，並有多個管線取得了歐美孤兒藥資格認證，市場潛力巨大。","name_SC":"西蝶生物技術有限公司","address_SC":"Lab Bench 3d-f, Unit 708-716, 7/F, 17W and Cubicle 12 (S81-S83, S85), 6/F, 17W\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Miss. Fenny Xu","introduction_SC":"西蝶生物是一家全球性公司，专注于用基因编辑技术与细胞疗法來治疗多种疾病。公司拥有自主知识产权的 CRISPR/AAV 技术平台，可实现精准基因替换来完全治愈患者，编辑效率可达 80%，并且还在不断改进。目前，有几个项目同时在临床前到临床第一期的阶段。其中丙酮酸激酶缺乏症管线 CG001于2022 年 3 月获得EMA孤儿药资格认定，预期将在 2023 年年中完成欧美的 IND 申报。","product_SC":"公司拥有豪华的国际化的研发、CMC、转化医学和市场化团队，而精准基因替换技术平台能广泛应用于血液病、神经相关疾病、癌症和皮肤疾病等场景。公司布局6大管线，覆盖血液病，皮肤病以及肝脏相关疾病，并有多个管线取得了欧美孤儿药资格认证，市场潜力巨大。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://6ctechnology.com/","name_EN":"6C Innovation Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"6C Innovation Limited is an innovative technology company based in Hong Kong, specialising in the development of cutting-edge semiconductor materials. Our flagship product, the Boron-Doped Diamond (BDD) Wafer, is revolutionising the semiconductor industry with its unmatched durability, exceptional thermal properties, and unique quantum capabilities.","product_EN":" ","name_TC":"六晶創新科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"六晶創新科技有限公司 是一家位於香港的創新科技公司，專門開發尖端半導體材料。我們的旗艦產品摻硼鑽石晶圓（BDD）憑藉其無與倫比的耐用性、卓越的熱性能以及獨特的量子功能，正在為半導體行業帶來革命性的變化。","product_TC":" ","name_SC":"六晶創新科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"六晶创新科技有限公司 是一家总部位于香港的创新技术公司，专门从事尖端半导体材料的开发。我们的旗舰产品--掺硼金刚石（BDD）晶片，以其无与伦比的耐用性、优异的热性能和独特的量子功能，正在半导体行业掀起一场革命。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.cognitact.com/","name_EN":"Cognitact Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Cognitact Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Cognitact Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"53897304","fax":null,"email":"mn@realmatter.io","website":"realmatter.io","name_EN":"Real Matter Technology Limited","address_EN":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ming Lam NG","introduction_EN":"Real Matter Technology Limited \nis a Fintech company that envisions implementing chip-level blockchain identity technology and smart contract-on-chip credentials to facilitate real-world asset tokenization and provide verifiable solutions for Web3 crypto-asset security tokens.","product_EN":"a multi-factor-authentication hardware wallet featuring a detachable private key card and a wireless display module for token management. It serves as the foundation for chip-level blockchain identity and smart contract-on-chip credentials","name_TC":"Real Matter Technology Limited","address_TC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ming Lam NG","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Real Matter Technology Limited","address_SC":"Unit 1017, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ming Lam NG","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://edhub.school","name_EN":"Edhub Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Edhub Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Edhub Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"61032979","fax":null,"email":"jack@perksbar.com","website":"https://www.perksbar.com/","name_EN":"Perksbar Limited","address_EN":"Unit 1058, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Jack Hin Lok Cheung","introduction_EN":"PerksBar is an all-round employee engagement platform that offers digital rewards, recognitions and gamified campaigns such as ESG, health & wellness to help companies engage with employees and deliver corporate values effectively through its mobile application.","product_EN":"With the help of Perksbar, companies can create a positive work environment by recognising and rewarding employees for their hard work and achievements. Through games and challenges, employees are encouraged to adopt healthy habits and positive behaviours, thus promoting employee wellness and work-life balance. Perksbar also helps companies promote their corporate social responsibility initiatives through ESG campaigns. By incorporating ESG initiatives into the platform, companies can promote sustainability and social responsibility while engaging employees in meaningful actions.\n\nOur platform is easy to use and customisable, with real-time analytics to help companies measure employee effectiveness and engagement. Through Perksbar, companies can boost employee morale, increase retention and create a more engaged and productive workforce.","name_TC":"Perksbar Limited","address_TC":"Unit 1058, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Jack Hin Lok Cheung","introduction_TC":"PerksBar 是一個全面的員工參與平台，提供數碼獎勵、工作表揚，以及以 ESG、健康和福利爲主的遊戲化活動，促進公司與員工互動，有效傳達企業理念。","product_TC":"借助PerksBar應用程式，公司管理層可以表揚和獎勵員工的表現，創建一個積極的工作環境， 並透過遊戲和挑戰鼓勵員工養成健康習慣和積極行為，促進員工的身心健康及工作與生活和諧。企業亦可通過ESG活動推動企業社會責任、可持續發展及社會責任，鼓勵員工參與有意義的活動。\n\nPerksBar平台易於使用並可定制，同時提供即時分析，幫助公司衡量員工參與度和效率。透過 PerksBar，企業可以提高員工士氣，提升員工忠誠度和留職率，創建一支投入、有效率的團隊。","name_SC":"Perksbar Limited","address_SC":"Unit 1058, 10/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Jack Hin Lok Cheung","introduction_SC":"PerksBar 是一个全面的员工参与平台，提供数字奖励、工作表扬，以及以 ESG、健康和福利爲主的游戏化活动，促进公司与员工互动，有效传达企业理念。","product_SC":"借助PerksBar应用程序，公司管理层可以表扬和奖励员工的表现，创建一个积极的工作环境， 并透过游戏和挑战鼓励员工养成健康习惯和积极行为，促进员工的身心健康及工作与生活和谐。企业也可通过ESG活动推动企业社会责任、可持续发展及社会责任，鼓励员工参与有意义的活动。\n\nPerksBar平台易于使用并可定制，同时提供即时分析，帮助公司衡量员工参与度和效率。透过 PerksBar，企业可以提高员工士气，提升员工忠诚度和留职率，创建一支投入、有效率的团队。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"60974183","fax":null,"email":"xavier@expando.world","website":"https://expando.ai/","name_EN":"Expando World Limited","address_EN":"Unit 909, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Xavier Roso","introduction_EN":"Expando is an AI-powered referral software that connects B2B SaaS companies with referral partners in APAC to build a predictable referral pipeline.\n\nExpando is building Asia-Pacific's largest partner ecosystem, a decentralised platform where B2B SaaS companies connect with trusted industry experts who endorse their disruptive products to decision-makers in APAC markets.\n\nSince 2021, Expando has supported 50+ B2B technology companies through a community of 65 industry experts, and its global team is backed by Hong Kong Science and Technology Parks Corporation.","product_EN":" ","name_TC":"Expando World Limited","address_TC":"Unit 909, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Xavier Roso","introduction_TC":"Expando 是一款人工智慧驅動的推薦軟體，可將 B2B SaaS 公司與亞太地區的推薦合作夥伴聯繫起來，以構建可預測的推薦管道。\n\nExpando正在建立亞太地區最大的合作夥伴生態系統，這是一個去中心化的平臺，B2B SaaS公司可以在這裡與值得信賴的行業專家建立聯繫，這些專家將他們的顛覆性產品推薦給亞太市場的決策者。\n\n自 2021 年以來，Expando 通過 65 位行業專家組成的社區支援了超過 50 家 B2B 科技公司，其全球團隊得到了香港科技園公司的支援。","product_TC":" ","name_SC":"Expando World Limited","address_SC":"Unit 909, 9/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Xavier Roso","introduction_SC":"Expando 是一款人工智能驱动的推荐软件，可将 B2B SaaS 公司与亚太地区的推荐合作伙伴联系起来，以构建可预测的推荐渠道。\n\nExpando正在建立亚太地区最大的合作伙伴生态系统，这是一个去中心化的平台，B2B SaaS公司可以在这里与值得信赖的行业专家建立联系，这些专家将他们的颠覆性产品推荐给亚太市场的决策者。\n\n自2021年以来，Expando通过65位行业专家组成的社区支持了超过50家B2B科技公司，其全球团队得到了香港科技园公司的支持。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://ginsengswap.org","name_EN":"Ginseng Swap Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Ginseng Swap looks to leverage the power of blockchain and AI to allow users to swap stablecoins, manage their stablecoin portfolio, and on-ramp/off-ramp stablecoins seamlessly. By having tokenized stablecoins representing various currencies cryptographically, we look to reduce the cost of remittances and cross-border transactions through faster settlement, lower verification costs, and increased transparency. Currently, Ginseng Swap is looking to tackle the various issues: (1) User experience where using blockchain currently has significant barriers to entry due to complexity, (2) leveraging tokenization to minimize the costs of swapping and verification for on-ramp/off-ramp, (3) partnering for ecosystem integration, and (4) reducing the liquidity costs of holding stablecoins through dynamic rebalancing of stablecoins on lending pools.","product_EN":"Our company is currently working on products that reduce the friction for every day users to use blockchain for every day applications (i.e. remittances, sending money to others, etc.). Our first product will allow users to on-ramp/off-ramp into crypto.","name_TC":"Ginseng Swap Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Ginseng Swap Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":"我们的公司目前正在开发产品，以减少普通用户在日常应用中使用区块链的摩擦（例如汇款、向他人发送资金等）。我们的第一个产品将允许用户进入/退出加密货币。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"WWW.HOSONSOFT.COM","name_EN":"Hosonsoft Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Hosonsoft Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Hosonsoft Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.agrade.energy/","name_EN":"A-Grade Energy Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"A-Grade Energy Ltd is a green tech company and ESG pioneer based in Hong Kong, providing green energy solutions and developing green innovations. We have four main business streams: thin-film CdTe solar glass, energy storage systems, EV supercharging solutions, and a flow battery currently under development.","product_EN":"Solar glass is glass with photovoltaic effects and is primarily used in various applications such as façades, covered walkways, noise barriers, railings, and outdoor landing glass. This material meets the requirements for both transparency and pattern/design.\n\nThe All-in-One Energy Storage System (ESS) integrates a solar charge controller, system controller, inverter, lithium battery, and a special battery management system (BMS) into one unit, effectively utilising the energy storage system to convert clean, environmentally friendly renewable energy into ecological electricity.\n\nEV chargers range from AC to DC superchargers. For AC, there are chargers with power ratings of 7-22 kW. For DC, the charger can reach up to 600 kW, capable of charging a battery from 0 to 80% in just eight minutes.","name_TC":"甲級能源有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"A-Grade Energy Ltd 是一家總部位於香港的綠色科技公司和 ESG 先鋒，提供綠色能源解決方案並開發綠色創新。我們有四個主要業務領域：薄膜 CdTe 太陽能玻璃、儲能係統、電動車增壓解決方案以及正在開發的液流電池。","product_TC":"太陽能玻璃是具有光伏效應的玻璃，主要用於各種應用，如外牆、有蓋走道、隔音屏障、欄桿和室外落地玻璃。這種材料滿足透明度和圖案/設計的要求。\n\n一體化儲能係統（ESS）將太陽能充電控制器、系統控制器、逆變器、鋰電池和專用電池管理系統（BMS）整合到一個單元中，有效利用儲能係統將能源轉化為清潔、環保的能源。\n\n電動車充電器的範圍從交流到直流增壓器。對於交流電，充電器的額定功率為 7-22 kW。對於直流電，充電器的功率可達 600 kW，只需 8 分鐘即可將電池從 0 充電到 80%。","name_SC":"甲級能源有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"A-Grade Energy Ltd 是一家总部位于香港的绿色科技公司和 ESG 先驱，提供绿色能源解决方案并开发绿色创新。我们有四个主要业务流：薄膜 CdTe 太阳能玻璃、储能系统、电动汽车超级充电解决方案和目前正在开发的液流电池。","product_SC":"太阳能玻璃是一种具有光伏效应的玻璃，主要用于各种应用，如外墙、有盖走道、隔音屏障、栏杆和户外落地玻璃。这种材料既满足透明度的要求，也满足图案/设计的要求。\n\n一体化储能系统 (ESS) 将太阳能充电控制器、系统控制器、逆变器、锂电池和特殊电池管理系统 (BMS) 集成到一个单元中，有效利用储能系统将清洁、环保的可再生能源转化为生态电能。\n\n电动汽车充电器范围从交流到直流增压器。对于交流，有额定功率为 7-22 千瓦的充电器。对于直流，充电器可以达到 600 千瓦，只需 8 分钟即可将电池从 0 充电至 80%。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"59393332","fax":null,"email":"lsunround@163.com","website":" ","name_EN":"LX ROBOTICS LIMITED","address_EN":"Lab Bench No. 13, 6/F, Building 6W,\n6 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Senyuan Lin","introduction_EN":"We specialise in advanced soft robotics, creating the physical forms necessary for realising Embodied AI. We develop safe, adaptive, and lifelike robotic bodies that provide the crucial platform for AI to interact with and learn from the physical world. We are committed to defining the future of applications in companionship, biomimetics, and seamless interaction.","product_EN":"The FlexHand V1 is a pioneering dexterous soft robotic hand, engineered with our proprietary soft cable-driven technology. It features a Soft Lattice Structure for inherent compliance and a Compact Tendon Actuation System for precise, biomimetic motion. Designed primarily as an advanced research and experimentation platform for universities and labs, it enables groundbreaking work in robotics, AI embodiment, and human-machine interaction. We support applied innovation with tailored kits and solutions for diverse fields, including STEM Education, Prosthetic & Assistive Technology, and Industrial Automation for delicate tasks.","name_TC":"NA","address_TC":"Lab Bench No. 13, 6/F, Building 6W,\n6 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Senyuan Lin","introduction_TC":"我們專注於先進的軟體機械人技術，創造實現具身 AI 所需的物理身體。我們打造安全、自適應且逼真的機械人身體，為 AI 提供與物理世界互動和學習的關鍵平台，致力於定義陪伴、仿生及無縫互動的未來應用。","product_TC":"FlexHand V1 是一款開創性的軟體線驅靈巧手，採用我們專有的軟體線驅技術打造。其核心的柔格結構賦予了本質柔順性，而緊湊腱繩驅動系統則實現了精准的仿生運動。它主要作為面向高校與實驗室的先進研究與實驗平臺，旨在推動機械人學、AI 具身化及人機交互等領域的突破性研究。我們為 STEM 教育、義肢與輔助科技，以及針對精細任務的工業自動化等多領域提供定制套件與解決方案，以支持應用創新。","name_SC":"NA","address_SC":"Lab Bench No. 13, 6/F, Building 6W,\n6 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Senyuan Lin","introduction_SC":"我们专注于先进的软体机器人技术，创造实现具身 AI 所需的物理身体。我们打造安全、自适应且逼真的机器人身体，为 AI 提供与物理世界互动和学习的关键平台，致力于定义陪伴、仿生及无缝互动的未来应用。","product_SC":"FlexHand V1 是一款开创性的软体线驱灵巧手，采用我们专有的软体线驱技术打造。其核心的柔格结构赋予了本质柔顺性，而紧凑腱绳驱动系统则实现了精准的仿生运动。它主要作为面向高校与实验室的先进研究与实验平台，旨在推动机器人学、AI 具身化及人机交互等领域的突破性研究。我们为 STEM 教育、义肢与辅助科技，以及针对精细任务的工业自动化等多领域提供定制套件与解决方案，以支持应用创新。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.mezzofy.com/","name_EN":"Mezzofy (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Mezzofy (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Mezzofy (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.qtec.cn","name_EN":"HONGKONG SMART LIGHT QUANTUM TECHNOLOGIES CO., LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"SmarLight Quantum's parent company is one of the industry's leading companies in independently mastering core quantum optoelectronics technologies. It also boasts the most extensive application scenarios and market-leading experience in the industrialization of quantum information technology in mainland China. After years of sustained development, the company has achieved significant competitive advantages in the field of quantum information technology, with the long-term goal of becoming a world-class quantum technology industrialization enterprise.","product_EN":" ","name_TC":"香港靈光量子計算科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"靈光量子的母公司是業界自主掌握量子光電子核心技術的領導企業之一，也是中國大陸量子資訊科技產業化應用領域落地場景最多、市場化經驗最豐富的企業。經過多年的持續發展，公司已在量子資訊科技領域取得顯著的競爭優勢，並將成為世界一流的量子科技產業化企業作為長期發展目標。","product_TC":" ","name_SC":"香港靈光量子計算科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"灵光量子的母公司是业内自主掌握量子光电子核心技术的领先企业之一，也是中国大陆量子信息科技产业化应用领域落地场景最多、市场化经验最丰富的企业。经过多年的持续发展，公司已在量子信息科技领域取得显著的竞争优势，并将成为世界一流的量子科技产业化企业作为长期发展目标。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"TIRAIN (HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"天润时空技术（香港）有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"天润时空技术（香港）有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"TRAFFIC CONTROL TECHNOLOGY ( HONG KONG ) COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"TRAFFIC CONTROL TECHNOLOGY ( HONG KONG ) COMPANY LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"TRAFFIC CONTROL TECHNOLOGY ( HONG KONG ) COMPANY LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.autoinsight.cloud/","name_EN":"AutoInsight Ltd","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"AutoInsight Ltd","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"AutoInsight Ltd","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.uptick.network","name_EN":"Uptick Network Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The nature of business of Uptick Network Limited is in the software development domain. Uptick Network is a Web3 infrastructure, with multi-layer architecture. Each layer is open modular structure. It covers networking, blockchain, smart contracts, web3 protocols, tokenomics modeling, software development kit and key ecosystem applications. We are committed to delivering innovative solutions and driving advancements in the digital landscape.","product_EN":null,"name_TC":"上揚網絡有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"上揚網絡有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://vizguard.ai/","name_EN":"Vizguard Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"巡明科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"巡明科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Others","cluster_TC":"Others","cluster_SC":"Others","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Jones Lang LaSalle Management Services Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Jones Lang LaSalle Management Services Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Jones Lang LaSalle Management Services Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.easylink-ai.com","name_EN":"Easylink AI Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Easylink AI Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Easylink AI Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"DaoCloud Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"DaoCloud Hong Kong Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"DaoCloud Hong Kong Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"97916643","fax":null,"email":"adrianchan@unboundtech.co","website":"https://www.unbound-tech.co/","name_EN":"Unbound Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Cheuk Him Adrian Chan","introduction_EN":"UTL is a pioneering R&D company focused on sustainable energy innovation, headquartered in Hong Kong. UTL's leadership team is composed of three seasoned and visionary individuals - Dr Jason LIN, Dr Sage LEl and Mr Alfred LIU. \n\nDr Jason LIN holds a Bachelor's degree in Electrical Engineering from Tsinghua University and a Doctoral degree from the University of Hong Kong. Dr Sage LEI specialises in Human-Machine-Environment Engineering, while Mr Alfred LIU holds a Bachelor's degree in Mechanical Engineering from the University of Hong Kong\n\nMr Adrian Chan, one of our founders, graduated from the University of Melbourne with a Bachelor of Commerce degree and is a member of CPA Australia. He has an extensive financial background in the building and construction industries in Hong Kong, complementing our technical team with his expertise in finance and accounting, providing us with a well-rounded business perspective.","product_EN":"Voltage-dip mitigation\n• Reduce the chance of shut-in-lift (lift entrapment) as a consequence of voltage dips;\n• A voltage dip of over 200ms will cause the Variable Frequency Drive (VFD) to trip, which brings the lift car to a stop. (Only 6% of voltage dips occur within 200ms, meaning 94% of voltage dips will cause the lift to stop);\n• Our device LiftSmart is designed to buffer at least 1000ms voltage dip. (safeguarded 93% of voltage dips occurrence);\n• Energy stored in the super capacitor can compensate for voltage loss within a split second during the dip; hence, the lift would not even stop and pause if the dip is even within our designed tolerance\n\nEnergy savings (ESG)\n• Turn waste heat energy in the braking system into usable electricity energy in lift operations;\n• Estimated to save 20% to 30% of energy consumed by the lift\n\nFloor levelling enabler\n• Act as an \"Automatic Rescue Device\" which exists in the market as a standalone device;\n• In case of lift entrapment, the lift will be levelled to a position of the nearest floor, with the last reserve of the emergency power system kicking in. It will ease the rescue effort and significantly reduce the risk of casualties\n\nOne-Box Solution\n• Our device will combine all the above functions into a One-Box solution;\n• It aims to cope with the space constraints which the lifts may have, since these functions were not in the original design\n\nAI Self-Learning on Energy Management\n• Energy allocation threshold in the Programmable Logic Controller (PLC): thresholds are defined for how much capacity is reserved for floor levelling, how much capacity is reserved for voltage mitigation etc.\n• A self-learning logic is to be developed, based on individual lift installed, defining the optimal threshold after big data is collected on the power supply quality and behaviour. There are several factors contributing to the confidence level, such as the age of the lift and its maintenance quality, geographical region (different\npower supply chains), age of the neighbourhood (how other users use the energy within the same network)","name_TC":"距光天乾科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Cheuk Him Adrian Chan","introduction_TC":"UTL 是一家總部設於香港的研發公司，專注於可持續能源創新。公司的領導團隊由三位經驗豐富且富有遠見的技術人士組成，分別是林博士、雷博士和廖先生。\n\n林博士畢業於清華大學電氣工程系，並取得香港大學博士學位。雷博士專攻人機環境工程領域，而廖先生則獲得了香港大學機械工程學士學位。\n\n我們的創始人之一陳先生畢業於墨爾本大學，獲得商科學士學位，並且是澳大利亞註冊會計師(CPA Australia)。他擁有豐富的香港建築和工程行業財務背景，為公司提供了全面的商業視角，補充了技術團隊的專業實力。","product_TC":"緩解電壓驟降\n• 降低因電壓驟降導致電梯停機（電梯困人）的風險；\n• 持續時間超過 200 毫秒的電壓驟降會導致變頻器（VFD）跳閘，從而使電梯停止運行（只有 6% 的電壓驟降發生在 200 毫秒內，意味著 94% 的電壓驟降將導致電梯停止運行）；\n• 我們的 LiftSmart 設備可緩衝至少 1,000 毫秒的電壓驟降（保護了 93% 的電壓驟降發生情況）；\n• 超級電容器儲存的能量可在瞬間彌補電壓驟降期間的電壓損失，因此即使電壓驟降超出了我們的設計容限，電梯也不會停止並暫停運行\n\n節能（ESG）\n• 將電梯制動系統中產生的廢熱能量轉換為可用的電能；\n• 預計可節省 20% 至 30% 的電梯運行能耗\n\n平層控制\n• 作為現有市場上「自動救援設備」的功能；\n• 在電梯困人的情況下，電梯將被調平至最近的樓層，同時最後的應急電源系統將啟動。這將緩解救援工作，大大降低傷亡風險\n\n一體化解決方案\n• 我們的設備將上述所有功能集成為一體化解決方案；\n• 旨在應對電梯可能存在的空間限制，因為這些功能原本並未在設計中考慮\n\n自我學習的能源管理技術\n• 在可程式化邏輯控制器（PLC）中，我們會定義相關能量分配的閾值，包括為電梯層位控制和電壓緩解預留多少容量；\n• 我們會開發一套自學習邏輯，根據每台已安裝的電梯，在收集大量電力供應質量和行為數據後，定出最優的閾值設定。影響閾值確定的因素包括電梯的使用年限和維護情況、所在地理區域（不同電力供應鏈）、所在社區的用電特點（鄰近用戶如何使用能源）等","name_SC":"距光天乾科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Cheuk Him Adrian Chan","introduction_SC":"UTL 是一家总部位于香港的先驱性研发公司，专注于可持续能源创新。公司的领导团队由三位经验丰富且富有远见的技术人员组成，分别是林博士、雷博士和廖先生。\n\n林博士毕业于清华大学电气工程专业，并获得香港大学博士学位。雷博士擅长人机环境工程领域，而廖先生则获得了香港大学机械工程学士学位。\n\n我们的创始人之一陈先生毕业于墨尔本大学，获得商科学士学位，并且是澳大利亚注册会计师(CPA Australia)。他拥有丰富的香港建筑和工程行业財務背景，为公司提供了全面的商业视角，补充了技术团队的专业实力。","product_SC":"电压骤降缓解\n• 降低因电压骤降导致电梯停机（电梯困人）的风险；\n• 持续时间超过 200 毫秒的电压骤降会导致变频器（VFD）跳闸，从而使电梯停止运行（只有 6% 的电压骤降发生在 200 毫秒内，意味着 94% 的电压骤降将导致电梯停止运行）；\n• 我们的 LiftSmart 设备可缓冲至少 1,000 毫秒的电压骤降（保护了 93% 的电压骤降发生情况）；\n• 超级电容器储存的能量可在瞬间弥补电压骤降期间的电压损失，因此即使电压骤降超出了我们的设计容限，电梯也不会停止并暂停运行\n\n节能（ESG）\n• 将电梯制动系统中产生的废热能量转换为可用的电能；\n• 预计可节省 20% 至 30% 的电梯运行能耗\n\n平层控制\n• 作为现有市场上的\"自动救援设备\"的功能；\n• 在电梯困人的情况下，电梯将被调平至最近的楼层，同时最后的应急电源系统将启动。这将缓解救援工作，大大降低伤亡风险\n\n一体化解决方案\n• 我们的设备将上述所有功能集成为一体化解决方案；\n• 旨在应对电梯可能存在的空间限制，因为这些功能原本并未在设计中考虑\n\n自我学习的能源管理技术\n• 在可编程逻辑控制器（PLC）中，我们会定义相关能量分配的阈值，包括为电梯层位控制和电压缓解预留多少容量；\n• 我们会开发一套自学习逻辑，根据每台已安装的电梯，在收集大量电力供应质量和行为数据后，定出最优的阈值设定。影响阈值确定的因素包括电梯的使用年限和维护情况、所在地理区域（不同电力供应链）、所在社区的用电特点（邻近用户如何使用能源）等"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"90264900","fax":null,"email":"whszeto@hotmail.com","website":"n/a","name_EN":"Real Goal GPT Manufacturing Systems Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Dr. Wing Hong Szeto","introduction_EN":"Founder and deputy project coordinator, Allan Tsui Chung Kit\nExecutive and project coordinator, Zhou Feng","product_EN":"A manufacturing executive system (MES) for the injection moulding industry in production planning and scheduling, monitoring, control, resources planning, quality control (AI) and quality assurance (AI), and so on. It can be further tailored to integrate with ISO systems, etc.","name_TC":"峰睿新科智能有限公司","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Dr. Wing Hong Szeto","introduction_TC":"創辦人兼專案副協調員：Allan Tsui Chung Kit\n執行官兼專案協調員：周峰","product_TC":"注塑產業製造執行系統（MES），涵蓋生產計畫與調度、監控、控制、資源規劃、品質控制（AI） 和品質保證（AI）等。可進一步定制，與 ISO 系統整合等。","name_SC":"峰睿新科智能有限公司","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Dr. Wing Hong Szeto","introduction_SC":"创始人兼项目副协调员：Allan Tsui Chung Kit\n执行官兼项目协调员：周峰","product_SC":"注塑行业制造执行系统（MES），涵盖生产计划与调度、监控、控制、资源规划、质量控制（AI）和质量保证（AI）等。可进一步定制，与 ISO 系统集成等。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"93874879","fax":null,"email":"customercare@iomics.co","website":"https://www.iomics.co","name_EN":"IOMICS LIFESCIENCES LIMITED","address_EN":"Unit 656, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Chung kik Johnny Li","introduction_EN":"Our team, comprised of clinical geneticists, genetic counselors, bioinformaticians, medical laboratory scientists, and innovative AI developers, is dedicated to bridging the gap between genomics and daily health management. At iOmics, we aim to facilitate precision health management for everyone, emphasizing prevention over treatment and making genomics a cornerstone of health care.","product_EN":"MyOmics365 is an advanced precision health platform that combines cutting-edge multi-omics analysis with artificial intelligence to deliver personalized health insights directly to your smartphone. By integrating your genetic, proteomic, and metabolic data with real-time phenotype information and IoT device measurements, we create a comprehensive 360-degree view of your health.","name_TC":"智康生命信息科技有限公司","address_TC":"Unit 656, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Chung kik Johnny Li","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"智康生命信息科技有限公司","address_SC":"Unit 656, 6/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Chung kik Johnny Li","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"+852 68880571","fax":null,"email":"junyuan.duan@alcdctech.com","website":"https://alcdctech.com/","name_EN":"AIR & LIQUID COOLING TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Junyuan Duan","introduction_EN":"Founder and Executive \nMr. Junyuan Duan\n(FT, HK, 90.09% Share)\nCo-Founder\nMr. Xin Hu\n(FT, HK,9.91% Share)\nR&D Team (Mr. Xin HU)\nProduction & Manufacture Team Vacancy\nSales & Marketing Team Vacancy\nFinancial and Admin Team Vacancy","product_EN":"Data Centre Modular Rear Door Heat Exchangers：high performance air-cooling equipment installed at each rack with cold water as coolant\nLiquid-to-Air CDU & Heat Exchangers：help exsiting air-cooling data center upgrade to liquid cooling with air-cooling as the cooling resource\n Liquid-to-Liquid CDU: very high density liquid cooling key equipment for in-row or in room liquid cooling systems\nLiquid-to-Liquid CDU：","name_TC":"雲凝製冷科技有限公司","address_TC":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Junyuan Duan","introduction_TC":"創始人兼執行董事\n段鈞元 先生\n（全職，香港，持有 90.09% 股權）\n\n聯合創始人\n虎鑫 先生\n（全職，香港，持有 9.91% 股權）\n研發團隊-虎鑫\n產品和生產制造團隊-空缺\n銷售和市場團隊-空缺\n財務和綜合團隊-空缺","product_TC":"數據中心模塊化液冷背門：直接風冷改造方案，安裝在機櫃後門的模塊化高功率單機櫃風冷方案\nL2A 冷卻分配單元及換熱器/：通過冷卻液→空氣二次換熱實現散熱（CDU=Coolant Distribution Unit）\nL2L 冷卻分配單元：冷卻液→冷凍水直接換熱的核心分配設備","name_SC":"雲凝製冷科技有限公司","address_SC":"Unit 731, 7/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Junyuan Duan","introduction_SC":"创始人兼执行董事\n段钧元 先生\n（全职，香港，持有 90.09% 股权）\n\n联合创始人\n虎鑫 先生\n（全职，香港，持有 9.91% 股权）\n研发团队-虎鑫\n产品和生产制造团队-空缺\n销售和市场团队-空缺\n财务和综合团队-空缺","product_SC":"数据中心模块化液冷背门：直接风冷改造方案，安装在机柜后门的模块化高功率单机柜风冷方案\nL2A 冷却分配单元及换热器/：通过冷却液→空气二次换热实现散热（CDU=Coolant Distribution Unit）\nL2L 冷却分配单元：冷却液→冷冻水直接换热的核心分配设备"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Castor Construction Robotics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Castor Construction Robotics Limited was officially established in October 2024. As a key incubated company nurtured by the Hong Kong Centre for Research in Intelligent Construction, which is led by the renowned Professor Li Zexiang, we are fully dedicated to the research and development of construction and industrial robots, as well as comprehensive automation solutions tailored for related industries. Our core product portfolio covers rebar tying robots designed for efficient construction, intelligent rebar cutting equipment that ensures high precision, and customised robotic solutions—including robotic arm applications—specifically developed to meet the diverse needs of the construction field.\n\nOur creative inspiration originates from beavers, which are hailed as the genius architects and skilled dam engineers in the natural world. Much like how beavers meticulously construct dams to build and maintain a balanced, sustainable ecosystem that supports various forms of life, we are firmly committed to transforming the traditional construction industry by creating construction processes that are more intelligent, significantly safer, and far more efficient than ever before.\n\nOur core mission is to empower the construction industry through the integration of automation and intelligent technologies. We strive to help industry partners reduce labour costs effectively, enhance the precision of construction operations, and further promote the sustainable development of the entire construction sector. At Castor Construction Robotics Limited, we firmly believe that our work goes beyond merely manufacturing high-quality robots; we are actively contributing to building a more advanced, efficient, and sustainable future for the global construction industry.","product_EN":"The Rebar Tying Robot RBTS1 provides automated rebar tying specifically for flat surface applications. It features autonomous recognition, precise positioning, automatic obstacle avoidance, and intelligent track switching to enable continuous operation. Operators can remotely control the robot via a tablet within a 50-meter range. Multi-sensor fusion technology enables accurate mesh node localisation, suitable for day and night operations. This solution improves construction productivity, reduces labour dependency, minimises errors, and optimises rebar installation workflows through flexible and reliable automation to meet diverse project requirements.","name_TC":"河狸智造有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"河狸智造科技有限公司（Castor Construction Robotics Limited）於 2024 年 10 月正式成立。作為由著名李澤湘教授領銜的香港智能建造研發中心重點培育的孵化企業，我們全力致力於建築及工業機器人的研發，以及為相關行業量身定制的綜合自動化解決方案。我們的核心產品組合包括專為高效施工設計的鋼筋綁紮機器人、保障高精度的智能鋼筋切割設備，以及專為滿足建築領域多樣化需求而研發的定制化機器人解決方案——含機械臂應用。\n\n我們的創意靈感源自河狸——它們被譽為自然界中的天才建築師和技藝精湛的水壩工程師。正如河狸精心建造水壩，以構建並維持一個平衡、可持續且能滋養多種生命的生態系統一樣，我們堅定致力於改造傳統建築行業，打造比以往更智能、更安全、更高效的建築流程。\n\n我們的核心使命是通過自動化與智能技術的融合，賦能建築行業發展。我們致力於幫助行業合作夥伴有效降低勞動力成本、提升施工精度，並進一步推動整個建築行業的可持續發展。在河狸智造科技有限公司（Castor Construction Robotics Limited），我們堅信，我們的工作遠不止於製造高品質的機器人；我們正積極為全球建築行業構建一個更先進、更高效、更可持續的未來。","product_TC":"鋼筋綁紮機器人 RBTS1 專為平面應用提供自動化鋼筋綁紮，具備自主識別、精確定位、自動避障及智能軌道切換功能，可實現連續作業。操作員可在 50 米範圍內通過平板遠程控制，多傳感器融合技術可實現網格節點的精確定位，適用於日夜作業。該方案可提升建築生產力、降低人工依賴、減少錯誤，並通過靈活可靠的自動化優化鋼筋安裝流程，滿足多種項目需求。","name_SC":"河狸智造有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"河狸智造科技有限公司（Castor Construction Robotics Limited）于 2024 年 10 月正式成立。作为由著名李泽湘教授领衔的香港智能建造研发中心重点培育的孵化企业，我们全力致力于建筑及工业机器人的研发，以及为相关行业量身定制的综合自动化解决方案。我们的核心产品组合包括专为高效施工设计的钢筋绑扎机器人、保障高精度的智能钢筋切割设备，以及专为满足建筑领域多样化需求而研发的定制化机器人解决方案——含机械臂应用。\n\n我们的创意灵感源自河狸——它们被誉为自然界中的天才建筑师和技艺精湛的水坝工程师。正如河狸精心建造水坝，以构建并维持一个平衡、可持续且能滋养多种生命的生态系统一样，我们坚定致力于改造传统建筑行业，打造比以往更智能、更安全、更高效的建筑流程。\n\n我们的核心使命是通过自动化与智能技术的融合，赋能建筑行业发展。我们致力于帮助行业合作伙伴有效降低劳动力成本、提升施工精度，并进一步推动整个建筑行业的可持续发展。在河狸智造科技有限公司（Castor Construction Robotics Limited），我们坚信，我们的工作远不止于制造高品质的机器人；我们正积极为全球建筑行业构建一个更先进、更高效、更可持续的未来。","product_SC":"钢筋绑扎机器人 RBTS1 专为平面应用提供自动化钢筋绑扎，具备自主识别、精确定位、自动避障及智能轨道切换功能，可实现连续作业。操作员可在 50 米范围内通过平板远程控制，多传感器融合技术可实现网格节点的精确定位，适用于日夜作业。该方案可提升建筑生产力、降低人工依赖、减少错误，并通过灵活可靠的自动化优化钢筋安装流程，满足多种项目需求。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.poi-t.com/","name_EN":"POI-TECH (HK) Intelligent Information Technology Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"POI-TECH originates from the academician team of South China University of Technology. Adhering to independent innovation with basic research as the source, based on its profound understanding and modelling experience of production processes, it continuously breaks through technical barriers and leads new industry standards.\n\nThrough industrial Internet and AI technologies, it provides leading software and hardware products and data services for the digital and intelligent transformation of process industries. It empowers leading enterprises in sectors like pulp and papermaking, as well as the food industry, to innovate at a faster pace and strengthen their competitive edge.\n\nWith solid scientific concepts and best business practices, POI-TECH has become a reliable partner for the digital and intelligent transformation of hundreds of process manufacturing enterprises in China.","product_EN":" ","name_TC":"博依特(香港)智能信息科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"博依特智能源於華南理工大學院士團隊，是國家級專精特新「小巨人」企業，堅持以基礎研究為源頭的自主創新，基於對流程型生產過程工藝的深刻理解和建模經驗，持續突破技術壁壘、引領行業新標準，通過工業互聯網和人工智慧技術，為流程型製造業提供領先的數智化轉型的軟硬體產品和數據服務，助力造紙、食品、建材及化工行業中的先進企業，實現加速創新並增強領先優勢。憑藉堅實的科學理念和商業最佳實踐，博依特智能已成為中國數百家流程型製造企業數智化轉型可信賴的夥伴。","product_TC":" ","name_SC":"博依特(香港)智能信息科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"博依特智能源于华南理工大学院士团队，是国家级专精特新“小巨人”企业，坚持以基础研究为源头的自主创新，基于对流程型生产过程工艺的深刻理解和建模经验，持续突破技术壁垒、引领行业新标准，通过工业互联网和人工智能技术，为流程型制造业提供领先的数智化转型的软硬件产品和数据服务，助力造纸、食品、建材及化工行业中的先进企业，实现加速创新并增强领先优势。凭借坚实的科学理念和商业最佳实践，博依特智能已成为中国数百家流程型制造企业数智化转型可信赖的伙伴。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"OptiHK Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Established as a spin-off from The Chinese University of Hong Kong, leveraging 25 years of R&D at CUHK, the company is currently in start-up mode with a core team of founders comprising six PhDs.","product_EN":"High-Capacity Si Photonic modules for data centre transceiver market\nSilicon photonics system-on-chip for optical coherence tomography\nCo-Packaged Optics (CPO) for AI chips\nIndustrial metrology using on-chip spectrometers","name_TC":"港芯光學有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"港芯光學有限公司脫胎於香港中文大學，依托該校 25 年的矽光子研發積澱，目前處於初創階段，核心創始團隊由 6 位博士組成。","product_TC":"針對資料中心光收發模組市場的高容量矽光子模組\n用於光學同調斷層掃描的矽光子系統單晶片\n面向AI晶片的共封裝光學（CPO）技術\n基於晶片光譜儀的工業量測解決方案","name_SC":"港芯光學有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"港芯光学有限公司脱胎于香港中文大学，依托该校 25 年的硅光子研发积淀，目前处于初创阶段，核心创始团队由 6 位博士组成。","product_SC":"面向数据中心光模块市场的高容量硅光模块\n用于光学相干断层扫描的硅光子系统级芯片\n面向AI芯片的共封装光学（CPO）技术\n基于片上光谱仪的工业计量解决方案"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"SMARTSPHERE LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"SmartSphere is a Hong Kong company dedicated to revolutionising the smart home experience. We believe that technology should simplify, not complicate, your life. By seamlessly integrating the latest advances in AI and wireless technology, we create intelligent and intuitive smart home products that just work.\n\nOur mission is to make smart living accessible to everyone. SmartSphere devices are designed for effortless installation and use, and they intuitively adapt to your unique needs and routines. Whether you're a first-time smart home user or looking to expand an existing setup, our products are engineered to provide easy extensions and seamless compatibility with a wide range of smart home protocols. At SmartSphere, we're not just building devices; we're crafting a smarter, more connected, and more comfortable future for your home.","product_EN":" ","name_TC":"SMARTSPHERE LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"SMARTSPHERE LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":"francismak.ca@gmail.com","website":null,"name_EN":"Hei Ching International Group Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Francis Mak","introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Hei Ching International Group Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Francis Mak","introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Hei Ching International Group Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Francis Mak","introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://biolabida.com/","name_EN":"BioLabIda COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Our company was established in 2020 in Hong Kong, specialising in developing novel biomedical research equipment. Currently, we focus on the R&D work of a real-time bacterial growth monitor in liquid culture, to eliminate the need for conventional spectrophotometers. Beyond creating equipment, we're building a comprehensive laboratory ecosystem designed to accelerate biomedical research step by step. We envision a future where breakthroughs occur more rapidly, research outcomes improve, and the global scientific community thrives on innovative advancements.","product_EN":"The Bacterial Growth Monitor revolutionises bacterial culture monitoring in biomedical research labs by providing in situ, real-time tracking of bacterial growth in liquid culture, eliminating the need for conventional spectrophotometers. This product dramatically simplifies the workflow, allowing researchers to focus on science rather than logistics. With this product, scientists can expect precise data collection that enhances experimental outcomes and accelerates discoveries.","name_TC":"伊達生物有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們公司於2020年在香港成立，專注於開發新型生物醫學研究實驗室設備。 目前，我們主要研發一種用於液體培養中實時監測細菌生長的設備，以消除對傳統分光光度計的需求。 除了製造設備外，我們還在逐步構建一個全面的實驗室生態系統，旨在加速生物醫學研究進展。 設想未來科技突破將更加迅速，研究成果將更加卓越，全球科學界發展將更加繁榮。 我們正在為實現這樣的設想而努力！","product_TC":"細菌生長監測儀通過提供液體培養中細菌生長的原位即時追蹤，徹底改變了生物醫學研究實驗室中的細菌培養監測方式，消除了對傳統分光光度計的需求。 該產品極大地簡化了工作流程，使研究人員能夠專注於科學而非繁瑣的操作。 通過使用這一產品，科學家們可以獲得精確的數據採集，從而提升實驗效果並加速研究成果的發現。","name_SC":"伊達生物有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们公司于2020年在香港成立，专注于开发新型生物医学研究实验室设备。目前，我们主要研发一种用于液体培养中实时监测细菌生长的设备，以消除对传统分光光度计的需求。除了制造设备外，我们还在逐步构建一个全面的实验室生态系统，旨在加速生物医学研究进展。设想未来科技突破将更加迅速，研究成果将更加卓越，全球科学界发展将更加繁荣。我们正在为实现这样的设想而努力！","product_SC":"细菌生长监测仪通过提供液体培养中细菌生长的原位实时追踪，彻底改变了生物医学研究实验室中的细菌培养监测方式，消除了对传统分光光度计的需求。该产品极大地简化了工作流程，使研究人员能够专注于科学而非繁琐的操作。通过使用这一产品，科学家们可以获得精确的数据采集，从而提升实验效果并加速研究成果的发现。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://guardglow.co/","name_EN":"Guardian Glow Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"The founding team of the company consists of an industry veteran who has developed essential products and features in Apple’s products and Meta’s XR products, as well as an established professor whose display and imaging technologies are present in millions of smartphones.","product_EN":"1. Eye tracker (ET): complete solution\n●A highly accurate eye tracking module designed to integrate with any XR optical system\n●Addresses XR experience challenges, such as motion sickness\n●Essential human-machine interface for the next generation of AI and consumer devices\n\n2. Skin/face scanner: consumer product\n●In high demand for digital avatar applications and XR headset usage\n●Additional applications for skin health diagnosis and personalised cosmetics","name_TC":"Guardian Glow Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"公司的創始團隊由一位行業資深人士帶領，他在蘋果產品和Meta 的XR 產品中構建了關鍵的產品和功能。同時，還有一位知名教授，他的顯示和成像技術已被應用於數百萬部智能手機上。","product_TC":"1. 眼動追蹤儀 (ET)：完整的解決方案\n\n● 高精確度的眼動追踪模組，可與任何XR光學系統無縫整合\n● 解決XR體驗中的挑戰，例如暈動病\n● 下一代人工智能和消費設備的關鍵人機介面\n\n2 皮膚/臉部掃描器：消費產品\n\n● 高需求的數字化頭像應用和XR頭戴設備使用\n● 可用於皮膚健康診斷和個性化化妝品等其他應用","name_SC":"Guardian Glow Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"公司的创始团队由一位行业资深人士带领，他在苹果产品和 Meta 的 XR 产品中构建了关键的产品和功能。同时，还有一位知名教授，他的显示和成像技术已被应用于数百万部智能手机上。","product_SC":"1. 眼动追踪仪 (ET)：完整的解决方案\n\n● 高精确度的眼动追踪模块，可与任何XR光学系统无缝集成\n● 解决XR体验中的挑战，例如晕动病\n● 下一代人工智能和消费设备的关键人机介面\n\n2 皮肤/面部扫描仪：消费产品\n\n● 高需求的数字化头像应用和XR头戴设备使用\n● 可用于皮肤健康诊断和个性化化妆品等其他应用"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"NA","name_EN":"H2 Solution Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"H2 Solution Limited is a leading solution company for hydrogen technology in the technical aspect. The founding team of the company are doctoral and graduates from top universities such as Tsinghua University, Sun Yat-Sen University, The Chinese University of Hong Kong, and the University of California, Los Angeles. We are dedicated to promoting the development of hydrogen energy technology in Hong Kong and the construction of green, low-carbon smart cities. Currently, the company focuses on applications and industrialisation of hydrogen energy and fuel cell technology, providing reliable hydrogen energy application solutions for customers in Hong Kong and overseas.","product_EN":"Decentralised energy systems utilising hydrogen fuel cells electrochemically react with oxygen. This reaction produces electricity, heat, and water vapour. The electricity generated can be used in a variety of applications, including powering buildings, vehicles or off-grid installations. In addition to being converted into electricity, the stored hydrogen can be directly distributed for industrial use, transportation and residential use. This modular system can be easily expanded based on power demand and can be interconnected with the grid, allowing excess power to be fed back and increasing energy resiliency.","name_TC":"氫路科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"公司創始團隊由清華大學、中山大學、香港中文大學以及美國加州大學洛杉磯分校等高校畢業的博碩士組成，致力於推動香港氫能技術的發展以及綠色低碳科技城市的建設。\n\n目前公司主要聚焦於氫能與燃料電池技術的研發與產業化，為香港與國外客戶提供可靠的氫能應用解決方案。應用場景涵蓋商用汽車、船舶、軌道交通、分佈式發電、無人機以及應急電源等領域。","product_TC":"利用氫燃料電池的分散式能源系統與氧氣發生電化學反應。此反應產生電、熱和水蒸氣。產生的電力可用於各種應用，包括為建築物、車輛或離網裝置供電。除了轉化為電力外，儲存的氫氣還可以直接分配用於工業用途、交通和住宅用途。這種模組化系統可以根據電力需求輕鬆擴展，並且可以與電網互連，從而可以反饋多餘的電力並提高能源彈性。","name_SC":"氫路科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"公司创始团队由清华大学、中山大学、香港中文大学以及美国加州大学洛杉矶分校等高校毕业的博硕士组成，致力于推动香港氢能技术的发展以及绿色低碳科技城市的建设。\n\n目前公司主要聚焦于氢能与燃料电池技术的研发与产业化，为香港与国外客户提供可靠的氢能应用解决方案。应用场景涵盖商用汽车、船舶、轨道交通、分布式发电、无人机以及应急电源等领域。","product_SC":"利用氢燃料电池的分散式能源系统与氧气发生电化学反应。此反应产生电、热和水蒸气。产生的电力可用于各种应用，包括为建筑物、车辆或离网装置供电。除了转化为电力外，储存的氢气还可以直接分配用于工业用途、交通和住宅用途。这种模组化系统可以根据电力需求轻松扩展，并且可以与电网互连，从而可以反馈多余的电力并提高能源弹性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"94094941","fax":null,"email":"connect@bwsea.com","website":"https://www.bwsea.com","name_EN":"BWSea Technology (HK) Co., Limited","address_EN":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Kit Shun Ng","introduction_EN":"Aquaculture technology, bioTech and AI R&D, solutions and services","product_EN":" ","name_TC":"藍潔豐侖海洋科技（香港）有限公司","address_TC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Kit Shun Ng","introduction_TC":"水產養殖技術、生物科技和人工智能研究與開發解決方案與服務","product_TC":" ","name_SC":"藍潔豐侖海洋科技（香港）有限公司","address_SC":"Unit 707, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Kit Shun Ng","introduction_SC":"水产养殖技术、生物科技和人工智能研究与开发解决方案与服务","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Zeno Therapeutics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Zeno Therapeutics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Zeno Therapeutics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"HKSTP","cluster_TC":"HKSTP","cluster_SC":"HKSTP","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Luckin Coffee Hong Kong Operations Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"瑞幸咖啡香港運營有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"瑞幸咖啡香港運營有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"DrBody Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Drbody Co., Ltd., founded in May 2024, is currently dedicated to creating a comprehensive solution for spinal and posture health interventions, ranging from screening to intervention.","product_EN":"By taking a single photograph of a person's back, measuring the parameters of the back, and combining this information with a simple questionnaire, we can achieve customised pillow delivery. This allows us to correct incorrect sleeping postures, improve sleep quality, and enhance spinal comfort.","name_TC":"一零零一有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Drbody 有限公司成立於2024年5月，目前致力於打造從篩查至干預的脊柱及體態健康干預解決方案。","product_TC":"透過拍攝人體背部單張照片，測量人體背部的參數，並結合簡單的問答量表，以實現枕頭的定制化交付，糾正錯誤的睡眠姿勢，改善睡眠質量，並提高脊柱的舒適度。","name_SC":"一零零一有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Drbody 有限公司成立于2024年5月，目前致力于打造从筛查到干预的脊柱及体态健康干预解决方案。","product_SC":"通过拍摄人体背部单张照片，测量人体背部的参数，结合简单的问答量表，以实现枕头的定制化交付，纠正错误的睡眠姿势，改善睡眠质量，提高脊柱的舒适度。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"ENVISAGE DIGITAL TECHNOLOGY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Envisage Digital Technology Ltd. is a dynamic technology company dedicated to revolutionising the construction industry with data-driven solutions. Our team consists of skilled professionals specialising in data science, engineering, and construction management. By leveraging our collective expertise and passion, we strive to transform drilling operations and enhance efficiency within the construction sector.","product_EN":" ","name_TC":"具現化數碼科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Envisage Digital Technology Ltd. 是一家充滿活力的科技公司，致力於透過數據驅動的解決方案改變建築行業。我們的團隊由擁有數據科學、工程和建築管理專業知識的專業人士組成。通過結合我們的知識和熱情，我們致力於改革鑽探作業並提升建築行業的效率。","product_TC":" ","name_SC":"具現化數碼科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Envisage Digital Technology Ltd. 是一家充满活力的科技公司，致力于通过数据驱动的解决方案改变建筑行业。我们的团队由拥有数据科学、工程和建筑管理专业知识的专业人士组成。通过结合我们的知识和热情，我们致力于改革钻探作业并提升建筑行业的效率。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"93536996","fax":null,"email":"gary.m@gofa.co","website":"https://gofa.co/","name_EN":"GF Lab International Limited","address_EN":"Unit 703, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Gary Mak","introduction_EN":"GF Lab International Limited, trading under the brand \"GOFA\" since 2021, is a health technology company specialising in AI motion tracking technology. Our team of dedicated professionals aim to create a positive impact on the healthcare industry through motion tracking.","product_EN":"By utilizing 3D motion tracking alongside our proprietary algorithm on recognizing body points in a 3D environment, Gofa can implement motion tracking, monitoring, counting, and feedback for nearly all workouts!","name_TC":"GF Lab International Limited","address_TC":"Unit 703, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Gary Mak","introduction_TC":"自 2021 年以來，GF Lab International Limited在品牌“GOFA”下運作，是一家專注於人工智能運動追蹤技術的健康科技公司。我們的專業團隊致力於通過運動追蹤為醫療行業帶來積極影響。","product_TC":" ","name_SC":"GF Lab International Limited","address_SC":"Unit 703, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Gary Mak","introduction_SC":"自 2021 年以来，GF Lab International Limited 在品牌“GOFA”下运作，是一家专注于人工智能运动追踪技术的健康科技公司。我们的专业团队致力于通过运动追踪为医疗行业带来积极影响。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":"info@aivift.com","website":"www.aivift.com","name_EN":"AIVI Technologies Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Dr. Chao He","introduction_EN":"AIVI /’eivi/ empowers businesses to decode the impact of external risks with AI. By infusing its proprietary AI algorithms and finance-specific large language models (LLMs), AIVI dynamically and systematically detects, correlates, and quantifies external driving factors from massive unstructured data on the internet, helping banks and asset management companies to better seize upside opportunities and mitigate downside risks via its intelligent DaaS/SaaS product offerings.","product_EN":" ","name_TC":"亞維科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Dr. Chao He","introduction_TC":"AIVI /‘eivi/ 賦能企業利用人工智能技術量化解碼日益顯著的外部風險影響。通過無縫融合其專有的AI算法和金融大語言模型 (LLM)，AIVI動態、系統地從互聯網上海量非結構化數據中，及時檢測、關聯和量化各種外部商業驅動因素，憑藉其數據即服務 (DaaS) 和 軟件即服務 (SaaS) 等智慧產品與解決方案助力銀行、資產管理公司和監管機構輕易捕捉投資機會，化解運營與監管風險。","product_TC":" ","name_SC":"亞維科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Dr. Chao He","introduction_SC":"AIVI /'eivi/ 赋能企业利用人工智能技术量化解码日益显著的外部风险影响。 通过无缝融合其专有的AI算法和金融大语言模型 (LLM)，AIVI动态、系统地从互联网上海量非结构化数据中，及时检测、关联和量化各种外部商业驱动因素，凭借其“数据即服务” (DaaS) 和 “软件即服务” (SaaS) 等智能产品与解决方案助力银行、资产管理公司和监管机构轻易捕捉投资机会，化解运营与监管风险。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Universe Environmental Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Universe Environmental Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Universe Environmental Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Oncoimmunostics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"邁康因科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"邁康因科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Kulia Labs HK Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Kulia Labs HK Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Kulia Labs HK Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.66nao.com/","name_EN":"BrainAurora (HK) Medical Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"BrainAurora (HK) Medical Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"BrainAurora (HK) Medical Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"CAS Testing Technical Services(Hong Kong) Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CAS Testing Technical Services(Hong Kong) Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CAS Testing Technical Services(Hong Kong) Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"GODO INNOVATION TECHNOLOGY HK LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"GODO INNOVATION TECHNOLOGY HK LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"GODO INNOVATION TECHNOLOGY HK LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":"dickens.t@orbit-bl.com","website":"https://www.orbitbt.com","name_EN":"Orbit Biotechnology Limited","address_EN":null,"contact_EN":"Mr. Dickens Tam","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Orbit Biotechnology Limited","address_TC":null,"contact_TC":"Mr. Dickens Tam","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Orbit Biotechnology Limited","address_SC":null,"contact_SC":"Mr. Dickens Tam","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"N/A","fax":null,"email":"younenxie2-c@my.cityu.edu.hk","website":" ","name_EN":"PREMIUM TECHNOLOGY COMPANY LIMITED","address_EN":"Unit 535, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Youneng XIE","introduction_EN":"The company mainly consists of three departments: the R&D department, the production department and the market development department. The R&D department is mainly responsible for the development of new products, the production department is mainly responsible for the production and manufacturing of implants, and the market development department is mainly responsible for product sales and market development.","product_EN":"the nano-modified implants with a price of 80% lower compared with the existing commercial products, a speed-up recovery of about 1/3, and great antimicrobial properties to get extremely high success rate.","name_TC":"超前科技有限公司","address_TC":"Unit 535, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Youneng XIE","introduction_TC":"公司主要有研發部，生產部和市場開拓部三個部門，研發部主要負責新產品的研發，生產部主要負責種植體的生產製造，市場開拓部主要負責產品的銷售和市場的開拓","product_TC":"我們的產品與現有的商業產品相比，價格低 80％，恢復速度加快約 1/3，並且具有良好的抗菌性能，可獲得極高的成功率。","name_SC":"超前科技有限公司","address_SC":"Unit 535, 5/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Youneng XIE","introduction_SC":"公司主要有研发部，生产部和市场开拓部三个部门，研发部主要负责新产品的研发，生产部主要负责种植体的生产制造，市场开拓部主要负责产品的销售和市场的开拓","product_SC":"我们的产品与现有的商业产品相比，价格低 80％，恢复速度加快约 1/3，并且具有良好的抗菌性能，可获得极高的成功率。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 98427047","fax":null,"email":"vishwas.thakkar@everythinggreen.org","website":"www.everythinggreen.org","name_EN":"Everything Green Limited","address_EN":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Mr. Vishwas Thakkar","introduction_EN":"Everything Green is a forward-thinking, research-driven organisation committed to developing innovative technology to calculate and reduce carbon emissions from internet usage. Our team of specialists is dedicated to tackling the environmental challenges posed by the digital world by providing advanced tools that help measure and manage carbon footprints.\n\nWe focus on in-depth research to uncover the environmental consequences of the internet and explore new strategies to minimize its impact. Our flagship solution, GreenWeb, offers a comprehensive analysis of website carbon emissions, equipping businesses and individuals with valuable insights to make sustainable choices.\n\nAt Everything Green, our mission is to leverage technology to drive positive environmental change. By offering practical and cutting-edge solutions, we empower both companies and individuals to take meaningful action in creating a greener, more sustainable future.","product_EN":"GreenWeb: Carbon Footprint Analysis for Websites\n\nGreenWeb helps businesses measure and reduce their website’s carbon emissions. It provides real-time analysis of energy consumption and offers actionable insights for lowering your digital footprint.\n\nKey Features:\n\n    Comprehensive carbon tracking based on traffic and infrastructure.\n    Actionable recommendations for reducing emissions.\n    Real-time monitoring with a user-friendly interface.\n\nGreenWeb empowers you to optimise your site for both performance and sustainability.\nGreen SEO: Sustainable Search Engine Optimisation\n\nGreen SEO enhances your search rankings while reducing your site's environmental impact. By optimising content, structure, and speed, it lowers energy consumption and improves SEO results.\n\nKey Features:\n\n    Energy-efficient site optimisation.\n    Boosted search rankings with eco-friendly techniques.\n    Faster load times and reduced data load.\n\nAchieve high rankings and minimise your digital carbon footprint with Green SEO.\nGreen Websites: Sustainable Web Development\n\nGreen Websites are built with sustainability in mind. From eco-friendly design to energy-efficient hosting, our websites reduce carbon emissions without sacrificing performance.\n\nKey Features:\n\n    Optimised designs for lower data usage and energy consumption.\n    Sustainable hosting solutions.\n    Scalable, high-performance websites.\n\nOur Green Websites combine aesthetics with environmental responsibility.\nGreen Digital Infrastructure: Eco-Efficient Operations\n\nGreen Digital Infrastructure optimises your online systems, reducing the carbon footprint of your servers, data centers, and cloud services.\n\nKey Features:\n\n    Server and network optimisation for reduced energy use.\n    Sustainable cloud solutions.\n    Custom strategies for minimising emissions.\n\nMake your digital operations more sustainable with Green Digital Infrastructure.","name_TC":"Everything Green Limited","address_TC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Mr. Vishwas Thakkar","introduction_TC":"Everything Green 是一家以研究為驅動的組織，專注於開發創新技術產品，以計算互聯網碳排放。我們的專家團隊致力於通過提供尖端的工具和解決方案來測量和管理碳足跡，對環境產生積極影響。\n\n我們的研究重點在於理解互聯網對環境的影響，並開發減少這種影響的新方法。通過我們的工作，我們努力為所有人創造一個更可持續的未來。我們的旗艦產品 GreenWeb 是一款先進的互聯網碳排放測量解決方案，為企業和個人提供其網站環境足跡的全面分析。\n\n在 Everything Green，我們熱衷於利用科技對世界產生積極影響。我們相信，通過創造創新和實用的解決方案，能夠賦予企業和個人採取行動，邁向更可持續的未來。","product_TC":"GreenWeb：網站碳足跡分析\nGreenWeb 幫助企業測量和減少其網站的碳排放，提供能源消耗的實時分析，並提供可行的見解以降低你的數位足跡。\n\n主要特點：\n全面的碳追踪：根據流量和基礎設施進行碳追踪。\n可行的建議：提供減少排放的具體建議。\n實時監測：擁有用戶友好的界面，便於監控。\n\nGreenWeb 使你能夠在性能和可持續性之間進行優化。\n\nGreen SEO：可持續搜索引擎優化\nGreen SEO 在提高搜索排名的同時減少你網站的環境影響。通過優化內容、結構和速度，降低能源消耗並改善 SEO 效果。\n\n主要特點：\n節能網站優化：提升網站效率，降低能源使用。\n環保技術提升搜索排名：利用生態友好的方法提高搜索排名。\n加快加載時間：減少數據負載，提升使用體驗。\n\n通過 Green SEO，實現高排名並最小化數位碳足跡。\n\nGreen Websites：可持續網站開發\nGreen Websites 是以可持續性為核心設計的網站。從環保設計到節能託管，我們的網站在不犧牲性能的情況下減少碳排放。\n\n主要特點：\n優化設計：降低數據使用和能源消耗。\n可持續託管解決方案：提供環保的網頁託管選項。\n可擴展的高性能網站：確保網站能夠隨業務增長而擴展。\n\n我們的 Green Websites 將美學與環境責任相結合。\n\nGreen Digital Infrastructure：生態高效運營\nGreen Digital Infrastructure 優化你的在線系統，減少伺服器、數據中心和雲服務的碳足跡。\n\n主要特點：\n伺服器和網絡優化：降低能源使用，提高效率。\n可持續雲解決方案：提供符合環保要求的雲服務。\n定制減排策略：針對特定需求制定減少排放的方案。\n\n通過 Green Digital Infrastructure，使你的數位運營更加可持續。","name_SC":"Everything Green Limited","address_SC":"Incubation Centre, 1/F, InnoCentre,\n72 Tat Chee Avenue,\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Mr. Vishwas Thakkar","introduction_SC":"Everything Green 是一家以研究为驱动的组织，专注于开发创新技术产品，以计算互联网碳排放。我们的专家团队致力于通过提供尖端的工具和解决方案来测量和管理碳足迹，对环境产生积极影响。\n\n我们的研究重点在于理解互联网对环境的影响，并开发减少这种影响的新方法。通过我们的工作，我们努力为所有人创造一个更可持续的未来。我们的旗舰产品 GreenWeb 是一款先进的互联网碳排放测量解决方案，为企业和个人提供其网站环境足迹的全面分析。\n\n在 Everything Green，我们热衷于利用科技对世界产生积极影响。我们相信，通过创造创新和实用的解决方案，能够赋予企业和个人采取行动，迈向更可持续的未来。","product_SC":"GreenWeb：网站碳足迹分析\nGreenWeb 帮助企业测量和减少其网站的碳排放，提供能源消耗的实时分析，并提供可行的见解以降低你的数位足迹。\n\n主要特点：\n全面的碳追踪：根据流量和基础设施进行碳追踪。\n可行的建议：提供减少排放的具体建议。\n实时监测：拥有用户友好的界面，便于监控。\n\nGreenWeb 使你能够在性能和可持续性之间进行优化。\n\nGreen SEO：可持续搜索引擎优化\nGreen SEO 在提高搜索排名的同时减少你网站的环境影响。通过优化内容、结构和速度，降低能源消耗并改善 SEO 效果。\n\n主要特点：\n节能网站优化：提升网站效率，降低能源使用。\n环保技术提升搜索排名：利用生态友好的方法提高搜索排名。\n加快加载时间：减少数据负载，提升使用体验。\n\n通过 Green SEO，实现高排名并最小化数位碳足迹。\n\nGreen Websites：可持续网站开发\nGreen Websites 是以可持续性为核心设计的网站。从环保设计到节能托管，我们的网站在不牺牲性能的情况下减少碳排放。\n\n主要特点：\n优化设计：降低数据使用和能源消耗。\n可持续托管解决方案：提供环保的网页托管选项。\n可扩展的高性能网站：确保网站能够随业务增长而扩展。\n\n我们的 Green Websites 将美学与环境责任相结合。\n\nGreen Digital Infrastructure：生态高效运营\nGreen Digital Infrastructure 优化你的在线系统，减少伺服器、数据中心和云服务的碳足迹。\n\n主要特点：\n伺服器和网络优化：降低能源使用，提高效率。\n可持续云解决方案：提供符合环保要求的云服务。\n定制减排策略：针对特定需求制定减少排放的方案。\n\n通过 Green Digital Infrastructure，使你的数位运营更加可持续。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Runsea Industry（HK）Co.,Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Runsea Industry（HK）Co.,Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Runsea Industry（HK）Co.,Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Etern Health HK Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Etern Health HK Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Etern Health HK Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"CU-Craft Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We are a young ConTech and ICT company founded by professors and research students from The Chinese University of Hong Kong. Currently, we have two full-time staff and three part-time staff.","product_EN":"Our Unmanned Aerial System (UAS) and AI Driven High Efficiency and Precision Built Asset Inspection and Management include the following five major technologies:\n1) Unmanned Aerial System: fully autonomous multi-UAV cooperative exploration-exploitation software platform for complete and efficient outdoor and indoor built asset data collection. \n2) AI-based 3D Reconstruction System: a state-of-the-art (SOTA) deep learning-based multi-view stereo algorithm for more accurate, complete, robust, efficient, and multi-scale 3D reconstruction.\n3) AI-based Built Asset Defects Detection System: a large-scale defect database with detailed annotations and SOTA deep learning-based algorithms for more accurate built asset defect classification, detection, and segmentation.\n4) Coupled Geographic Information and Digital Twin System: A digital twin-based building inspection system to achieve task deployment, model integration, visualisation and simulation for UAV-based inspection tasks.\n5) Integrated Building Information Modeling (BIM) System: an advanced solution for autonomous point cloud-to-BIM conversion for holistic built-asset performance evaluation.","name_TC":"中大智航有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們是一家年輕的建築與信息科技公司，由香港中文大學的教授和研究生創立。目前，我們有2位全職員工和3位兼職員工。","product_TC":"我們的無人機系統和人工智慧驅動的高效精準的建築資產檢查和管理包括以下5大技術：\n1）無人機系統：全自主的無人機多機協同探索和巡檢的軟體平台，用於完整、高效的室外和室內建築資產資料收集。 \n2）基於AI的3D重建系統：基於最先進深度學習的多視角立體演算法，可實現更準確、完整、穩健、高效、多尺度的3D重建。\n3）基於人工智慧的建築資產缺陷檢測系統：具有詳細註釋的大規模缺陷資料庫和基於深度學習的演算法，可實現更準確的建築資產缺陷分類、檢測和分割。\n4）地理資訊與數位孿生耦合系統：基於數位孿生的建築巡檢系統，實現無人機巡檢任務的任務部署、模型整合、視覺化與模擬。\n5) 整合建築資訊模型系統：用於自主點雲到建築資訊模型轉換的先進解決方案，用於整體建築資產性能評估。","name_SC":"中大智航有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们是一家年轻的建筑与信息科技公司，由香港中文大学的教授和研究生创立。目前，我们有2名全职员工和3名兼职员工。","product_SC":"我们的无人机系统和人工智能驱动的高效精准的建筑资产检查和管理包括以下5大技术：\n1）无人机系统：全自主的无人机多机协同探索和巡检的软件平台，用于完整、高效的室外和室内建筑资产数据收集。 \n2）基于AI的3D重建系统：基于最先进深度学习的多视角立体算法，可实现更准确、完整、鲁棒、高效、多尺度的3D重建。\n3）基于人工智能的建筑资产缺陷检测系统：具有详细注释的大规模缺陷数据库和基于深度学习的算法，可实现更准确的建筑资产缺陷分类、检测和分割。\n4）地理信息与数字孪生耦合系统：基于数字孪生的建筑巡检系统，实现无人机巡检任务的任务部署、模型集成、可视化和仿真。\n5) 集成建筑信息模型系统：用于自主点云到建筑信息模型转换的先进解决方案，用于整体建筑资产性能评估。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"RIC Tech Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"RIC Tech Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"RIC Tech Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"GOTION HIGH-TECH (HK) LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"GOTION HIGH-TECH (HK) LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"GOTION HIGH-TECH (HK) LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 67436998","fax":null,"email":"zakaizhangke@gmail.com","website":"/","name_EN":"Kokoxili Photonics Limited","address_EN":"Unit 946, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Ke ZHANG","introduction_EN":"Kokoxili Photonics Ltd. is a cutting-edge startup specialising in the development of ultra-high-speed photonic chips and their applications in future-oriented scenarios. Our team comprises exclusively PhD holders from world-renowned institutions such as Harvard University and City University of Hong Kong, ensuring a foundation of unparalleled expertise and innovation. Leveraging state-of-the-art physical architecture design and advanced micro/nanofabrication technologies, our ultra-high-speed photonic chips boast a compact size, superior performance, and low power consumption. These groundbreaking chips are designed to meet the demands of future high-bandwidth signal interconnection, sensing, and computing, with applications spanning AI, 6G, data centres, autonomous driving, low-altitude economy, and quantum technologies.","product_EN":"The optical frequency comb, a Nobel Prize-winning technology, has revolutionised fields such as optical communications, LiDAR, optical and quantum computing, and optical clocks. What we do is bring this groundbreaking technology to advanced photonic chips—essentially integrating the functionality of entire rack-level systems into a compact, state-of-the-art chip. This innovation is poised to drive significant advancements in AI data centres, 6G wireless networks, and eVTOLs (electric vertical take-off and landing vehicles).","name_TC":"可可西里科技有限公司","address_TC":"Unit 946, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Ke ZHANG","introduction_TC":"可可西里科技有限公司是一家專注於超高速光晶片研發及未來應用場景的高科技初創企業。公司團隊成員均來自哈佛大學、香港城市大學等國際頂尖高校，並且 100% 為博士學歷，匯聚了卓越的專業知識與創新能力。基於最前沿的物理架構設計和微納加工工藝，公司研發的超高速光晶片具有體積小、性能高、能耗低的特點，能夠滿足未來高帶寬信號互連、傳感與計算的需求，廣泛服務於AI、6G、數據中心、自動駕駛、低空經濟以及量子技術等領域。","product_TC":"光頻梳是一項諾貝爾獎級的革命性技術，廣泛應用於光通信、雷射雷達、光學/量子計算以及光學時鐘等領域。我們致力於將這項劃時代的技術實現於先進的光子晶片中，換句話說，我們將機櫃級設備的功能濃縮於一塊微型晶片中。這一創新技術將為 AI 數據中心、6G 無線網絡及電動垂直起降飛行器（eVTOLs）帶來巨大的發展潛力。","name_SC":"可可西里科技有限公司","address_SC":"Unit 946, 9/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Ke ZHANG","introduction_SC":"可可西里科技有限公司是一家专注于超高速光芯片研发及未来应用场景的高科技初创企业。公司团队成员均来自哈佛大学、香港城市大学等国际顶尖高校，并且 100% 为博士学历，汇聚了卓越的专业知识与创新能力。基于最前沿的物理架构设计和微纳加工工艺，公司研发的超高速光芯片具有体积小、性能高、能耗低的特点，能够满足未来高带宽信号互连、传感与计算的需求，广泛服务于AI、6G、数据中心、自动驾驶、低空经济以及量子技术等领域。","product_SC":"光频梳是一项诺贝尔奖级的革命性技术，广泛应用于光通信、激光雷达、光学/量子计算以及光学时钟等领域。而我们专注于将这一颠覆性技术实现于先进的光子芯片中，换句话说，我们将机柜级设备的功能浓缩于一块微型芯片中。这一创新技术将为 AI 数据中心、6G 无线网络以及电动垂直起降飞行器（eVTOLs）带来巨大的发展潜力。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"CONFO QUANTA LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"共聚量子有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"共聚量子有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"EcoTech (HK) EnviroProtect Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"We specialise in providing comprehensive water conservation solutions, encompassing expert planning and customised remedies, alongside the provision of corresponding products. As an industrious, research-oriented company, we possess advanced analytical capabilities and adeptness in problem-solving. We offer a one-stop, long-term drug delivery platform and integrated services to maintain the health of water resources. Our core technology, long-term algicidal hydrogel, has undergone more than ten years of development. We have accumulated a wealth of practical experience in water pollution prevention and control.","product_EN":"Silica-based long-term algicidal hydrogel for water quality treatment and maintenance.","name_TC":"頤科(香港)環保科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"頤科專注於提供全面的水資源保護解決方案，包括專家規劃和訂製的補救措施，以及提供相應的產品。作爲一個研究型公司，我們擁有先進的分析能力和解決問題的能力。我們提供一站式長效給藥平台和綜合服務，用以保持水資源健康。我們的核心技術長效除藻水凝膠經歷了十年的發展。我們在水污染防治方面累積了豐富的實踐經驗。","product_TC":"硅基水凝膠用於水質改善和維持","name_SC":"頤科(香港)環保科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"颐科专注于提供全面的水资源保护解决方案，包括专家规划和订制的补救措施，以及提供相应的产品。作为一个研究型公司，我们拥有先进的分析能力和解决问题的能力。我们提供一站式长效给药平台和综合服务，用以保持水资源健康。我们的核心技术长效除藻水凝胶经历了十年的发展。我们在水污染防治方面累积了丰富的实践经验。","product_SC":"硅基水凝胶用于水质改善和维持"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"LI-TEX COMPANY LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"In addition to Dr Hu Xitao (CEO) and Professor Li Quan (Chief Scientist), the company currently has two full-time employees: Ms Chan Lai Wun (Administrative Assistant) and Dr He Zhen (Senior Materials Research Scientist). Furthermore, Dr Zhang Yi will join the company as a Senior Materials Research Scientist once his work visa is approved.","product_EN":"These {110} textured lithium metal foils offer several advantages:\n(1) The {110} textured Li metal electrode demonstrates significantly improved cycle performance compared to both {100} textured Li and commercial Li foil electrodes.\n(2) The Li {110} electrode exhibits a consistently smooth surface morphology during cycling. Therefore, there is strong potential for the {110} textured thin Li metal foils to replace the current commercial lithium foil as an anode material in lithium metal batteries, which are considered the mainstream solution for meeting the escalating energy density demands in energy storage applications.","name_TC":"織鋰新能源有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"除胡希濤博士（執行長）和李泉教授（首席科學家）外，公司目前還有兩名全職員工，陳麗媛女士（行政助理）和何震博士（高級材料研究科學家）。此外，張逸博士工作簽證獲批後，將加入公司擔任資深材料研究科學家。","product_TC":"{110}織構鋰金屬箔具有以下幾個優點：\n(1)與{100}織構鋰金屬箔和商用鋰金屬箔電極相比，{110}織構的鋰金屬電極顯著提升了循環性能。\n(2) Li {110}電極在循環過程中始终保持表面形貌平整。这意味着枝晶生長被顯著抑制。因此，{110}織構薄鋰金屬箔有很大潛力，可取代目前商業化的鋰箔作為鋰金屬電池的負極材料，被認為是滿足儲能應用中不斷升級的能量密度需求的突破性解決方案。","name_SC":"織鋰新能源有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"除胡希涛博士（执行长）和李泉教授（首席科学家）外，公司目前还有两名全职员工，陈丽媛女士（行政助理）和何震博士（高级材料研究科学家）。此外，张逸博士工作签证获批后，将加入公司担任资深材料研究科学家。","product_SC":"{110}织构锂金属箔具有以下几个优点：\n(1)与{100}织构锂金属箔和商用锂金属箔电极相比，{110}织构的锂金属电极显着提升了循环性能。\n(2) Li {110}电极在循环过程中始终保持表面形貌平整。这意味着枝晶生长被显着抑制。因此，{110}织构薄锂金属箔有很大潜力，可取代目前商业化的锂箔作为锂金属电池的负极材料，被认为是满足储能应用中不断升级的能量密度需求的突破性解决方案。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.snappoceandata.com/","name_EN":"SNAPP OCEAN DATA SOLUTIONS Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"SNAPP Ocean Data Solutions (SODAS) aims to be the leading, go-to company for coastal ocean data collection, analysis, integration, and solutions. Our mission is to become a one-stop end-to-end data service and solutions provider for our clients.\nSNAPP Ocean Data Solutions enhances coastal resilience through data-driven solutions for balancing urban activity with ecological longevity.\nCoastlines are a critical threshold where 60% of world population will reside in by 2050. It is where USD 3 trillion global economic productivity (by 2030) intersects with coastal and marine ecosystems that make up 63% of the total biosphere.\nThe sustainable future of coastlines depends on impact-driven projects that have the capacity for mediating coastal productivity, climate change mitigation, and ecological rehabilitation.","product_EN":null,"name_TC":"SNAPP OCEAN DATA SOLUTIONS Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"SNAPP OCEAN DATA SOLUTIONS Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.edue.app","name_EN":"Edue Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Edue Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Edue Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://onlyoneledger.com","name_EN":"One Ledger Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"OneLedger is an innovative company focused on leveraging blockchain technology to revolutionise the retail and ESG sectors. Our experienced team, led by our founder, combines over 30 years of expertise in IT management, blockchain development, and ESG planning. We are dedicated to offering scalable, transparent solutions that drive trust and accountability in supply chains.","product_EN":"The OneLedger Blockchain Integration Platform is a versatile solution that allows users to seamlessly upload and secure their data on the blockchain. With flexible pricing models, users can choose a pay-as-you-go option or a monthly subscription plan. Additionally, we offer customised white-label services, enabling businesses to tailor the platform to their specific needs while maintaining their brand identity.","name_TC":"One Ledger Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"OneLedger 是一家專注於利用區塊鏈技術，革新零售和 ESG 領域的創新公司。由創始人們領導的團隊，結合了超過 30 年的 IT 管理、區塊鏈開發和 ESG 規劃經驗。我們致力於提供可擴展、透明的解決方案，以增強供應鏈中的信任和責任感。","product_TC":"OneLedger 區塊鏈整合平台是一個多功能解決方案，用戶可以通過平台無縫地將數據上鏈並加以保護。平台提供靈活的定價模式，用戶可以選擇按需付費或月度訂閱計劃。此外，我們還提供定制化的平台服務，使企業能夠根據自身需求量身定制，同時保持品牌形象。","name_SC":"One Ledger Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"OneLedger 是一家专注于利用区块链技术，革新零售和 ESG 领域的创新公司。由创始人們领导的团队，结合了超过 30 年的 IT 管理、区块链开发和 ESG 规划经验。我们致力于提供可扩展、透明的解决方案，以增强供应链中的信任和责任感。","product_SC":"OneLedger 区块链整合平台是一个多功能解决方案，用户可以通过平台无缝地将数据上链并加以保护。平台提供灵活的定价模式，用户可以选择按需付费或月度订阅计划。此外，我们还提供定制化的平台服务，使企业能够根据自身需求量身定制，同时保持品牌形象。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://kedoom.com","name_EN":"Kedoom Technologies Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":"The company's first product, the Kedoom AI Home Test Kit, is currently the only independently developed micro-portable male semen quality testing product in mainland China. This product is the first in mainland China to use a mobile phone front camera + precision optical system + AI image recognition + big data analysis ratio to make medical-grade testing equipment home-based and test result analysis artificial intelligence-based, allowing users to easily conduct sperm quality testing wherever they would like to. Users can enjoy the professional guidance of doctors from top hospitals without leaving home, and at the same time, the comprehensive and lifetime protection of valuable customer privacy data is provided.","name_TC":"蝌動科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":"該公司的首款產品蝌動 AI 活力檢測儀，是目前內地唯一自主研發的微型便攜式男性精液品質檢驗產品。本產品透過內地首創的利用手機前置鏡頭+精密光學系統+人工智慧影像辨識+大數據分析比，將醫療級偵測設備家用化、偵測結果分析人工智慧化，讓使用者輕鬆進行精子品質偵測，足不出戶即可享有頂級醫院醫師專業指導意見，同時對客戶隱私資料進行全方位保護。","name_SC":"蝌動科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":"公司的首款产品蝌动AI活力检测仪，是目前內地唯一自主研发的微型便携式男性精液质量检验产品。该产品通过內地首创的利用手机前置摄像头+精密光学系统+人工智能图像识别+大数据分析比，将医疗级检测设备家用化、检测结果分析人工智能化，让用户轻松进行精子质量检测，足不出户即可享受顶级医院医生专业指导意见，同时对于客户隐私数据进行全方位保护。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.linkedin.com/company/pregnasense/posts/?feedView=all","name_EN":"PregnaSense Co. Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"PregnaSense Co. Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"PregnaSense Co. Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"SVEA(HK) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Sveaverken is a global robotics company that integrates intelligent automation, advanced manufacturing, new energy, and customised solutions for farming and utility management. \n\nSvea adheres to scientific and technological innovation, deeply explores application scenarios, and continuously refines solutions to reduce costs and increase efficiency for customers' cleaning and disinfection, storage and transportation, and fully realises unmanned and intelligent.","product_EN":" ","name_TC":"SVEA(HK) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"Sveaverken 是一家全球機器人公司，致力於將智慧自動化、先進製造、新能源以及客製化解決方案應用於農業和公用事業管理領域。\n\nSvea 秉承科技創新精神，深入探索應用場景，不斷優化解決方案，旨在降低客戶在清潔消毒、倉儲運輸等方面的成本，提高效率，並全面實現無人化和智慧化。","product_TC":" ","name_SC":"SVEA(HK) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"Sveaverken 是一家全球机器人公司，致力于将智能自动化、先进制造、新能源以及定制化解决方案应用于农业和公用事业管理领域。\n\nSvea 秉承科技创新精神，深入探索应用场景，不断优化解决方案，旨在降低客户在清洁消毒、仓储运输等方面的成本，提高效率，并全面实现无人化和智能化。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.obpharm.com","name_EN":"OBpharm Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"翺博生物藥業有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"翺博生物藥業有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.bridgespace.com","name_EN":"Bridgespace Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Bridgespace Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Bridgespace Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.basetherapeutics.com/","name_EN":"Base Therapeutics (HK), Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Base Therapeutics (HK), Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Base Therapeutics (HK), Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":"+852 67780324","fax":null,"email":"orkaming@gmail.com","website":" ","name_EN":"Dawnflow Limited","address_EN":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ka Ming Raymond Or","introduction_EN":"Dawnflow is at the forefront of transforming sports education and training. Our flagship TOFI System leverages advanced hardware and software to create interactive environments where athletes can learn from top coaches, access premier resources, and enhance their performance. With innovative products like the Lumov Device and the Squash Ball Feeding Machine, we provide comprehensive solutions for effective, high-performance self-training.","product_EN":"The Lumov Device is a groundbreaking moving reaction light system designed to revolutionize sports training. Equipped with dynamic movement capabilities, touchless interaction through lidar technology, and audio-visual feedback, Lumov creates engaging and unpredictable drills. It enhances agility, reaction time, and strategic thinking by challenging athletes with dynamic, game-like experiences. Lumov's AI integration provides personalized coaching, making training more challenging, interactive, and effective.","name_TC":"日千律動有限公司","address_TC":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ka Ming Raymond Or","introduction_TC":"Dawnflow 位於改變體育教育和訓練的最前沿。我們的旗艦產品 TOFI 系統利用先進的硬件和軟件，創造互動環境，讓運動員能夠向頂尖教練學習、獲取一流資源並提升表現。通過 Lumov 裝置和壁球投球機等創新產品，我們為高效、高性能的自我訓練提供了全面的解決方案。","product_TC":"Lumov 裝置是一款突破性的移動反應燈系統，旨在革新體育訓練。配備動態移動能力、通過激光雷達技術實現的無接觸互動，以及音頻和視覺反饋，Lumov 創造了引人入勝且不可預測的訓練。它通過具有挑戰性的遊戲體驗，提升運動員的敏捷性、反應速度和戰略思維。Lumov 的 AI 整合提供個性化的教練指導，使訓練更加具有挑戰性、互動性和有效性。","name_SC":"日千律動有限公司","address_SC":"Unit 1047, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ka Ming Raymond Or","introduction_SC":"Dawnflow 位于改变体育教育和训练的最前沿。我们的旗舰产品 TOFI 系统利用先进的硬件和软件，创造互动环境，让运动员能够向顶尖教练学习、获取一流资源并提升表现。通过 Lumov 装置和壁球投球机等创新产品，我们为高效、高性能的自我训练提供了全面的解决方案。","product_SC":"Lumov 装置是一款突破性的移动反应灯系统，旨在革新体育训练。配备动态移动能力、通过激光雷达技术实现的无接触互动，以及音频和视觉反馈，Lumov 创造了引人入胜且不可预测的训练。它通过具有挑战性的游戏体验，提升运动员的敏捷性、反应速度和战略思维。Lumov 的 AI 整合提供个性化的教练指导，使训练更加具有挑战性、互动性和有效性。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Sun Yat-sen University Institute of Advanced Studies Hong Kong Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"中山大學香港高等研究院有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"中山大學香港高等研究院有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Aeolus Innovation Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"億樂創新有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"億樂創新有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+65 8661 9844","fax":null,"email":"styow@microware1985.com","website":"https://web.micromeet.ai","name_EN":"Microware Technology Limited","address_EN":"Units 108-110, 1/F, Building 8W, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, New Territories, Hong Kong\n","contact_EN":"Ms. ShuTing Yow","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"Microware Technology Limited","address_TC":"Units 108-110, 1/F, Building 8W, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, New Territories, Hong Kong\n","contact_TC":"Ms. ShuTing Yow","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"Microware Technology Limited","address_SC":"Units 108-110, 1/F, Building 8W, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, New Territories, Hong Kong\n","contact_SC":"Ms. ShuTing Yow","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+86 13980846535","fax":null,"email":"paul@movebit.xyz","website":"https://www.movebit.xyz/","name_EN":"MoveBit Limited","address_EN":"Unit 1028, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Pan Li","introduction_EN":"The vision of BitsLab is to be a Web3 security organisation respected by the industry and users. It focuses on infrastructure development and security audits for emerging ecosystems including Sui, Aptos, Bitcoin, TON, Zero-Knowledge, etc. Under its umbrella, there are three subsidiary brands: MoveBit, ScaleBit, and TonBit.\n\nMoveBit , a sub-brand of BitsLab, is a security team focused on the Move ecosystem, building the standard and delivering security audits for a secure Move ecosystem.","product_EN":"MoveScanner is a bytecode detection tool for Move Contracts based on static analysis. It converts the Move bytecodes to intermediate representation (IR) and control flow graph (CFG), and does static analysis to find issues.","name_TC":"香港莫比安全科技有限公司","address_TC":"Unit 1028, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Pan Li","introduction_TC":"BitsLab 的願景是成為受業界和使用者尊重的 Web3 安全組織。它專注於基礎設施開發和新興生態系統的安全審計，包括 Sui、Aptos、Bitcoin、TON、Zero-Knowledge 等。旗下有 3 個附屬品牌： MoveBit、ScaleBit 和 TonBit。\n\nMoveBit 是 BitsLab 的子品牌，是專注於 Move 生態系統的安全團隊，為安全的 Move 生態系統建立標準和提供安全稽核。","product_TC":"MoveScanner 是基於靜態分析的 Move 合約字節碼檢測工具。它將 Move 字節碼轉換為中間表示（IR）和控制流圖（CFG），並進行靜態分析以查找問題。","name_SC":"香港莫比安全科技有限公司","address_SC":"Unit 1028, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Pan Li","introduction_SC":"BitsLab 的愿景是成为受业界和用户尊重的 Web3 安全组织。它专注于新兴生态系统的基础设施开发和安全审计，包括 Sui、Aptos、比特币、TON、Zero-Knowledge 等。旗下有 3 个附属品牌： MoveBit、ScaleBit 和 TonBit。\n\nMoveBit 是 BitsLab 的子品牌，是一个专注于 Move 生态系统的安全团队，为安全的 Move 生态系统建立标准并提供安全审计。","product_SC":"MoveScanner 是基于静态分析的 Move 合约字节码检测工具。它将 Move 字节码转换为中间表示（IR）和控制流图（CFG），并进行静态分析以查找问题。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Others","cluster_TC":"Others","cluster_SC":"Others","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Urban Property Management Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"富城物業管理有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"富城物業管理有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://code-create.com.hk/","name_EN":"CODE-CREATE LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CODE-CREATE LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CODE-CREATE LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Regentsoft (Hong Kong) Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Regentsoft (Hong Kong) Technology Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Regentsoft (Hong Kong) Technology Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.peekjoint.net","name_EN":"IBONE HEALTHCARE LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"IBONE HEALTHCARE LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"IBONE HEALTHCARE LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.greenaitech.com/","name_EN":"Green AI Technology Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Green AI is dedicated to developing AI-powered fine-grained sorting product integrating the state-of-the-art computer vision algorithms and machine learning techniques to create a scalable infrastructure that support advanced sorting processes, helping various industries to revolutionize the approach to sorting tasks. By harnessing the power of these cutting-edge technologies, we provide innovative solutions that significantly enhance efficiency, accuracy and overall productivity.","product_EN":null,"name_TC":"綠色人工智能科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"綠色人工智能科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"NOVAUTEK AUTONOMOUS DRIVING LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"NOVAUTEK AUTONOMOUS DRIVING LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"NOVAUTEK AUTONOMOUS DRIVING LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://veservecompany.com/","name_EN":"VeServe Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"VeServe Company Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"VeServe Company Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 66874248","fax":null,"email":"denny@ai-r.co","website":"https://rodyssey.com/","name_EN":"AI-R Metaverse Limited","address_EN":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ka Ming Wong","introduction_EN":"R'ODYSSEY, developed by AI-R Academy, is dedicated to redefining education through artificial intelligence technology and gamified learning experiences.\n\nOur core product is an AI-coordinated sandbox learning environment, where students can explore various subjects through AI-generated characters, interactive scenarios, and gamified tasks and challenges, providing real-time feedback and learning progress reports, thereby enhancing learning engagement and outcomes.\n\nOur learning platform combines educational content with game mechanics, through points, badges, leaderboards, and story-driven learning environments, making learning more engaging and fun for children.\n\nAI-R Academy revolutionises education, combining AI with school guidance for safe, self-directed learning. It offers diverse pre-made content and generative tools across subjects, creating personalised sandboxes in one minute. Under teacher supervision, students safely explore AI-powered resources, enhancing learning interest and unleashing potential. R'Odyssey prepares learners for an AI-driven future.","product_EN":"\"AI Sandbox\" is an innovative virtual learning environment that offers an open space where interaction with AI promotes free exploration and learning.\n\nTeachers and students can exercise their creativity by designing AI virtual environments from basic to advanced levels. The system supports various Large Language Models (LLMs) to generate AI characters with unique personalities and rich backgrounds, combined with scenarios to help students explore knowledge through gamification.\n\nNo download is required, with synchronised support for mobile phones, tablets, and desktop computers.","name_TC":"人工智能。奧虛擬世界有限公司","address_TC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ka Ming Wong","introduction_TC":"R'ODYSSEY 是由 AI-R Academy 公司開發，致力於通過人工智能技術和遊戲化學習體驗重新定義教育模式。\n\n我們的核心產品是一個 AI 協調的沙盒學習環境，學生可以通過 AI 生成的角色、互動場景，以及遊戲化的任務與挑戰探索各種學科，更提供即時反饋和學習進度報告，從而提升學習參與度和成果。\n\n我們的學習平台將教育內容與遊戲機制相結合，通過積分、徽章、排行榜和故事驅動的學習環境，讓小朋友在學習中更具投入感和樂趣。\n\nAI-R Academy 革新教育，融合人工智能與學校引導，創造安全的自主學習環境。平台提供多元預製內容和生成工具，涵蓋多個學科，一分鐘內打造個人化沙盒。在教師指導下，學生安全探索 AI 驅動的資源，提升學習興趣，激發潛能。R'Odyssey 為學生準備迎接 AI 主導的未來。","product_TC":"「AI 沙盒」是一個創新的虛擬學習環境，開放式空間，透過和 AI 互動促進自由探索和學習。\n\n教師/學生可以發揮創意，由淺到深設計 AI 虛擬環境。系統支援不同大型語言模型（LLM），生成個性獨特和背景豐富的 AI 角色，配合場景，以遊戲幫助學生探索知識。\n\n不用下載，同步支援手機、平板電腦和桌上電腦。","name_SC":"人工智能。奧虛擬世界有限公司","address_SC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ka Ming Wong","introduction_SC":"R'ODYSSEY 是由 AI-R Academy 公司开发，致力于通过人工智能技术和游戏化学习体验重新定义教育模式。\n\n我们的核心产品是一个 AI 协调的沙盒学习环境，学生可以通过 AI 生成的角色、互动场景，以及游戏化的任务与挑战探索各种学科，更提供实时反馈和学习进度报告，从而提升学习参与度和成果。\n\n我们的学习平台将教育内容与游戏机制相结合，通过积分、徽章、排行榜和故事驱动的学习环境，让小朋友在学习中更具投入感和乐趣。\n\nAI-R Academy 革新教育，融合人工智能与学校引导，创造安全的自主学习环境。平台提供多元预制内容和生成工具，涵盖多个学科，一分钟内打造个人化沙盒。在教师指导下，学生安全探索 AI 驱动的资源，提升学习兴趣，激发潜能。R'Odyssey 为学生准备迎接 AI 主导的未来。","product_SC":"「AI 沙盒」是一个创新的虚拟学习环境，开放式空间，通过和 AI 互动促进自由探索和学习。\n\n教师/学生可以发挥创意，由浅到深设计 AI 虚拟环境。系统支持不同大型语言模型（LLM），生成个性独特和背景丰富的 AI 角色，配合场景，以游戏帮助学生探索知识。\n\n不用下载，同步支持手机、平板电脑和桌上电脑。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"+852 62708840","fax":null,"email":"pisowong@greenologygroup.com","website":"www.fillngo.hk","name_EN":"Greenology Group Limited","address_EN":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Tak Lap Wong","introduction_EN":"Greenology Group Limited is a green technology company established in Hong Kong, with an in-house hardware and software design team. Our goal is to use technology to address environmental issues encountered in our daily lives, making it easy for the public to participate in an eco-friendly lifestyle.","product_EN":"ReFill NOW. GO ECO! Support naked shopping!\nEnvironmental protection is not just talk—it can be \"poured\" out!\nStart this \"aluminum\" journey into the era of naked shopping.\n\nHong Kong's first self-service eco-friendly refill station, Fill n’ GO,\nuses technology to support you in taking more steps for the environment, the planet, and future generations.","name_TC":"Greenology Group Limited","address_TC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Tak Lap Wong","introduction_TC":"Greenology Group Limited 是一間在香港成立的綠色科技公司，擁有設計硬件和軟件的團隊。我們的目標是利用科技來解決大家日常生活中遇到的環保問題，讓大眾都可以容易地參與環保生活。","product_TC":"ReFill NOW. GO ECO 走樽吧！撐裸買！\n環保唔係得個講字，但可以「斟」出嚟！\n由這「鋁」開始 走進裸買時代\n\n全港首個自助環保補充站 Fill n’ GO\n以科技撐你為環境、為地球、為下一代行多步\n特設 「Fill n’ GO 專用補充瓶」\n推動選用可回收、可無限重用鋁樽撐你輕鬆裸買","name_SC":"Greenology Group Limited","address_SC":"Unit 1043, 10/F, Building 19W,\n19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park,\nPak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Tak Lap Wong","introduction_SC":"Greenology Group Limited 是一家在香港成立的绿色科技公司，拥有设计硬件和软件的团队。我们的目标是利用科技来解决大家日常生活中遇到的环保问题，让大众都可以容易地参与环保生活。","product_SC":"ReFill NOW. GO ECO 走瓶吧！撑裸买！\n环保不是只有口号，而是可以“斟”出来！\n从这“铝”开始，走进裸买时代。\n\n全港首个自助环保补充站 Fill n’ GO\n以科技支持你为环境、为地球、为下一代行动更多步。\n特设 “Fill n’ GO 专用补充瓶”\n推动选择可回收、可无限重用的铝瓶，让你轻松裸买。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.brighthubtech.com/","name_EN":"Bright Hub Technology Company Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Our company was established in 2024 by a university professor, PhDs and graduate students with two licensed patents.","product_EN":"Innovative nanofiber technology for pigment coating optimises materials' efficiency and durability of materials to meet the challenges in renewable energy.","name_TC":"明軒創科有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"我們公司於 2024 年由一名大學教授、數名博士及研究生成立，目前擁有兩項授權專利。","product_TC":"用於顏料塗層的創新納米纖維技術優化了材料的效率和耐用性，以應對可再生能源的挑戰。","name_SC":"明軒創科有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"我们公司于 2024 年由一名大学教授、数名博士及研究生成立，目前拥有两项授权专利。","product_SC":"用于颜料涂层的创新纳米纤维技术优化了材料的效率和耐用性，以应对可再生能源的挑战。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":null,"fax":null,"email":"yanxinyi@ultrasoonmed.com","website":" ","name_EN":"ULTRA DIGITAL TECHNOLOGY (HK) LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":"Xin Yi Yan","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港極數科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":"Xin Yi Yan","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港極數科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":"Xin Yi Yan","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"Hong Kong Langting International Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"香港朗庭國際有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"香港朗庭國際有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"55399660","fax":null,"email":"liang_sun@hotmail.com","website":"www.protac.hk","name_EN":"Hong Kong Putai Medical Technology Co. Limited","address_EN":"Unit 539, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Liang SUN","introduction_EN":"Established in 2022, our company is a startup in the scientific computing service industry, specialising in providing solutions in the field of molecular simulation and AI. Our team consists of experienced, creative, and passionate professionals.\n\nOur has a well-defined organisational structure comprising three core departments. The Research and Development department is dedicated to innovating and developing cutting-edge products and technologies to meet the evolving needs of our customers. This includes the development of state-of-the-art scientific computing programs and the establishment of high-performance servers. The Sales and Marketing department focuses on building strong customer relationships and effectively promoting and selling our products and services. Lastly, the Operations department ensures the smooth day-to-day operations and efficient project management of our business.","product_EN":"Our high-performance server for molecular simulation and AI calculation is a robust computing system optimised for intricate scientific calculations. It enables efficient processing and analysis of vast datasets, thereby facilitating accelerated research in fields such as molecular biology, chemistry, and artificial intelligence. Equipped with state-of-the-art processors, high-speed memory, and multiple GPUs, these servers provide substantial support for tasks like molecular dynamics simulations, quantum chemistry calculations, and deep learning algorithms. As a result, they drive progress in drug discovery, enhance our understanding of biology, and propel AI-driven research forward.","name_TC":"香港普泰醫藥科技有限公司","address_TC":"Unit 539, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Liang SUN","introduction_TC":"我們成立於2022年，是一家科學計算服務行業的初創企業，專注於提供分子模擬和人工智能領域的解決方案。我們的團隊由經驗豐富、富有創造力和熱情的專業人員組成。\n我們擁有明確的組織結構，包括三個核心部門。研發部門致力於創新和開發尖端產品和技術，以滿足客戶不斷變化的需求。這包括開發最先進的科學計算程式和建立高性能伺服器。銷售與營銷部門專注於建立穩固的客戶關係，並有效推廣和銷售我們的產品和服務。最後，運營部門確保我們業務的日常運作順暢，並實現高效的項目管理。","product_TC":"我們的高性能分子模擬和人工智能計算伺服器，是一個專為複雜科學計算而優化的強大計算系統。它能夠高效處理和分析大規模資料集，促進分子生物學、化學和人工智能等領域的加速研究。這些伺服器配備先進的處理器、高速存儲和多個顯示卡，能夠支援分子動力學模擬、量子化學計算和深度學習演算法等任務，推動藥物發現、生物理解和基於人工智能研究的進步。","name_SC":"香港普泰醫藥科技有限公司","address_SC":"Unit 539, 5/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Liang SUN","introduction_SC":"我们成立于2022年，是一家科学计算服务行业的初创企业，专注于提供分子模拟和人工智能领域的解决方案。我们的团队由经验丰富、富有创造力和热情的专业人员组成。\n我们拥有明确的组织结构，包括三个核心部门。研发部门致力于创新和开发尖端产品和技术，以满足客户不断变化的需求。这包括开发最先进的科学计算程序和建立高性能服务器。销售与营销部门专注于建立稳固的客户关系，并有效推广和销售我们的产品和服务。最后，运营部门确保我们业务的日常运作顺畅，并实现高效的项目管理。","product_SC":"我们的高性能分子模拟和人工智能计算服务器，是一个专为复杂科学计算而优化的强大计算系统。它能够高效处理和分析大规模数据集，促进分子生物学、化学和人工智能等领域的加速研究。这些服务器配备先进的处理器、高速存储和多个显示卡，能够支援分子动力学模拟、量子化学计算和深度学习算法等任务，推动药物发现、生物理解和基于人工智能研究的进步。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"http://cn.b1.co/","name_EN":"b-ONE Ortho (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"b-ONE Ortho (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"b-ONE Ortho (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":"+85256890082","fax":null,"email":"wgliu2-c@my.cityu.edu.hk","website":"https://cimple.com.hk","name_EN":"Cimple Biotechnology Limited","address_EN":"Lab Bench 8a-c, Unit 708-716, 7/F and S32 & S33, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. WENGANG LIU","introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"芯普生物科技有限公司","address_TC":"Lab Bench 8a-c, Unit 708-716, 7/F and S32 & S33, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. WENGANG LIU","introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"芯普生物科技有限公司","address_SC":"Lab Bench 8a-c, Unit 708-716, 7/F and S32 & S33, 6/F, Building 17W,\nNo. 17 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. WENGANG LIU","introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Electronics","cluster_TC":"電子","cluster_SC":"电子","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.pivotbme.com","name_EN":"Pivot Biomedical Engineering Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"派福生物醫學工程有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"派福生物醫學工程有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://smaq.io/","name_EN":"Common Analytics Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Software development","product_EN":null,"name_TC":"Common Analytics Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Common Analytics Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"+852 92968836","fax":null,"email":"enquiry@ututes.com","website":"https://www.ututes.com/#","name_EN":"Emius international education consulting limited","address_EN":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_EN":"Ms. Jenny Zhang","introduction_EN":"We offer human-machine integrated intelligence based advisor platform for further study students. By integration of data mining, deep learning and knowledge graph to construct on going consulting report for each individual student. In addition, with the alumni and expert knowledge, we help student get the most suitable advice on further study. The platform helps students to connect with alumni, scholars and research project to increase competitiveness. For universities, it also helps to connect the best background matched students and promote the programs and universities.","product_EN":"The platform integrates deep learning and data mining to provide students with the most explainable consulting report.","name_TC":"寰宇智庫國際教育諮詢有限公司","address_TC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_TC":"Ms. Jenny Zhang","introduction_TC":"本公司致力為升學生提供人機一體化的智能顧問平台，透過結合數據挖掘、深度學習和知識圖譜，為每一位學生構建持續諮詢報告。 此外，憑藉校友和專家知識，我們可幫助學生獲得最合適的升學建議。 本平台能助學生與校友、學者和研究項目建立聯繫，以提高其競爭力。 同時亦有助大學推廣課程，並與來自最合適背景的學生配對。","product_TC":"平台結合深度學習和數據挖掘技術，為學生提供最可解釋的升學咨詢報告。","name_SC":"寰宇智庫國際教育諮詢有限公司","address_SC":"Lion Rock 72, 1/F, InnoCentre\n72 Tat Chee Avenue\nKowloon Tong, Kowloon\n","contact_SC":"Ms. Jenny Zhang","introduction_SC":"本公司致力为升学生提供人机一体化的智能顾问平台，透过结合数据挖掘丶深度学习和知识图谱，为每一位学生构建持续谘询报告。 此外，凭藉校友和专家知识，我们可帮助学生获得最合适的升学建议。 本平台能助学生与校友丶学者和研究项目建立联系，以提高其竞争力。 同时亦有助大学推广课程，并与来自最合适背景的学生配对。","product_SC":"平台结合深度学习和数据挖掘技术，为学生提供最可解释的升学咨询报告。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":"68824663","fax":null,"email":"sylvine@bsfi.ltd","website":"http://www.bsfi.ltd","name_EN":"BSF Innovation Limited","address_EN":"Unit 706, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Miss. Wing Sin Wong","introduction_EN":"With our innovative and insightful technology, we strive to enhance CO2 equivalent & GHG reduction. Founded in 2022, our incredible team of engineering, business development and marketing experts have worked tirelessly to bring BSF Innovation to the forefront of the industry with the most effective decarbonisation solution among the green construction material industry.\n\nTo provide excellent solutions, we dedicate time and resources to research the market needs and our users’ habits and motives. We have and will continue to work tirelessly to become the technological standard, providing big picture insights which industry leaders not only approve of, but also depend on. ","product_EN":"We provide the most effective green construction materials, namely 'waste2build', which can integrate with traditional building materials to sustain quality, thus our unique formula with mixture of food waste fibre and black soldier flies (BSF) can reduce HCHO in an efficient manner.","name_TC":"BSF Innovation Limited","address_TC":"Unit 706, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Miss. Wing Sin Wong","introduction_TC":"憑藉我們的洞察力和創新技術，我們努力提高二氧化碳當量和溫室氣體減排量。本公司成立於 2022 年，我們的工程師、業務開發和營銷專家團隊致力使BSF Innovation 為綠色建築材料行業中提供領先而且最有效的減碳解決方案。\n\n我們投放時間和資源來研究市場以及用戶需求，將繼續努力提供行業領導者認可而且依賴的行業技術標準。","product_TC":"我們提供最有效的綠色建築材料，即能與傳統建築材料結合的“waste2build”粉末，以保持質量。此外，我們專有的廚餘纖維和黑水虻混合配方更能有效減少甲醛。","name_SC":"BSF Innovation Limited","address_SC":"Unit 706, 7/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Miss. Wing Sin Wong","introduction_SC":"凭借我们的洞察力和创新技术，我们努力提高二氧化碳当量和温室气体减排量。本公司成立于 2022 年，我们的工程师、业务开发和营销专家团队致力使BSF Innovation 为绿色建筑材料行业中提供领先而且最有效的减碳解决方案。\n\n我们投放时间和资源来研究市场以及用户需求，将继续努力提供行业领导者认可而且依赖的行业技术标准。","product_SC":"我们提供最有效的绿色建筑材料，即能与传统建筑材料结合的“waste2build”粉末，以保持质量。此外，我们专有的厨余纤维和黑水虻混合配方更能有效减少甲醛。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":"92426381","fax":null,"email":"marslung@gmail.com","website":"https://levav.com.hk/","name_EN":"LEVAV LIMITED","address_EN":"Unit 645, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Mr. Ngo Tin Lung","introduction_EN":"LEVAV integrates various aspects of mental health enhancement into a cohesive,  comprehensive, and scientifically grounded platform. Our innovative approaches, combined with extensive research conducted by Prof Horace Ip from City University of Hong Kong and Dr Richard Li from The Hong Kong Polytechnic University, including Smart Ambience Therapy(SAT), Virtual Reality-based Training Program(vPad, vPad-II), VR X Expressive Arts Therapy, etc. Ensuring that our methodologies are rooted in scientific rigor and efficacy.\n\nWith support and good connections with universities, schools, and mental health professionals, LEVAV is designed to create a nurturing environment that prioritises the mental well-being of our youth by creating a supportive ecosystem that empowers young individuals to seek help and promotes mental wellness across all aspects of their lives.","product_EN":" ","name_TC":"LEVAV LIMITED","address_TC":"Unit 645, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Mr. Ngo Tin Lung","introduction_TC":"LEVAV 將提升心理健康的各個面向整合成一個連貫、全面且科學依據的平台。我們的創新方法結合了來自香港城市大學葉豪盛教授和香港理工大學李晨助理教授進行的廣泛研究，包括Smart Ambience Therapy（SAT）、Virtual Reality-based Training Program（vPad、vPad-II）以及VR X Expressive Arts Therapy，確保我們的方法論建立在科學嚴謹性和有效性基礎之上。\n\n憑藉與大學、學校和心理健康專業人士的良好聯繫與支持，LEVAV 旨在創造一個關懷的環境，優先考慮青少年的心理健康，透過建立一個支持性生態系統，賦予年輕人尋求幫助的能力，並促進他們生活各方面的心理健康。","product_TC":" ","name_SC":"LEVAV LIMITED","address_SC":"Unit 645, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Mr. Ngo Tin Lung","introduction_SC":"LEVAV 将提升心理健康的各个方面整合成一个连贯、全面且科学依據的平台。我们的创新方法结合了来自香港城市大学葉豪盛教授和香港理工大学李晨助理教授进行的广泛研究，包括Smart Ambience Therapy（SAT）、Virtual Reality-based Training Program（vPad、vPad-II）以及VR X Expressive Arts Therapy，确保我们的方法论建立在科学严谨性和有效性基础之上。\n\n凭借与大学、学校和心理健康专业人士的良好联系与支持，LEVAV 旨在创造一个关怀的环境，优先考虑青少年的心理健康，通过建立一个支持性生态系统，赋予年轻人寻求帮助的能力，并促进他们生活各个方面的心理健康。","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"HKSTP","cluster_TC":"HKSTP","cluster_SC":"HKSTP","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Xiao Noodles International Holdings Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"遇見小麵國際控股有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"遇見小麵國際控股有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.a-fieldtech.com","name_EN":"A-field Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"亞菲特科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"亞菲特科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"https://www.tenacia.com/","name_EN":"Tenacia Biotechnology (Hongkong) Co., Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Tenacia Biotechnology (Hongkong) Co., Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Tenacia Biotechnology (Hongkong) Co., Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"www.bamusic.com.hk","name_EN":"BAM LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Leveraging an AI algorithm based on the LLM to revolutionise the music industry.","product_EN":" ","name_TC":"BAM LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"BAM LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Material and Precision Engineering","cluster_TC":"新物料及精密工程","cluster_SC":"新物料及精密工程","telephone":"69064627","fax":null,"email":"leileihust@163.com","website":"https://www.wingrobotic.com/","name_EN":"Wing Robot Limited","address_EN":"Unit 645, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_EN":"Dr. Lei Lei","introduction_EN":"Wing Robot Limited is a visionary leader in the underwater robotics industry, dedicated to developing innovative technologies for underwater exploration. Our mission is to deliver portable, scalable, and intelligent solutions that drive advancements in the field of underwater robotics and support various applications.\n\nVision and Mission: To become the global leader in underwater robotics, delivering state-of-the-art technologies that empower users in underwater exploration, ensuring efficiency, reliability, and sustainability.","product_EN":"Portable underwater inspection robots bring three distinct benefits to users when it comes to monitoring underwater infrastructure, (such as underwater pipelines and cables): \n\n1.\tEfficient and Safe Operations: These robots are equipped with underwater cameras and manipulators, enabling them to carry out underwater tasks efficiently and safely, replacing the need for potentially dangerous manual operations. \n2.\tEasy Deployment and Flexibility: With a lightweight design of just 10kg, portable underwater inspection robots are effortlessly deployed and offer users the flexibility to monitor various underwater locations as needed.\n3.\tEnhanced Decision-Making Efficiency: By integrating AI algorithms into the structural design, motion control, and environmental perception of portable underwater inspection robots, their decision-making efficiency is significantly improved.","name_TC":"翼機器人有限公司","address_TC":"Unit 645, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_TC":"Dr. Lei Lei","introduction_TC":"翼機器人有限公司是水下機器人行業的願景領導者，致力於開發水下探索的創新技術。我們的使命是提供便攜式、可擴展和智能化和解決方案，推動水下機器人領域的發展並支援各種應用。\n\n願景與使命：成為全球水下機器人的領導者，提供最先進的技術，赋予用戶在水下探索的能力，確保效率、可靠性和可持續性。","product_TC":"便攜式水下檢測機器人對於監測水下基礎設施（例如: 水下管道和電纜）為用戶帶來三個明顯的好處：\n\n1.\t高效且安全的操作：這些機器人配備了水下攝像頭和操作器，使其能夠高效且安全地執行水下任務，取代了潛在危險的手動操作。\n2.\t易於部署和靈活性：便攜式水下檢測機器人僅重10公斤，輕巧易攜帶，用戶可以靈活地監測各種水下位置。\n3.\t增強決策效率：通過將人工智能算法應用於便攜式水下檢測機器人的結構設計、運動控制和環境感知中，顯著提高了其決策效率。這將有效提升操作的效果並為用戶在監測和檢測任務中帶來更多的信息和便利。","name_SC":"翼機器人有限公司","address_SC":"Unit 645, 6/F, Building 19W,\nNo. 19 Science Park West Avenue,\nHong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T.\n","contact_SC":"Dr. Lei Lei","introduction_SC":"翼机器人有限公司是水下机器人行业的愿景领导者，致力于开发水下探索的创新技术。我们的使命是提供便携式、可扩展和智能化的解决方案，推动水下机器人领域的发展并支持各种应用。\n\n愿景和使命：成为全球水下机器人领域的领导者，提供最先进的技术，赋予用户在水下探索的能力，确保效率、可靠性和可持续性。","product_SC":"便携式水下检测机器人对于监测水下基础设施（例如：水下管道和电缆）为用户带来三个明显的好处：\n\n1.\t高效且安全的操作：这些机器人配备了水下摄像头和操作器，使其能够高效且安全地执行水下任务，取代了潜在危险的手动操作。\n2.\t易于部署和灵活性：便携式水下检测机器人仅重10公斤，轻巧易携带，用户可以灵活地监测各种水下位置。\n3.\t增强决策效率：通过将人工智能算法应用于便携式水下检测机器人的结构设计、运动控制和环境感知中，显著提高了其决策效率。这将有效提升操作的效果，并为用户在监测和检测任务中带来更多的信息和便利。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Green Technology","cluster_TC":"綠色科技","cluster_SC":"绿色科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":"N/A","name_EN":"MMSTAR TECHNOLOGIES LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":"Use technology to empower the global aquaculture industry. Through IOT and AI data models generated by plankton water quality monitoring, we can improve the quality and output of aquaculture.","product_EN":"Monitoring Star (Fishpond Data Monitoring): Nonstop automatic detection and recording of the water quality status of water, Timely warning of abnormal water quality changes through trend data analysis for timely intervention and handling.\nAutomatic Star (Unmanned Fishery ponds): Unmanned fishery ponds remote controlled by a data-driven device\nData star: Realtime AI-based assessment of the fishery pond ecosystem (plankton) to guide aquaculture activities","name_TC":"美星技術有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":"用科技賦能全球水產養殖產業，通過IOT和浮游生物水質監測生成的AI數據模型，提升水產養殖的質量和產量。","product_TC":"監測星：用於連續自動檢測和記錄水體的水質狀況，並可實時傳動到養殖戶的移動終端。透過趨勢數據分析及時預警水質異常變化，以便及時干預處理。\n自動星：實現無人漁場的基於數據驅動的遠程設備自動控制。\n數據星：通過實時AI分析魚塘生態系統，從而指導養殖活動。","name_SC":"美星技術有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":"用科技赋能全球水产养殖产业，通过IOT和浮游生物水质监测生成的AI数据模型，提升水产养殖的质量和产量。","product_SC":"监测星：用于连续自动检测和记录水体的水质状况，并可实时传动到养殖户的移动终端。透过趋势数据分析及时预警水质异常变化，以便及时干预处理。\n自动星：实现无人渔场的基于数据驱动的远程设备自动控制。\n数据星：通过实时AI分析鱼塘生态系统，从而指导养殖活动。"},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Information Communications Technology","cluster_TC":"資訊及通訊科技","cluster_SC":"资讯及通讯科技","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"CHNSOFT TECHNOLOGY (HONGKONG) LIMITED","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"CHNSOFT TECHNOLOGY (HONGKONG) LIMITED","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"CHNSOFT TECHNOLOGY (HONGKONG) LIMITED","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":null,"name_EN":"Apeiron Therapeutics (Hong Kong) Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":null,"product_EN":null,"name_TC":"Apeiron Therapeutics (Hong Kong) Limited","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":null,"product_TC":null,"name_SC":"Apeiron Therapeutics (Hong Kong) Limited","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":null,"product_SC":null},{"type":null,"type_Name_EN":null,"type_Name_TC":null,"type_Name_SC":null,"cluster":"Biomedical Technology","cluster_TC":"生物醫療","cluster_SC":"生物医疗","telephone":null,"fax":null,"email":null,"website":" ","name_EN":"PharmaEase Tech Limited","address_EN":null,"contact_EN":null,"introduction_EN":" ","product_EN":" ","name_TC":"藥容科技有限公司","address_TC":null,"contact_TC":null,"introduction_TC":" ","product_TC":" ","name_SC":"藥容科技有限公司","address_SC":null,"contact_SC":null,"introduction_SC":" ","product_SC":" "}]}